Seite 6.

www

wwwwww

Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag . Wir bringen zur Kenntnis, daß unser Ber­ein ab 22. November das

Kinderturnen

wiederum aufnimmt.

Die Turnstunden finden regelmäßig jeden Samstag von 3-5 Uhr nachmittags in der Turnhalle des deutschen Staatsrealgymnasiums, Brag II., Štěpanská 20, statt.

Wir richten an alle Parteigenossen die Auf­forderung, ihre Kinder in die Turnstunden zu schiden. Die Vereinsleitung.

Sympathie.

Von Rhedo.

Mit der Sympathie ist das so wie mit dem Wetter. Sie ist veränderlich. Und das ist gut so. würde, wenn alles, was uns einmal sympathisch

war, es auch für alle Ewigkeit bleiben sollte.

Sympathie ist beginnende Neigung, vielleicht jogar feimende Liebe. Aber sie verpflichtet nicht. Sie ist sozusagen privatestes gegenseitiges Ab­taften mit unsichtbaren Fühlern, wie etwa bei befreundeten Ameisen, die einander begegnen, mit sichtbaren, und das sympathische daran ist, daß es meist beim Abtasten bleibt.

Wenn man vorsichtig genug ist und es heim Betasten bewenden läßt, bleibt die Symp thie das kleine, freundliche Feuerchen, an dem man sich wärmt und das gerade soviel Licht verbe itet, als unbedingt nötig ist, um nicht über unsym pathische Beine zu stolpern.

Aber wehe, wenn man sich einen Augenblic

vergißt und der Sympathie die Zügel schießen läßt. Unübersehbares Unheil kann sich daraus entwideln, mit einemmal stellt sich heraus, daß dieses heimliche Feuerchen, das nicht bis drei brennen kann und an dem man sich gemütlich die Füße wärmt, eine explodierende Dynamit­fabrit ist.

Wer kennt nicht die kleine, entzückende, über­aus sympathische Tochter der prächtigen, ihm pathischen alten Dame aus der reizenden som pathischen Gegend, die man in der sympathi­schesten aller Städte( hier kann der Name jeder beliebigen Ortschaft von 200-7,000.000. Ein mohnern eingefügt werden) lennen lernte. So­lange bis die Sympathie über die Stränge schlug und man gezwungen wurde, allen diesen Sym pathien auf den Zahn zu fühlen. Du lieber Himmel. Schade um die Erinnerung. Ein paar Photographien wären besser gewesen.

Dabei fann man noch von Glüd jagen, wenn man nicht unversehens aus überströmtender Sympathie an den sympathischen Händchen jener sympathischen jungen Dame fleben blieb. Sowas fann einem das ganze Leben lang anhängen.

Freitag, 21. November 1930.

Neue Konfistations- Aera beim Sport Prager Radiojournal?

Spiel

$

Körperpflege

# Das Jahr der Länderkämpfe der Arbeiterfußballer Desterreichs.

" 1

-r.

