Sette 6.

Sozialistische Jugend, Brag.

Heute liest Genosse Josef Holbauer

in der Gec. aus eigenen Werken vor. Gäste willkommen!

Kunit und Wissen.

verkauf: Em. Wezler.

Mittwoch, 10. Dezember 1930.

Mitteilungen ans dem Bublitum.

wiederholteit Male um die Meisterschaft ihres Be-| zirtes. Das erste Spiel mußte wegen Tunkelheit Gejchenfe wählen ist nicht immer leicht. Wenden bei unentschiedenem Stande abgebrochen werden. Sie sich an den Fachmann, Th. Basch, Nachf., Ost siegte am Sonntag erst nach Spielverlängerung Prag II., Jindřišska. 916 mit 3: 2 Toren. Bei Halbzeit hieß das Ergebnis 9: 1 für Ost, am Schluß der regulären Spielzeit Eine Taschenlampe nach dem Prinzip der 2: 2. Der durch Schneefall glatte Boden stellte an Autoscheinwerfer. Die Daimon- Werke in Bodenbach   die Spieler die größten Anforderungen. Den Sieg haben eine Taschenlampe nach dem Brinzip der entschied die wuchtige Stürmerreihe des Meisters, Autoscheinwerfer fonstruiert. Sie kann auf Stren während der Unterlegene in Feldspiel große Ueber. und Sammellicht eingestellt werden. Das Streulicht legenheit aufipies.

936

-

beleuchtet die nähere Umgebung, das Sammellicht Erstes Spiel um die Kasseler Kreismeister­läßt nachts Gegenstände in 80 Meter Entfernung schaft. Spielvereinigung Eschwege   geg. tlar erkennen. Die Taschenlampen mit dieser Ein- Eintracht Einbed 4: 2. Ginbed hatte in der richtung heißen Daimon Focus und Daimon Telco ersten Spielhälfte etwas mehr vom Spiel, konnte Musikakademie- Orchesterkonzert( Leitung Focus   und sind überall erhältlich. aber die gegebenen Torgelegenheiten nicht ausnügen. Prof. Georg Széll  ) Samstag, den 13. Dezember Auch in der ersten Zeit nach der Pause war Ein­ um   8 Uhr in der Produktenbörse. Am Programm wart überkommen ist. Die langen Rerls" tradht nod) wesentlich im Vorteil. Allmählich fette Werke von Mozart  , Händel and Vit. Novak. Vor- treiben ihr Spiel mit dem, Bauer, der seine find- sich jedoch die bessere Aufbauarbeit der Eschweger  liche Stieftochter, von der er ein Kind hat, zur Läuferreihe durch. Weihnachts- und Silvestervorstellungen: Sonn­Liebstent, nahnt. Sie foppen die beiden, denen das Borkämpfe für die Westdeutsche Fußballmeister­tag, den 21. ds., nachmittags 2½ Uhr Stinderboe Gefen die ersehnte Che verbietet, und geben sie schaft. Im Sagener Bezirk gelang es Vorwärts stellung zu ermäßigten Preisen: Angelina", schließlich durch einen derben Soldatenulk mit Gebelsberg, seinen Endgegner Hagen   96 mtt Oper von Rossini. Donnerstag, den 25. ds.( erster falschem Gesuch und falscher Bewilligung zu einer 3: 1( 2: 0) abzuhängen. Altenbochum   01 Weihnachtsfeiertag) Neues Deutsches Theater, nach falschen Hochzeit zusammen. Aus diesem groven hatte schwer zu fämpfen, um Vorwärts Werne  mittags 2½ Uhr: Sturm im Wasserglas  , Spaß wird unter Georg Hermanns zart matender mit 3: 2 zu schlagen und somit Meister des Bochu­abends:„ Das Spielzeug ihrer Majeder ein liebvoll gezeichnetes Bild des alten Pots- mer Bezirkes zu werden. Im Gelsenkirchener   Be­stä t", Operette von Königsberger. In der Klei nen Bühne, nachmittags 2½ Uhr:„ Die Wunmütigen, farbenbunten Landschaft; aber auch ein lingshausen mit 3: 1 und wurde damit Be­wen Bühne, nachmittags 2% Uhr: Die Wundam, feiner Bürger, seiner Bauten, seiner schwer- sir siegte Glad bed- 3wedel über Röh­berbar", abends 7% Uhr Premiere:„ Mein nachdenkliches Bild menschlicher Einfalt und zirksmeister Jm Bergischen Bezirk siegte der Vater hat Recht gehabt", Lustspiel von menschlicher Niedertracht. Neben dem Bauer steht vorjährige Westdeutsche Meister Ober- Sprod­Sascha Guitry  . Freitag, den 26. ds.( zweiter Web Sie mit träftigem Humor gesehene Figur des ge- hövel in der Vorentscheidung über Barmen­nachtsfeiertag), int Neuen Deutschen   Theater: Dic Meistersinger", Beginn 6 Uhr. In der Kelet- chäftigen, stets auf einen Streich und auf seine oh mit 7: 2. nen Bühne nachmittags 3 Uhr: Der Unwider Börse bedachten Grenadiers Wordelmann, der dem Roman den Namen gab. stehliche", abends 7% Uhr: ,, Mein Vater hat Recht gehabt". Mittwoch, den 31. ds. ( Silvester): Als Abendvorstellung im Neuen Deut schen Theater Die schöne Helena", als Nacht­vorstellung Wie werde ich reich und glüt d- gich?", Revue von Joachimson und Spoliansty. Die Gemeinde   Wien und der Sport. Reutval 4: 3( 2: 1), Feuerwehr gegen   Brigittenau

