C

it

it

je

it

1,

e

et

r,

it

;

де

t

t=

a

AA

с

It

r

e

9

t

Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung: Prag , U., Relajanta 18

Telephone: Tagestedattion: 26795, 31469.

Nachtredattion: 26792

Doftschedamt: 57544.

Jaferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß

10. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Der Mieterschutz.

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Freitag, 14. November 1930.

100 Sodesopfer einer Erdrutschkatastrophe in Lyon .

Ein ganzer Stadtteil bedroht.

"

Bezugs Bedingungen:

Bei Juftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post:

monatlich

olerteljährlich

halbjährig

ganzjährig.

***

Kö 16.­

48.­

B

96.­192.­

Radftellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein fendung der Retourmarten

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 267.

Heraus aus der Satgasse!

Prag, 13. November. Auch der heutige ,, Das Preisproblemt ist heute das Tag hat innerhalb der Regierung bzw. der Zentralproblem unseres gesamten Wirt­Koalition noch teine Einigung über die fünftige 2yon, 13. November. In der Nacht auf bei der Erdrutschkatastrophe in Lyon ums Leben schaftslebens." Fassung des Mieterschutzgeseßes gebracht. Die heute fanden in der Lyoner Vorstadt St. Jeam gekommenen Personen auf etwa 100. Die genaue Ernährungsminister Bechyně Beratungen innerhalb der Koalitionsparteien am Fuße des Berges Fourviere Erdrutsche statt. Zahl der Opfer läßt sich noch nicht angeben, da im Budgetausschuß. gingen fast den ganzen Tag ununterbrochen Einige Häuser, darunter auch das Hotel Petit diese zum größten Teil noch unter den Trüm In den Reden, welche die sozialdemokra­weiter; man nimmt an, daß der morgige Tag, Versailles ", stürzten ein. Sämtliche Be- mern der eingestürzten Häuser begraben liegen tischen Minister Czech und Bechyně Mittwoch an dem Beratungen des Wohnungskomitees sowie wohner der bedrohten Teile der Stadt mußten und die Rettungsarbeiten sich außerordentlich und Donnerstag im Budgetausschuß des der politischen Minister einberufen sind, endlich in aller Eile ihre Wohnungen räumen. schwierig gestalten, da noch Gefahr weiterer Erd- Abgeordnetenhauses gehalten haben, fommit die notwendige Klärung bringen wird. In diesem Im ganzen Viertel herrscht unter der Bevöl- rutsche besteht. Wie bereits gemeldet, wurden das Streben zum Ausdruck, der schwerent Fall wird dann der Ministerrat noch morgen die ferung größtes Entseßen. Allem Anscheine bei den Rettungsarbeiten auch 19 Feuerwehr­Borlage genehmigen, die ja bereits am Montag nach wurde der Erdrutsch durch die Unterspülung leute mit ihrem Kommandanten verschüttet, Wirtschaftskrise und der Massenarbeitslosigkeit im Parlament aufgelegt werden soll. des Erdreiches durch Quellen, die infolge der weiters vier Wachleute, die bis 6 Uhr abends der Hunderttausende von zwei Seiten her Ueber die Einzelheiten der neuen Vorlage starken Regengüffe der letzten Tage start an- aus den Trümmern nicht befreit werden konnten. beizukommen. Während Genosse Dr. Czech waren im Parlament heute verschiedene Ber­geschwollen, verursacht. fionen im Umlauf, denen in diesem Augenblick als einzig feststehend nur die Tatsache entnommen werden kann, daß eventuelle Aenderungen feines falls die sozial schwachen, von der Krise ohnedies hart hergenommenen Bevölkerungsschichten be­treffen werden.

Der Wasserwirtschaftskond. Genoffe Raß für die Einbeziehung der Eger. Prag, 13. November. Der Verkehrsausschuß des Abgeordnetenhauses befaßte sich heute mit der Regierungsvorlage über die Errichtung eines Wasserwirtschafts- Fonds, der zur Schiffbarmachung gewisser Flüsse, zum Bau von Safenanlagen und Talsperren und zur Aus­nuzung der Wasserkraft bestimmt ist. In der Debatte sprach u. a. Genosse se a, der die Borlage begrüßte und der Erwartung Ausdrud gab, daß nach diesem Gesetz auch die Tepler Tal­sperre ausreichend werde subventioniert werden.