Eine

Nr. 273. Dauer in dieser amerikanischen Atmosphäre unglüd lich fühlen muß, daß er sich nach einer stärkeren Luft sehnt und in einer krächzenden amerikanischen Musilmaschine ebensowenig dauernd sein Ideal zu Nach hartnäckigem Kampfe mit der Zenjur finden vermag, wie in der verspießerten Seele set­beim Prager Radiojournal, unter der am meis ner Frau. Als eine andere Frau in seinen Lebens­sten die allmittwöchige deutsche Arbeiter In der Wiener ,, Arbeiter- Zeitung " wird unter freis tritt, wohl weniger hübsch, eher unschön, aber sendung zu leiden hatte, hat sich im Laufe dem Titel„ Saisonschluß 1930" über die rege Tätig eben fein Büppchen, fühlt er sich zu ihr hingezogen der Jahre ein besserer Zustand eingebürgert, keit der österreichischen Arbeiterfußballer in inter- und beinahe wäre die Ghe in Trümmer gegangen, dessen man sich ehrlich freuen konnte. Nur in nationaler Beziehung nachstehend Rückschau ge- wenn nicht schließlich die Verzauberung" des Man­ganz, ganz seltenen Fällen gab es in der letzten halten: nes von dem amerikanischen Geist" niedergerungen Der Reigen der Länderkämpfe ist geschlossen. worden wäre. Das ist kurz sfizziert die Handlung Zeit zwischen dem Radiojournal und der Arbei­tersendung Differenzen in dieser Hinsicht. Nun Was noch kommt, hat nur interne Bedeutung. Man dieses Romans einer amerikanischen Schriftstellerin, aber ist, wie wir hören, der Blauſtift des Radio- darf mun fragen: Was wurde in der abgelaufenen der mit Geist, Wit und feiner Fronie erzählt wird. journals fürzlich in andere Hände übergegangen Saison geleistet, konnte man mit dem Gebotenen Manches mutet seltsam in diesem Buche an, aber und das macht sich bereits in einer Weise be- zufrieden sein, gab es Fortschritte? Jeder, auch der, es ist Kraft und Schönheit darin. merkbar, gegen die wir von allem Anfang an der nur flüchtig dem Treiben unserer Fußballer zu­Untergang der Juno." Eine Geschichte aus die schärfste Stellung nehmen müssen. sah, muß, wenn er gerecht sein will, zugeben, daß der Zeit der Ostindischen Kompagnie von Hans Für den vergangenen Mittwoch hat Genosse es sielbewußt war und sich bereits auf einem Reip. Verlag Gebrüder Enoch, Hamburg . Dr. Lustig für die Arbeitersendung ein Vor- achtenswerten Niveau bewegte. Die ein- See- und Abenteurergeschichte aus der Zeit, da den tragsmanuskript über Forderungen anzelnen Fehler, die da und dort gemacht wurden, Entfernungen noch ein Schauer anhaftete, und das Film und Radio" vorgelegt, von dessen können den Gesamterfolg nicht abschwächen. Von Reifen nicht nur einen Abschied für lange Dauer Inhalt ihm aber die Zenjur mehr als ein besonderer Bedeutung ist, daß die guten Leistungen bedeutete, sondern da sie auch von vielen Fährlich Biertel strich. Was und wie sie strich, jei nicht vereinzelt waren, daß man sie oft und auch keiten umdroht waren. Hans Leip , der bereits siele nur auf zwei Beispielen illustriert. Unter ande- dann beobachten konnte, wenn nicht gerade die begeisterte Freunde zu seiner Gemeinde zählen darf, rem verfiel folgender Passus der Konfiskation: offiziell zu den Besten erklärten Kräfte am Werke begeisterte Freunde zu seiner Gemeinde zählen darf, Das Programm enthielt eine Fülle von des englischen Schiffsleutnants William Maday mit hat die Erzählung unter Benüßung eines Berichtes großen Radio- Gesellschaften erstklassige Stünstler Veranstaltungen, die bei einer Organisation, die so packender Wucht geſtaltet. Seine Personen sind in und Gelehrte zu Wort kommen lassen, man wird jung ist wie unser Arbeiterfußballverband, erstaun kräftiger Holzschnittmanier gezeichnet. sich endlich entschließen müssen, dem Hörer Vorlich ist. Es gibt in der Sportinternationale fast träge von Menschen zu vermitteln, die als Kenner fein Land, mit dem unsere Fußballer heuer nicht in der herrschenden, politischen und wirtschaftlichen sportlichem Verkehr getreten wären. Das Jahr 1930 Verhältnisse auch zu den brennendsten Fragen des kann man schlechthin als das Jahr der Län­Tages Stellung nehmen und über politische Strödertämpfe bezeichnen. Ueberdies war es ein niungen Aufklärung geben. Dabei würde natür Jahr fruchtbarster Aufbauarbeit. lich darauf zu achten sein, daß tunlichst jede ein- Die letzte große Veranstaltung, der Länder- Richard Oswald - Tonfilm der Usa ,„ Alraune ", nach seitige Stellungnahme vermieden wird, es mir fampf Wien - Niederösterreich , war gewiß nicht die dem bekannten Buch von Hanns Heinz Ewers , aber der Grundsatz fallen gelassen werden, der schlechteste. Im Gegenteil, sie war ein glüdlicher wurden beendet. In den Hauptwollen wirken Bri die Politik ein für allemal vom Rundfunt aus- Abschluß der ereignisreichen und mit Erfolgen gitte Helm, Albert Bassermann, Harald Pauljen geschlossen hat." und Bernhard Goetzke mit.

,, Es kann nicht mehr genügen, wenn die waren.

Eine andere konfiszierte Stelle lautet: Alle Staaten haben die Bedeutung des Radios von allem Anfang an erfaßt und sich

fast überall den entscheidenden Einfluß auf die Brogrammbildung durch strengste Ausübung der

Kontrolle gesichert."