In der Kleinen Bühne abends Mein Vater hat Recht gehabt", nachts Ist das nicht nett von Colette?", Operette von   Bertuch und Rosen. Am 1. Jänner 1931 im Neuen Dent­schen Theater„   Carmen", Oper von   Bizet, in der Kleinen Bühne Die Wunderbar", der Saisonschlager.

Sport- Spiel- Körperpflege

#

Förderung des Jugendsports.- Bau von Spiel- und Sportpläßen.  

Wiener Arbeiterfußball. Liga: Gaswerk St. Veit gegen Humanitas 3: 0( 3: 0), Straßen­bahn gegen Elektra 1: 0( 0: 0), Red Star gegen Nord-   Wien 3: 1( 2: 1), Phönig gegen   Floridsdorf 1: 1( 0: 0), Selfort gegen   Meidling 3: 2( 1: 1), Rudolfshügel gegen E- Werk 1: 1( 0: 0). Erste Klasse: Gruppe Nord: Ostbahn Simmering gegen 1: 0( 1: 0), Donaufeld gegen Landstraßer Sport freunde 5: 4( 3: 2), Columbia gegen Hading 2: 1 ( 1: 0), Favoritener Athletikklub gegen Phönizia Im großen Aufbauwerk der Gemeinde 3: 1( 1: 0), Ostbahn Favoriten gegen Westbahn  Wien hat auch der Sport den ihm gebührenden 2: 0( 0: 0). Gruppe Süd: Postgewerkschaft geger Platz. Im nächsten Jahre wird schon der größte Remuweg 3: 0( nach der Pause nicht mehr fort­Teil des Stadions, das jeder Großstadt zur gesezt), Reford Rider gegen Union 2: 0( 0: 0), Zierde gereichen würde, vollendet sein. Neben die   Simmering gegen Neufettenhof 3: 0( 2: 0),   Donau Spielplan des Renen   Deutschen Theaters. fer gewaltigen, einmaligen Leistung fann sich aber gegen Germania Rudolfsheim 2: 2( 0: 0), Suh Mittwoch( 51-3), 7 1hr:„ Die Räuber auch alles andre sehen lassen, was von der städti- städt gegen Felten 2: 2( 2: 0), Göc gegen Rußdorf Donnerstag( 52-4), 7 Uhr: Carmen". Frei fchen Sportstelle dauernd und fortlaufend ge 2: 0( 2: 0). Tag( 53-1), 7% Uhr:„ Der Sturmt im leistet und geschaffen wird. Namentlich auf dem Wasserglas". Samstag( 54-2), 7 Uhr: Gebiet des Jugendsports, der früher einmal Premiere: ,, Elisabeth von   England" fehr vernachlässigt wurde, wird jetzt viel nachgeholt. Sonntag, 11 1hr: Kammermusit; 2% Uhr: Gegenwärtig gibt es dreißig städtische K.- V- und Arbeitnehmervorstellung: üguer pielpläge mit einem Flächenausmaß von und Nonne"; 7 1hr( 55-3): Vittoria mehr als 150.000 Quadratmeter, von denen zwölf und ihr Husar". Montag( Bankbeamten I in 28inter als Eislaufplätze verwendet werden. Der und II), 7 Uhr: Die   Zauberflöte". Gesamtbesuch betrug 300.000 Personen, die Eis­

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

Heute großer Dichterabend um 8 Uhr in der Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, Laufplätze wurden im letzten Winter von 120.000 Gec. Genosse Hofbauer liest aus eigenen Werfen 7% Uhr: Uhr: Uraufführung: ,, se a russell er Kindern benützt. 3wanzigtausend erhielten Frei vor. Agitiert und kommt alle! Liebe". Donnerstag, 7% Uhr: Bügner und Parfen. Außer auf den Anlagen der Gemeinde Nonne". Freitag( Kulturverbandsfr.), 7% Uhr: haiten 100.000 Sinder auf fast fünfzig von ihr ge­Konto X Samstag, 7% Uhr: arusset mieteten privaten Sportplägen Spielgelegenheit. der Liebe". Sonntag, 3 Uhr: ,, Meine Während der Sommerferien fanden auf acht Pläzen Schwester und ich"; 7% Uhr: Lügner Freispielnachmittage statt, die eine ausgezeichnete und Nonne". Montag 7% 11br: te Ergänzung zu den Freibädern in den Planschbeden Wunderbar". darstellfen. Sie wurden vom städtischen Jugendamt geleitet und von 150.000 Kindern besucht.