*

Schredensizenen.

der

etiva

dargetan hat, was das von ihm geleitete Es handelt sich nicht um einen, sondern um Ministerium zu Gunsten der arbeitslosen etwa fünf Einstürze, die nacheinander er­folgten, und zwar um i Uhr früh, 2 Uhr, 2.25 Opfer der Krise getan hat, daß die Unter­uhr, 2.50 Uhr und 4 Uhr. Die eigentliche Ursache Die Blätter schildern zahlreiche Schredens stüßungsdauer verdreifacht, daß die produktive dieser Einstürze, denen bereits ein großer Häuser- izenen, die sich in der Nacht abgespielt haben. Arbeitslosenfürsorge eingeführt wurde, daß block zum Opfer gefallen ist und die, wie man Das St. Jean- Viertel am Fuße des Fourvièr große Investitionsarbeiten vorgenommen wer befürchtet, den gesamten alten Stadtteil St. Hügels, das von Katastrophe betroffen den, was auf dem Gebiete der Bau- und Jeam bedrohen, sind die Folgen von sich rasch wurde, liegt im sogenannten Alt- Lyon. Seinen Wohnungsfürsorge geschehen ist, pact Gen. hintereinander wiederholenden Erdjentun- Hauptbestandteil bilden Gärten am Abhang, wo Bechyně, entsprechend den Aufgaben sei­gen, die zunächst die Stüßmauer eines Hospitals auch die Erdrutsche begonnen haben. Die abgenes Ressorts, den Komplex von Fragen von und in der Folge die in der Nähe liegenden alten rutschten Erdmassen im Ausmaße von Wohnhäuser zum Einsturz brachten. Die ge- 20.000 Quadratmetern stürzten auf den foge- einer anderen Seite an. Er geht von der rich­amte Feuerwehr und auch verschiedene nannten Neuen Weg und in die Tramafac tigen Ueberzeugung aus, daß die Wirt­ in Lyon liegende Truppenteile sind zu Straße am Fuße des Hügels, wo sich das Hotel schaft nur angeturbelt werden befindet, das fast voll- tann durch eine Senkung der Rettungsarbeiten aufgeboten worden. Klein- Versailles" befindet, das Die im Schlaf von dem Einsturz überraschten besest war. Das größte Entfehen unter der Preise, was die Nachfrage beleben und uns Bewohner suchten sich, zum Teil unter Benüßung Bevölkerung rief der Einsturz eines Wohnhauses so über das Wellental der Krise leichter hin­von Leitern, in Sicherheit zu bringen. Dreißig hervor, dessen Bewohner gerade von der Feuer- wegbringen könnte. Es entspricht völlig den Personen, die in einem Kaffeehaus Zuflucht wehr gerettet werden sollten. Es stürzte wie ein gesucht haben, wurden von einem zweiten Erd- Kartenhaus zusammen. Das Stadtviertel war Grundsäßen einer sozialistischen Wirtschafts­rutsch überrascht. In der Kathedrale haben be- in der Nacht fast völlig unbeleuchtet, was die politik, die Wirtschaft nach dem Konsum, des volkswirtschaftlichent sonders Frauen und Kinder, die vor den nach Evagit und das Entsetzen noch steigerte. Von diesem Herzen stürzenden Gesteinsmaffen flüchteten, Zuflucht allen Seiten wor Stöhnen zu hören. Die Organismus", mie der Minister sagte, zu gefunden.. Rettungsaftion fonnte aber erst nach Tages orientieren. Ueber die Ursache des Unglüdes ist man anbruch in größerem Maße aufgenommen Bei der Aktion zum Behufe der Preis­Zur Begründung unseres diesbezüglichen Ab- fich noch immer im Unflaren. Man nimmt aber werden. senkung, welche uns in dem offiziellen Mini­änderungsanirages legte Genosse se at die wichtig an, daß die Regengüsse der letzten Zeit den Die ganze Garnison von Lyon sowie auch sterexposé angekündigt wird, handelt es sich feit der Eger für ganz Westböhmen dar. An der Sügel gelockert und unterwaschen haben. Noch Geniefruppen aus Grenoble und anderen nahen um zweierlei: um die Herabsetzung der Preise Eger liegen fünf größere Städte, das Flußgebiet gestern vormittags hatte der leitende Stadtbau- Garnisonsstädten sind mit den Aufräunungs- der Industriewaren und um die Qualitäts­umfaßt neunzehn politische Bezirke mit über 900.000 meister eine Neigung der Stüßmauern fest- und Rettungsarbeiten beschäftigt. In den Lyoner Einwohnern. Der Schiffbarmachung der Eger stehen gestellt, durch deren Zusammenbruch die Kata Strankenhäusern befinden sich etwa 50 Beripun berbesserung sowie Senkung der Kleinhandels­ficher auch keine großen technischen Schwierigkeiten strophe hervorgerufen wurde, und die Einwohner dete in Behandlung, deren Verlegungen aber preise bei Nahrungsmitteln. entgegen. Man müsse sich mit aller Entschiedenheit aufgefordert, ihre Wohnungen unverzüglich zu durchwegs leichterer Art sind. gegen die Ansicht des Arbeitsministeriums wenden, räumen. Es scheint jedoch, daß nicht von vorn­daß die Egerregulierung sozusagen als Meliorisa herein alle notwendigen Maßnahmen getroffen tionsarbeit in die stompetens des Landwirtschafts - worden sind, die, wenn auch nicht die Kata­ftrophe, so doch ihren Umfang hätten verhüten

Er bermißt jedoch in dem Entwurf die Ein beziehung der Eger vom Stadtgebiet Eger bis zur Mündung.

