Einzelpreis 70 Seller.

-

Redaktion und Verwaltung Prag , II., Nelazanfa 18

Telephones Tagesredattion: 26795, 31469.

nagtrebattion: 26792

Boftfchedamt: 57544

Jaferate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Dreisnachlaß.

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Samstag, 23. August 1930.

Internationale genoſſenſchaftliche Furchtbares Flugunglüð bei Iglau .

Frauenkonferenz.

Zehn Lote, drei Berlette, davon zwei schwer.

-

Bezugs- Bebingungen:

Bel Zustellung ins Haus oder bel Bezug durch die Post:

monatlich

Ke 16.­

Dierteljährlich

halbjährig

ganj& belg

48.­

96.­

192.­

Radftellung von Manu­ftripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarten

Grigent mit Ausnahme bes Montag täglich früh.

Nr. 198.

Zahlen, die zu denken geben.

Wien, 22. Auguft.( Eigenbericht.) Gestern und heute tagte als Auftakt zu dem Montag be ginnenden Internationalen Genossenschaftston 16 Uhr stürzte in der Nähe von Friedrichsdorf Statastrophe des Verkehrsflugzeuges der staat losen Auguſt mit Wolken verhängt, auch der Prag, 22. August.( Tsch. P.-B.) Gegen Brünn , 22. August.( Tsch. P.-B.) Ueber die Nicht nur der Himmel ist in diesem trost­greß die Internationale genossenschaftliche Frauentonferenz. Nachdem gestern die bei Iglau ein Flugzeug ab, das den Flugdienst lichen Nerolinic in Friedrichsdorf bei Iglau wer wirtschaftliche Horizont iſt trübe und so wie Berichte erstattet worden waren, wurden zwischen Prag und Bratislava versah. Wie es den folgende weitere Einzelheiten gemeldet: Das alle Hoffnungen auf besseres Wetter nicht den heute Referate zu den Themen„ Das Recht der heint, geriet das Flugzeug in eine Gewitterzone. Flugzeug, ein Eindecker, stürzte auf das in der Sonnenschein hervorzaubern können, ſo fön Frau in der Genossenschaft“ und„ Die Mutter Den ersten Meldungen zufolge, die in Prag ein- Nähe der Schindlersäge, zwischen der Friedrichs­der Zukunft" erstattet. In einer Refolution gelangt find, wurden drei Personen getötet und dorfer Ziegelei und dem Iglauer Hauptverkehrs- nen auch alle Betrachtungen von Wirtschafts­wurde beschlossen, die verschiedenen Methoden fechs verleßt. An der Unglüdstätte stellten sich bahnhof gelegene Haus ab. Der Hinterteil des optimisten das Gespenst der Massenarbeits­zu studieren, wie die Frauen von der doppelten Gendarmen ein und trafen die ersten Maßnahmen Flugzeuges verbrannte. Aus den Trümmern wurlosigkeit nicht bannen. Die anhaltende Dauer Bürde der Arbeit im Haushalt und im Beruf zur Ueberführung der Verwundeten ins Kranken- bent bier verkohlte Leichen hervorgezogen. Es der frisenhaften Zustände der Wirtschaft muß haus. handelt sich um die Leichen von drei Männern immer wieder Anlaß sein, sich mit der Lage befreit werden fönnen. Bei der Erörterung des Kampfes der Ge und einer Frau. Wahrscheinlich sind unter diesen der Arbeiterschaft zu beschäftigen. Auf der noffenschafter gegen den Krieg benüßten die rus Iglau , 22. August .( Tsch. P.-B.) Von dem Todesopfern der Pilot und der Mechaniker des Reichstagung unserer Partei und der Gewerk­fifchen Delegierten die Gelegenheit zu kommuni- bei der Scatastrophe des Verkehrsflugzeuges der Flugzeuges. Neun weitere Personen wurden schaften, die am 7. September in Prag statt­Hifchen Deklamationen. Die von ihnen beantragte staatlichen Aevolinic in Friedrichsdorf bei Iglau wie bereits gemeldet wurde- in das Iglauer findet, werden wir Gelegenheit haben, vor der Entschließung wurde mit erbrüdender Mehrheit schwer verletzten Personen sind kurz nach Ueber- Serankenhaus überführt, wo kurz nach der Ueber- Deffentlichkeit das ganze Elend der deutschen abgelehnt und eine vom Ausschuffe beantragte führung in das Strankenhaus verstorben: Anton jührung sechs Personen verstarben, so daß die Arbeiter dieses Landes aufzudecken. Resolution angenommen, in der hervorgehoben Müller aus Brünn und sein Sohn Ing. Statastrophe insgesamt zehn Opfer an Menschen­wurde, daß die imperialistischen Treibereien Wladimir Müller aus Brünn , weiters Ing. leben gefordert hat. Die übrigen drei Personen einen neuen Krieg befürchten lassen. Die Frauen Bernhard Eimann aus Dresden und Ing. sind verletzt, darunter zwei schwer. lehnen sich dagegen auf und verlangen die voll Adalbert Joll aus Brünn . Bei zwei weiteren An der Unglüdstelle trafen Gendarmerie aus tommene Abrüstung aller Staaten. Wohl haben im glauer Krankenhaus verstorbenen Personen Friedrichsdorf , der Vorstand des Bezirksgerichtes die Friedensverträge zu einer teilweisen Ent- fonnte die Identität noch nicht festgestellt werden. in Steden sowie Polizei, Militär und Gendar­waffnung einzelner Bölker geführt, aber diese Schwer verletzt sind: JUDr. Anton Sammerie aus Jglau ein. Entwaffnung fann nur dann eine moralische merle, Rongipient der Advokaturskanzlei Dr. Zur Zeit als sich das Unglüd ereignete, Tat sein, wenn ihr die allgemeine Abrüftung Melan in Prag, und Ing. Mojmir Kas aus wütete über glau ein heftiger Sturm mit auch in den anderen Ländern folgt. Dann schloß Brünn , Antonsgaffe 5. Leicht verletzt ist einzig und Regenguß und Hagelschlag. die Borsigende, Nationalrätin Emmy Freund lich die Ronferenz, die von Genossenschafterin nen aus 28 Staaten besucht war.