Auch diese bloß wahrheitsgemäße Feststel­lung sowie die Forderung, den Entwicklungen und Umwälzungen, so wie dies beispielsweise in Deutschland geschieht, zu entsprechen, die Auffor­derung, daß die breiteste Oeffentlichkeit in der Tagespresse zu diesen Fragen Stellung nehmen möge, ja selbst die Forderung, daß der Staat den Radiogesellschaften die Mittel zur Verfü­gung stellen müsse, ihre Programme einwand­frei auszugestalten all dies wurde von der Benfur verboten!

Man sieht also, daß auch das maßvoll ge sprochene freie Wort und eine für den Staat wahrhaft unschädliche Wahrheit wieder beginnen wird, im Radio teine Stätte zu haben. Wir fönnen aber dem neuen. Zenfor versichern, daß wir seinen sehr charakteristischen Anfängen nicht müßig gegenüberstehen und dafür sorgen wer den, daß ihm auch noch von anderer Stelle demokratische und moderne Begriffe beigebracht

werden.

Kunst und Wiſſen.

erfüllten Saison. Vor allem brachte sie darüber Aufschluß, daß man in Desterreich nicht nur in Wien hochwertigen Fußball zu spielen versteht. Mit Befriedigung nahm man das hohe Können der nie­

derösterreichischen Sportgenossen wahr, die es den Wienern in allem gleich taten und sie sogar in Ueber noch eines mancher Hinsicht übertrafen. durfte man sich bei dieser Veranstaltung freuen; nämlich über das Interesse, das man ihr in Bartei treifen entgegenbrachte.

Lunge und Sport. Die gewöhnliche Fassungs­fraft der Zunge beträgt 3350 Rubikzentimeter. Es fonnte durch Messungen nachgewiesen werden, daß bei den Schwerathleten diese Fassungskraft sich auf bei den Fußballern 3950 Rubikzentimeter erhöht, Bar auf 4200, bei geübten Turnern auf 4300, bei ben Leichtathleten auf 4750, bei den Bogern auf 4800, bei den Schwimmern auf 4900 und bei den Ru­derern auf 5450 Subitzentimeter.

Vereinsnachrichten.

Gesangberein Gutenberg", Prag . Der Nitolo: Abend des Bereins findet Sonntag, den 30. bs., um 8 1hr abend im Gewerkschaftshaus, Prag I., Bergstein, statt. Reiches Programm, anschließend Tanz. besorgt die eigene Kapelle des Vereins. Eintritt 5 K.

Literatur.

Die Mufit

Der Film.

-r.

Die tönende Alraune. Die Aufnahmen für den

Herausgeber: Siegfried Taub . Cherrebatteur: Wilhelm Nießner.

Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Gtral Brag. Drud: Rota.- G. für Zeitung and Buchdrud. Brag. Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Prag . Zeitungsmartenfrantatur Dieron enfrentatur wurde von der Boit u. Zelegrapben­

mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

KINO- PROGRAMM

Vom 21. November bis 28. November 1930

Wran- Urania- Kino Atlantik

Einziges deutsche Sino Prags .

2976

Tel. 40.429

der gigantische Großfilm! Mit der einzigartigen, schauspiele­rischen Leistung Kortners.

Wo verkehren wir?

Café„ Continental", Prag , Graben

Die Sympathie ist eine Art Binde, die vor den geistigen Augen getragen wird. Und mit verbundenn Augen fann man eben nicht iehen. Neuen Deutschen Theaters." Fremd wie mein Geliebter." Roman bon Spielplan des Das ist eine physiologische Tatsache, die sich schwer leugnen läßt. Dafür ist die Sympathie Freitag( 34-2), 7 Uhr: Die Räuber". Sams- Stella Benson . Paul Zsolnay Verlag, Wien . etivas fürs Gemüt, und das ist das Unglüd. bag( 35-3), 7% Uhr: Graf von Lugem Irgendwo in China , wo inmitten der Chinesen eit Die Sympathie ist der Floh, aus dem der burg ". Sonntag( 36-4), 11 Uhr: Stammer- paar Amerikaner und Engländer beisammen leben, Elefant wird. Nur ist der letztere zu groß, um musit; 2% Uhr: K.-V. und Arbeitnehmervor pielt die Handlung, deren Heldin Daley ist, eine stellung: Biftoria und ihr Husar"; 7 Uhr: hübsche Heine Frau, ein Püppchen wie vom Buder­sympathisch zu sein. Bremière: Simone Boccanegra ". Montag bäder, echt amerikanisches Produkt, ein Weibchen, ( 37-1), 7% Uhr: Der Unwiderstehliche" das niemals außer einen Erregungen die wirk Freitag, lichen Gefahren des Lebens kennen gelernt hat. O, Bühne. 7% Uhr( Kulturverbandsfreunde): 02 eine sie ist recht, nett" und weiß entzückend oberflächlich Samstag, 7% Uhr: zu plaudern und eine Seele beschwert sie nicht, da­Schwester und ich". Der nwiderstehliche". Sonntag, 3 Uhr: für liebt sie unt so heißer das Grammophon und br Die Wunderbar"; 7% Uhr: Die Wun gemütliches Herm", das sie mit ihrem freundlich­Montag, Uhr: 7% Meine albernen Geschwät erfüllt. Begreiflich, daß ihr derbar". Mann, der ein Verzauberter" ist, sich auf Sie 909 Schwester und ich".

