Rr. 209.

Freitag, 5. September 1980.

Die drahtlose Eisenbahnverwaltung.

Sefuntte Kaffenabrechnungen Bildtelegraphierte Aften.

PET MAYNE

Sette 6.

Der Weg

zur Behaglichkeit und Wohnungs- Hygiene ist

mit Chepaleum belegt. Be­stehen Sie auf Chepaleum! Den Nachahmungen fehlt die Hanfein­lege und damit die Garantie der Haltbarkeit Ein Meter nur 2 Kč.

Räuber. Donnerstag früh um 1 Uhr drangen atvei maskierte Räuber in die Geschäftsräume der Rasseler Omnibusgesellschaft ein und zwangen die Beamten zur Herausgabe von 25.000 Marf. Die Räuber fonnten noch nicht ermittelt werden. Als der Funkverkehr in immer stärkerem| während an einer anderen vielleicht Geldüberfluß Ueberfallen und niedergestochen wurde, wie uns Maße wirtschaftliche Notwendigkeit wurde, glaubte herrscht, kann sie sofort eine ausgleichende An­aus Graslih berichtet wird, auf dem Wege nach die Deutsche Reichsbahn zunächst, auf diese weisung geben. Ferner wird täglich der Bedarf Eikenberg der Landwirt Deistler aus Rubstadt. modernste Art der Nachrichtenübermittlung ver- an Güterwagen funfentelegraphisch mitgeteilt, Deistler hatte zwei Mädchen aus Schwaderbach aus zichten zu können, da sie über ein ziemlich aus damit die Wünsche in dem Verteilungsplan be einem Gasthause heimbringen wollen, als sich ihm gedehntes, bahneigenes Telegraphennes verfügt. rücksichtigt werden können. Ebenso veranstaltet plößlich der als Raufbold bekannte Max Künzel aus Doch bald wurde man sich an leitender Stelle der den einzelnen Reichsbahndirektionen unter­Schwaderbach entgegenstellte und ihm mit den Wor- darüber klar, welcher Unterlassung man sich stehende Bahnschutz mit seinen mehreren Sonder­ten:„ Du hast lange genug heimgeführt!" einen tie- schuldig gemacht habe. Inzwischen waren aber zügen Funfübungen, die gleichfalls über diese fen Messerstich beibrachte. Deiffer brach ohnmäch alle Wellenlängen vergeben, und es bedurfte Wellenlängen gegeben werden. tig zusammen und mußte ins Strankenhaus über langwieriger Verhandlungen, bis es gelang, für Eine für den Güterverkehr sehr wichtige und führt werden, woselbst er lebensgefährlich den Reichsbahnfuntverkehr fünf Wellenlängen zeitsparende Neuerung hat die Entwicklung des perleyt darniederliegt, da der Stich des Künzel den freizumachen. Die Zentrale dieses Funkverkehrs drahtlosen Verkehrs mit sich gebracht. Bisher linken Lungenflügel getroffen hat. Der Wefferheld befindet sich in Berlin . Hier weiß man wenige war eine Verständigung zwischen Zugführer, der Minuten später, wenn sich auf deutschen Bahnen am Ende