Einzelpreis 70 Seller.

Redaktion imb Verwaltung: Prag , I., Netazjanta 18.

Telephone: Tagesredattion: 26795, 31469.

Rachtredattion: 26792.

Doftschecamt: 57544

Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisuachlaß.

109

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Gonntag, 10. Mai 1931

Der aussichtsreichste Bräfident. Mit den Verträgen in Widerspruch.

schaftskandidat.

Paris , 9. Mai. Mit dem großen Siege Briands in der Kammer taucht wieder die Frage der Kandidatur Briands für den Posten des

Bezugs Bedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post: monatlich.. Ke 16.­vierteljährlich

48.­

169

halbjährig

9

29

ganzjährig

96.­192.-.

9

Rückstellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein­fendung der Retourmarken.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich frith.

Nr. 110.

44 Der Ochs am Berg". Der ,, Ochs

Es ist gewiß kein lieblicher Titel, den wir Großer Abstimmungsfieg Briands in der Zollunionsdebatte. wählen müssen, um die gegenwärtige wirt­schaftliche Situation und die Einstellung un Paris , 9. Mai. Die bis zwei Uhr frühr Sodann wurden durch einmütiges Hand- ferer berühmten Wirtschaftsführer zu fenn­Bräsidenten der Republik auf. Der radikale Klub, andauernde Kammerdebatte über die auswärtige erheben von der Kammer folgende Worte der zeichnen. Es wird nämlich immer klarer, daß der gestern mit großer Mehrheit den Beschluß faßte, Briand zu kandidieren, wird beute mit Politik endete mit einem großen Siege des Resolution angenommen: all den Verantwortlichen der Wirtschaftsappa­allen Linksparteien der Kammer und des Senats Kabinetts. Die der Regierung das Vertrauen Die Deputiertenkammer billigt die Politik rat, den zu führen sie sich anmaßen, völlig über ein gemeinsames Einschreiten bei Briand aussprechende Tagesordnung wurde mit 430 des" internationalen Vertrauens, der breiten entgleitet und seinen eigenen Entwicklungs­verhandeln, damit dieser seine Zustimmung zur gegen 52 Stimmen angenommen. lokalen Zusammenarbeit mit den Völkern Euro- gesehen folgt, von denen die Herren nicht einen offiziellen Aufstellung seiner Kandidatur gebe. pas." Weiters wurden folgende Worte der Reso- blassen Schimmer haben. So schweigen sie sich Die Verhandlungen werden schon heute beginnen, so daß die Frage, ob Briand kandidieren wird, reiche Redner das Wort. Den lebhaftesten Wider- union, welcher nicht bloß mit dieser Wege weisen sollten und da man schweigend Im Laufe der Nachtfizung ergriffen zahl der deutsch - österreichischen 3011- denn also gründlichst aus, wo sie reden und chestens geklärt werden wird. Die Linksblätter sind der Ansicht, daß hall weckte die Rede des Führers der Radikalen, politit, sondern auch mit den Vernicht gut Dummheiten sagen kann, bewahren Briands Sieg sehr wahrscheinlich wäre, da vor erriot, welcher der Politik Briands das trägen im Widerspruche steht," mit sie sich wenigstens in passiver Form den Nim­ihm alle Kandidaten der Linken zurücktreten wir- bolle Vertrauen aussprach. 470 Stimmen angenommen. Ministerpräsident bus der Unfehlbaren. den. So hat z. B. Painlevé ausdrücklich erklärt, daß er sich nicht um das Amt des Präsidenten bewerben werde, wenn Briand die Kandidatur

annehme.

Die

Anziehungskraft der Zollunion auf die Agrarstaaten.

lution: Sie berurteilt den Entwurf

Die Kammer vertagte sich hierauf mit Rück Die Kammer vertagte sich hierauf mit Rüd­ficht auf die Wahl des Präsidenten der Republik ſicht auf die Wahl des Präsidenten der Republik und die Tagung in Genf bis zum 28. Mai.

Auguren ratlos herumtappen, dieweil sie noch den Anschein erwecken möchten, als biete ihnen die Wirtschaft keine Geheimnisse. In der Ge­neralversammlung einer Prager Großbank fiel das böse Wort, daß es feine Kunst gewe­sen sei, in der Zeit der guten Konjunktur ein erfolgreicher Bankdirektor zu sein, daß aber

