Bette 6.

Mitteilung aus dem Bublitum.

Das Rezept des Augenarztes

laun hur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das ugenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  . Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.

Kleine Chronit.

Künstliche Ernährung bei Mensch,

Tier und Pflanze.

Dienstag, 30. Dezember 1930.

Nr. 303.

Stunden Dauer zusammengezogen, gruppiert das Ilicherweise hat sich die Forschung bisher recht selten Geschehen um zwei Hauptfiguren: um Bidwid um die einzelnen Aeußerungen des Kulturniveaus und feinen pfiffigen Diener Sam die Parallele der Künstler jenes Zeitalters bemüht. Gewiß gibt Aufführung des Weinberger Theaters" ist unter durchweg auf ein heroisches Maß zugeschnitten, zu der Regie von Jan Bor   jebenswert; die Bühne jehr gewissermaßen sonntäglich eingestellt. Es inter­wird bei offenem Boryang umgebaut. durch ein- effiert uns heute aber vielmehr, wie diese Leute am fache Verschiebungen und fluge Raumausnüguna. Alltag dachten, welche Interessen sie neben ihrer die Ausstattung Wenigs ist geschmackvoll und Kunst hatten, und wie sie überhaupt zur Umvelt die Leistungen des Ensembles namentlich der standen. Von besonderem Interesse dürfte es deshalb Herrn Smolif, Štěpánet und Slabaty-- sein, daß man fürzlich in Basel   ein anderem entsprechend. plar aus Rubens  ' Bibliothef aufgefunden hat. Es ist das bisher einzige Werk, das aus der beglaubigten Bibliothek des großen Malers bekannt geworden ist. Ganz im Gegensatz etwa zu seinem panischen Antipoden Velasquez  , dessen Bücherei auch heute noch bekannt und teilweise vorhanden ist. Gerade das hier in Frage stehende Werk hat Belas­que; ebenfalls besessen. Es handelt sich um das be­rühmte Wert von Vasari  , die erste Zusammen­faffung von Künstlerbiographien, das 1568 schon in zweiter und bedeutend vermehrter Auflage in Flo­

Don Quichote und Sancho Panja liegt nahe. Die es bedeutsame Künstler Geschichten, nur in fic An unsere Boftbezieher.

Ein neuer R. Medet im Nationaltheater.

*

-

Der heutigen Rummer liegt ein Erlag­schein zur Bezahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzahlung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Bersand der Zeitungen erfolgt. Die Bezugs gebühr ist am Kopf des Blattes ersichtlich und ist stets im Borhinein zu entrichten. Der Abonnementsbetrag muß spätestens bis 12. eines jeden Monates in unserem Besize jein; wir ersuchen Sie, dies zu berücksichti gen, damit feine Unterbrechung in der Zu­stellung eintritt. Die Berwaltung.