des Zuges fährt, und dem Lokomotiv hat nach seiner Tat die Flucht ergriffen. etwas Außergewöhnliches ereignet hat. Die Verführer sehr schwierig. Der Zugsführer mußte bei Ehemalige Zivilinternierte in Frankreich , Eng- teilung des Wellenverkehrs gefchieht in folgender Aufenthalten stets bis an die Spitze des Zuges, land und deren Dominions und Kolonien wurden Weise: je sechs Reichsbahndirektionen verfügen wollte er dem Lokomotivführer etwas mitteilen, bereits mehrmals aufgefordert, sich wegen Freigabe über eine Wellenlänge für die Nachrichtenüber was bei den sehr langen Güterzügen für den ihres noch beschlagnahmten Eigentums- bezw. Vermittlung nach der Berliner Zentrale, während Sin und Rüdweg ungefähr zwanzig Minuten in Eigenschaften haben die Stoffe? mögens an den Hilfsunterſtüßungsverein chemalt die fünfte der Nachrichtenvermittlung von Ber- Anspruch nahm. Heute hat man am Ende und an ger Kriegsgefangener in der Tschechoslowakei , Siblin in die Provinz dient. Durch diese Regelung der Spipe des Zuges eine furzwellige, mit ge mine" schon so in den täglichen Sprachgebrand Während man in Laienkreisen das Wort„ Vita­Reichenberg, Motifdenstraße 7, zu wenden, der ist ein Verkehr der Reichsbahndirektionen unter ringer Energie arbeitende Telephonanlage cinge- übernommen hat, als ob damit lein Geheimnis gegen Speseneriat von 10 K in Marken die ord- Ausschaltung Berlins auf funtentelegraphischem baut, so daß eine Verständigung, auch bei fahren mehr verbunden wäre, ist der wissenschaftliche Stand­mungsgemäßen Formulare zusendet und im diplo. Wege zwar nicht möglich, doch stellt man neuer dem Zuge, jederzeit möglich ist. Die gleiche Ein- punkt noch keineswegs einwandfrei geklärt. Die matischen Wege die Gesuche weiterleitet. Alle In- dings Versuche mit furzen Wellen an, um auch richtung wurde auf größeren Rangier- wisenschaft bemüht sich vorläufig noch in eingehen­pereffenten, die sich bisher nicht gemeldet haben, für den Verkehr der einzelnen Direktionen unterbahnhöfen getroffen, damit der Betriebs- der Forschung, das genaue Wesen der bekannten wollen dies unverzüglich tun, zumal die erſten einander Längen festlegen zu können, was aus leiter der rangierenden Lokomotive seine Anwei Vitamine und Hormone, ihre Zusammensetzung, die giften bereits nach Frankreich und England abge verkehrstechnischen Gründen natürlich von großer fungen geben kann. Beziehungen untereinander festzustellen. fandt wurden. Verlängerte Meldefrist bis 20. Sep- Wichtigkeit ist. tember 1930. Alle Auskünfte erteilt gerne obiger Verband.