allein Adalbert Kraus aus Leitmeris.

Wie angegeben wird, befanden sich in dem Flugzeug insgesamt 13 Personen, von denen vier auf der Stelle getötet wurden. Der Name des Biloten konnte noch nicht festgestellt werden. Das Lagung der ſozialiſtiſchen Internationale unglüd ereignete fich wie bereits gemeldet, gegen Zürich , 22. Auguft.( Tsch. P.-B.) Zur 16 Uhr zwischen der Friedrichsdorfer Ziegelei und Borbereitung der Tagung der Exekutive der dem Iglauer Hauptbahnhof. Dieses Gebiet liegt im Stedener Bezirk. fozialistischen Arbeiter- Internationale ist am Donnerstag das Büro der Internationale unter dem Vorsitze von de Broudere Belgien zu fammengetreten. Nach Erledigung der Vor­arbeiten der Exekutive beschäftigte sich das Büro mit der Vorbereitung des nächsten Kongresses der Internationale, der am 25. Juli 1931 in Wien beginnen foll.

Böllerbundtagung

-

8. September. Genf, 21. Auguft.( Tsch. P.-B.) Der Be­ginn der Tagung des Böllerbundrates ist end­gültig auf Montag, den 8. September, festgesett

worden.

Maffenberhaftungen in Triest .

Prag, 22. August.( Tsch. P.-B.) Das Flug­zeug, das heute nachmittag bei Friedrichsdorf abgestürzt ist, war vom The" Ford" und trug bie Bezeichnung K- Ford". Das Flugzeug stand bei den tschechoslowakischen staatlichen Aero­und fonnte 14 Bassagiere und zwei Mann Be­linien seit Frühjahr vorigen Jahres in Betrieb fatzung( den Piloten und Mechaniker) fassen.