Literatur.

"

Die städtischen Spielplätze dienen aber nicht nur dem Jugendsport, sie werden auch den Sport­organisationen gegen eine geringe Entschä Myron Brinig:„ Die Singermanns." Roman. Sigung überlassen. Im Budget der Gemeinde   Wien Aus dem Amerikanischen von Lisa H. Löns. Ganz sind alljährlich 100.000 Schilling für den Neubau, leinen RM. 6.50. Adolf Sponholtz Verlag, Han die Erhaltung und Instandsetzung von Sportplähen nover. Eine Einwanderergeschichte. Moses und vorgesehen. Dadurch wurde es bereits auf vielen Rebetta Singermann fommen aus   Rumänien vach Bläßen durch Kanalisierung und Schaffung von Amerita. Hunger nach dent Leben, nach besseren Wasserleitungsanschlüssen möglich, die sanitären Lebensmöglichkeiten hat sie aus dem weingesegneten Borbedingungen zu verbessern. In der Bauperiode Donauland vertrieben. Zwar bietet die neue Weft 1929 80 fonnten mit Hilfe des erwähnten Betrages ihnen Brot und Wohnung, aber es ist doch jahre vier große Plätze neuerrichtet werden, die zum Teil lange Arbeit nötig, bis die Singermanns in der erst im nächsten Jahre der Benüßung übergeben neuen Heimat Fuß faffen. Sier setzt das Buch von werden. Ihr Flächenausmaß beträgt 90.000 ta Brinig ein. Eine fremde Kultur beginnt den dratmeter. Sie sind selbstverständlich für Fußball Kampf um die Seelen der Einwanderer. Der rfte und Leichtathletik geeignet. Einbruch erfolgt durch die Verheiratung des alte Der Sportplagnot wird auch in den jten Sohnes mit einem Räbchen, das den ortho- nächsten Jahren fräftig gesteuert werden. dogen Glauben längst mit dem einer Gesundbetereihausbauten werden nur noch in den dringendsten fekte vertauscht hat. Ein anderer Sohn macht bald Fällen auf alten Sportpläzen errichtet werden. Es die Erfahrung, daß man in Amerifa nicht nur als ist eine der wichtigsten Aufgaben der städtischen Verkäufer seinen Mann stehen, sondern daneben Sportstelle, den gegenwärtigen Bestand von An­auch ein guter Baseballspieler sein muß, wenn man lagen zu erhalten und auszubauen. Da­vorwärtskommen will. Ein dritter Sohn fällt in neben schreitet auch der Neubau von Blägen die Hände einer Dirne, die ihn der Familie entristig weiter. Im kommenden Jahre werden fünf fremdet. Die größte Wandlung erfährt wohl der neue, darunter drei auch für den Fußballsport ge­jüngste Sohn, der Benjamin der Familie, der eignete, geschaffen werden. schnell über seine Brüder und Schwestern hinaus­Außer mit der dringenden Sportplanfrage hat wächst und die Verbindung zwischen einer alten sich die Sportstelle aber auch noch mit andern Din und einer neuen Kultur verkörpert. Den Hinter­gen zu beschäftigen. Sie erteilt den Vereinen und grund des Buches bildet das ganze pulfierende Verbänden in allen einschlägigen Fragen Rat. Die Leben des   amerikanischen Nordwestens, aus dessen Interessen der Skifahrer wurden durch eine Fülle der Verfasser eine Reihe plastischer Gestalten teilweise Aufhebung des Fahrverbotes in   Wiener zeichnet. Unter den zahlreichen Büchern, die in Stadtgebiet vertreten. Gegenwärtig bemüht ſie ſich den letzten Jahern aus   Amerika zu uns gefommer um eine Erleichterung der Bestimmungen des sind, ist der Roman von Brinig eine eigenartige neuen Straßengesetzes für die Radfahrer. Erscheinung, weil er das Leben einer Einwanderer- Weiter propagiert sie auch den Bau von Rad­familie nicht nach äußeren Einwirkungen, sondern Fahrerwegen, der in früheren Jahren in   Wien aus rein menschlichen Empfindungen heraus n völlig vernachlässigt wurde. Ihre Lichtbild­folgerichtiger Entwicklung gestaltet. und Film stelle und ihre Bibliothek wird Georg   Hermann: Grenadier Wordelmann." ständig ausgebaut, so daß diese Einrichtungen in Berlag Ullstein,   Berlin. Preis: brosch. RM. 4.50, Steigendem Maße weiteren Kreisen werden zugäng­Leinen RM. 6.50. Ein großer Bucherfolg der lich gemacht werden können. Als eine unentbehr­Borkriegszeit war Georg Hermanns Jettchen Tiche Silfe für die Sportorganisationen haben sich Gebert". Nach vielen Jahren kehrt Georg Her auch die Subventionen erwiesen, mit denen mann in seinem neuesten Werk„ Grenadier Bordel- jie jedes Jahr von der Gemeinde   Wien bedacht mann"( Verlag Ullstein,   Berlin) in die traute   Ber- werden. Für diesen 3wed stehen jedes Jahr 75.000 gangenheit zurüd: Das   Potsdam der frideriziani Schilling zur Verfügung. schen Grenadiere, die letzten Lebensjahre Friedrich

