Seite 6.
Mitteilung aus dem Bublitum.
Das Rezept des Augenarztes foun nur dann feinen 3wed erfüllen, wenn das Mugenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie The Rezept bei Optifer Deutsch, Prag , Graben 2, Balais Koruna", ausführen.
Samstag, 6. Dezember 1930.
Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7% Uhr( Seriensprung 48-4):„, a
Traviata". Sonntag, 2% Uhr: Arbeitervor Grundfragen
stellung:„ Angelina"; 7% Uhr: Sturm int Wafferglas". Montag, 7 11hr( 49-1): Sintone Boccanegra".
Spielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 7% Uhr: Die Wunderbar". Sonntag, halb 3 Uhr:„ Die Wunderbar": 7% Uhr: Die Sind Sie geistig oder förperlich ermüdet? Mas- underbar". Montag( Bansbeamten I):„ Der fieren Sie Ihren Körper! Dies geschicht apt Lügner und die Nonne". erfolgreichsten mit unverdünntem Franzbranntavein Alpa". Eine solche Massage verbessert den Blutfreißlouf, stärkt die Muskeln und erfrischt die Nerven. Beraten Sie sich mit Ihrem Arzte über die Art der Massage.
Kunst und Wissen.
100
Tauzabend Mary Wigman . Die Jdec des Tanzes ist so uralt, wie die darstellenden Künste überhaupt. Das Bewegungsmotiv zeigt sich erst aut des bloßen Spieles, unt der förperlichen Betätigung willen dargestellt, wird dann bald vom Gedanken der bildlichen Darstellung beherrscht und erreicht nunmehr bei der Bigman die künstlerische Höhe tadellojen und hinreißenden Gedankenausdrucks. Die Tänzerin vereint bildliche und zeitliche Wire hhing, jedes Montent ihrer Tanzstüde fönnte für sich allein hinausgegriffen werden, um ein finn
Aus der Partei.
Sozialdemokratische Studentengruppe. Montag, 8. Dezember, 8 1hr, Graben 17/ II., Sintergebäude: Vorlesungsabend Erich Heller : Kraus, Kestner, Bolgar und andere. Gäste willkommen! Partei- und Jugendmitglieder kommt zu uns!
Jugendbewegung.
Soz Jugend, Prag . Heute um 8 Uhr in der
Gec. großer bunter Abend mit politischem Stabarett: Der politische Wunderdoktor". Kommt alle, bringi Euere Bekannten mit! Vorher Ausschußjigung. Beginn halb 7 1hr.
volles Bild zu zeigen, der Tanz selbst aber wird Kinderfreunde Brag.
in seinem wunderbar durchdachten Aufbau zur beredten Sprache einer großen fünstlerischen Er kennmuis, die sich des vollkommensten Ausdrucksmittels bedient, des menschlichen Körpers. Die Wigman ist heute ganz einzigartig: ihre Bewegun gen sind durchdacht bis ins fleinste Detail und dem leitenden Gedanken vollkommen untergeordnet, fie bietet rein Gedankliches Herentang", Mototonie", Tanz des Leides" mit derselben Leichtig feit und Selbstverständlichkeit, wie Tanzbilder im herkömmlichen Sinne in einer Suite nach spaniichen Liedern". Die musikalische Begleitung ist aus der Bewegung selbst abgeleitet, nur würde man manchmal eine weniger gleichförmige, regelmäßige Wiederkehr der Tatierbindungen begrüßen. Oft erfordert die Darstellung nur Geräuschrhythmit, die dann absolut nicht leer flingt. Der volle Luzerna saal jubelte endlos.