Nach Mitternacht ergriff Ministerpräsident Laval erklärte, daß das Wort ,, verurteilt" für die Aber man sieht heute doch schon allmäh 2a val das Wort zu einer kurzen Erklärung. Regierung einen von der Kammer gegebenen lich auch in weiteren Kreisen ein, daß diese Er erklärte, daß die Vertreter Frankreichs in ausdrücklichen Auftrag bedeuten. Die weiteren stolzen Gesten der dreifach berufenen Siegel­Genf die Erregung, welche der Versuch eines Worte: Die Deputiertenfammer billigt die wirtschaftlichen Anschlusses in Frankreich hervor Regierungspolitik und spricht der Regierung das bewahrer nichts anderes als der Ausdruc gerufen hat, zum Ausdrucke bringen werden. Ich Vertrauen aus," wurden mit 430 gegen 52 vollständiger Hilflosigkeit sind und daß die glaube, erklärte Laval, daß der Völkerbund die Stimmen angenommen. Berwirklichung der deutsch - österreichischen Zoll­Ein Interview Sauerweins mit Bethlen. union nicht zulaffen werde. Die Geheimtuerei, Wien , 9. Mai. Die Neue Freie Presse" mit welcher die Verhandlungen über diese Union veröffentlicht eine Unterredung des ungarischen geführt wurden sowie auch die Art, in welcher Ministerpräsidenten Grafen Bethlen mit dem fie der Welt bekanntgegeben wurden, gestatten außenpolitischen Berichterstatter des Matin" uns die Frage, ob die deutsch - österreichische Zoll­Jules Sauerwein über den Plan der Zoll- union nicht der erste Schritt zum An­union. Bethlen erklärte, Ungarn untersuche die ich I use ist, welcher durch den Versailler Frie Berlin, 9. Mai. Die gestrige Kammerrede jetzt die Zeit sei, sich zu bewähren. Und man Frage der deutsch österreichischen Zollunion densvertrag ausdrücklich verdammt wird. Red Briands war für die Berliner Bresse teine Uebersicht, wie sich die Serren bewähren. Ihre ein­lediglich vom Standpunkt seiner Wirtschaftslage, ner sprach die Erwartung aus, daß der Völkerraschung und die Mehrheit der Blätter beschränkte sige Sorge sind die üppigen Verwaltungsrats­die gegenwärtig ernst sei. Vorausgesezt daß bund nicht zulassen werde, daß die Friedensversich darauf, ausführliche Auszüge wiederzugeben. fiße und die großartige Repräsentation noch die geplante Zollgemeinschaft verwirklicht wer- träge von Versailles und Saint Germain ange- Sie tonstatiert, daß Briand bei seiner Gesamt außen. Wie es innen aussicht, darüber wird den könne, sei die Frage entscheidend, ob auf tastet werden. politif die große Mehrheit der beiden Kammern schamhaft der Mantel der Verschwiegenheit dem neu entstandenen Wirtschaftsgebiet die Wirt­

*

Das Echo in Berlin .