Die Krise trifft die Arbeiter in der Tschechoslowakei auch deswegen so schwer, weil wir zu den Industrieländern mit den nie­drigsten Löhnen zählen und unsere Ar­beiter selbst in den Zeiten der Hochtonjunktur nicht die Möglichkeit haben, an Rüdlagen für die Zeit der Krise- weder in Form von Geld, noch von Kleidern und Wäsche- zu denten. Wir haben schon öfters auf die Sta tistik des Internationalen Arbeitsamtes hin­Brünn, 22. August.( Tsch. P.-B.) Unter den gewiesen, wonach, der Reallohn des englischen Todesopfern des Flugzeugunglüdes in Friedrichs- Arbeiters mit 100 angenommen, der des dorf bei Jglau wurden weiters identifiziert: Ein amerikanischen Arbeiters 180, des deutschen Mann namens Rodenstein aus Dänemark , Fräulein Ing. Rybniče! aus Brünn , der immer noch 70, des französischen 56, des bel­Fabrikant Farolimet aus Prag, der Student gischen 53, der des tschechoslowakischen aber Rudolf Bonta aus Leitmeriß, der etwa 32jäh, nur 45 beträgt. Der tschechoslowakische Arbei­rige Pilot Josef Sedlář und der Mechanifer ter hat also im Jahre 1929- auf welches Josef Trafina. sich die obige Statistik bezieht viel weniger Sturme die Orientierung verlor und den Weg dern Industrieländern. Troßdem glauben un­Man ist der Ansicht, daß der Pilot im verdient als seine Klassengenossen in den an unter den Wolfen bei der Erde suchte, so daß das Flugzeug durch einen Windstof inapp neben fere Unternehmer die Zeit der Krise benüßen einem Bause der dort befindlichen Ziegelei ab- zu sollen, um um einen weiteren Abbau der glitt, wobei der Vorderteil sich in die Erde ein- Löhne durchzuführen, also den Unterschied teilweise in das Dach des Hauses einschlug. Der Ausland und der im Inland noch weiter zu bohrte und der rüdwärtige Teil des Flugzeuges zwischen dem Lohneinkommen der Arbeiter im vordere Teil des Flugzeuges verbrannte. vergrößern. An den tschechoslowakischen Kapi­talisten sind in dieser Hinsicht nicht nur Hopfen und Malz sondern auch alle neueren ökonomischen Erkenntnisse verloren. Ueberall sieht man den Zusammenhang zwischen Lohn­höhe und industrieller Prosperität ein, be­greift man, daß der innere Markt aufnahms

Ende des Liller Streifs.

Die Arbeiter erhalten Lohnerhöhungen.

-

Sušat, 22. August.( Tsch. P.-B.) Wie die gestern abends der Streit der Arbeiter der beitern der Metallindustrie werden die fönnen. Nur in der Tschechoslowakei gehen

- - Paris

, 22. Auguft.( Tsch. P.-B.) In Ge- gebern die Zusicherung, daß im Oktober l. 3. fähig sein müsse und daß bei niedrigen Löh­genwart des Arbeitsministers Laval wurde die Löhne erhöht werden sollen. Den Ar- nen die Arbeiter keine Industrieartikel kaufen Metall- und Textilindustrie in Lille voll Löhne heutige Ausgabe des Blattes Nasa Sloga" in tommen beigelegt. Heute tritt bereits erhöht. sofortiger Gültigkeit Bolkswirtschafter und Politiker über diese un­Sušat berichtet, sind in den letzten Tagen in überall die Arbeiterschaft wiederum die Arbeit Triest zahlreiche Verhaftungen vorgenominen an. Bei den Textilarbeitern tritt vor- bieten von Roubaix und Tourcoing Berhandlun- gesordnung über und deswegen muß man Man erwartet, daß auch in den Streilge- widerlegbare Argumentation achtlos zur Ta­worden, deren Zahl 600 übersteigen soll. Es han- berhand teine Lohnerhöhung ein, so daß fie so- gen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern eine eben erschienene Lohnstatistik benüßen, delt sich hauptsächlich um Jugoslaven, die unter mit zu unveränderten Lohnbedingungen die Ar- zjum Zwede der Liquidierung des Streits wer- um auf das Lohnelend hierzulande neuerlich der Beschuldigung verhaftet wurden, antifaszi beit antreten, erhielten jedoch von den Arbeit- ben aufgenommen werden. hinzuweisen. Es sind ftische Manifeste verbreitet zu haben. Die Ver wie unsere Leser uns haftungen wurden von starken Militär- und beipflichten werden in der Tat Zahlen, Milizabteilungen durchgeführt. Die Lage in nisten wurden in Lastautomobilen in das Unter­die zu denken geben. Triest sei ernst, da es schon mehrfach zu Busam juchungsgefängnis eingeliefert. Alle Organisa­Eine direkte Lohustatistik besteht in der menstößen zwischen Militär und Miliz einerseits tionslotale, in denen kommunistische Bellen auf- Beldes, 22. August.( Tsch. P.-B.) Heute und einzelnen Demonstrantengruppen anderer- gehoben wurden, sind von den Behörden gesperrt nachts traf der frühere Bizepräsident der troatischechoslowakei nicht. Es besteht bloß eine seits gekommen ist. und bersiegelt worden. In Lemberg nahm die schen Bauernpartei Kovacevic und das mit. Statistik der in den Kollektivverträgen ent­Bolizei eine Revision im Botale der ukrainischen glied des früheren Zentralausschusses dieser haltenen, nicht aber der wirklichen Löhne. fommunistischen Sellrobpartei vor und verhaftete Partei Andrej Peric in Beldes ein. Sie wur- Am chesten kann man noch ein Bild des sechs Mitglieder dieser Partei. Schließlich wurden den heute vormittags vom Ministerpräsidenten wahren Lohnniveaus aus den Aufstellungen auch zahlreiche Kommunistenverhaftungen in empfangen und legten ihm die Lage in Kroatien der Sozialversicherungsanstalten, also der Wilna vorgenommen. und die Wünsche und Forderungen der froati- Zentralsozialversicherungsanstalt und der Un­schen Bauernschaft bar. Kovacevic hat um eine fallversicherungsanstalten Audienz beim König angesucht. Die Ministerton- Grund der Angaben der letzteren hat nun das gewinnen. Auf ferenzen in Veldes dauern weiter. Wie verlautet,

