Nr. 304.

Ernährung.

Mittwoch, 31. Dezember 1930.

Lebhaft antwortet Dr. Dachaub: Die sind dazu da, daß die Aerzte leben fönnen."

Honorar.

Bei einem jungen Wiener Arzt erschien ein Herr aus Kattowitz und erbat Nat. Als die Unter­suchung beendet war, legte er wortlos 4 Schilling auf den Tisch.

,, Pardon," sagt der Arzt, die Ordination

hatte mir gesagt: sechs!"

Hantau und Kanton.

Sonderausflugszug nach der Hohen Tatra. Die| denen Friedhöfen liegen viele Ihrer Kranken, die p Staatsbahndirektion Prag- Süd wird am 14. Jän bezahlt haben, ohne gesund geworden zu sein." ner einen Sonderausflugszug nach der Hohen Tatra für Stifahrer, Rodler und Touristen abfertigen. Im Gesamtpreise von 375 Ke sind inbegriffen: die Dr. Lachaud ist ein Anhänger ganz moderner Fahrt von Prag nach Poprad und zurüd, die Fahr- Ernährungsmethoden. Vor allem ist er gegen die ten mit der elektrischen und der Lokalbahn, viermal allzu opulenten Schlemmermahle, er propagiert Frühstück, Mittagessen und Nachtmahl, dreimal eine rationelle Ernährungsweise und meint, daß Nachtlager mit Heizung, das 10prozentige Trink- ein Drittel von dem, was wir essen, zu unserer geld, Begleitung und Unfallversicherung. Der Zug Ernährung genügen würde. wird in Prag am 14. Jänner um 18 Uhr 30 Mi- ,, Oh! Oh!" erwiderte eines Tages ein steptt- foftet 10 chilling" muten abgehen und am 19. Jänner um 8 Uhr scher Freund.„ Und die beiden anderen Drittel, ,, Sooo?" jagte der Fremdling gedehnt, man 10 Minuten früh wieder nach Prag zurückkehren. wozu sind sie gut?" Das nähere Programm ist bei der Kasse Nr. 13. auf dem Wilsonbahnhof ausgehängt, wo auch die Vormerke für den Zug entgegengenommen werden. Anzahlung 100 Kč, Einschreibgebühr 2 Kč. Die auswärtigen Teilnehmer können sich unter gleichzei­tiger Einsendung von 102 Kč direkt bei Staatsbahndirektion Prag- Süd( Referat für Aus­flugszüge) in Prag II., Hooverova, anmelden. čí. Selbstmordversuch nach dem Urteil. Der als internationaler Taschendieb den Polizeibehörden in Deutschland , Frankreich und Belgien wohlbekannte Albert Rubin wurde von der großen Straffammer in Köln als Berufungsinstanz zu einer Gefäng. nisstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt. Kaum war das Urteil gesprochen, als der Angeklagte ein Küchenmesser aus der Tasche 30g und sich mehrere Stiche in den Unterleib beibrachte. Die an Ort und Stelle vorgenommene Untersuchung ergab, daß die Verlegungen, nicht lebensgefährlich sind, da das Rüchenmeffer nicht genügend geschärft war.

Ich heiße Franklin!

der

Von Emil Vandervelde.

1

Seite 5.

Parteigenoffin! Parteigenosse! ist Deine Tochter- Dein Sohn schon in den Reihen der sozialistischen Arbeiteringend, ist fie( er) schon Mitglied des ..Sozialistischen Jugendverbandes?"

bevölkerung. Das gilt zwar nicht für die Mandschurei , wo Millionen von Chinesen noch angesiedelt werden könnten. Aber an den Ufers

Boltswirtschaft up Sozialpolitit.