Kleine Chronit. Bitamine und Hormone. Belannie und unbekannte Vitamine.

-

Wete

Besondere Verdienste um die Vitaminforschung hat sich in letzter Zeit Dr. Laquer erworben. Der Unterschied zwischen den Hormonen und den Vita­

In der Funkzentrale der Deutschen Reichs- Noch andere wichtige Neuerungen befinden bahn kommen täglich ungefähr zwölfhundert sich im letzten Versuchsstadium. Auch die Bahn Telegramme an, während etwa sechshundert hin- will die Bildtelegraphie einführen, um Tabellen ausgefandt werden. Die meisten Telegramme be- und Startenmaterial schneller übermitteln Bon Island nach Spißbergen. eben ſich naturgemaß if setriebstemische können. Ganze Altenſtade ſollen bilbtelegraphischminen, die ja ſonſt in Dinsicht auf den Organismus Maßnahmen und statistische Mitteilungen. Fahresendet werden, da es schneller geht und sicherer viel Gemeinsames haben, liegt vor allen Dingen, wenn die wissenschaftliche Forschung bisher richtig Unser Dampfer hat Flaggengala angelegt, planänderungen, wie sie besonders bei dem Güter ist, als eine Uebertragung durch Morsezeichen. ein Abschiedsgruß an die Bewohner von Reit- ugverkehr häufig vorkommen, werden bekannt­erfannt hat, in ihrer Herkunft. Das Vitamin ist Die Zugtelephonic hat bisher nur auf der ein Wirkungsstoff, der in wesentlichen direkt aus der javif. Seine Wände erzittern unter den ersten gegeben oder die plöbliche Einlegung eines Son verhältnismäßig furzen Strede Berlin - Hamburg aufgenommenen Nahrung stammt, also auch in die Stößen der Maschine, um seine Flanten puffen berzuges wird mitgeteilt. Sogar Rassen Anwendung gefunden und wurde naturgemäß fer Nahrung in irgendeiner Form enthalten sein und schnauben die Mo: orboote jener Isländer, abrechnungen der einzelnen Stationen wer wegen der kurzen Fahrzeit von den Fahrgästen muß. Die Hormone dagegen, die ebenfalls von welche bis zum leßen Augenblick unsere Gast den, nachdem sie von den Direktionen zusammen wenig benutzt. Es ist aber anzunehmen, daß sie höchster Bedeutung für die Funktionen des Menschen freundschaft und unseren Alkohol genossen. Island gestellt wurden, nach Berlin übermittelt, um der sogar für die Reichsbahn lohnende Einrichtung sind, werden erst im menschlichen Körper selber er­ist eine tvoden gelegte Insel, man muß seinen Be- Hauptverwaltung jederzeit einen klaren Ueberblick wird, wenn die Langstredenzüge erst damit aus zeugt, und zwar mit den Drüsen, mit innerer Sc darf an Geist und Gift an Bord der einlaufenden zu verschaffen. Bei Geldbedarf an einer Stelle, gerüstet sind. Otto Fiedler. fretion. Dampfer decken. Das tut man auch nach Sträften. Awwwwww In der Gruppe der Bitamine unterscheidet die Weinfroh winken die Männer, selbst die stillen Bord und kehrt zurück:„ Meine Damen und schönheit präsentierte, jeglichen Zutritt verwei- Forschung heute fünf Bitamine, die mit den ersten Frauen find lebendiger geworden und raffen bei Herren, wenn Sie Jan Mayen sehen wollen, gert. Die stohlenarbeiter der Königsbucht hatten, Buchstaben des Alphabets bezeichnet worden sind. nahe anmutig ihre weiten schwarzen Röde, und der Nebel ist aufgerissen--", weiter kommt dem feltenen Besuch zu Ehren, einander die Nach den Laquerschen Forschungen zeigt das Vi die vom Stäppchen niederfallende Troddel teilt verwundert das lebhafte Grüßen seiner Trägerin. er nicht. Ein Scharren, Traben und Laufen zur Saare geschnitten und rasiert, fic funtten jeden tamin A etwa folgende Eigenschaften: Es ist in den Ein Passagierdampfer iſt ein Ereignis, das weit gleich die schwarzen Felsentore fürs erste nicht sperrte den Eingang zur Bucht. Nach sechzehn- len Früchten, aber auch im Lebertran sowie int öhe, Jan Mayen iſt eine Sensation, und wenn- Weg, jede Klippe- vergebens: der Nebel ver- meiſten grünen Gemüsen vorhanden, ebenso in vie über die dämmernde Stille des Winters hinaus viel anders aussehen als die Klippen der West- stündigem Warten wandte sich der Dampfer Fleisch der Leber und Niere. Man hat bisher eine reichen muß. Darum geleiten sie ihn auch aus männerinseln, sagt man voll Andacht: Jandwärts. medizinische Bedeutung dieses Vitamins A noch der Bucht, bis er sich, ein dunkler Schattenriß, Mayen nicht feststellen können. am Horizont verliert. Dann fehren sie schweig­fam heim in ihre grauen und gelben Weltblech häuser und in die Gärten ohne Blumen und

..Bäume.

-

Achtzig Grad nördliche Breite.

im

Das, was die Wissenschaft heute als Vitamin B bezeichnet, ist wahrscheinlich eine Rombination aus einer ganzen Anzahl von Vitaminen. Man findet es in der Reistleie, teilweise auch in der roten Rübe und in einzelnen Früchten. schung dieses Vitamins ist bisher nicht weit fortge­schritten. Medizinisch weiß man von ihm eigentlich nur, daß sein Fehlen das Auftreten gewisser Tropen frankheiten zur Folge hat.

Böllig unbekannt in seiner Zujammensetzung und in seinem Wesen ist der Chemie noch das Bi­tamin C. Es ist in allen frischen Gemüsen und Früchten, vor allem in Zitronen vorhanden, und anscheinend durch Hive leicht zerstörbar. Der Medi. zin ist dieses Vitamin seit langer Zeit bekannt, cs würde durch sein Fehlen das Auftreten von Storbut verursachen.