Nach dem„ Oberst Svee" spendete Medet jei Die künstliche Ernährung spielt heutzutage eine größere Rolle, als man vielleicht im ersten Augen- nem Boll ein Spiel: Herz und Krieg" blid anzunehmen geneigt ist. Denn es sind dabei ja Problem ist der Bruderkampf der Tschechen gegen nicht nur die Fälle in Betracht zu ziehen, wo die einander, als um 1916 die ersten Legionen gegen Ernährung infolge einer Störung oder Behinderung Desterreich kämpften. Der Held ist ein schwächlicher in dem von der Natur bedingten Aufnahmevorgang Mufiler, dem sein eigener Bruder ein öfterred auf andere Weise, unter Benutzung von mechanischen chischer Hauptmann die Frau verführt; aber Silfsmitteln, erfolgt. In diesem Falle sprechen wir aus dem Schwachen wird durch die nationale Idee renz erschien. In diesem neu aufgefundenen Buche dann stieg der gemeinsame Gesang des bürgerlichen von künstlicher Ernährung. Um deren Anwendungs. ein Starker, er stirbt als Held. Diese Effekte sind hat Rubens   eine Reihe handschriftlicher Bemerkun- Turnerliedes, in dem es heißt: gebiet aber in seinem ganzen Umfange zu übersehen, billig, um ganz ernst genommen zu werden. gen eingeifrent, die schon an sich ein lebendiges ,, Dent Turner war das schönste Ziel muß man den Zwed der Ernährung im Auge be- Medel ist aber durchaus chrlich, er schrieb ein Bengnis der geistigen Regsamkeit des Künstlers dar­ein Leben voller Freud'! halten, der ja auf die Bildung von Eiweißstoffen, naives, durchsichtiges Schauspiel ohne überflüssige stellen. Besonders interessant jedoch ist ein Urteil Wir halten fest und treu zusammen, Gehirnsubstanzen, auf Blutbildung und Knochenauf Gehässigkeiten. Zwischen den beiden feindlichen über einen Rubens vorangegangenen niederländi- Gut Heil! Hurra! Gut Heil! Hurra!" ban hinausgeht. Insofern ist eigentlich alles, was Brüdern steht eine Frau, der die Scheinpflugschen Maler, der, lange Zeit als minderbedeutend Am Schluß des Uebungsabends bedankte sich diesen Aufbau oder die Ergänzung aufgebrauchter diesmal nicht viel menschliches geben tann.. angesehen, erst in der neuesten Zeit wieder auf der linientreue Fichte- Turnwart bei seinen bürger­Substanzen, die Erneuerung niitgenommener Organe seinen wirklichen Wert hin erkannt worden ist. Es lichen Kollegen aufs herzlichste für die gute Auf bewirkt, als Ernährung aufzufassen, weshalb auch Andulka Sedláčtová bat eine neue, bandelt sich um den sogenannten Bauern- Brueghel, nahme. Mit Freude über das gute Einvernehmen die künstliche Ernährung noch über den Rahmen der ergreifende Rolle. Das Stüd heißt Die Faust" einen Maler, der großzügige Formen mit mit den Deutschen   Turnern, und ihr revolutio bloßen Zuführung von Nahrungsmitteln, die dam und stammt aus der abgeschriebenen Feder des ungewöhnlich feinfühliger Farbempfindung zu vernäres" Fichteabzeichen verschämt verbergend, schie durch den Magen für den Lebensprozeß bei Mensch tschechischen Jbsen- Bewunderers Jaroslav Hit einigen weiß. In seinem Exemplar des von Vajari   den die Fichte- Turner die bei den Kommunisten und Tier umgewandelt werden, hinausgeht. bert. Eine Whitter bangt um ihr lettes Rind bemerkt Rubens   ausdrücklich in einer handschrift- im ganzen Reich als die treuesten Süßen der JG. Schwächlichen Lebewesen, zu früh geborenen das erste starb bereits und zerstört in ihrer lichen Randbemerkung, daß Brueghel   ein höchst aus gelten von ihren bürgerlichen Freunden. Kindern, durch lange Strankheit erschöpften Personen, wahnsinnigen Angst um das Leyte ihre Ehe; das gezeichneter Maler( ,, ecellentissimo Pittore") sei. fann zum Beispiel durch Blutübertragung unmittel Rind ertranft an Gehirnhautentzündung und Eine treffende und von einem wirklich ehrlichen bar der wichtige Lebenssaft zugeführt werden, ohne stirbt, das nabivendbare Geschid zermalmt die| Empfinden zengende Meinung, die so manchem daß sonst der viel langsamere und Kraft erfordernde Frau. Diese Mutter und Gattin zugleich ist eine fünstlerischen Zeitgenossen wohl als Vorbild gerech Prozeß des Aufbaues neuer Blutkörperchen im Leistung der Sedláčková, die einzigartig ist; ter Beurteilung dienen könnte. Körper durch natürliche Ernährung abgewartet wird. Sie wächst in unfaßbare Höhen mütterlichen Ge­Hier haben wir es allerdings sehr oft mit einem Vorfüble, te zeigt ebenso glanibhaft weibische Triebe Spielplan des Neuen Deutschen   Theaters. gang zu tun, der lediglich eine Fieberreaktion be- und gerbricht am Ende unter der Last ihres Un- Dienstag( 66-2), 7 Uhr:„ Simone Bocca wirken und so den Gesundheitsprozeß einleiten soll. glids: Ihr instintificheres Spiel läßt die Schva- negra". Mittwoch, 7% Uhr: Die schöne Immerhin gibt es auch dabei noch Grenzfälle künst- chen des Stüdes vergessen und reißt auch ihren Selena"; Nachivorstellung, 10% Uhr: Wie licher Ernährung. Partner Steimar zu großer Leistung mit.