"
W. Lg.
Kč 1.50
2.50
Friedrich Engels Leben und Lehren. Von Friedr. Weiß 2.50 Die Anfänge der modernen Arbeiterbewegung. Bont Julius Dertic Aapitalismus und Bollsge sundheit. Von Dr. med. Star Stautsky in
1.50
1.50
Maffenpsychologie und Arbei
terbewegung. Von Richard Bold:
1.50
1.50
Warum find mir orm: Bou Friedrich Weig Der Weg zum Buch Bolksbuchhandlung
Kremjer& Co., Teplit- Schönan, Königstraße 13, direkt gegenüber dent Neuen Stadstheater.
Lernt
Tschechisch!
nach der Methode Mertner Kein Wörterlerneu Hein Einüben von Regeln Kein Schuldrill Heln Auswendiglernen
eder
Die für Sonntag, den 7. Dezember angesagte bunte Feier findet nicht diesen Sonntag, sondern am 21. Dezember Vollständiger Lehrgang 102- Kč im Odborovy dům statt. Alles nähere wird noch rechtzeitig bekanntgegeben. Jeden Mittwoch Kindernachmittag
in der Gec.
Vereinsnachrichten.
Bom Touristenverein„ Die Naturfreunde" an die Sektion für Arbeiter- Wintertouristik. Unfall berjicherung für Wintersportler! Bei Abschluß des neuen Versicherungsvertrages wurde Deutsche Mujitakademie- Orchester- Konzert eine Aenderung der Zusatzversicherung durchgeführt. ( Leitung Prof. Georg Széll ) Samstag, den 13. Die Mitglieder der Wintersektionen haben demansh d. M., 8 Uhr abends, in der Produktenbörse. Am nicht wie verlautet 6 K, sondern nur 3 K einschließ Brogramm: Werke von Mozart , Händel und Bit. des Bezirks- und Gaubeitrages und der Versiche rung zu zahlen. Dagegen ist die bisherige obligate Nobat. Kartenvorverkauf: Em. Weyler. Zusatzversicherung in eine freiwillige umgewandelt worden. Dies zur vorläufigen Kenntnisnahme und Darnachhaltung. Rundschreiben folgt.
unentgeltliche Beratungstunden der Arbeiterfürsorge finden jeden Samstag von 5-7 1hr im Berein deutscher Arbeiter, Smečkagaffe Nr. 27, statt.
Herausgeber: Siegfried Iaub. Sherrebatteur: Wilbelmi teßner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Straub Brag Deud:„ Rota.- G. fü: Zeitung und Buchdruck. Prag Für den Drud verantwortlid: Otto Solit Prag
Die Bertungsmaslenicasitorur wurde von der Bonu. Telegraphen oiretson mi: Erlaz Nr. 13.300/ VII/ 1930 bem ligt.
Werte Genossen!
Wir werden, wie im Vorjahre, wieder die
Neujahrs Enthebungen
in unserem Blatte veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratulationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben. Die von Jahr zu Jahr steigende Anzahl der Erhebungen zeigt, daß diese Einrichtung einem lange gehegteni Bedürfnis entspricht.
Die Enthebungen werden, nach Orten geordnet. erscheinen und lediglich Namen und Beruf enthalten. Eine Enthebung wird mit Kč 10.- berechnet.
Werte Genossen!
Wir ersuchen Sie, die tieferstehende Enthebungsbestellung frd! auszufüllen und umgehend an uns einzusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen.
Bei dieser Gelegenhelt ersuchen wir Sie noch. den entfallenden Betrag mit der Abonnementgebühr pro Dezember einzusenden, da wir nur die bezahlten Enthebungen einschalten können.
Wir rechnen zuversichtlich damit. daß Sie von unserem Angebote Gebrauch machen werden und zeichnen mit Parteigruß:
Ort:
Hier abtrennen!
Verwaltung des, Sozialdemokrat" Prag II., Nekazanka 18.
Hier abtrennen!
Neujahrs- Enthebung
für ,, Sozialdemokrat".
Ich bestelle hiemit unter dem Namen.
eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- und sende Ihnen diesen Betrag gleichzeitig mit der Abonnementsgebühr pro.
ein.