"

Die Sympathie regiert, trotz aller gegen­teiligen Behauptungen, die Welt. Die besseren Leute sagen, das sei nicht wahr, aber die besseren Spielplan der Leute sind unsympathisch.

Alles, was nicht unsympathisch ist, wäre sympathisch, wenn es nicht zum Glück gleichgültig wäre. Aber es fann jederzeit sympathisch werden. Du lieber Gott, wer fennt sich in seinen Sym­pathien aus!

Die harte Schule.

Bon Weare Holbrook( New York ).

Es hat eine Zeit gegeben, in der die Eltern jede pädagogische Verantwortung dadurch von sich

Kleinen

Ich mußte verneinen. Aber es hätte noch

schlimmer kommen können", tröstete ich. Baul hätte auch ein Krokodil nach Hause bringen

fönnen..."

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrný)

Täglich PRAG II.,

Konzert.

Hybernská Nr. 7.

137

Technische Lehranstalt

Bodenbach .

Anmeldungen zum nächsten Trimester bis

10. Dezember 1930. Prospette fostenlos!

" Ja, antwortete Herr Milfred. Es kostet den haben. Aber er befand sich gleichzeitig in Be­187 Dollar 94 Cents einschließlich der ärztlichen rührung mit der Lokomotive. Befand sich also Honorave. Als ich noch in die Schule ging, habe auch die Lokomotive im Ruhezustand?" dent Papier gelöst. Ich wurde ein erfahrener Nachdruck hinzu, fie tat es nicht. Gestern gingen ,, Nein", fügte Herr Wilfred mit schmerzlichem Das wird er noch tun", sagte Herr Wilfred Tapezierer und Fußbodenleger in der Theorie. wir nach dem Gisenbahngeleise und versuchten abzuwälzen glauben, daß sie ihre unbotmäßigen voraus. Die größeren Wirbeltiere nehmen sie geht aber gilt es für mich, meine Kenntnisse in das Experiment beim Herannahen des 6 Uhr 15­Sprößlinge ins Gymnasium schickten. Das war erst im nächsten Halbjahr durch... Voriges Jahr die Praxis umzusehen... Uebrigens gut, daß ich Expreß... Ich bin fast der Ansicht, daß Pauls Haben Sie nicht vielleicht eine Behrer seine Methode der praktischen Rusanwen dung ein wenig übertreibt... Wenn Paul int eine vielleicht nach Hollywood schicken, damit er dort nächsten Jahre Batein lernt, wird sein Lehrer ihn

hart für die Lehrer. Aber die Lehrer rächten sich, lernten sie die Biologie der Wassertiere. Sie indem sie den unbotmäßigen Sprößlingen Schul. haben meine Schwiegermutter von ihrer Trunt arbeiten aufgaben. Das war hart für die Eltern sucht geheilt. Sie hatte die Gewohnheit, in der und es ist noch schlimmer seit dem Zeitpunkte Nacht eine Stärkung zu sich zu nehmen. Eines

Sie treffe!. Sisterne, die Sie füllen lassen wollen?" Ich bekannte, daß ich keine habe. Das ist fatal", jeufzte er. Ich muß

Es war eine ernste Lehre für ihn gewesen.