Im allgemeinen spricht man jedoch von künst­licher Ernährung dann, wenn eben Speisen, Nah­rungsmittel, dem Störper, der auf die natürliche Weise zur Nahrungsaufnahme unfähig ist oder sonst wie daran gehindert wird, unter Anwendung von Hilfsmitteln zugeführt werden. Dabei kann es wohl möglich sein, daß der künstlich Ernährte diese Nah rungszuführung sogar selber vornimmt. Die Regel

*

Klabunds Liebe auf dem Lande" ist in den Kammerspielen" mit der Balen. to vá ein großer Erfolg, ebenso wie am deutschen Wag Theater. Diese Darstellerin wird ihren machen; sic spielt die Sowjetfrau mit echter Vitali­tät, mit unaufdringlicher Sinnlichkeit und vielem Humor. Die übrige Auffühmung ist etwas at berb, zu bildet aber die Hilfe anderer Personen. Bei Tieren, an deren Erhaltung der Mensch ein was bei einem Theater, das auf französische   Lust­besonderes Interesse hat, wird die fünstliche Ernäh- piele abonniert ist, immerhin auffallen muß. Auffallend ist die Armseligkeit des Opern­rung ebenfalls angewendet. Mitleid mit den Tieren drängt ja den Menschen schon, vielleicht ein junges programms im Nationaltheater, wo nur Reprisen Reh mit der Flasche aufzuziehen oder einem aus dem oder ganz gute Neueinstudierungen zu ſehen sind.

Reft gefallenen jungen Bögelchen mittels der Sang­röhre Nehrung zuzuführen.

Ein ganz großes Gebiet künstlicher Ernährung bedeutet auch die künstliche Düngung, die heute in Garten- und Feldwirtschaft eine überragende Beben tung gewonnen hat. Die fünstliche Ernährung ist feineswegs mehr etwas so Seltenes, wo wir be­ständig Lebensmittel zu uns nehmen, die durch einen vom Chemiker und Agronomen erforschten und ge förderten Wachstumsprozeß der Ernährungspflanzen beeinflußt wird.

Selbstcharakteristit. Bernhard Shaw weilte in einem falifornischen Seebad. Eines Tages diniente er mit vielen Bekannten und Verehrern zusammen

"

Sport der Naturvölker im hohen Norden.