Santau, die Hauptstadt der sehr veichen| Sitdens, ist aber die typische chinesische Stadt, wie bes Yangtse- Flusses und in den Hafenstädten ist Provinz des Ticheliang, zählt 500.000 Einwohner, fie die Revolution modernisiert und verwandelt die Ueberbevölkerung einfach grauenhaft. Das aber noch mehr Gräber. Denn wer in ganz China hat. Freilich zählt Kanton nicht nur hochmoderne überreichliche Angebot an Arbeitskräften hat eine etwas auf Tradition hält, hat seinen sehnlicheren Gebäude, Universitäten, Zeitungen, Gewerkschaften, Serabsehung des Lebensniveaus zur Wunsch, als sich in Santan begraben zu lassen. auch viele Ueberbleibsel vergangener Zeiten be- Folge, die jeder Beschreibung spottet. Es ist daher kein Wunder, daß man in man­So kann man auf dem Kanal, der Schanghai mtt stehen dort fort. Und gerade diese Gegensätze chen jung- chinesischen Kreisen, z. B. unter den aus Hankau verbindet, tagaus, tagein unzählige Rähme machen den Besuch dieser Stabt so interessant. Gerade während unseres Aufenthaltes waren Amerika zurückgekehrten Studenten, von Geburten­erblicken, die sonderbare Ladungen von bunter Särgen nach der heiligen Stadt Santau brin- 3000 Müllabfuhrarbeiter seit zwei Wochen in regelung zu sprechen beginnt. Aber bis zur all­gen. Natürlich können sich nur die Reichen diesen Streik. Man kann sich von dem dadurch ent- gemeinen Durchführung dieser Jbee wird wohl Burus leisten. Die Armen werden an g- beliebiger standenen Gestank nur dann einen Begriff machen, noch viel Zeit vergehen. Ein junger, sehr moder­Stelle begraben. In Schanghai beginnt man gewenn man weiß, daß selbst in normalen Zeiten ner Chinese, früherer Barifer Student, mit einer meinsame Friedhöfe anzulegen, aber die alte Gitte der Geruch der Elendsquartiere jogar in die Französin verheiratet, den ich fragte, ob nicht die der Beerdigung der Familienangehörigen am Rand Hauptstraßen dringt, wo die modernsten Hotels Lehre des Malthus Fortschritte im Fernen Osten des eigenen Aders unb neben dem eigenen Hause und Warenhäuser aufgebaut find. Der Leiter des mache, gab mir zur Antwort: Confucius hat wird noch immer von den meisten hartnädig be. Gefundheitsamtes, der aus den deutschen Univer- gesagt, daß es ein Verbrechen sei, teine Kinder folgt. Der französische Generalfonsul in Schanghai sitäten hervorgegangen ist und der einen harten zu erzeugen." Benjamin Franklin reiste als junger Buch erzählte mir von einem Verein, der sich zur Aufa Kampf gegen den Schmuz führt, erklärte mir kurz brudergehilfe nach Boston . Unterwegs fehrte er, gabe gemacht hat, Rinderleichen in den die Ursache dieses Streits, der weniger zwischen seiner bescheidenen Börse gemäß, nur in Heinen Straßen aufgulefen und zu begraben und der in der Etabtverwaltung und den Arbeitern als zwi­Gasthäusern ein. Aber das hatte einen Saten, so dem erften halben Jahre seines Bestandes schen ihr und der Kaufmannschaft ausgetragen Prager Produktenbörse.