Da fing der Funker einen Abschiedsgruß Es bläst eisig über Bord, es pfeift in den auf:„ Wir haben uns gewaschen und die Haare Masten, daß die meisten wieder zu Schüssel und geschnitten, wir haben uns so sehr gefreut, noch Glas flüchten. Wer aber in ehrlicher Begeisterung einmal vor dem Winter so viele Menschen zu verweilt, der wird unerhört belohnt. Der Nord- ſehen, nun aber seid Ihr nicht gekommen und In den ersten Ruhestunden werden die Bil- wind widelt sich in einen Nebelzipfel und entwiv müssen unseren Whisky allein trinken. der der letzten Tage zum geistigen Eigentum. hüllt einen gewaltigen Berg, der bis in den Glückliche Fahrt, Ihr Leute!" Wer in Island die Sensation einer gewaltigen Simmel greift und seine Gletscherschleppe ins Landschaft gesucht hat, fehrt enttäuscht heint. Meer gleiten läßt. Vom düsteren Schiefer hebt Keßerisches von der Mitternachtssonne. Gewallig ist es bloß in seiner Einsamkeit, es sich ein weißes Haus ab, drei Männer stehen Ueber die Mitternachtssonue herrschten an gemahnt an eine phantastische Mondlandschaft, davor, winken und schwingen Fähnlein, daß man Bord die abenteuerlichsten Vorstellungen. Die it scharfgekantet in Farben und Formen wie ein an dem Schattenriß ihrer Bewegungen ihre einen meinten, sie sei der Mond, andere glaub japanischer Holzschnitt. Der Riesentraum seiner Freude erkennen fann, nur wenige Passagierten, daß die Arktis über ihre eigene Sonne ver­vulkanischen Vergangenheit ist ausgeträumt, feine dampfer fahren alljährlich vorüber, aber die füge, wieder andere ließen sich knapp vor Mit abren border, aber Mit­Strater rauchen nicht mehr, seine Geysirs sind Insel hat 27 Nebeltage im Monat ternacht wecken, um den Aufgang der mitter sterbensmide. Nur ein einziger fleiner quirlt Dann legt sich der Nobel wiederum zwischen nächtlichen Sonne zu genießen. Der Mensch ist alle acht Stunden 75 Zentimeter hoch. Das uns und die drei Einsamen, fröstelnd verkriecht allezeit eingestellt darauf, daß sich Erde und Land zicht grüne Mieder an", so besingt ein man sich in den Kabinen und tröstet sich an dem Sonne um ihn drehen. Wie kann er dann so isländisches Volkslied die Wiesenbänder zwischen Funkspruch, der für Spitzbergen besseres Wetter rasch den Weg in fremde Zonen finden! Berhältnismäßig am besten belannt ist noch das den dunklen Lavafeldern, über die sich die blau­Mit dem Wechsel von geographischer Breite Vitamin D, das man auch als antirachitisches Bi­violette Zadenlinie der Berge und die über­und Länge hatten wir allmählich jedes Gefühl tamin in Stauf gibt. Wean hat ein sogenanntes hängenden Gletscher stülpen. Die vielen