Seite 4

Lagesneuigkeiten.

Die Tafel des Bürgers

in der Krise.

Mittwoch, 1. April 1981.

14 tote Bergarbeiter.

Elly Beinhorns Mißgeschic.

Bom Rundfunt.

Donnerstag.

-

Nr. 78

,, Selbst Hermann Müller   würde sich von sei- 17.45 Schallplatten, 18.25 Deutsche Sendung: H. Im Hasenwunderland, 19.00 Blasmusik, nem Sterbelager schleppen, wenn er noch die för- Hölter: Prezburg: perlichen Kräfte dazu hätte, um genau so wie die 20.10 Komp. für chromat. Harmonika. Nazis für die impcrialistische Aufrüstung Groeners 11.30 Schallplatten, 13.30 Schallplatten, 16.00 Schall­platten, 17.45 Orchesterkonzert, 18.40 Gesangskonzert, die Hand zu erheben." 19.00 N- Schallplatten. 19.45 Orchesterfonzert. Berlin  : 19.15 Blasorchesterkonzert, 22.15, Barjisal", Bühnenweihefestspiel von R. Wagner  , 3 At: e,

nicht versperrten Stasse stahl er eine Tasche mit 300 Kč, 25 Gramm Bruchgold, einige Ringe Oviedo  , 31. März. Gestern nachmittags und ein österreichisches Zwanzig- Kronen- Gold­ereignete sich in der Grube Mosquitela" eine ſtud. Der Gesamtschaden beträgt über 50.000 Prag  : 11.15 Schallplatten, 11.45 Schallplatten, starke Stohlengasegplosion. Von den Ke. Zwischen 12.30 und 14.15 drang cin 12.30 Mittagstonzert( Uebertr. ans Mähr. Oftan), 18 Bergarbeitern, die in der Grube arbeiteten, unbekannte Täter in die Verkaufsstelle der Zen- 16.00 Schallplatten, 18.15 Deutsche   Sendung: in Mähr. Ostrau ein Dr. A. Moucha: Der Bauernroman Ten Lejern bürgerlicher Zeitungen ist be- wurden bisher 9 Zeichen geborgen. Vier tralfonsumgenossenschaft Prof. Fr. fannt, daß die Unternehmer unter der Krise viel Bergarbeiter sind schwer verlegt. Die Ret- und entwendete 3800 Kč. Pstros: Die Weinrebe im Hausgarten, 18.50 Tent­sche Einführung in das musikalische Programmt der schwerer leiden als die Arbeiter, daß sie zu den tungsarbeiten werden fieberhaft fortgesetzt. Es Nach Hermann Müllers Tod. In der Num- tommenden Woche, Dr. R. Pflegelshörl.-- Brünn  : Sorgen ums eigene tägliche Brot ja noch die besteht jedoch keine Hoffnung, die übrigen drückende, von Menschlichkeit und christlicher fünf Bergarbeiter zu retten. Zum Zeichen der mer, in der die„ Rote Fahne" den Tod Her- 11.15 Schallplatten, 18.15 Deutsche Sendung( Ueber­Nächstenliebe diftierte Sorge um den Arbeit- Trauer haben heute 30.000 Bergarbeiter mann Müllers meldet und ihn über das Grab tragung aus Prag  ), 20.40 Beethoven- Dia'orium hinaus als Sozialfascisten und Panzerkreuzer( Uebertr. aus Prag  ), 22.20 Orgelfonzert( Ueberir. nehmer" und die schwere ,, Berantwortung für den die Arbeit niedergelegt. sozialisten beschimpft, findet man im Leitartikel aus Prag  ). Mähr.- Oftrau: 11.00 Shailplatten, Betrieb" zu tragen haben. Außerdem werden sie die gemütvolle Wendung: 12.30 Mittagskonzert, 15.00 Leichte Schallplatten, von den sozialen Lasten" bedrückt. Aber nicht genug damit, müssen sie sich die Köpfe darüber Berlin  , 30. März. Die Afrikafliegrein Elli zerbrechen, was ihre Frauen und Töchter heuer für Tolietten tragen, welches der modernste Stoff Beinhorn teilte heute aus Timbuktu   mit, daß und der modernste Schnitt ist, ob man daheim ihr Flugzeug nicht mehr zu retten ist. soupiert oder