Bei den Tungujen des Amuragebiets treffen die Wettkämpfe zeitlich zusammen mit dent Beginn der Messen oder mit der Vorbereitung für die Winterjagd. fämpfe ist verschieden: Stiläufe und Läufe ohne werbe ich reich und glücklich?". Donners Stier, Geschicklichkeitsringen, Hirschreiten, Rennen tag, 2% Uhr: Sturm im Wasserglas"; mit Hirschen, die vor Schlitten gespannnt sind, und 7 Uhr( 67-3): Carmen". Freitag( 68-4), Bogenschießen. 7 Uhr: Der Biberpels". Samstag( 69-1), An den Rennen beteiligen sich nicht nur Jüng 7 Uhr: Das Spielzeug Ihrer Maje- linge, sondern auch Männer mittleren Alters. Es it a t". Sonntag, 11 Uhr: Kammermusit; 2% Uhr: gibt so geschickte Läufer, die sogar einen laufenden Die schöne Helena"; 7% Uhr( 70-2): Sirsch erreichen und fangen. Die Stredenläufe Wie werde ich reich und glüdlich werden in Gruppen von zwei bis drei, Persona Montag( 71-3), 7 1hr:„ Elisabeth von ausgeführt. Im Winter läuft man mit einem fur­England". zen warmen Anzug bekleidet. Die Tungusen sind äußerst geschickte und aus Spielplan der Kleinen Bühne. Diens dauernde Stiläufer. In Gruppen von zwei bis tag, 7% Uhr: gater und Nonne". Mit vier Teilnehmern gehen sie auf Fahrt. Jeder muß moch, 7 Uhr:„ Mein Vater hat recht ge- sich selbst seinten Weg bahnen und ist nicht berech­Habt": Nachtvorstellung, 10% Uhr: it das tigt, die Bahn eines anderen zu benutzen. Es gibt nicht nett bon Colette?". Donnerstag, Stiläufer, die laufende Wildtiere erreichen. 3 Uhr: Die Wunderbar": 7% Uhr: Die Unter den Teilnehmern der Wettkämpfe und Randbemerkungen von Rubens  . Mit der Rennberbar". Freitag, 734 Uhr: 3ft das ihren Anhängern werden Wetten abgeschlossen, der naissance tritt im Verhältnis der Künstler zu ihrem nicht nett von Colette?". Samstag, halb Sieger erhält als Prämie: einen Hirsch, eine Wert und in ihrer gangen Geisteshaltung eine 8 Uhr: Dein Bater hat recht gehabt". Büchle, eine Hade oder eine Lanze. grundsätzliche Wandlung ein. Was es vorher nicht Sonntag, 3 Uhr: Der Unwiderstehlic) e"; gab, nämlich eine Bildung im modernen Sinne, 7% Uhr: Ist das nicht nett von Go­wird jest zu einem mehr und mehr das künstlerische lette?". Montag( Bankbeamten I). 7% 11hr: Wirken start mitbestimmenden Moment. Befremd- tavussell der Liebe".

Walter 2 stig.

Sport Spiel* Körperpflege

*

auf

167 Zuschauer bei einem Pokalendspiel. Dia schönen Zeiten, wo österreichische und ungarische Berufsfußballspieler in USA  . Dollars scheffelten, scheinen vorbei zu sein. Der Fußball, der schon an und für sich in den Vereinigten Staaten  wenig Zuschauer 30g, findet heute drüben nur noch wenig Intereffe. Kamen früher zu den großen Spielen 10.000 Zuschauer, so sind es heute höch

auf der Terrasse eines entzückenden Strandcafes. Wintersportliche Ausscheidungstämpfe war ein scharfer Wettbewerb zwischen Wagftens noch 2000. Ein Entscheidungskampf um den

Dunkelblau leuchtete der Himmel; vom Meere her wehte ein frischer salziger Wind; und alles wäre wunderschön gewesen, wenn sich unter den Ver jammelten nicht ein Wichtigtuer befunden hätte, der prahlerisch und aufdringlich mit seinen wissen­schaftlichen Kenntnissen prunfte. Seit einer Vier­Telstunde ödete er die Gesellschaft mit seiner An­sicht über die Darwinsche Rassentheorie an. Da in gibt es ja so unendliche Mißverständnisse", flagte

er.

"

Kunst und Wissen.

Zschechisches Theater. Ein neuer František Langer.  

der deutschen   Arbeitersportler.

-

Ein großer Erfolg. Johanngeorgenstadt   und Schreiberbau stellen die besten Rämpfer.