fleinen für Zeit verloren, das Hornsignal zum Ausboo- Pro- Vitamin entdeckt, das Ergosterin. Dies fonnte Binnenseen sind nicht wie in den Alpen in Täler Es ist eine alte Erfahrung der Seefahrer, ien und der Gong waren die einzigen Merksteine man chemisch im wesentlichen bestimmen und dabe und Mulden versentt, sie friechen in hellen Zun- daß die nördlichen Meere feine Stürme fennen. unserer Tage geworden. Die Nacht war ab Isfeststellen, daß es sich bei Bestrahlung mit ultra­gen über braungraue Flächen und spiegeln alle Tatsächlich konnte auch der empfindlichste Bassa- land nicht mehr dunkel geworden, aber der violettem Licht in das sogenannte D- vitamin ver Zartheit des nordischen Himmels wieder. Mit gier sich seines Lebens freuen, sobald der Polar- Nebel verschluckte die Sonne. Nur für Minuten wandelt. Welche chemischen Verwandlungen sich dabei an er ziehen tiefe Risse durch den Boden, aus freis überschritten war. Aus tiefblauem Meer war sie durch ein Wollentor geschlüpft, um zart- abspielen, auch das entzieht sich zur Zeit noch gefüllt mit dem blauesten. Wasser der Erde. stiegen in seltener Selarheit die Gipfelfetten von golden wie Kinderhaar über die Wellen zu hüpfen. unserer Forschung. Das Vitamin D wird heute Abergläubische Isländer werfen Münzen in diese Spitzbergen, als hätte, man die Schweizer Glet Als sie endlich im achtzigsten Breitegrad über die schon fünstlich zur Bekämpfung der englischen Krank Tiefen, aber in Island gibt der Boden nicht scherwelt ihrer Kuppen beraubt, um sie in nörd- Gleacher strahlte, da vergaß man vollständig ihre heit hergestellt. Das leste Vitamin E ist sowohl wieder, was man ihm geopfert hat. Schafe und lichen Wassern schwimmen zu lassen. Beim Näher Dauer zu messen. chemisch noch völlig unbekannt, medizinisch hat man Rinder erscheinen uns fümmerlich, die Pferde kommen zersetzen sich die dunklen Bänder in festgestellt, daß das Fehlen das Versuchstier un­sind plump und kurzbeinig. Die Existenz des Moränenfelder, die feindlich jeglichen Pflanzen­fruchtbar macht. Isländers gründet sich auf den Fischreichtum wuchs zurüaweisen. Nur wo sich der Gletscher seiner Küste. Im Umkreis von drei Kilometern bach ein jumpfiges Gelände geschaffen hat, ist nur der Isländer zu fiſchen berechtigt, ein dänisches Kriegsschiff überwacht dieses Vorrecht. Die fithne und gewandte Jugend aber seilt sich an den Vogelfelsen ab, raubt Möveneier und Daunen. Möven und Seeschwalben umschwär men den Danryfer noch, wenn die Küste längst verschwunden ist. Dann aber wird es einsam, das Meer ist bleigrau und schwer, wir fahren dem hohen Norden zu. Jan Mayen ,