Kommunistenverhaftungen in Zoulon. Paris , 22. August.( Tsch. P.-B.) Nach einer Meldung aus Toulon kam es dort gestern bet einer Lommunistischen Kundgebung zu Zusam­menstößen mit der Polizei. 20 Personen wurden berhaftet, von denen fünf aufrecht erhalten wur­den. Bei dem Zwischenfall wurden an zahl reichen Geschäften die Schaufensterscheiben zer­trümmert.

Auch in Polen Kommunisten. berhaftungen.

Die ruffischen Bauern verbrennen Getreide?

Serben und Kroaten .

ist die Regierung fest entschlossen, für den Fall, Statistische Staatsamt eine Statistik der Paris , 22. August.( Tsch. P.-B.) Die Blät- dak Ungarn das Traubendurchfuhrverbot nicht Lohnverhältnisse herausgegeben, welche die ter melden auf dem Wege über Riga, daß die zurückziehen sollte, zu den schärfsten Gegenmaß Jahre 1921 bis 1927 umfaßt. Wir wollen Emissäre der GPU.( Staatliche Geheimpolize: nahmen zu greifen. der Sowjets) und der kommunistischen Jugend

nachstehend die Lohnverhältnisse dreier Jahre miteinander vergleichen: 1921 dem ersten bei den Bauern im Gebiete der unteren Wolga Arabischer Streit gegen die Juden. Jahre, da uns derartige statistische Erhebun­große Borräte an Getreide entdeckten, welche die gen vorliegen, 1923 dem Jahre der Krise und Warschau , 22. August.( Tsch. P.-B.) Die Bauern verstedt hielten. Die Bauern zündeten Jerufalem, 22. August.( Reuter.) Der arabi. 1927, dem letzten Jahre der Erhebung. In Organe der politischen Polizei haben in jedoch lieber diese Getreidevorräte an, als daß sche Exekutivausschuß hat beschlossen, morgen den dem erstgenannten Jahre betrug die Anzahl Warschau, Lemberg und Wilna Waffenverhaf- fie sie den Behörden auslieferten. Die Agenten tungen unter den Kommunisten vorgenommen der GPU. sollen deshalb auf der Stelle acht- Streit zu proklamieren, wodurch gegen die Straf - der versicherten Arbeiter 1,153.831, 1928 und zahlreiche fommunistische Geheimorganisa- zehn Bauern erschossen haben. Auch aus an- änderung des Juden Orfali protestiert werden ging infolge der Krise die Zahl der Versicher­ten auf 1,057.089 zurüd, um 1927, in einem tionen aufgehoben. In der Hauptstadt wurden deren Gebieten der Küste des Schwarzen Meeres soll, der früher zum Tode verurteilt worden Konjunkturjahr wieder auf 1,512.283 anzu­heute nachts im Lotale der Handelsgehilfen und aus Mittel- Sibirien treffen Nachrichten war. Der Streit wurde absichtlich auf morgen steigen. Die gesamte Lohnsumme betrug in den genossenschaft, an deren Spitze eine tommu ein, daß die Landwirte Getreidevorräte verſtedt nistische Beitung stand, 53 Rommunisten und in halten und die Feldfrüchte lieber vernichten, als festgesetzt, denn der 23. August ist der Jahres- brei zum Vergleiche herangezogenen Jahren anderen jüdischen Arbeiterorganisationen weitere daß sie sie den sowjetistischen Requisitionsorganen tag des Beginns der vorjährigen judenfeindlichen 10.922,315.921 K, 8.636,011.325 Kronen und 64 Personen verhaftet. Die verhafteten Kommu- auslieferten.. Bewegung. 12.402,257.419 Rronen. Entscheidend ist