des Großen geben den Hintergrund für„ Grenadier

Wordelmann", die Geschichte des armen Bauern   Nürnberg- Ost wieder in Front. Der Bundes­Schmißdorf, aus Wust in der Mark, deren Ablauf meister   Nürnberg- Ost und Nürnberg­in Anekdoten und Dokumenten auf unsere Gegen- Gostenhof spielten im   Nürnberger Stadion zum

DAIMON

Warum fährt er

Nr. 289.

auch im Dunkeln sicher?

Es wird rasch auf der Talfahrt dunkel. Da ist es gefährlich, wenn man keine gute Lampe hat. Deshalb Achtung, Ski­fahrer: sorgt für gute und weitreichende Lampen. Dies hier ist die Telko   Focus. Sie ist nach dem Prinzip der Autoschein­werfer konstruiert und hat eine Leucht­weite von circa 80 Meter. Bei diesem weiten Schein können Sie mit 30, 40 Stundenkilometern talab fahren.- Eine kurze Drehung am Reflektor, und die gleiche Lampe beleuchtet als ruhiges, helles Stubenlicht die Schutzhütte oder das Zelt. Die Daimon Telko Focus­Sportlampe ist in allen einschlägigen Geschäften erhältlich. Verlangen Sie Prospekt und Bezugsquellennachweis von den Daimon- Werken,   Bodenbach.

Herausgeber Siegfried Iaub. Cherrebatteur: Wilbelm Nießner Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Prag Drud: Rota A.-G. fü Seitung und Buchdruck Prog  .

für den Drud verantwortlich: Otto Split   Prag.

Die Setzungsmartenfrontarur wurde von ber Bo u Selegrapben Diretrion: Erlas Nr 13.500/ VII/ 1930 bem lig:

Werte Genossen!

Wir werden, wie im Vorjahre. wieder die

Neujahrs Enthebungen

in unserem Blatte veröffentlichen, wodurch den Genossen die mit den Neujahrsgratu lationen verbundenen erheblichen Unkosten erspart bleiben. Die von Jahr zu Jahr steigende Anzahl der Erhebungen zeigt, daß diese Einrichtung einem lange gehegter Bedürfnis entspricht.

Die Enthebungen werden, nach Orten geordnet. erscheinen und lediglich Namen und Beruf enthalten. Eine Enthebung wird mit Kč 10.- berechnet.

Werte Genossen!

Wir ersuchen Sie, die tieferstehende Enthebungsbestellung frdl auszufüllen und amgehend an uns einzusenden. Die Bestellungen müssen bis spätestens 10. Dezember bei uns einlangen.

Bei dieser Gelegenheit ersuchen wir Sie noch. den entfallenden Betrag mit der Abonnementgebühr pro Dezember einzusenden, da wir nur die bezahlten Enthebungen einschalten können.

Wir rechnen zuversichtlich damit, daß Sie von unserem Angebote Gebrauch machen werden und zeichnen mit Parteigruß:

Ort:

Hier abtrennen!

Verwaltung des Sezialdemokrat Prag II.. Nekazanka 18.

Hier abtrennen!

Neujahrs- Enthebung

für ,, Sozialdemokrat".

Ich bestelle hiemit unter dem Namen...

eine Neujahrsenthebung zum Betrage von Kč 10.- and sende thnen diesen Betrag gleichzeitig mit der Abonnementsgebühr pro ein.

Unterschrift:

Beruf

Der Preis von Kč 10.- auf Kč 5.- ist nur durch einen Druckfehler geschehen.