ausgeht, welche Bälle zu besuchen Sie fehrte mit einer Hilfstarawane zu ihrem und wie mit dem größten Chid und der elegan- im Wüstensande zurückgelassenen Flugzeug zu­Was ist eigentlich aus der deutschen Arbeiter testen Geste der allgemeinen Not der Zeit Rech- rück, um für den Abtransport zum nächsten nung getragen ist. Raunt ist die sorgenvolle Startplatz zu sorgen. Nach vielen Mühen mußte tlaffe geworden? Vor dem Krieg hätte ihr nie Faschingszeit mit ihren Aufregungen zu Ende, die Fliegerin erkennen, daß jeder Transport mand derartige Gemeinheiten und Roheiten bie- Breslau  : 21.00 Sinfoniekonzert. Hamburg  : 21.10 Das Volkslied. Köln  : 20.00-20.30 Einsame Mu fommt das Osterfest und mit ihm tauchen neue durch die Sandmassen der Sahara   unmöglich ist. ten dürfen. Probleme auf. Die Bohemia", der bor Schweren Herzens mußte sie daher jeden Ber­Ein Prager   Kritifer attackiert. Der Operet fit. Königsberg  : 20.20 Wesendonck Lieder von R. Fahren schon, aber unvergessen, der ausgezeichnete gungsversuch aufgeben und das Flugzeug unver- tenreferent der„ Bohemia", Redakteur Strö- Wagner. Leipzig  : 21.10 Die Frau als Rompont Wit geglückt ist, daß die Bergarbeiter die Börsehrt in der Wüste zurücklassen. Elly Beinhorn   bel wurde gestern abends von der Operetten- ftin. Wien  : 20.30 Requiem von G. Verdi  ( Schall­jeaner der Arbeit" seien, weiß am besten um die nahm nur den wertvollen Motor heraus, um sängerin des Prager   Deutschen   Theaters Sonja platten). Moskau  : 20.00 Konzert. Sorgen des bürgerlichen Hauses und, da die Zeit ihn in die Heimat zurückzusenden. Sie wird Scheu cher, die sich durch eine Stritik Ströbels der Ballberichte und der täglichen Listen von Vor- nunmehr über Algier   nach Europa   zurückkehren. verlegt fühlte, im Stiegenhaus der Redaktion Damit endet der Flug, den die Fliegerin, tätlich angegriffen. Der Vorfall dürfte ein ge- Radiobundes" erschien in den letzten Tagen ein Warnung. Bei einer Ortsgruppe des Frelen tänzerpaaren( oder wie die Albernheit sonst heißt), die interessante Aufzählung so interessanter Paare, allen Widerständen zum Troß, durchführte. Nach richtliches Nachspiel haben. Reisender, der ein teures Radiowerk zum Kaufe faft 8000 Sm. Flug und sechswöchiger Erpedi­tionsarbeit hat ein Delrohrbruch, der an Frl. Lissy Kohn Herr Pepi Maier, Frl. Schnuci v. Felsenburg sich in einer knappen Stunde hätte behoben wer­den können, alle weiteren Pläne der Fliegerin Roritschoner usw., usw., vorüber ist, holt fie mit sicherem Griff sofort das zunichte gemacht. nächste aktuelle Krisenproblem der Bürgerwelt heran:

wie:

Tischfreuden zu Ostern.

-

Herr Loist

Was soll man den Gästen bieten?

Nachdem der Autor, Eugene Hellmer( oder ist das eine Autorin?) erflärt hat, wie man 3 Ostern die Wohnung verschönert, kommt er zum eigentlichen Thema: Ein Kapitel für sich sind die österlichen Tafelfreuden. Gründonnerstag! Ein Frühlingsbild. Die Dominante ist grün, belebt durch weiße und rote Radieschen, weiße Rojen von Blumenkohl und den letzten Ausläufer des Winters, blutrote Orangen. Regent des Tages ist aber der Spinat. Sein saftiges Grün läßt alle anderen Gemüsesorten daneben erbleichen. Ferner

häusern.