schaftspolitik Deutschlands oder Desterreichs vor- Der sozialistische Führer Leon Blum und bei seinem Widerstand gegen die österreichisch - gebreitet: was freilich nicht hindern kann, daß herrschen werde. Die Möglichkeit, mit der zu unterbreitete hierauf einen Abänderung deutsche Zollunion ganz Frankreich ohne Unter eines Tages nicht nur die Bankgewaltigen, fünftigen Zollunion Wirtschaftsverhandlungen antrag zur Tagesordning, in welchem gefor- ichieb der Partei hinter sich habe. Nur die Blätter sondern auch eine erhebliche breitere Deffent­zu führen, bestünde nur unter der Vorausset- dert wird, daß der Völkerbund und der Juter- der äußersten Rechten nehmen die gegenwärtige lichkeit aus füßen Träumen etwas unsanft zung, daß in der fünftigen Gemeinschaft eine nationale Gerichtshof von den österreichisch - deut Gelegenheit wahr, um leidenschaftliche Ausfälle geweckt werden wird. Denen, die in so herrlicher Weise unsere Handelspolitik, wie sie Desterreich gegen- ichen Verhandlungen einfach verständigt werden. gegen Frankreich und Briand zu richten. Die Presse der gemäßigten Linken hebt demgegenüber über Ungarn bis jetzt befolgt habe, ausschlag- Ministerpräsident Laval beharrte aber auf gebend wäre. den Worten der Resolution, welche die öfter- aus der Rede Briands jenen Teil hervor, der den ganze Wirtschaft in das heutige Chaos gestürzt welche die öster Weg zur Verständigung und friedlichen Lösung baben, wird ja dabei wie gewöhnlich nicht Wir sind", schloß Graf Bethlen, keine reichisch- deutsche Zollunion formell verurteilt". des Konfliktes aufzeigt. In politischen Kreisen allzu viel geschehen; um so weniger, als sie Bindungen eingegangen und haben uns Da Deputierter Blum an seinem Stand- überwiegt eine ablehnende Tendenz und es zeigt allesamt ihr wohlgemästetes Schäfchen schon vollkommen freie Hand behalten. Wir werden uns einzig durch unsere Interessen leiten lassen. puntte festhielt, ließ der Kammerpräsident ab- sich das Bestreben, Briands Erklärung im Sin längst im Trockenen haben. Vielleicht wird Ich möchte aber bemerken, daß die Frage der ge- timmen, wobei Ministerpräsident Laval die blick auf die bevorstehende Präsidentenwahl als auch der Staat wieder einmal in liebenswür Ich möchte aber bemerken, daß die Frage der ge- Vertrauensfrage stellte. Der Antrag Blums eminent innerpolitische Angelegenheit Frankreichs diger Weise einspringen, um den Specjägern planten Zollgemeinschaft eine unabsehbare Be­deutung für Europa besitzt. Die Errichtung eines wurde mit 460 gegen 115 Stimmen abgelehnt. zu bezeichnen. der Wirtschaft auch weiterhin die Dividenden zu sichern, wie wir es bisher bei den verkrach­ten und aus unseren Steuergeldern sanierten Banken erlebt haben. Wer heute, schon die Rechnung zahlt und in Zukunft noch mehr bezahlen wird, das sind wir, die breiten Der 1. Parteivorfikende der Nazi, Herr Abg. Jung, auf dem Pfade der Schichten des Volkes und es ist daher nicht nur unser Recht, sondern auch unsere Pflicht, Fälscher. Er zeigt den Weg ins Freie" durch eine Fälschung. die Wahrheit zu suchen und unsere Erkennt­Rom, 8. Mai. Unter dem Titel„, Kriegs- Die Nazi und die Stahlhelmer haben wäh- Jung, lassen erkennen, wohin dieser Weg ins nisse der verantwortungsbewußten Oeffentlich­disziplin" burde in der italienischen Kamnier rend ihrer Propaganda für das Voltsbegehren Freie" führt. Der Herr Jung begann seine feit vorzulegen. Wir leben in der Zeit der Bilanzen. Sie ein Geschentwurf angenommen, der im Mobili in Preußen einen Aufruf der Volksbeauf Rede" folgendermaßen: sind im Allgemeinen wunderschön anzuschauen. fierungsfalle die vom Staate organisierten Rör- tragten" vom 9. November 1918 als Flugblait Der 1. Mai steht heuer im Zeichen einer Meist werden dieselben Dividenden ausge perschaften, auch die Nichtmilitärpflichtigen und verbreitet, von dem sofort amtlich festgestellt ungeheueren, Wirtschaftsnot und Arbeitslosigkeit. schüttet wie im Vorjahre, die Reingewinne Frauen und die Minderjährigen über 16 Jahre, wurde, daß es sich um eine plumpe Fäl So wenig frühlingsmäßig sich der Lenz anileß, ferner alle übrigen, die tros derartiger Ber- schung handelt.

riefigen Wirtschaftsraumes auf dem Kontinent würde eine große Anziehungskraft auf die Agrar staaten ausüben. Sie wäre eine formidable Macht, die ebenso für gute wie für böse Ziele eingesetzt werden kann. Ich bin der Ansicht, daß die bevorstehende Genfer De­batte von entscheidender Wichtigkeit sein wird."

Fascistische ,, Kriegsdisziplin".

11

Die Fälschung im Dienste der Razi.

pflichtung nicht in Militärabteilungen eingestellt Trotz dieser amtlichen Feststellung hat find, zur Verteidigung und zum Widerstande der Die braune Front", die vom Herrn Abg. Nation beizutragen verpflichtet. Das Personal re5s herausgegeben wird und für deren der Striegsindustrie untersteht der militärischen Inhalt der Landesvertreter Proste berant­Gerichtsbarkeit, ebenso alle vorerwähnten Zivil- wortlich ist, diese Fälschung abgedruckt und mobilisierten, die im Falle, daß sie sich dem natürlich von der antlich festgestellten Fälschung Dienste zu entziehen suchen, nach dem Militär- tein Sterbenswörtchen erwähnt. In unserer ſtrafgesetz wie Deserteure in Friedenszeit be- Preffe( Sozialdemokrat"," Freiheit", recht", Volksbote" u. a.) erschien dann ftraft werden. 24. April d. J. eine Gegenüberstellung des

