Seite 6

902

Samstag, 27. Junt 1931.

AT. IDU.

Für den Sommer Leinenschuhe mit Gummisohle Bata

12

Gr. 3-8% 2

Modell 4541-05

Für Mädchen: luftige, leichte und vollkommen elastische Leinenhalbschuhe für warme Sommertage geeignet.

G 91

19.

Modell 1195-03

Drappe Schuhe aus luftigem Segel mit Schnürspange ver­ziert mit geschmackvoller pas­pelierung. Elastische Gummi­sohle ohne Absatz. Für den Ausgang.

25.­

Modell 2145-09

Graue Leinenschuhe mit Gum­misohle und niedrigem Ab­satz. Ein praktischer Schuh für den ganztägigen Ge­brauch.

2.5

Modell 2176-90 Schöne Mode- Leinenschuhe aus farbig gestreifter Lein­wand mit Gummisohle. Zum Sommerkleide, für den Kurort, und in das Bad gut geeignet.

29.­

Modell 3337-12 Herrenhalbschuh aus gravem Segel; breite Spitze und Gum­misohle. Dauerhaftes und be­quemes Schuhwerk für die Ausgänge.

29.­

Modell 4067-77 Ein idealer Schuh für das Feld und die Ernte. Sie verletzen nicht Ihre Füsse. Für wenig Geld das passendste Schuh­werk für die ganze Soi. ner­saison. Für Kinder Kč 19.-, Für Damen Kč 25.-.

Generaldepot und Alleinverkauf

von

Del Monte

und

Columbus

Dosenträchte, Fisch- und Gemüse­

konserven

durch die Firma

1190

Sprinzels Söhne

Prag II., Truhlářská 9.

Generalvertreter der California Packing Corporation San Francisco  .

Ausschließlicher Engros- Verkehr. Norwegens  

Abfage an Moskau  . Wie Rot Sport" Berlin  , das deutsche   Zweig organ der kommunistischen   Sportinternatio tale ( R.S.3.), Siz Moskau, unter dem 22 Juni 1931 mitteilt, hat der norwegische Abeitersportbund sei­nen Austritt aus der R.S. beschlossen. Der zur R.S.3. stehende Verbandsverstand Olson it freiwillig von seinem Amte zurüdgetreten.

Wie schon bekanntgegeben, beschloß der norive gische Arbeitersportbund gleichzeitig seine offizielle Beteiligung am 2. Arbeiter- Olympia der Soziali­stischen Arbeiter- Sportinternationale im Juli in Wien  . Die norwegische Sportdelegation nach Wien  foll 40 Personen umfassen, darunter die besten Leicht­athleten und Fußballspieler. Schon in den nächsten Tagen wird der Osloer   Fußballmeister des nor­wegischen Arbeitersportbundes in Deutschland   Spiele gegen Mannschaften des deutschen Arbeiter- Turn­und Sportbundes austragen.

Kunst und Wissen

wurf, den Hanslick nebenbei Gözens Opernmusik mentalen, sondern auch an den Solisten war es zu zur Bezähmung der Widerspenstigen" machie, daß merken. Einzig Frau Leonie Kruse( Katha­sie den echten Lustspielton, die melodiöse Frische rina) fand den richtigen tecken, forschen Lustspielton und das leichte Blut vermissen lasse, besteht auch und bot überhaupt( darstellerisch und gelanglich) eine heute nach mehr als 60 Lebensjahren der Oper noch ganz famose Leistung. Sehr gut auch Herr zu Recht. Die stärksten Wirkungen gehen von den Bandler in einer kleinen Nebenfigur der Oper. lyrischen Schönheiten der Oper aus, ihre Hauptbelle anderen zu dramatisch, zu schwerfällig, viel zu deutung liegt in der wundervollen Stimmungs- schön und korrekt singend: Herr Böd, Frl. Rohne, zeichnung, während man dem fomischen Elemente Herr Bergmann, Herr Andersen etc. ihrer Musik eine leckere und vielleicht sogar derbere Note wünschen möchte. Wo die Oper tomisch wirkt oder wirfen soll, geschieht dies durch das erklärende Wort oder durch die anschauliche Handlung, die beide von der Musit eher stilisierend, veredelnd und dämpfend umspielt werden. Dieses Bestreben des Komponisten, maßvoll und diskret zu sein, geht sogar soweit, daß er sich in der Instrumentation außerordentlich be­schränkt, wo doch gerade das Orchester die Haupt­aufgabe hätte, fomische Szenen und Situationen wirfjam auszunüßen und zu illustrieren.