Eisenbahnunglück in Westfalen  . Im Bahn- onbot. Er erklärte schließlich, daß er das Buch, bof Inna( Westfalen  ) fuhr Dienstag nachmittags deffen Breis 207 K beträgt, auf einen Monat zur gegen dreiviertel drei Uhr eine Rangierlotomotive Ansicht schicken werde, was ihm gestattet wurde. einem einfahrenden Personenzug in die Flanke. Als es nach einigen Tagen aufam, war es auf Dabei fielen die beiden letzten besetzten Personen Grund Ihrer Bestellung" fakturiert und mit dem Berlin  , 31. März. Ein nambafter wagen dritter Selaffe und ein Güterwagen um. Es Vennert Zahlung sofort nach Erhait" versehen. Berliner Verlag hat sich bereit erklärt, burden fünfzehn Reisende verletzt, davon fünf Wir warnen alle Ortsgruppen und machen darauf der Fliegerin Elly Beinhorn  , die ihr Kelemnt- hiver. Getötet wurde niemand. Die Schuldfrage aufmerijam, in ähnlichen Fällen die Faktura genan durchzuschauen und des Buch sofort zurückzusenden. in der Wüste Sahara   zurücklassen ist noch nicht geklärt. Flugzeug in mußte, ein neues Flugzeug zu sendent Ein schweres Auto- Unglück ereignete sich, wie und es ihr zum Rückflug nach Berlin   zur Ver- aus Inne brud gemeldet wird, auf der Reichs- eine große Anzahl falscher 100- Lire- Banknoten fügung zu stellen. Der Pour- le Merite- Flieger Straße in Vinzgau bei der Brücke, die über den beschlagnahmt. Deftertamp wird das neue Klemm- Flugzeug Schnalfer Bach führt. 16 Teilnehmer eines Neue Beleuchtung der Adelsberger Grotten. Int wahrscheinlich noch in dieser Woche nach Afrika   militärischen Ausbildungskurses kehrten auf einem Beisein sahlreicher Besucher wurde dieser Zane die Laftfraftivagen von einer Schießübung zurück. An neue Beleuchtung der Adelsberger Grotten der überführen und dort der Fliegerin übergeben. der genannten Brücke versagte die Steuerung. Deffentlichkeit übergeben. Das neue Elektrizitäts­Durch den Anprall an einen Pfeiler wurden die werk liefert den Stront auf der rund 60 Kilometer Injassen bis auf drei in hohem Bogen her langen Leitung durch die Grotten, wobei 147 Tun ausgeschleudert. Sie wurden sämtlich nels von insgesamt 32 Kilometer Länge für die erheblich verletzt. Drei Burschen mußten in Sichtleitungen geschlagen werden mußten. Neben der schwer verlettem Zustand ins Meraner Kranfen- elektrischen Zeitung wurde auch eine Telephonleitung haus gebracht werden, wo zwei von ihnen ihren durch die Grotten gelegt, die hauptsächlich dem Verlegungen inzwischen erlegen sind. Der internen Verkehr dieren soll, dritte Schwerverletteringt mit dem

Die Katastrophe des ,, R. 101".