..Bolts­amt

"

so trübe ist auch das Bild der wirtschaftlichen haben sich vielfach gehalten, manche Betriebe find finanziell angeblich noch besser dran wie Gegenwart und der Ausblick in die Zukunft, früher. Die meisten Aktien ruhen wohlver­Welch ein Gegensatz zu den bombastischen wahrt in den Tresors der Banken und weil Versprechungen der Marristen zu Ende des Wei:- frieges! Wie bieß es doch damals? Das es feine gute Reklame für ihre Geschäftsge­Deutsche Volt hat auf der ganzen Linie gesiegt; barung wäre, wollte eine Bank zugeben, es der Weltfriede ist gesichert; die Weltrevolution sei ein von ihr patronisiertes Unternehmen marschiert; der Kapitalismus gehört von nun ab finanziell nicht auf der Höhe, so wird in der einer überwundenen Zeit an; Schieber und Wu Regel mit fiftiven Ziffern gearbeitet. Um des cherer werden von nun an ihrer gerechten Strafe Prestiges willen wird eine Politik finanziel= zugeführt; die Republik garantiert Arbeit und ler Scheinblüte getrieben, wobei die Herren wohl die Hoffnung haben, daß ein Wunder ste

Brot!"

15 Zodesurteile gegen indische Rebellen. wirtlichen Aufrufes mit der niederträch Rangoon , 9. Mai. Der Sondergerichtshoftigen Fälschung des Stahlhelmgesindels. bon Pyapon hat in dem Prozeß gegen die an Man sollte nun doch meinen, daß Politiker, Als wir die von uns fettgedruckten Zeilen aus der Schlammastik retten werde. Denn daß dem Aufstand im Bezirk von Tahrawaddy Be- die sich noch einen Funken politischen Anstandes in der„ Rede" des Herr Jung lasen, famen sie sie selbst wüßten, wie ein wirklicher Auf­teiligten folgendes Urteil gefällt: 15 Rebellen bewahrt haben, eine wiederholt nachgewiesene uns so merkwürdig bekannt vor, daß wir in schwung herbeigeführt werden soll, davon ist werden zum Tode verurteilt und 56 zu lebens- Fälschung als politisches Argument ablehnen unserem Zettelkasten Nachschau hielten, und was feine Rede, wovon ja wohl das Herumtau­länglicher Deportation. 24 Angeklagte werden und sich nicht mit ihr identifizieren. Wenn das wir da fanden, gereicht dem ersten Vorsitzenden meln und die Unsicherheit der Wirtschaftskapa­freigesprochen. für jeden anständigen Bolitiker eine glatte Selbst der Deutschen nationalsozialistischen Arbeiterpar- itäten das beste Zeugnis ablegen. verständlichkeit ist, unsere Nazis find solchen tei" wahrhaftig zu allem anderen eher denn zur Es liegt uns heute daran, die Sinnlosig Zusammenstoß in der Luft. Grundsätzen nicht unterworfen und für sie sind Ehre: Karlsruhe , 9. Mai. Ueber dem hiesigen und bleiben Fälschungen die wirksamsten Argu­Flugplay find heute abends gegen 6 Uhr zwei mente im Kampfe gegen den ,, Marrismus“. Motorflugzeuge, die dem Karlsruher Luftfahrt- Der erste Parteivorsitzende unserer Hafen­berein und der akademischen Fliegergruppe gekreuzler, der Herr Abg. Ing. Rudolf und diese Fälschung dient dem erit en hörten, zusammengestoßen und abgestürzt. Die Jung hat in verschiedenen Orten Maireden Maschinen waren von je einem Fluglehrer und gehalten. Der„ Tag" und seine Kopfblätter vont einem Flugschüler besetzt, die schwer verlegt aus 7. d. W. drucken diese famose Rede in größter den Trümmern bervorgezogen wurden. Einer der Aufmachung ab und versehen sie mit dem vier-" Flugschüler, der Professor an der technischen spaltigen Titel: Der Weg ins Freie". Schon die Allerhand Hochachtung vor einer solchen Hochschule in Karlsruhe , Dr. Steidener, ist im ersten Worte dieser großartigen Rede des ersten Partei"; alle Hochachtung auch vor ihrem Vor Krantenbaus gestorben. Barteivorsitzenden, Herrn Abg. Ing. Rudolf jizenden!

Es sind die Schlagzeilen des gefälschten Aufrufes, Parteivorsitzenden

der. Saten reuzfer als Argument gegen die

Margisten".

feit der gegenwärtigen Wirtschaft einmal von tapitalistischen Standpunkt aus aufzuzeigen. In unserer Industrie sind viele Milliarden

angelegt. Diese Milliarden müssen arbeiten,

um sich zu verzinsen. Die Erträgnisse müssen tel decken. Diese stellt aber heute ganz andere aber auch die Amortisierung der Betriebsmit Anforderungen als noch vor wenigen Jahren. Konnte man ehemals mit 25 bis 30 und oft noch mehr Jahren Lebensdauer einer Ma­