Seite 6.

Kleine Chronit.

Filmschauspielerinnen- Glend in Japan .

Frauendarsteller verschwinden.

Sonntag, 3. August 1930.

Nr. 181.

Mit anderen Worten: Er vollbringt hier die Auf- neben den Gagen an die Darsteller gezahlt wor- gar keine Ahnung von den vorangegangenen Fuß­gaben, die eigentlich in die Zuständigkeit öffentlicher den. Das bedeutet praktisch eine Erhöhung der er ballbegebnissen und sangen ahnungslos, offenbar Stellen gehören, Leistungen, mit denen keine andere wähnten Gagensäße um rund 40 Prozent. Die sozia- auf der Heimkehr von einem Ausflug, harmloje Kulturorganisation Deutschlands aufzuwarten in len Bedingungen, unter denen die bei den Wander- Lieder. Aber die kochende Bollsseele Argentiniens der Lage ist. bühnen des Verbandes beschäftigten Schauspieler ertrug diese Schmach" nicht. Ein Steinhage! Im Gegensatz zu den zahllosen Wander- arbeiten, find in voller Uebereinstimmung mit der ſauſte auf die armen, tödlich erschrockenen Frauen Der Einfluß der europäischen und amerikanischmieren, die heute noch kreuz und quer die deut- Gewerkschaft der Schauspieler, der Genossenschaft nieder und iv du war ein förmlicher Bogrom im schen Theater, vor allen Dingen aber der Einfluß schen Gaue durchreisen, im Gegensatz aber auch Deutscher Bühnenangehörigent, festgelegt worden. Gange. Berittene Polizei erschien auf dem des Films, hat in Japan den Anlaß zu einer sehr teilweise zu den Wanderbühnen anderer Verbände Die vorgeschriebenen Ruhetage und Ruhepausen Kampfplas und ging mit gezogenen Säbel gegen wesentlichen Aenderung im Theaterleben geführt: hat der Verband der deutschen Volksbühnenvereine werden strikte eingehalten; bei der. Benutzung der den Aufruhr vor. Aber immer heftiger wurde das Toben der die Frauen, die seit Jahrhunderten völlig zum japa- stets in ausreichendem Maße für eine soziale Staatsbahnen steht sämtlichen Schauspielern der Ver­nischen Theater verbannt waren, haben die verlore Sicherstellung der bei seinen Untecuch. bandswanderbühnen das Recht der Beförderung in Menge. Jetzt zog sie in geschlossenen Formationen nen Positionen im Sturm zurüderobert. In großen mungen Beschäftigten gesorgt. Bei fünf verbands- der Bolsterklasse zu. Der Verband hat sich mit Er zum uruguayschen konsulat und begann, Scharen halten sie bei Bühne und Film ihren Ein- eigenen Wandertheatern find während der Spiel folg bemüht, Voraussetzungen für die Verlängerung troß dem verzweifelten Widerstand der Polizei, zug und eine ganze Reihe von Namen sind schon zur zeit 1929/30 genau 255.000 Wt. an Gagen gezahlt der Vertragsdauer sämtlicher bei seinen Wander das Haus zu stürmen. Schließlich blieb der Weltgeltung gelangt. Wir erinnern nur an Atito worden. Die Durchschnittsgage betrug im einzelnen bühnen Beschäftigten zu schaffen. Die wirtschaftliche Polizei nichts übrig, als von der Schr.i= Tichihaya, die in dem bekannica japanischen Film pro Monat 233.50 W., 247 Mt., 253.57 W., 304 Sicherheit jämtlicher künstlerischen und geschäftlichen waffe Gebrauch zu machen. Glücklicherweise erhebliche Diäten, die die Wanderbühne ihren künstlerischen Niveaus dieser Wanderbühnen, wie sie Die Massen stoben Schauspielern laufend zahlen. Der Diätenersay pro seither und in der Regel nie erreicht worden war. Spieltag beträgt neben der Gage weitere 8 bis 10 mit den Wanderbühnen hat der Verband der deut­Mr. Insgesamt sind von den fünf Verbandstander schen Volksbühnenvereine ein sichtbares Stück jozia­bühnen in der Spielzeit 1929/30 110.400 Mt. Diäten ler Theaterkultur verwirklicht.

Im Schatten des Yoshiwara" die Hauptrolle spielte. und 350 Mt. Zu diesen Gagen traten noch recht Angestellten wirkt sich aus in einer Steigerung des genügten ein paa auseinander ineren

Ihre fremdartige Schönheit, ihre durchgeistigle Dar stellungskunst haben ihr viele Anhänger erworben und das Interesse auf das japanische Theater und een japanischen Film gelenti.