Störungsversuche der Kommunisten.

am

ner( Schreiberhau  ) und Heß( Johanngeorgenstadt  ), Bokal vischen Fall River und Hakoah sah nur die bei der Bewältigung der Strede große Schnel 167 Personen als Zuschauer. ligteit und folossalen Mut zeigten. Bester wurde Wagner in 10:04 Minuten; Heß brauchte 10: 16 Minuten; an dritter Stelle erreichte Sender ( Schreiberhau  ) das Ziel in 10:42 Minuten. Die

Aus der Partei.

Jugendbewegung.

S. J., Prag  . Morgen Silvesterfeier in der

Vereinsnachrichten.

Heute Ausschußsiung im Ro­sensaale des ,, Lidovy dum". Beginn halb 8 Uhr. Pünktlich sein!

Literatur.

Angestelltenkalender 1931, herausgegeben vom Allgemeinen Angestelltenverband, Si Reichenberg, Turnerstraße 27, Preis 7.50 K. Dieser rühmlichst

Die am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag Frauen trauen sich anscheinend im Wettkampf Johanngeorgenstadt   im Erzgebirge   auf den Brettern nicht viel zu. Zum 4- kilo­durchgeführten Ausscheidungstämpfe um die Teil- meter auf starteten nur vier Läuferinnen, Gec. Beginn 8 Uhr. Kommt alle! von denen die in Führung liegende Busch( Leipzig  ) 2. Arbeiter- Wintersport ,, Darvin das weiß jeder Renner seiner nahmeberechtigung Lehre hat niemals behauptet, der Mensch Olympia   im Feber in Mürzzuschlag   haben in jeder wegen Stibruchs noch aufgeben mußte. Siegerin flamme vom Affen ab. Ich bin fein Enkel des Beziehung die Erwartungen erfüllt. Das wurde Keller( Johanngeorgenstadt  ) in 16:39- Affen! Laut Darwin   bin ich ein Neffe des zeigte sich besonders am zweiten Weihnachtsfeiertag Minulen; 3. Rödel( Hof in Bayern  ) 18:40 Mi- Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag.  uten; 2. Bohnis( Johanngeorgenstadt  ) in 17:39 Affen.. Hier platte die ironische Stimme beim Festmarsch zur neuerbauten Sprungschanze Shaps dazwischen: Aber, lieber Freund, so genau der Johanngeorgenstädter Arbeitersportler. An die muten. Den Höhepunkt am zweiten Weihnachtsfeier pollen wir ja gar nicht über Ihre Verwandt 500 Wintersportler des Arbeiter- Turn- und schaftsverhältnisse informiert werden!" Sportbundes und der Naturfreunde sammel tag bildeten die Schanzenweihe und die ten sich auf dem Marktplatz zu einer wuchtigen Sprungläufe. Die meisten Sprünge wurden Rundgebung und zum Marsch nach der Schanze. in mustergültiger Haltung und ohne Fall durch Der tommunistische Sportverband hatte feit geführt. Krauß( Johanngeorgenstadt  ) und Körner Wochen die Wintersportler seiner Agitationsbezirke( Brunnböbra) erreichten je 43 Meter und wurden Chemnis, Erzgebirge   und Leipzig   zur Gegen die besten Springer. Im zusammengeset­demonstration in Johanngeorgenstadt   aufge- ten auf, der aus einem 15- Kilometer- Lauf und rufen. Es mögen an die 150 Kommunisten ge- einem Schanzensprung bestand, gewann Strauß Die Bidwiders" heißt ein berühmtter wesen sein, die während des Sammels auf dem( Johanngeorgenstadt  ) vor Hauser( Johanngeorgen befannte Kalender, der geradezu ein unenf behrliches Handbuch für den Ange Roman des Engländers Didens; er zeigt Eng- Martiplah eine Gegendemonstration versuchten. Sie stadt). stellten bildet, ist auch heuer in schöner Aus­land zur Zeit des überzivilisierten und manirier- mußten aber einsehen, daß das bei der Uebermacht stattung erschienen. Er enthält außer dem Kalen­ten Biedermeier. Im Mittelpunkt einer sehr bunder bundestreuen Wintersportler ein ergebnis­lofes Unterfangen ist. darium und dem Tagebuch eine Reihe von Bei­ten Handlung steht ein waderer, edler und gut­trägen, die jedem Angestellten im Kampfe um sein herziger Brachtbürger vergangener Jahrhunderte, Bei den Stiläufen bot der 3ehn- Rilome Recht die wertvollsten Dienste leisten werden. So Herr Pi& wid, der einen Slub der Lebensgenieter Mannschaftslauf die interessantesten Die Männer und Jugendabteilung der einen längeren Aufsatz Wie erhalte ich eine Rente ßer gründet und im reifen Alter kreuz und quer und spannendsten Kämpfe. Sechs Mannschaften durch England zieht; seine Abenteuer mit dem In- fagen abwechselnd in Führung und es gelang Grappe 2 des revolutionären Berliner   Arbeiter- oder sonstige Leistung aus der Pensionsversiche dividuum Jingle, dem Advokaten Fogg, seiner Schreiberhau   nach scharfem Kampfe, in 37: 23 Mi- sportvereines Fichte, Mitglied des kommunistischen   ruang?", einen weiteren Artikel ,, Richtlinien für die der Stellenloſenunterstützung nach Heiratslustigen Wirtin, seine Erlebnisse im Schuld- nuten durchs Ziel zu geben; 2. Johanngeorgen Sportberbandes( JG.), hat mit der„ Berliner Handhabung turm werden von Banger, dem Schöpfer der Peftadt 37:47 Minuten; 3. Verband Osterzgebirge Turnerschaft", Mitglied in der Deutschen Turner dem Genter System", einen orientierenden Aufsay ripherie" und des Ferdys Pištora" mit 39:02 Minuten. Sieger in 30- ilometer- schaft, einen gemeinsamen lebungsabend abge über die Einkommensteuer und vieles andere mehr. überlegener Charakterisierungsfraft gezeichnet. Bauf wurde Sender( Schreiberhau  ) in 1:58:27 halten. Die Halle gehörte an dem Abend den Den Angestellten ist die Anschaffung des Kalen­Seine Menschen leben und atmten voltsentsprossen; Stunden; 2. Ullmann( Johanngeorgenstadt  ) in Deutschen   Turnern. Die„ revolutionären" Fichte- ders zu empfehlen. fein Dialog ist immer wißig, interessant und flü 2:03:11 Stunden; 3. Weicher( Schreiberhau  ) in fig, fein Moment ist in den zwölf Bildern. der