Bericht der Untersuchungskommission. London  , 31. März.( Reuter.) Die offizielle aibt es zarte grüne Erbsen, frisch und jung, echte Untersuchung über die Statastrophe des britischen Frühlingskinder eines sonnigen Südens, daneben lenkbaren Luftschiffes R 101", das am 5. Ottober dünfie Morcheln, deren eigentliche Heimat Rußland   v. 3. durch eine Explosion auf französischem Boden ist. Sie sind bei uns wenig bekannt, doch köstlich vernichtet wurde, wobei 48 Personen ums Leben Tode. Ozeanreise wider Willen. Dieser Tage treffen herb und pikant im Geschm a d, sie werden tamen, hatte folgendes Ergebnis: Die Kommission, Gymnafiaften als Mörder. In dem polni in St. Johns   auf Neufundland   auf einem aus Li­in Salzwasser gekocht, mit heißer Butter übergossen die sich aus Sir John Simon und zwei Beisitzern oder in leichter Buttersoße eingemacht. Man reicht zusammensetzte, gelangte einmütig zu der Ansicht, schen Städtchen Belchatow   bei Petrikau   überfie- berpool ankommenden Schiff zwei junge Damer ein, sie als selbständige Gemüsespeise, am besten mit daß die Ursache des Unglücks in einem ungewöhnlen am Abend nach der Verteilung der Oster- die auf diese Weise von einem Tanzvergnügen zu einem Stranz von poschierten Eiern umgeben. lich großen Gasverlust zu suchen sei, der durch senjuren mehrere mastierte Schüler ihren Gym- rüdlegren, zu dem sie am 6. Dezember vorigen Jab Schwarzwurzeln sieht man auch, die viele Liebhaber das äußerst schlechte Wetter verursacht wurde, wobet nasialprofessor, schlugen ihn zu Boden und ver- res ihre elterliche Wohnung verlassen hatten. An finden, sowie schöne große Sellerietöpfe; man betont wird, daß es möglich sei, daß hiebei auch letzten ihn tödlich. Zwei der Burschen wurden diesem Tage hatten die beiden jungen Damen ein dünftet sie am besten in Del oder Butter mit die Risse eine bedeutende Rolle spielten, die durch bereits verhaftet. Es handelt sich um einen ansiofal besucht und in einer Stimmung veriasjen, Racheaft. die sie zur heimlichen Besichtigung eines in Hasen etwas Zitronensaft. Eine wahre Augen die Reibung der Ballonets an der Metallkonstruktion liegenden, hell erleuchteten Ozeandampfers verführte. Das Unglück der Stadt Cawnpur. Es Aber ehe es sich die beiden Jungfrauen verschen, weide sind die schlaufen mährischen Gurken und des Luftschiffes entstanden waren. Auch die zeit­frischer saftiger weißer Spargel aus den Treibweilige Doffnung der Sicherheitsventile der Bal- werden Befürchtungen gehegt, daß in der Stadt machte das Schiff klar und stach in Sec  . Am zwel­lonetts, die durch die heftigen und rudweisen Be- Cawnpur ansteckende Krankheiten auften Tag wurden die Reisenden wider willen, die Herrliche Trüffeln leuchten wie Edel- wegungen des Luftschiffes verursacht wurden, fön- treten könnten, da nach den vor einer Woche in ihren Abendkleidern nicht wenig froren, von der steine unter den Früchten. Nicht zu verges- nen in Betracht kommen. In dem Berichte der dort erfolgten Blutvergießen viele Zeichen Mannschaft entdeckt. Man hielt sie für blinds Pas­jen, des milden Frühlingsbrintsenfäses, der jetzt Kommission wird ausdrücklich hervorgehoben, daß noch nicht beerdigt werden konnten und fagiere, glaubte ihnen nicht ihre Entfärung und ließ gerade am besten schmedt. Vom Karpfen jagt ein das Wetter zur Zeit der Katastrophe in der Tat nun unter freiem Himmel der Verwesung an sie in der Schiffstüche entsprechend schwer arbeiten. Kenner und Liebhaber: Mariniert erwedt er den ganz ausnehmend schlecht war. Weiter wird kon heimfallen. Auch die in den Zentralschlachthallen is das Schiff an seinem Bestimmungsort Sull an­Appetit, gebacken stille Befriedigung, in schwarzer statiert, daß der plötzliche Gasverlust, der die direkte aufgestapelten Fleischvorräte befinden