Die Frauen drängen sich zu Theater und Film, obwohl die Aussichten, die sich ihnen speziell bein Film eröffnen, feineswegs rosige sind. Bei fleinen Gagen, selbst für die namhaften Schauspielerin nen, werden rein physisch von den Frauen außer ordentliche Leistungen verlangt. Sie müssen oft 20 Tage im Monate arbeiten und eine Arbeitszeit von 12 Stunden in den Ateliers ist keine Seltenheit. Da bei reichen die Gagen nicht aus, um sich die Garde­robe anfertigen zu lassen, die die Schauspieler selbst zu stellen haben. So ist die Filmschauspielerin ge­zwungen, auch noch ihre Kimonos und ihre für den Film notwendigen europäischen Gewänder in ihrer Inappen Freiheit selbst zu arbeiten. Die goldene Gegen- Flut von Hollywood ist noch nicht bis nach Japan gedrungen.

Die Tradition des japanischen Theaters ist alt. Seit die erſte von einer Frau, Jjo- no- Zenji, ge­gründete Schauspielertruppe mit ihren Darbietun gen das Volk entzückte, find fast 1000 Jahre ver­gangen. Im Jahre 1108 trat Iso- no- Benji zunächst als Tänzerin auf und der Erfolg, den sie damit hatte, veranlaßte sie zur Gründung einer Schauspieler­

truppe.

Sport Spiel

**

Körperpflege Fußballweltmeisterschaft mit Polizeiſchießerei.

Leidenschaftliche Straßendemonstrationen in Buenos Aires wegen der Fußballniederlage Argentiniens .

In Montevideo , der Hauptstad: Uruguays , nicht nur auszugleichen, sondern bis zur Halbzeit ist während der letzten vierzehn Tage die sogenannte auch noch ein zweites Goal zu schießen, also mit Fußball- Weltmeisterschaft ausgetragen 2: 1 im Vorteil zu sein.

Plänteleien gelang es den Polizisten endlich, not dürftig wieder Ruhe herzustellen. Aber man fann dessen gewiß sein, daß die Fußballniederlage gegen den„ Erbfeind" in der Seele Argentiniens lange nachwirken wird. Das ist das. Ende cincs ,, bölkerverbrüdernden" Sportkamp=

fcs...

Desterreich schlägt Lettland 4: 2. Die öster­reichischen Arbeiterfußballer trugen Donnerstag in Riga den ersten Kampf im Rahmen des Rigaer Vierländerturniers aus. Zum Gegner, hatten sie die lettische Elf, die einen bemerkenswerten Widerstand entgegenseste. In der Halbzeit stand das Match 2: 2 unentschieden. Erst die glänzenden Leistungen der Desterreicher im zweiten abschnitt entschieden das Spiel.

Danlend abgelehnt. Die Vienna hat sich. worden. Sie war in ihrem ersten Stadium. cine Nach der Bause änderte sich jedoch das Schlacht entgegen den Beschluß der übrigen neun sehr zahme Angelegenheit. Denn zu dieser Welt- bild. Uruguay begann, aufgepeitscht von dem erstklassigen Vereine, erbötig gemacht, den Ver meisterschaft" waren aus Europa nur ein paar Fanatismus der Massen, das Spieltempo zu vereinen Ambrosiana und Ujpest für das Entschei­in Fußballfragen minder gut beschlagene Nationen schäisen und mit größter Härte auf eine Wendung dungsspiel im Mitropacup ihren Sportplatz zur erschienen: Sugoslawien, Frankreich und des Striegsglückes hinzuarbeiten. Die Spieler wur Verfügung zu stellen. Ambrosiana teilte nun Belgien . Alle im Fußballsport wirklich hervor den immer erbitterter, es tam zu förmlichen mit, daß die Hohe Warte für die Austragung des ragenden Länder Europas , wie England, Deusschauffzenen, auch der Schiedsrichter, ein Spieles nicht in Betracht komme, da Wien kein land, Tschechoslowakei , Ungarn , Stalien, Spanien Belgier , soll, von der allgemeinen Aufregung an neutraler Boden sei. In diesem Zusammen­und Lesterreich, waren der Veranstaltung fern gestedt, die Uebersicht und flare Urteilstraft verhang ist auch zu erwähnen, daß beide Vereine goblieben, hauptsächlich wegen der wirtschaftlichen loren haben. Die koloijale Arena glich einem siedend wegen angeblicher Beeinflussung des Schiedsrichters Die herumziehenden Schauspielertruppen ver- Schwierigkeiten, die eine solche Expedition in das heißen Serenkessel und das Watch wurde eigentlich Protest cingelegt haben. Wean will den Herren in kamen dann nach und nach. Wian gestattete ihnen, ferne Montevideo für die in Betracht kommenden irregulär. Uruguay gelang es, ſich in den End- Bern die Zusammenkunft anscheinend nicht beson­nur in ausgetrodneten Flußbetten ihre Schaustätten europäischen Fußballmannschaften bedeutet hätte. phasen des Stampfes durchzusetzen und schließlich ders angenehm gestalten. zu errichten, um sicher zu sein, daß man sie mit Be- So war die ganze Fußball- Weltmeister mit 4: 2 als abermaliger„ Welt­ginn der Regenzeit wieder los würde. Schließlich schaft eigentlich von vornherein eine Falschmeister" vem Blake zu gehen. Schritten die Behörden ein und es durften überhaupt meldung, und sie wurde in der Tat sportlich nur noch Truppen auftreten, die nur aus männ lichen und weiblichen Spielfräften bestanden, und endlich gestattete man überhaupt nur noch Puppen­spiele, die auch jahrhundertelang die einzige schan Spielerische Darbietung in Japan blieben.