"

Tangweilen würde, feine Gestalt des Stüdes mit feinen 42 Rollen bleibt schablonenhaft oder under ständlich. Langer hat den umfangreichen Roman in ein humoriges Spiel" bon knapp drei

3:04:15

Stunden. Den 15 Rilometer auf gewann Hez( Johanngeorgenstadt  ) in 59: 45 Minuten, gefolgt von Wagner( Schreiberhau  ) in 60:58 Minuten und Ebert( Hilbersdorf) in 62:57 Minuten. Der 3- ilometer hindernis

Wer wagt das zu bestreiten? Fichte, Berlin  , bei praktischer Solidarität mit der DT.

Turner erhielten von dem Turnwart der Berliner Turnerschaft die Erlaubnis zur Teilnahme an dem Uebungsabend nur unter der Bedingung, daß si ihr Fichteabzeichen ablegten. Das haben sie getan! Der bürgerliche Uebungsleiter fand für die Fichte­Bente besonders herzliche Begrüßungsworte und

Herausgeber: Siegfried Tau b. Cherrebatteur: Wilbelm Nießnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß Brag. Drud: Rota A.-G. fü: Seitung und Buchdrud Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Split Prag  . Die Zeitungsmartenfrantatur wurde von der Bolt u. Telegraphen sirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.