-

Tonnen schäßt.

Die Hormone unterscheidet man heute im wesentlichen nach ihrer Herkunft. Sie stammen ent­weder aus der Schilddrüse, der Hirnanhangsdri, der männlichen oder weiblichen Meimdrüse, der Bauch speicheldrüse und der Nebendrüse. Alle diese Drüsen enthalten wahrscheinlich mehrere Hormone, die bis­her nur bis zum geringen Teil bekannt sind und vor allen Dingen noch chemischer Aufklärung bedürfen. Selbst das bekannteste Hormon, das der Bauch­speicheldrüse, das unter den Namen Indochin be. fannt ist, ist noch feineswegs völlig erforscht. Das einzige, heute ziemlich restlos erforschte Hormon ist das aus der Nebenniere stammende, das sogenannte Adrenanin, das man bereits künstlich herstellt wegen seiner gefäßverengenden Wirkung.

K. A.

Müde von der ersten Wanderung über Moränen lagen wir an Bord und wärmten unsere Beine an der Sonne. Da trat der erste Offizier auf uns zu:„ Meine Damen und Herrn, huschelt sich Moos in fugelförmigen Polſtern, es ist Mitternacht , eben haben wir alle Uhren blühen zierliche Anemonen. gerichtet." Enttäuscht und verblüfft zugleich jahen Englische Verbrecher, welche man im Jahre wir nach dem ſtrahlenden Sonnenbild über dem 1620 zur Ueberwinterung auf Spitzbergen be- Horizont. Vergobens sucht man sich das Wunder gnadigte", zogen das Todesurteil einem solchen der Mitternachtssonne zu suggerieren, in solcher eben vor. Seute aber ist die im Westen gelegene Höhe ist sie aller Poesie entfleidet, nur eine Königsbucht dauernd besiedelt. Siebenhundert Ruhestörerin, die den Tag ſeiner Cäfur beraubt. Arbeiter bauen im Tagban ein Kohlenflöz ab, Es gibt keine Nacht mehr für uns, wir haften dessen Reichtum man auf neunzehn Millionen durch die Tage ohne Stoden, ohne Aufhören. Wir schlafen kaum und sind niemals recht mun­Somit ist auch diejes ferne talte Inselland ter. Was man sonst als Segen des Lebens emp­Nördlich vom Polarkreis liegt Jan Mayen , in das wirtschaftliche Gewissen der Völker auf- findet, wird zur Qual. Wir sehnen uns zurück eine sechzig Silometer lange Insel mit 27 Nebel genommen. Im zwölften Jahrhundert von den nach dem nächtlichen Himmel, um in seine unend tagen im Monat. Drei Männer wohnen dort Normannen entdeckt, sant es für drei Jahrhun- lichen Weiten ausatmen zu können. Um die Ehre der Mitternachtssonne zu ein ganzes Jahr hindurch, bis sie von drei anta derte in Vergessenheit, bis es zum Treffpunkt deren abgelöst werden: zwei Meteorologen und englischer, holländischer und dänischer Walfisch- retten: An der Küste Norwegens ward sie zauber ein Funfer. Monatlich schick: Norwegen Proviant fänger wurde. Ueberwinterungen mißglüd en haft schön. Da züdt sie nicht mehr aus unglaub und Stohle, sonst aber sind Telegraph und Radio mehrmals, dagegen wurde die Insel zum Stüh- hafter Höhe hernieder, sondern gleitet zwischen Ein amerikanischer Flieger, der von Wiegiko nach die einzigen Verständigungsmittel mit der großen punkt arktischer Expeditionen, beides hat sein Schären und Wolkenbänken dahin, daß die Berge Juarez unterwegs war, bemerkte plöglich, daß sein Alibi hinterlassen. Auf der Gräberhalbinsel hoch bluten und der Seidenglanz der Wogen alles zer- Apparat in Brand geraten war. Was tun? Ein Um etiva acht Uhr abends sollen wir diese im Norden zeugen offene Särge und gebleichtes fließen läßt, was sich an Fels und Wolfe allzu weniger Kluger Pilot wäre vielleicht im Fallsch.rin Insel passieren. Wir fahren im dichtesten Nebel, Gebein für den harten Konkurrenzkampf um scharf begegnet. Geheimnisvoll und müde senkt abgesprungen. Aber unser Mexikaner, er hieß Emilio wie er sich hier durch Begegnung des Bolar- Wale und Robben, in der Virgobucht liegen die sie sich gegen den Horizont, umschleicht den Nor- Carranza( dieser Name verdient der Nachwelt über­stroms mit dem Golfstrom bildet. Einige Watro- Trümmer einer Luftschiffhalle, Eisenspäne und den und tauscht die blutende Nacht gegen ein liefert zu werden), löfte die„ brenzlige" Frage sen und Fahrgäste haben fünfmal die Polar Ankerhaken, wie sie Andrce und Wellingten zu schämiges Morgenrot ein-- Und der an seine äußerst einfach als Münchhausen. Da er in der fahr: gemacht, ohne Jan Mayen zu erblicken. ihren Flugversuchen über den Nordpol verwen- Ordnung gewöhnte Mitteleuropäer muß nicht nähe eine Regenwolle bemertie, steuerte er sein Detent. Die Arktis ist ein großer Friedhof, jie liebt mehr vollends den heimischen Unterschied zwischen Flugzeug in diese Wolfe hinein. Das Wasser löschte Resigniert begibt man sich in den Speisesaal. den Brand selbsttätig, und er erreichte wohlbehalten Um etwa halb acht wird dem Reiseleiter die Eindringlinge nicht und hat nach drei Tagen, Tag und Nacht entbehren. sein Reiseziel. eine Botschaft zugeflüstert, er stutt, läuft an während derer sich Spitbergen wie eine Film­

Welt.

Vera Stenzel- Deutsch.

Heiteres. Luft- Latein.