Einsturzkatastrophe auch in Madrid. Madrid , 13. November. Gestern stürzte hier ein achtstödiger Neubau ein. Siebei Paris , 13. November. Die Lyoner Be- wurden fünf Personen getötet und 10 richterstatter der Blätter schäßen die Zahl der verlegt.

minifteriums falle. Sollte wirklich die Eger aus geschlossen bleiben, dann könnten nur nationa- tönnen. istische Momente hiefür maßgebend sein, da die Eger zu 90 Prozent deutsches Gebiet durchfließt. In dem in Betracht kommenden Gebiet warten heute 20.000 Menschen auf Arbeit! Schon aus diesem Grunde sind wir verpflichtet, durch Einbeziehung der Eger in das Gefeß und baldigste Inangriffnahme der Regulierungsarbeiten helfend einzugreifen!

E.

Die Hakenkreuzler frawallieren weiter!

t

9

7

Der Widerstand gegen die Senkung der Industrie warenpreise geht von den Kartellen aus, die ihre einzige Aufgabe

heute in der Erhaltung eines ungewöhnlich hohen Preisniveaus sehen. Wir haben bereits gestern auf das geradezu verbrecherische Treiben des Papierkartells hingewie­sen, das längst für den Staatsanwalt reif geworden ist. Troydem die Holzpreise also die Preise des wichtigsten Rohstoffes der Papierfabrikation seit dem Vorjahre um 30 bis 35 Prozent gefallen sind, sind die Papierpreise abgesehen von einigen Spe­Genf, 12. November.( Eig. Drahtb.) Am Diese Neugliederung der Miliz ist eine neue zialforten- die gleichen geblieben. Unsere die Gesetze über die Reuformierung der rische Macht Italiens . Der Kampfwert der Weltmarktparität und diese Wucherpreise sind Italien

rüstet.

630.000 Mann ständig mobilisiert! Berlin

, 13. November.( Eigenbericht.) Trok ersten November hat der italienische Ministerrat Tatsache von größter Wichtigkeit für die militä Papierpreise sind 30 bis 50 Prozent über der Berliner Universität an die Studenten, die fascistischen Miliz verkündet, die mit Miliz wird auch von der italienischen Presse durch einen Zoll geschüßt, der zwei Drittel in allen Teilen der Universitätsgebäude plakatiert einem Schlage die Kampftraft der italienischen ganz besonders unterstrichen. Das neue Gefeß", des Weltmarktpreises beträgt. Genau so be­war, tam es heute vormittag in der Halle und im sebe haben den Sinn, die revolutionäre Bar stischen Rates, ist nicht nur ein Fortschritt für nützt das Eisenkartell, dessen Bedeu­Par- stischen Vorgarten der Universität abermals zu national­teitruppe von 363.465 Mann beizube- die Verbände der Schwarzhemden. Es stellt eine tung für die Wirtschaft noch größer und dessen fozialistischen Ausschreitungen. Einzelne Studenten halten, sie aber aufs engste mit der regulären viel größere Garantie für die Zukunft der Treiben daher noch gemeingefährlicher ist, den wurden von den Na'ionalsozialisten umringt, be Armee von 230.000 Mann zu verbinden. fascistischen Revolution und für die Macht des hohen Eisenzoll dazu, um unsere Eisenpreise schimpft und mit Tätlichkeiten bedroht. Dann Daher werden die Bataillone der Miliz nicht Vaterlandes dar". Mussolinis„ Popolo d'Italia" weit über die Weltmarktpreise hinaufzu­sammelten sich die Nationalsozialisten in der mehr als selbständige Parteiförper geführt, son- betont ausdrücklich:" Freiwillige Soldaten, von treiben. Während die Eisenpreise auf dem Halle, wo sie im Sprechchor Juden hindern der Armee als Kerntruppen des Fascismus juristisch und gefeßlich offiziellen Offizieren be- Weltmarkt seit Jahr und Tag um mindestens aus!" riefen. Das hat' e zur Folge, daß politisch beigegeben. Die hohen Chargen der Miliz ran- fehligt, die im Krieg dekoriert sind, sind eine 35 Prozent gesunken sind, halten die Eisen­andersgesinnte Studenten ebenfalls einen Sprech gieren in Befehlsgewalt, Gehalt und Pension furchtbare Verstärkung der aktiven Truppe" barone in der Tschechoslowakei , die Sonnen­chor etablierten und„ Nazis hinaus!" riefen genau mit dem Generalstab der Armee, während Praktisch kann man also ruhig sagen, daß seit Es entstand ein solcher Lärm, daß der Lehrbetrieb die übrigen zwölfhundert Milizoffiziere eben- ersten November falls aus dem auf sämtliche Staatshaushalte fast uumöglich gemacht wurde. Darauf griffen die Pedelle ein und ent- geschickt verteilten Militärbudget besoldet werden. fernten alle diejenigen aus dem Gebäude, die Sämtliche Mitglieder der Miliz müssen Fasci­feine Studenten waren. Es stellte sich heraus, daß sten sein, für ihre Beförderung ist die Mitglieds­die Mehrzahl der nationalsozialistischen Schreier dauer in der Partei maßgebend. Zum Ünter nichts an der Universität zu suchen hatte. Als schied von der regulären Truppe, die auf der diese Elemente dann den Versuch machten, ihr allgemeinen Wehrpflicht aufgebaut ist, handelt Treiben auf der Straße fortzuseßen. genügte der es sich bei der Miliz um ein freiwilliges Heer. Anblid eines Laftautos mit Schutzpolizei , um sie zu zerstreuen.