sich be- tam, übernahm die Polizei die weitere Fu forge Soße allgemeine Anerkennung, als Ragout unge- und unmittelbare Ursache der Katastrophe war, reits in Verwesung. Fluglinie Rom  - Berlin  . Am 1. April 1. J. teilte Zustimmung, gebraten lauten Beifall, in Gelee gewiß durch ganz außerordentliche Umstände ver­aufrichtige Bewunderung und blaugesotten endlich ursacht wurde, wahrscheinlich durch das Plazen eines wird die neue Fluglinie Rom  - Berlin   eröffnet. fenes tiefe Entzücken, für das die Auserwählten der vorderen Ballonetts. Die Untersuchungskommis- Am ersten Flug von Berlin   wird der deutsche überhaupt keine Worte finden und das man daher sion lehnt den Gedanken, als ob das Unglück durch Verkehrsminister von Guerard mit eini­Schwer bestrafte Eitelkeit. Eine junge französi furz und bindig, blaue Karpfenselig eine fchwache Konstruktion des Luftschiffes verursacht gen Berliner   Journalisten teilnehmen. Der Flug worden wäre, entschieden ab. Es wurde nämlich die wird insgesamt zehn Stunden dauern, sche Schneiderin war der Meinung, daß sie zu dicke Eine grüne Suppe von jungen Kräutern, wie Meinung ausgesprochen, daß die metallene Konstruk davon sechs von Rom   bis München  , vier von Woden hätte, und sie wandte sich deshalb an einem Santerampfer, Kerbel, Gundelreben und zarten tion in der Luft entzweigebrochen sein könnte. Die München   bis Berlin  . Die Flüge werden alter im Krankenhaus angestellten Chirurgen, den Dr. blauen Veilchenblättern eingestreut, ich medt Untersuchungskommission ist auch der Meinung, daß nierend von der Deutschen Lufthansa und der Dujarier, um die schöne Linie ihrer Beine herstel­orächtig. Starfiol und Champignons bringen ein Funken, der an einer Stelle im Innern des Italienischen Luftfahrts- Gesellschaft durchgeführt. len zu laffen. Eine Operation, die der Arzt vor­Wohlgeschmack und Belebung ins Menü. Luftschiffes, wo die elektrische Zeitung zerrissen wor- Eine Bomben- Kiste. Havas berichtet aus nahnt, ging jedoch so unglücklich aus, daß das eine Bein amputiert werden mußte. Die Schneiderin Ein rosig angehauchter Schinken, dessen den war, entstanden ist, die wahrscheinlichste Ursache Madrid  : Die Polizei entdeckte in einer Woh- verheiratete sich trotzdem mit ihrem Bräutigam, ver­Schlußbein in filbriges Staniol gehüllt ist, wird des Brandausbruches sein dürfte. Damit der Bericht über die Ansicht der Kom- nung eine mit Bomben und Explosivstoffen anlagte aber den Arzt auf einen Schadenersag von mit grüner Strauspetersilie geschmückt. In die Mitte des Schinkens wird ein hübscher Spieß ge- niiffton vollständig sei, kann man nicht die Tatsache gefüllte Riste, deren Explosion bei der Berührung 200.000 Franten. In diesen Tagen hat auch die stedt mit einem Blumensträußchen. Rings mit Schweigen übergehen, daß das Luftschiff ,, R 101" mit dem cleftrischen Strom erfolgen sollte. Vorder- weite. Instanz ihr diese Summe zugesprochen. In herum bunte, glänzende, harte Gier in grünes feinen Fernflug nach Indien   nicht angetreten hand wurde bloß eine Person verhaftet. Die den Begründungen der Gerichtsurteile ist es, daß Moos gebettet. Des Meerettichs als alte Oster- hätte, wenn es nicht notwendig gewesen wäre, gans Bolizei bewahrt über den ganzen Vorfall abso- Bornahme einer Operation ergeben, und daß der Verschönerungsfragen feinen genügenden Grund zur besondere Rücksicht auf gewisse Umstände öffentlichen Daneben gibt es fnusprige Gründonnerstags. Charakters zu nehmen, die den Start des Luft- luttes Stillschweigen. Fringel, füße Ostertorte, Strangfuchen, Butterzöpje, schiffes an jenem Unglückstage sehr wünschenswert fräftige giförs aller Sorten. Fröhlich erscheinen ließen. feit, und Harmonie, also die gute timmung ist es, die aufteiner Oster­fafel fehlen darf.