( Offizieller Be. gut auch das Effen, so sauber auch die Betten in nicht weniger als 19.000 tleine geichen ges wird: lettere hatte seit jeher die Müllabfuhr in diefen primitiven Hotels fein mochten. Ein von borgen hat. The Leichen waren von den Eltern ihrer Sanb und versucht, diese Einnahmequelle um richt vom 30. Dezember.) Die letzte Börse weither tommender Gaft war in einem solchen der Kinder auf der Straße ausgesetzt worden, weil jeden Preis zu behaupten. Von allen Groß dieses Jahres war schwach besucht und auch das Wirtshaus immer eine Sehenswürdigkeit und so fie für den Ankauf eines Sarges fein Geld hatten! städten, durch die wir seit Brüssel gereift sind, Geschäft war im allgemeinen flein. Am Getreide­Die Aula der Universität von Hankan, in der ist Moskau die einzige, wo die Kraftwagen außer markte genügte das Angebot in Weizen nicht, um war es denn ganz natürlich, daß die Wirte, ihre Bebienten und wer sonst noch zum Hause gehörte, ich einen Vortrag hielt, war ein ehemaliger budd crdentlich selten sind und wo es an Straßenkreu die Preise herabzudrücken, so daß dieselben gegen Der Kuomintang liebt die zungen feine Schuyleute gibt, um den Berkehr über Dienstag unverändert blieben. Ein regeres ein lebhaftes Interesse für jeden Fremben bezeug hissischer Tempel. ten, der aus der weiten Welt zu ihnen fam. Buddhas nicht und wenn es nach der Mehrzahl an regeln. Ueberall sonst, sei es in Berlin , Geschäft entwickelte sich in Gerste, welche sowohl Gewöhnlich wurde dann auch der Reisende Frank seiner Führer ginge, würde man lieber heute als Beting, Tofio, in den Fremdenvierteln von Schang von heimischen Mälzereien als auch für die Aus­lin nach allen Regeln der Kunst ausgefragt. Ge- mongen das Eigentum der Religionsgesellschaften hai , in den voltsreichen Bezirken von Hongkong fuhr gesucht war. Die offiziellen Notierungen treulich mußte er immer wieder Rechenschaft über in den staatlichen Besitz überführen, so wie es vor oder Kanton machen die Schupos die gleichen wiesen eine Befestigung um 3-7 K auf. Auch für bas Woher und Wohin, über den Btved seiner 25 Jahren in Frankreich und neuerdings unter Armbeivegungen, um den Verkehr anzuhalten oder Hafer, der im Preise unverändert lag, zeigte sich besseres Intereffe. Roggen war vernachlässigt und Reise, über seinen Berus , seine Neigungen usw. Stemat Pascha in der Türkei geschehen ist. freizugeben. Wie überhaupt Jung- China dazu neigt, den In Kanton gibt es fast ebenso wenig Autos trotzdem sich zu Beginn eine Neigung zur Ab­ablegen. Wuf jener erwähnten Reise nach Boston nun hazi" als Musterbeispiel zu nehmen. Aber an wie in Moskau , so daß man sich fragen muß, ob schwächung geltend machte, wurde der amtliche gefayah es, daß der junge Buchdruder in einem dem Tage, an dem sie zur Eat übergeben wollten, diese Verkehrsregelung wirklich so nottvendig ist. Sturs um 1 K höher festgefeßt. In Mais herrschte Logierhaus abstieg, das einem besonders neu- würden fie bestimmt auf den Widerstand der Aber anscheinend würde man sich in den Augen eine uneinheitliche Tenbeng vor. Gemischter Mais gierigen Wirt gehörte. Kaum hatte Franklin sich Maffen ftoßen, die atvar nur wenig fromm sind der Fremden selbst herabsetzen, wenn man nich schwächte sich um 1 K ab, während rumänische und sich viel mehr für die irdischen als für die verkehrsregelnde Bolizisten unterhielte: das gehört Ware um 3 K im Preise anzog. Von den übrigen: gefeht, so begann auch schon die Fragerei. Wollen Sie mir einen Gefallen tun?" fragte binumlischen Güter interessieren, die jedoch an den eben zum modernen Großstadtbild, wie die elektri- Warengattungen wäre die Befestigung in Graupen Wollen Sie mir einen