Die tertliche Grundlage der fomischen Oper„ Der Widerspenstigen Zähmung  " von Her mann Göz bildet William Shakespeares gleich. namiges Lustspiel, das J. V. Widmann J.   V. Widmann bearbeitet hat. Ter Librettist hat sich in sei­nem pernbuch ziemlich genau an das Original Iustspiel gehalten; nur die Einleitung der Oper mit

Mitteilung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie 3hr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag  . Graben 2, Valais  

„ Koruna". ausführen.

Ferien. Das wertvollste, was die Eltern den Kindern bieten können, ist die Sommerfrische. Es bleibt sich gleich, ob es ein Aufenthalt in Badeorten oder in einem Dorfe in der Mitte von Wäldern ist. Die Kinder werden die herrlichen Stunden nie ver­geffen. Viele Familien bereiten sich schon auf die Sommerfrische vor. Es werden Verzeichnisse gemacht, was man alles mitnehmen muß. Und unter diese Unvermeidlichkeiten gehört auch eine gute elektrische Lampe, am besten die Polydor   Pala ba, welche über ganze Ferien aushält und überall nüzliche Dienste leistet.

1182

Schindlers Regie war weder gut noch schlecht; die Idee, im dritten Akte ein Pferd in den Hoch­seitsjaal einreiten zu lassen, hätte man lieber ver mißt. Der Erfolg der Oper war beträchtlich, nach dem zweiten Atte jogar sehr warm. E. J.

Dr. Eger zum Direktor des Prager  

Deutschen   Theaters bestellt.

Der Deutsche   Theaterverein teilt uns mit, daß in der gestrigen Sigung des Theaterausschusses Dr. Paul Eger zum Direktor des Prager   Deutschen  Theaters bestellt wurde und daß Dr. Eger die Divet­tion mit 1. September 1932 übernehmen wird. Dr. Eger erhielt einen auf drei Jahre iau­tenden Vertrag.

-

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag, 7.30 Uhr: Ein Mastenbali", A6­schied Hans Georg Schid( 209-1). Sonntag, 7.30 Uhr: Doppeljelbstmord", neueinstudiert ( 210-2). Montag, 7.30 Uhr:„ Der Wider­ipenftigen 3ähmung"( 211-3). 7.30 Uhr:" Spieler, Doppelgänger. Sei­Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, ratsantrag". Montag, 7.30 Uhr: Spie ler, Doppelgänger, Heiratsantrag".

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. J. Prag  , Gruppe 1. Sonntag Badeaus flug nach Dolni Mokropsy. Abmarsch: 1. Partie Samstag, 4 Uhr nachmittags Endstation der 17er und 21er in Branit. Unbedingt Decen mitbringen! 2. Partie halb 7 Uhr Smichower Bahnhof. Pünktlich sein!

-

Literatur

SUPER RADIO PALARA

GOLD

PS4PS PALABA

Hurrah aut Sommerurlaub!

Die schönste Zeit im ganzen Jahre nimmt ihren Anfang, die Zeit der Erholung, der Ruhe, der Bequemlichkeit. Verges­Isen Sie ja nicht Ihre Taschen­lampe mit der Palaba und die Radio- Palaba für Ihr Radio­gerät.

PALABA

PS PS

Tafeln erleichtern das Verständnis der behandelten Materie außerordentlich, das Buch bereitet auch dem weniger porgebildeten Befer feine Schwierigkeiten Es ist zu begrüßen, daß über die Frage der Repara­tionen ein Buch eines Sozialisten vorliegt, das mit großer Klarheit und Sachkenntnis geschrieben ist.

st.

Herausgeber: Siegfried Tau b. Cherrebatteur: Wilhelm Nießnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Druck: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Prog. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, Prag  . Die Seitungsmartenfrantatur wurde von der Boft u. Teleg robben Direton mi: Erlos Nr. 13.800/ VII/ 1990 bem fat

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen:  Aussig, Brünn  , Eger,   Jägerndorf, Reichen­ berg  , C. Teschen,   Trautenau, Troppau  . Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.