Als endlich wieder lebendige Menschen die Bühne bevölkerten, verschwanden die Frauen voll fonimen und alle Rollen wurden von Männern ver­

nicht sehr hoch geschätzt.

Angesichts der geringen Beteiligung, und vor allem der schwachen Gegnerschaft, war es von vorn herein laum einem Zweifel unterlegen, daß der Entscheidungskampf zwischen dem Veranstalter des Turniers, Uruguay , und seinem Nachbarn, Argentinien , ausgetragen werden würde. Uruguay hat bekanntlich schon auf der Pariser törpert. Das hatte vor allem seinen Grund darin, Olympiade von 1924 in aufsehenerregenderweise daß die Frauen den Auftrengungen, die bei diesen durch wahre Afrobatenicistungen den Sieg eritrit viele Stunden währenden Darbietungen an die ten und damals auch das Wiener Sportpublikum Störperfraft des Schauspielers gestellt wurden, ein- durch ein glänzendes Spiel fasziniert. fach nicht gewachsen waren. Im Laufe der Zeit ent- Olympiade zu Amsterdam 1928 triumphierte wickelten die japanischen Schauspieler in der Kunst. Uruguay abermals. Diesmal wurde ihm aber der Frauengestalten zu verförpern, ganz außerordent- Sieg sehr schwer gemacht: sein Hauptgegner war liches Talent. Noch heute gibt es, wie in China so der Nachbar Argentinien . Erst nach hartem auch in Japan , genug hervorragende Frauendarstel. Kampfe behielt damals Uruguay mit knappem ler, die wahre Beifallsstürme des Publikums durch Vorsprung die Oberhand. ihre eigenartige Stunst erweden. Wenn man ihre Diese beiden Olympiagegner ſtanden sich also Stimmen hört, die Grazie ihrer Bewegungen be in Montevideo abermals in einer Weltmeister obachtet, ihre ganze Erscheinung betrachtet, glaubt schafts" entscheidung gegenüber. Und während sich man kaum, daß sich hinter alledem ein Mann ver- das südamerikanische Publikum bisher vierzehn birgt. Tage lang reichlich gelangweilt hatte, kam es nun in diesem Schlußkampf reichlich auf seine Rechnung, denn nicht weniger als hunderttausend Menschen füllten an diesem Tage die Riesen arena des Sportplakes. Aus allen Teilen Uruguays und Argentinins kamen die Menschenmassen herbei, zu Fuß, mit Eisenbahn, Automobil, selbst mit Flugzeugen, die in einer Unmenge den Sportplag untfreijten. Leidenschaftliche Stimmung umlagerte den Platz schon vor Beginn des Kampjes und die Leidenschaften steigerten sich im Verlauf des Stampfes immer mehr.

Jetzt haben sich die Frauen die japanische Bühne zurüderobert und nun ficht man sie nicht nur Frauenrollen, sondern auch Männerrollen spielen und es kommt oft genug vor, daß man einen Wann in einer Frauenrolle und daneben eine Fran in einer Männerrolle auftreten sieht.

Kunst und Wiſſen.

St.

Wanderbühnenarbeit in Zahlen.

Der Verband der deutschen Wolfsbühnen­vereine errechnet, daß die von ihm unterhaltenen fünf Wandertheater insgesamt seit Beginn ihrer Tätigkeit( 1921 bis 1927) bis heute 4580 or­stellungen mit 349 verschiedenen Einstudierun gen in durchschnitlich 145 Spielorten( theaterlojen Städten) gegeben haben. an Zuschüssen dürfte der Verband aus eigenen Mitteln während dieser Zeit wenigstens 400.000 wit. aufgebracht haben.

Uruguay gewinnt 4: 2.