Gefallen hun?" fragte Sitten ihrer Ahnen treu hängen. Das hat fidy ſche Beleuchtung und der Rundfunk. und die Verbilligung in Reis um 5 K zu er Brattlin ftatt aller Antiport utid. Die Verkehrspolisiffen von Kanton tragen wähnen. Aud) Eier gingen um 1-2 K zurüd. Die Alles, was der Herr befiehlt und was in schon gezeigt, als die Führer des homintang ver meinen geringen Sträften steht!" dienerte der Wirt. fuchten, das uralte deft des Herbstes durch den übrigens eine Stopfbedeckung, halb Regenschirm, übrigen Notierungen blieben gegenüber der letzten halb Sonnenschirm, die in dieser Gegend glühender Börse unverändert. Es notierten in Ka: ,, Dam holen Sie Ihre ganze Familie, und Nirgends fommt einem diefer chinesische Era- Sonne und ftrömender Regenfälle durchaus ange- Rotiveisen böhm., 81-82 Rg. 148-150, 79-80 Rg. Ihre sämtlichen Angestellten hierher!" Der Wirt, obwohl verblüfft, jedoch auf eine ditionalismus stärker zum Bewußtsein als in bracht ist. Darüber hinaus unterscheiden sie sich 143-146, Weizen gelb böhnt., 77-79 g. 137 bis Der Wirt, obwohl verblüfft, jedoch auf eine Sandau, der Stadt der Grabmäler. Der Bürger von ihren europäischen Kollegen dadurch, daß sie 140, 74-76 g. 132-136, Roggen böhm., 68 bis eines mit Rarabiner 71 Seg. 96-98, Auswahlgerste 146-152, Gerste Ia gute Einnahme rechnend, tat, wie ihm geheißen. Als seine ganze Familie, vom Großvater bis meister von Sankan, ein Mann in den Draißigern, stets in Begleitung zum Heinsten Flaschentind, und ebenso Knecht und ist erft füngst aus einer amerikanischen Universität bewaffneten Kollegen sind. Diese Bor- 138-142, mittlere 134-136, Futtergerste 90-92, Mage beisammen waren, stand Frann auf und bervorgegangen. Er ist sehr um den modernen fichtsmaßnahme soll bei dem gegenwärtigen zu Safer böhnt. 101-105, fehlerhaft 96-98, Donau­71-72, Futtermais La Plata 76-77, Erbsen Vik­sprach:„ Meine lieben Freunde! Ich heiße Ben- fonmmunalpolitischen Fortschritt bemüht, sei es auf stand der Unsicherheit in China feineswegs über mais 64-65, rumän. Gutermais, Heinförn., neu Städtebaulichem, auf hygienischem oder auf sozialem jamin und mit Zunamen Franklin. Ich bin neun Gebiet. Die Provinz Tschekiang ist gegenwärtig, In Gegensatz zu allen übrigen Städten Chinas , toria 190-230, gelb 140-160, grün, großförn. 190 zehn Jahre alt. Ich bin Buchdrucker. Ich reise neben den drei mandschurischen Provinzen, viel vo sich die Bettelei in ihren furchtbarsten bis 220, einförn. 150-170, Linsen großbörn. 490 nach Boston . Ich fomme von Philadelphia . Ich leicht die ruhigste und wohlhabendste gang Ghinas. Formen breitmacht, von den Behörden geduldet, bis 520, mittlere 280-330, fleintön. 230-250, habe Sie alle hierhergebeten, um etwaige Fragen Ueber alten Pagoden erblickt man die hohen Essen zunftartig und bezirksweise organisiert, haben wir Bohnen 225-300, Mohn blau 500-540, jilbergrau beantworten zu können. Sollte einer von Ihnen der Seiden- und Wollwarenfabriken. Und doch in Kanton überhaupt keinen Bettler angeiroffen. 690-740, stümmel böhm. 575-600, holländ. 