Unterschrift:
Beruf
Der Preis von Kč 10.- auf Kč 5.- ist nur durch einen Druckfehler geschehen.
Ausgabe ju 3 Teilen: Teil 34 Kč. Auf Wunsch auch in Raten.
Volksbuchhandlung,
Kremser& Co.
Teplitz- Schönau,
= Mönigstraße is Direkt gegenüber dem Neuen Stadttheater.
Schenkt
Bücher
zu jedem
Fest!
Literatur.
Als Geburtstags
gabe
Ar. 286.
cine Vitellotorte! Wie leicht und billig herzustellen: ein Teig aus 14 dkg Vitello, 21 dkg Mehl, Backpulver, 7 dkg Zucker und 3 Dotter.. Dann ein größeres Tortenblatt auswalzen, mit einem Teigreifen umgeben und in der Tortenform bei ziemlich starker Hitze backen. Ausgekühlt, mit Marillengelee bestrichen und mit einer festen Creme belegt, das ganze mit Kakaoglasur überzogen und fertig ist die Torte! Das macht den Festtag feierlich! Und dabei braucht man weniger an Vitello als sonst an Butter!
Zum Kochen, Backen, Braten und auch als Brotaufstrich
immer nur
VITELLO
das reine Naturfett
Sammelt Vitello Schleifen für „ Das goldene Buch der Hausfrau"!
hinter den Mauern fordern zur Stellungnahme auf. Das Buch sollten alle Menschen, nicht nur die genta v. Keerber:„ Menschen im Zuchthaus". Juvisten, lesen, weil diese Gefangenen Lezten Endes mit uns verbunden bleiben und weil es sozial Preis: broschiert M. 4.50, Ganzleinen M. 6.Societäts- Verlag, Frankfurt am Main . 1930. ir politisch von größter Bedeutung ist. Aber auch wen nur die Leidenschaft für den Menschen, pie alle fennen die Menschen in den Zuchthäusern nicht. Seit sechs Jahren ist Zenta v. Sperber, die Ber - er nun einnval ist, erfüllt, wer den Einfing Ser fofferin des soeben im Speietäts- Berlag Frankfur: gesellschaftlichen Umstände auf den Lebensweg von a. Me erschienenen Buches:„ Menschen im Zucht Glück oder Begabung weniger begünstigter wat haus" ols freiwillige Anstaltshelferin tätig. Sie burger studieren will, sollte die von S. v. Roerser fennt Gefangene während der Untersuchungshaft, aufgezeichneten Schicksale tennenlernen. Sie ent während der Strafzeit und nach der Entlassung: halten Wahrheiten für und über uns alle. mit einigen Gefangenen steht sie in ständigean Briefwechsel. Sie zeigt uns den Menschen, wie sie Verbreitet die Arbeiterpresse.
ihn erlebte, ohne zu beschönigen oder zu übertreiben. Diese Menschen sind anders geworden als sie in freien Leben waren, die enge Zelle, die Anstaltsordnung haben ihren Einfluß auf fic geltend gemacht. Wie sie sein werden, wenn sie entlassen find, läßt sich nur selten voraussehen. Frau von Koerber ist viel Vertrauen bewiesen worden, weil sie den Gefangenen den Willen, sie zu verstehen, entgegenbrachte und weil sie ein intuitives Einfühlungsvermögen bejizt. Wohltaten sind dem besten unter den Gefangenen verhaßt und mur ein Helfenwollen, aus der Verpflichtung fann sie erschließen. Wir erleben in diesent Buche 2. v. Koerbers, wie Menschen zum Opfer der Leidenschaft werden, wie sie aus Rachsucht, aus Geldgier stehlen und morden, wie junge Menschen aus Leichtsinn zur ersten Straftat fommen, der Verführung erliegen; Das Schidsal sexuell Belasteter ersteht vor unserem Auge. Zulegt haben drei Verurteilte das Wort: ein Diamu mit 28 Borstrafen, ein Bagabund und ein Einbrecher, dessen Taten lange Zeit eine GroßStadt in Schreden verjeßten. Alle diese Schidjale
Anglo- Elementar
Versicherungs- Aktiengesellschaft in Wien Direktion für die Č. S. R. in Prag , General- Agentschaft Reichenberg empfiehlt sich zum Abschluß von Feuer-, Unfall, Haftpflicht, Einbruch-, Auto, Trans port, Pierde- und Viehversicherungen zu kulanten Preisen. Bargarantiemittel in der C. S. R . 56 Millionen. Büros: Prag , Narodní tř. 17.