Das Watch war sehr dramatisch. In der ersten Spielhälfte sah es durchaus nicht nach einem Siege des Olympiameisters aus. Die Argentinier griffen flott und mit viel Energie an. Sie ließen sich auch nicht entmutigen, als Uruguay durch eine blizz schnelle Aktion mit 1: 0 zur Führung gekommen war. Immer wieder drang die argentinische Stür­merreihe vor und hatte schließlich die Genugtuung,

Sturm auf das uruguanische Konsulat. Der Jubel Montevideos läßt sich nicht in Wor­ten schildern. Eine solche Orgie der Begeisterung war selbst in jüdländischen Gegenden vielleicht noch niemals zu verzeichnen. Jedoch, was des einen Jubel war, war des andern Leid. Drüben an der Grenze harrten die Vollsmajjen von Buenos Aires des Ausgangs des Kampjes. Fieberhafte Span­nung auch hier. Als das Resultat bekannt wurde, verwandelte jich Buenos Aires in eine Stadt, die Nationaltrauer angelegt hatte. Ueberall bestürzte Mienen, vor 3orn und Enttäuschung weinende Männer und Franen. Und dann plöslich der Aus­bruch der Raserei: Rache für die Niederlage, Rache an Uruguay !"

Klassische Fernfahrt um Rellamepreise. Eine der bedeutendsten radsportlichen Veranstaltungen in Desterreich ist seit vielen Jahren die Fernfahrt Wien Semmering - Wien . Sic figuriert auch schon fast zehn Jahre im Programm der Arbeiterradfahrer, die diese Veranstaltung auch heuer durchführen werden. Der Niederöster reichische Radfahrerverband( bürgerlich) hält dieses Rennen bereits heute, Sonntag, ab, aller­dings unter ganz besonderen Begleitumständen. Da den Bewerb auf eigene Kosten durchzuführen, bener feiner seiner Vereine imstande, gewesen wäre, entschlossen sich einige Händler und Industrielle, durch Widmung von Preisen für seine Aufrecht­erhaltung zu sorgen. Das Rennen geht daher als Industrierennen vor sich.

Letzte Ursache des Volkszornes war eine„ Pro­Herausgeber: Siegfried Taub. vokation" gewesen: Mitten in der gedemütigten Chefredakteur: Wilhelm Nießner. Stadt der Besiegten, mitten in dem trauernden Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Prag . Buenos Aires , bewegte sich plöglich ein festlich Drud: Nota A.-G. fü: Zeitung und Buchdruck. Prag. geschmüdter Zug uruguayscher Frauen, die Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag. uruguaysche Fahnen trugen. Die Frauen hatten Die Zettungsmarkenfranfatur wurde von der Bolt- u. Telegraphen

Ia. Presshefe

von bester Triebkraft und Haltbarkeit liefert

Presshefefabrik

der Landw. Zuckerfabriks­Aktien Gesellschaft, Mähr. Neustadt- Uničov.

121

Verlangen Sie in leder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN

Selchwaren der Fa. MEGNER& Cie., PILSEN . SIND DIE ALLERBESTEN!

Direttion mi: Erla Nr. 13.500/ VII/ 1920 ben ligt.

BÖHMISCHE UNION- BANK

PRAG .

Telephon- Nr. 220-5-1, 237-4-1, 299-4-1, 305-2-4. Depeschen: UNIONBANK PRAG .

Aktienkapital Kč 200,000.000. Reservefonds Kč 187,350.000.

Kuckuck

30 Groschen

20 Pfennig

30 Rappen

1.60 E. K.

Die größte illustrierte

Wochenschrift

Erscheint jeden Sonntag

Überall erhältlich

Eisenwerke- Aktiengesellschaft ROTHAU- NEUDEK

Zentraldirektion Prag. , Hyberuská 36, Blechwalzwerke Rothau, Schindlwald und Neudek ( Böhmen ) Bledawalzwerk Karlshütte der Berg- u. Hüttenwerke Ges.( Schles.) Alleinverkauisboros:

549

C. T. Petzold& Co., Prag I., Havličkovo nám. 3. C. T. Petzold& C., Wien VI., Gump.ndorferstraße 15.

Filialen:

Asch, Bratislava , Braunau , Brünn , Frei waldau, Friedek i. Schl., Gablonz a. N., Graslitz , Hohenelbe , Jägerndorf , Karlsbad , Königinhof a. E., Marienbad , Mähr.- Ostrau. M.- Schönberg, Neutitschein , Olmütz . Proßnitz , Reichenberg. Rumburg , Saaz . Teplitz- Schönau , Trautenau , Troppau

Bank der Čechoslovakischen Legionen

4 Platz- Exposituren:: 18 Filialen

in PRAG II., na Poříči

5 Saisonwechselstuben

Telegr.- Adresse: Legiobanka, Prag . Telefon- Serie: 265-5-1, 301-4-1. Bankgeschäfte aller Art.

550