500 noch etwas wissen wollen, so möge er, bitte, sofort befördern die Dschunken, die auf den Kanälen Alles arbeitet und selbst die Aermsten verdienen bis 525, Hen böhm., ungepreßt, fauer 54-58, jug fragen! Nachher werde ich feine Antwort mehr stroh in Bündeln, ungepreßt 38-40, andere Stroh­geben, denn nachher will ich in Ruhe mein Abend diefes feinöstlichen Hollands verkehren, viel weni ihre bescheidene Reis- Nahrung durch Notstands- 64-68, gepreßt, fauer 55-60, juß 65-70, Roggen­ger Seiden- oder Teeladungen als arbeiten. Kanton ist eine Stadt ohne 3ugtiere. forten, gepreßt 30-32, ungepreßt 29-31, Weigen­Das ganze Hansgesinde verstand die Anfpie Chinesen, die gwar gut leben und sich bereichern Die Arbeit, die in anderen Ländern von Pferden griez 283-293, Weizenmehl OHH doppelgriffig 263 Anfpie- Särge, übereinander gehäuft, die Särge jener thing. Man drückte Franklin lachend die Hand, wollen, aber unbedingt darauf bestchen, ant Ufer besorgt wird, liegt in China den Menschen, ob bis 273, Weizenbackmehl 0 glatt 238-243, Weizen­wünschte ihm guten Appetit und gute Nacht und bes Heiligen Sees von Hankan begraben zu wer- Männern oder Frauen, ob. Die schwersten Karren mehl Nr. 1 178-188, Weizenbrotmehl Nr. 4 118 ließ ihn im übrigen in Rube, wie er es gewünscht den, auf den Hängen jener grünen Hügel, wo jeder werden von Menschen gezogen, die ungeheuersten bis 123, Weizenfuttermehl Nr. 8 92-96, Roggen­hatte. Der spätere berühmte amerikanische Staats­Pfad zu einer Gruft führt, wo Tausende von Lasten von Menschen getragen, und dies für einen mehl Nr. 01. 161-164, Nr. I.( 65 Prog.) 153 bis mann verstand es eben schon als ganz junger Buddhas aus Kupfer, Terracotta, Stein oder Hols Tagesfohn von 35 bis 60 Pfennige! Aber das 159, Nr. II. 85-95, Roggenfuttermehl Nr. 12 77 Mann hervorragend, Menschen einzuschätzen und zu für das Fortbestehen der ältesten Traditionen Entsetzlichsie ist, daß diese Seulis der Einführung bis 79, Graupen Nr. 10-6 205-240, gerissene von Maschinen einen noch verzweifelteren Wider Graupen 210-215, Hirse 220-240, Reis Burma II behandeln.... jorgen. Von allen Städten, die ich in China besucht stand entgegensetzen würden als die Weber von 240-250, Moulmain 320-340, Bruchreis 220 bis habe, hat mich feine so stark gefesselt mie an Schlesien und Flandern in den ersten Jahrzehnten 230, ungarisches Grobmehl 165-170, fanadisches ton, unsere letzte Etappe. Peking ist ein wunder- des 19. Jahrhunderts und aus dem gleichen Mehl 175-180, Weizenfeie 72-74, Roggentleie 66-68, amerikanisches Fett 1115-1125, Gier( für volles Geschichtsmuseum; Nanking ist eine werdende Grunde. Von allen Problemen, die China zu lösen hat, 1 Schock) frische böhm. und mähr. fco Haus 60 Bei einer der letzten Versammlungen der Gesell- Sauptstadt, Shanghai ist ein abgeschlossenes Gebiet, schaft der Aerzte unterhielten fich givei der bekann- wo die Interessen veier Weltteile hart miteins ist das schverste, das ersteste und überhaupt das bis 62, flotat. orig. fco Sans 58-60, polnische testen Internisten über die durch nene Methoden ander ringen; Santon, die große Metropole des entscheidende, das Problem der Ueber- frifche 53-55. geschaffenen Möglichkeiten der Krankenbehandlung. Wir sollten uns nicht auch noch mit diesen nenen Dingen den Kopf vollstopfen lassen," meinte da der eine Arzt, zu deffen Patienten in früheren Beiten viele gefrönte Häupter gehört hatten. Ich halte es mit Voltaire . Heilkunst, sagte er, heißt, Drogen, die man schlecht kennt, einem Körper ein­geben, den man noch schlechter femt."