5743
Geschichte
von Emil Sauß Klaffenkämpfe u Berfassungsfämpfe in Böhmen v. Hus bis Masaryk Klassen und Parteien in der CER . von Emil Franzel Die Verfassung der CSR. von Friedrich Weiß
Kč 3.
verkauft
A) ihr Amtshaus in Trautenau , Gudrunstraße 10, samt zugehörigen 1.- Grundstücken. Das zu verkaufende Objekt besteht aus der Bauparzelle 3.-Nr. 1111 mit dem Hause Nr. 180 Trautenau N. V. und den Grundparzellen Nr. 218/2 und 218/13 im Ausmaße von 2576 m² und einer hölzernen doppel2.50 wandigen, zur Gänze mit Dachpappe eingekleideten 35 m langen Baracke, die sehr gut für Lagerräume geeignet ist. Das Gebäude wurde im Jahre das Dachgeschoß und Souterrain ausgebaut, Niederdruck- Dampfheizung Zeplih- Schönau, für alle Räume, elektrische Licht- und Kraftleitungen, Wasserleitung für Kalt- und Warmwasser, Warmwasserbereitungsanlage und eine BadeReuen anstalt mit sechs Badewannen eingerichtet. Das Haus ist besonders für gewerbliche Betriebe geeignet, da große Arbeitsräume vorhanden sind und dasselbe nur etwa fünf Minuten von der Stadtmitte und zehn Minuten vom Bahnhofe in einem Stadtteile liegt, der für die Bebauung mit gewerblichen Betrieben reserviert ist. Erweiterungsmöglichkeit ist durch das
Bollsbuchhandlung 1911 massiv und einstöckig erbaut, im Jahre 1920 vollständig renoviert,
direkt
Die
Sremjer& Co..
Stönigstraße 18. gegenüber dem Stadttheater.
Angestellten. vorhandene große Grundausmaß ausreichend vorhanden. Das Objekt
ist von der Zentral- Sozial- Versicherungsanstalt in Prag in erster Hypothek Aus dem neuesten Deutschland. mit Kč 237.000.- belastet, die mit 5% Prozent zu verzinsen und in Von S. Kracauer . 50 Halbjahresraten von je Kč 8887.50 zu tilgen ist, von welchen bereits Ein Buch, das nicht nur 5 Halbjahresraten bezahlt sind. Diese Hypothek kann bei einem Besitzreichsdeutsche Verhältnisse betrifft, sondern eine Soziologie wechsel stehen bleiben,
Kč 25.50.
der Angestellten im allgemei- B) eine Grundteilfläche von ca. 2200 m von ihrem neuerworbenen nen darstellt. Besitz, und zwar ca. 32 m Straßenfront in der Faltisstraße. Der Platz ist vollkommen eben als Park angelegt und für eine größere Villa besonders Volksbuchhandlung Teplitz geeignet. Schöna .
Königsstraße 13, direkt gegen
Direkte Anbote und Anfragen sind bis Ende Dezember 1930 bei der über dein, Neuen Stadttheater Direktion der Bezirks- Krankenversicherungsanstalt in Trautenau einzubringen, woselbst auch Besichtigungen anzumelden sind.
4774