tei nennt.

gabe nicht zu vergessen.

2

73.000 Kronen gestohlen. Einbruch in das Prachatizer Poftamt. Sie wird auch nicht fehlen, wo Freßjad Budweis, 31. März. Heute nachts brachen und Nachfab sich mit schmayendem Behagen niederlassen und in blauer Karpfenjeligkeit unbekannte Täter in das Postgebäude von Pra­schwimmen, um die Kreuzigung und Auferstehung chatig ein. Sie arbeiteten mehrere Stunden, Christi zu feiern! Denn es geht ihnen Gott jei aber erst gegen früh gelang es ihnen, die feuer­dank noch gut in dieser schweren Zeit, die ihnen feste Staffe zu erbrechen, wobei ihnen 73.618 Kč o wenig wie die große vor anderthalb Jahr Papier  - und Metallgeld in die Hände fielen. zehnten etwas anhaben konnte. Ins Stamtmibuch aber und an die Wand, die des Menetekels harrt, gehören ihnen die Verse geschrieben, die Karl Straus vor Jahren An den Bürger" gerichtet hat:

Daß im Dunkel, die dort leben, So du selbst nur Sonne hast; Daß für dich sie Lasten beben,

Reben ihrer eigne Last:

Daß du frei durch ihre Stetten, Tag erlangst durch ihre Nacht: Was wird von der Schuld dich retten, Daß du daran nie gedacht!

in

Die Auslage eines Juweliers am Die Auslage eines Juweliers am hellen Mittag ausgeräumt. Mähr.- Ostrau, 31. März. Heute mittags drang ein unbekannter Täter in das Uhren- und Juwelengeschäft des Jaromir Maly in Witkowit ein und entwendete aus dem Auslagefenster 176 vierzehntaratige Ringe, 56 Ringe aus Neugold, 11 goldene Ringe mit Brillanten, 12 Herren­uhrtetten, 17 goldene Armbänder, 14 goldene Armbanduhren, 15 Baar goldene Ohrgehänge und 6 goldene Anhängsel. Aus dem Tresor der

und veranlaßte schließlich den Heimtransport, der nunmehr, nachdem das Abenteuer keine Aufklärung gefunden hatte, unter etwas freundlicheren Umstän den vonstatten ging.

Chirurg die Patientin vorher über die Gefahr der Mordversuch eines Soldaten. Montag Operation hätte aufklären müssen. abends wurde in der Kaserne des 36. Infante- Eine totale Mondfinsternis im April. Im rieregimentes in Ungvar   der Soldat Johann Monat April ereignen sich givei Finsternisse: eine Kocin verhaftet. Rocin hat als er Sonntags auf Sonnen- und eine Mondfinsternis. Die Mitte Urlaub weilte, die Gastwirtin Rosa Honig und April erfolgende Sonnenfinsternis ist nur partiell ihre Tochter überfallen und wollte beide und in unseren Gegenden nicht sichtbar. Weit inter ermorden. Beide Frauen erlitten sehr schwere effanter ist dagegen die in unseren Breiten Berlegungen. Die Ueberfallenen schlugen großen stattfindende totale Mond finsternis, die bel Lärm, so daß der Angreifer davonlief. Rocin hat flarem Simmel sehr gut zu beobachten jein wird. Die Finsternis ist am Vollmond stag sich zur Tat bekannt. Die Böhmische Sparkasse den Neugeborenen dem 2. April. Der Mond befindet sich zu Be­1931. Die Böhmische Sparkasse in Prag  ( gegenüber ginn der Verfinsterung nahe dem Ausgangshori­dent Nationaltheater  ) widmet auch den im Jahre jent. Um 19 Uhr 23 Minuten beginnt der Kern 1931 im Gebiete Groß Prags und des politischen schatten der Erde den unteren Rand der Mond Bezirles Brag Land sowie in den Gerichtsbezirken scheibe zu verdunkeln. Von 20 Uhr 22 Minuter der Filialen der Böhmischen Spartaffe geborenen bis 21 Uhr 32 Minuten, also anderthalb Stunden Kindern, deren Mütter daselbst ihren ordentlichen lang, befindet sich der Mond vollständig int Stern Wohnsiz hatten, je eine Einlage von 25 K. An- schatten. Er wird dann eine eigentümlich dunkel­meldungsfrist vom 1. April 1931 bis 31. März 1932. tupferrote Farbe annehmen, die durch die von der Näheres die in den Geschäftsstellen der Anstalt ausgehängten Kundmachungen.)

-

Italienische Banknoten- Fälscher. Aus Avel no wird berichtet, daß Starabinieri nach längerem Widerstand eine zehngliedrige Bande von Fälschern italienischer Banknoten verhaften fonnten. Es wurde

Berfinsterung hervorgerufene Lichtveränderung ent­steht. Danach fängt am oberen Rande die Auf­hellung an. Um 22 Uhr 51 Minuten hat unser Trabant den Kernschatten und um 23 Uhr 48- uten auch den Halbschatten der Erde wieder ver­laffen,