Schon mit acht Jahren werden die jungen Schwarzhemden in die sogenannten Balillas eingegliedert, denen sie bis zum 14. Jahre

schein und Preiß, die Preise im Inlande un­verändert hoch. So kosten Halbfabrikate auf neben der regulären Armee von 230.000 dem Weltmartt 770 K, bei uns 1100 bis Mann eine bewaffnete Macht von 400.000 1200 K, Eisenstangen 870 und 1450 K, Mann ständig in Italien mobilisiert ist. Grobbleche 1038 und 1700 K, Walzdraht Die überschwenglichen und bluttriefenden Tele- 1050 und 1450 K, Röhren 2800 und 4000 K, gramme der nun noch besser bezahlten Mörder- Schienen 1070 und 1600 K, so daß die Preise banden an den Duce zeigen, daß die Grundlagen bei uns durchschnittlich um ein Drittel höher Der Reform und dieser 10jährigen Dienstzeit der sind als auf dem Weltmarkt! Diese Aus­blinde Gehorsam gegen Mussolini und die wucherung der Bevölkerung schreit geradezu Partei ist. nach einem Eingreifen des Staates und wir Die praktische Verdoppelung des italieni können dem Minister Bechyně vollständig Von da bis zum 18. Jahre fommen sie in die schen Militärs, die durch die neuen Gefeße für beistimmen, wenn er nach einem Kartellgeseiz Vortrupps, bis 21 Jahre bilden sie die jungen die mit allen modernen Kampfmitteln ausge- das unsere Abgeordneten seit Jahren ver­Kampfverbände, aus denen jedes Jahr etwa rüstete Miliz erreicht wurde, ist eine neue frivole langen und wofür auch wir hier in den letzten 90.000 Mann zur Miliz übergehen. Die Provokation für alle Die Provokation für alle Friedensfreunde. Sie Jahren immer wieder eingetreten sind Brüffel, 13. November. Der König empfing Verpflichtungszeit für die Miliz beträgt 10 tommt aber gerade noch recht, und der vorbe ruft, weil das primitive Wuchergeſetz aus dem heute den Premierminister Jaspar und ersuchte Jahre, während deren die Milizsoldaten jest reitenden Abrüstungskommission ihn; die angebotene Demission des Kabinetis regelmäßig an der militärischen Ausbildung und zu beweisen, daß an ein Ausschalten bewaffneter Jahre 1920 nicht mehr genügt. Die Frage der zurückzunehmen. Jaspar bat um einen Tag Be- allen Gefechtsübungen der aktiven Truppe teil- Verbände aus dem Programm der Abrüstungs- Preissenkung ist heute von so außerordent­bentzeit, womit der König sich einverstanden er nehmen. Besondere Milizmanöver finden außer tonferen; nicht gedacht werden kann, wofür sich licher Bedeutung, daß sie nicht mehr Ange­gumit gerade Italien so eifrig einsetzt. legenheit eines einzelnen Ministers sondern

Bom Schnellrichter wurden mehrere Studen ten wegen Befchimofuna von Polizeibeamten mit 60 Mark Geldstrafe belegt.

Härte.

Kabinett Jaspar bleibt?

dem noch statt.

angehören.

-