brot effen..."

Arzt- Anekdoten. Heilkunst.

Leichter Fall

Dr. X. ist ein überzeugter Junggeselle. Un längst fragte ihn jemand, ob es wahr sei, daß sein Bruder eine so gute Frau habe. Es stimmt," sagte der Medizinmann. Hier handelt es sich um einen leichten Fall von Ehe." Behandlung.

Der Arzt X. tommt erzürnt ins Krankenhaus

und mütet:

Nationalfeiertag des 10. Oftober zu ersehen,

Silvester.

Bon Frank Crane( New York ). Uebertragung von May Habet.

Horcht!

Gleich wird die Uhr schlagen! Es geht auf die Mitternacht des 31. Dezember. Das Jahr liegt im Sterben. Sein Puls wird schon schwächer. Nur wenige Augenblide noch es wird tot sein, tot und dahin für immer!

und

Wir werden es mit all den anderen toten Dingen, den guten und den schlechten, die mit uns gelebt haben, weglegen müssen.

Wie so viel doch in dieser Welt, vom Anfang bis zum Ende, begraben werden muß! Bei etlichen " Auf wen schimpfen Sie denn so?" fragt ein Dingen sind wir froh, wenn wir sie unter den Rasen legen. Unsere Torheiten, zum Beispiel

,, Dieser Schuft, dieser Lump!"

Rollege.

Auf einen Fremben, der mich

flüssig fein.

-

geräumige Vergangenheit, und es gibt ein Vereine Bewegung, eine Gebärde, ein Blick oder ein geffen, ein süßes, sänftigendes Vergessen! Welch Gedante der Liebe von dir zu mir kam und ich schönes Wort: ,, bergeffen" in all seinen Fällen, bir falt begegnete. Bergiß es! O, wenn wir ber Konjugationen und Zeiten! Ich vergesse, du gessen und die ganze Sache von Grund auf aus­vergißt, er bergißt, wir vergessen, wir bergessen. rotten tönnten, daß es so sein könnte, als wäre Rommt, wir wollen es abwandeln! Die alte fie nie geschehen! Uhr räuspert sich schon, um die zwölfte Stunde anzusagen.

Ich vergesse, du wirst vergessen, er hat ber geffent, sie möchte, fönnte, wollte und sollte ver­geffen, wir werden oder wollen vergessen haben, du magst vergessen... sie, ich, wir, ihr, jeder­mann vergesse jetzt, in diesem Augenblick, tausend undeine kleine und ein paar große Dinge, die in diesem Jahre unsere Herzen elend gemacht haben, wie der Wurm in der Knospe frißt.

Bergiß es, kleiner Junge, daß dein Vater dich erst gestern scharf angelassen und von sich gestoßen hat, als du ihm mit ausgestreckten

-

Es wird auch solche geben, die da sprechen: Ich kann vergeben vergessen kann ich nicht!" Gott erbarme sich ihrer! Ich brauche eine

tiefere Grube als das Bergeben, um mein Todes leidensgift darin zu versenken!

Je größer eine Seele, um so größer ihre Kraft des Vergessens. Ich brauche ein Vergessen, weit wie der Ozean und tief wie die Hölle. Jch brauchte ein Bergessen, das überwältigt wie die Flut und rein ist wie das Feuer.

Wie sagte es Wordsworth ?

,, Das Gedächtnis an die Bitternis der Erde fei weggelöscht für immer!" Stommt!- Die an zwölf! Wir

fein Hotel rief. Vierzehn Tage lang behandelte ich Handlungen, unsere trasse Gier und unsere häß- eiltest. Wenn ich dich jest ansehe, wie du schlafend wollen das verflossene Jahr anzünden und ver­ihn. Und nun ist er gesund geworden und ohne lichen Gelüste, unseren abscheulichen Egoismus, im Bette liegst, die Händchen auf den Paus- brennen wie der Landmann die Stoppeln des

zu bezahlen auf und davon." ,, Was wollen Sie denn?" meint der Kollege.

Dem Himmel sei Dantes gibt für all Das gleicht sich doch aus. Auf unseren verschie das eine Vergangenheit, eine tiefe, gähnende,

bacen, dann bin ich bestürzt über meine geringe Geduld, über meinen Mangel an Größe. Vergiß es, Frau meines Herzens, wenn je

lezten Jahres verbrennt! Und nun macht alles bereit für die neue Anpflanzung im Frühling!