geworden, da die Erzieher der Jugend zu der Nachs hörte ich aus der Vorratskammer ver- 3isterne finden. Pauls Lehrer hat den Kindern das Verbum ,, amare"( lieben) praktisch konju­Erkenntnis gelang: sind, daß die Kinder aus der zweifelte Schredensrufe ertönen. Sieh hierher!" eine Zisternenaufgabe gegeben. Ich weiß fie ausgieren lernt... Eidechsen und Tapeten gehen ja Erfahrung und nicht. aus Büchern lernen sollen, rief sie mir zu, als ich ihr zu Hilfe eilte. Auf dem wendig: Wenn A in einer Stunde 72 Liter in noch an; aber Lokomotiven!.." und daß die meisten Erfahrungen im trauten Plage, wo sonst eine Flasche feinsten Wacholder eine Zisterne pumpt und B nur 36 Liter, wie schnapses stand, befand sich ein Gefäß, das einen lange werden sie brauchen. um eine Zisterne, die Als ich wieder eine Woche später an seinem Hause Heim erworben werden müssen. Kürzlich traf ich Herrn Milfred, wie er auf der wertvollsten Schäße meines Jüngsten ein 1400 Li: er faßt, zu füllen?" Händen und Knien im Hofe herumkroch. An Seepolypenbaby barg. Das Seepolypenbaby ,, Nehmen wir an, daß es regnet.. winfte uns neckisch mit einem seiner Fühler zu, Bei Gott , daran habe ich noch nicht gedacht" worauf Schwiegermama schauderte und sich zur rief Herr Wilfred hoffnungsvoll aus.„ Wir wollen Flucht wandte. Seitdem hat sie keinen Tropfen uns die Aufgabe für einen regnerischen Tag vor Alkohol mehr zu sich genommen."

feinem Halse hing eine leere Konservenbüchse. Was machen Sie denn da?" fragte ich ihn. ,, Rückkehr zur Rindheit?"

,, Gewissermaßen", antwortete er.„ Ich suche Ameisen für unseren Leguan. Der sitt behaglich im Salon und wartet auf seine Ameisen." Für wen?"

" Für den Leguan. Er gehört zu meinem Jüngsten. In der Zoologiestunde nehmen sie jetz: gerade die Eidechsen durch, und Paul bekam einen Leguant mit. Der Lehrer sagte, er müsse ihn mit

behalten."

Н

vorüberging, hörte ich. Milfred juniors Weh­

こ

geschrei. Was war denn los?" fragte ich Herrn Wilfred. O, nichts von Bedeutung", antwortete er mir. Paul hat meine Schreibtischuhr zer­brochen, um eine Gleichung ersten Grades auf Als ich Herrn Milfred am nächsten Tage Als ich Herrn Wilfred das nächste Mal traf, praktischem Weg zu lösen. Ich habe ihm mit einer begegnete, trug er seinen rechten Arm in der ging er gestützt auf zwei Stöcke und hatte die er praksischen Anwendung des Prinzips des Molefularwiderstandes geantwortet." Binde. Ich habe Paul bei seinen ma hematischen ganze rechte Gesichtshälfte einbandagiert. ,, Weitere Später Hausarbeiten geholfen", erklärte er mir. Hausaufgaben?" fragte ich mitfühlend. Milfred gestand er mir, daß er nun erst die Vorteile des nickte. Wir lernen jetzt die Lehrjähe der Mechas nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern zu schäßen wisse, das Schreibkrampf bekommen?" fragte ich. Nein, schlimmer. Ich fiel von einer Leiter. Ein Stein wird gegen eine sich nähernde Loko- instand setze, von ihren Händen den rechten Ge­brauch zu machen. Denn es wäre eine armielige

"

-

nach Hause nehmen und seine Lebensgewohnheiten Wir hatten die Aufgabe zu lösen, wieviel es motive geworfen und prallt zurüd. Unmittelbar Schule, nicht wahr, die den Geist bilden und dabei studieren, die darin zu bestehen scheinen, daß er foftet, ein neun Meter langes, sieben Meter( vor dem Anprall bewegte sich der Stein also in die Handfertigkeit vernachlässigen würde?"

sich zuerst im Sot herumwälzt und dann auf breites und zweieinhalb Meter hohes Zimmer zu einer bestimmten Richtung und unmittelbar nac wenn ein Quadratmeter Tapete dem Anprall in der entgegengesezten. Der Stem unserm schönen Teppich spazieren geht... Sind tapezieren, muß sich demnach im Augenblick des Anpralls Sie jemals, wenn Sie morgens aufstanden, auf 72 Cents kostet." einen Leguan getreten?" Und haben Sie es herausbekommen?" für den Bruchteil einer Sekunde in Ruhe befun­

Einzig berechtigte Uebersehung aus dem Amerikanischen von Leo Korten.