Physikalisch- diätetisches

D 238, eine Fahrplanplauderei nennt Michael der Serenade der beiden Nebenbuhler ist seine Er­findung. Der Inhalt der Oper ist rajch erzählt: Untersperg seinen Aufsatz in der Julinummer von Monatsheften". Diese Der reiche Edelmann Baptista in Padua   hat zwei Westermanns schöne, aber im Charakter grundverschiedene Töchter; interessante Plauderei über Entstehen, Technik und Der Widerspenstigen Zähmung  . Bianca, die eine, die Güte und Sanftmut selbst, Sinn eines modernen Fahrplans am Beispiel des ( Romische Oper von Hermann Göß; neueinstudiert Satharina, die andere, ein trogiges, unbändiges, Buges D 238, der im Kurs Berlin  - Bodensee­eigenwilliges Geschöpf. Einen Anbeter und Ver- Schweiz mit Anschluß nach Italien   fährt, wird im Prager   Dentfchen Theater am 26. Juni.) ehrer hat nur die erstere; letztere ist allem, was ieder mit Gewinn lejen. Die Freunde der Ostsee  Auch Hermann Göz war eine unerfüllte Mann heißt, feindlich gesinnt. Und doch gelingt es wird der mit vielen Abbildungen geschmückte Artikel Soffnung unter den deutschen Tondichtern des einem Manne, ihren Trotz und Eigensinn zu bän- von Wilhelm Micheels ,, Besuch in Stolberg  " inter­vorigen Jahrhunderts. Ein frühzeitiger Tod raffte digen: dem Edelmann Beirucchio aus Verona  , der effieren. Der Wiener   Kunsthistorifer Artbur Hoek­den Sechsunddreißigjährigen dahin, fáum, daß es selbst ein Troskopf und Hartschädel ist. Er erzwingt er gedenkt in einem reichillustrierten Aufsatz des ihm gelungen war, durch seine tomische Oper sich die Verlobung und Heirat mit Satharina, nur 400. Todestages( 8. Juli) Tilmann Riemenschnei Der Widerspenstigen 3ähmung" größere um sie im geeigneten Moment fißen zu lassen und ders, des größten deutschen Bildschnizers der Gotik Aufmerksamkeit zu finden. 184 wurde das Werf am zu demütigen. Schließlich kommt es aber doch im und des Mittelalters. Die Novelle ,, Jonathan muß Mannheimer Hoftheater uraufgeführt, faum zwei letzten Augenblicke zur Hochzeitszeremonie, aber int für den Regen büßen" von Anton Schnad werden 1008 die Freunde des Dichters begrüßen. Eine weitere Jahre darauf starb sein Schöpfer. Ohne für die schäbigen Gewande, um seine Braut weiter รีบ Entwicklung der Oper im allgemeinen größere Be- demütigen und zu bessern. Denn sie heiratet ja Novelle von Inge Stramm trägt den Titel„ Er deutung zu haben, ist Gözens komische Oper ihn und nicht sein Gewand. Auch nach der Hochzeit weckung der Herzen" und spielt in der Welt der Der Widerspenstigen Zähmung" doch im geht alles nach seinem Willen: feine Hochzeitsfeier Birkusmenschen. Dr. Erich Werdermann   vom Bota­besonderen ein wichtiges Faktum in Ge- nach Katharinas Wunsch, kein Festessen, teine Hoch- nischen Museum in Berlin   plaudert über ,, Brome­schichte der deutschen fomischen Oper. zeitsgesellschaft; auf sein einsames Landgut muß liengewächse", die farbigen Bilder hierzu find von Diese hat durch Gözens Wert eine schöne und vert- sie ihm sofort folgen. Und hier findet die Zäh- Theodor Daugs, die vielen Arten dieser Gewächse volle Bereicherung ihrer ohnedies nicht allzu reich- mung der Widerspenstigen" ihr glückliches Ende, zeichnen sich durch einen prächtigen Farbenreichtum haltigen Literatur erfahren. Wenn man die großen weil Katharina, die diesen Mann, der noch willens- aus. Werner Suhr schreibt in seinem Auffah Meister der neueren deutschen komischen Oper nennt, stärker und tropiger ist als fie, liebt, sich geschlagen darf neben den Namen eines Lorking( Wafien gibt und ihm Liebe und Gehorsam schwört. schmied"), Nicolai( Lustige Weiber  "), Cor- Die Wiederaufnahme der Oper Gözens als nelins( Barbier von Bagdad  ") und Hugo Wolf   repräsentativen deutschen Werkes in den Spielplan ( ,, Der Corregidor  ") auch der Gößens nicht über des Prager   Deutschen   Theaters ist zu loben. Denn gangen werden. Den Wert der Musik Gözens zu der ohnedies enge und wenig abwechslungsreiche seiner tomischen Oper„ Der Widerspenstigen Zäh- Opernhorizont dieses Bühneninstitutes erfährt da mung" fennzeichnet wohl am besten das Urteil durch eine erwünschte Erweiterung und Belebung. Eduard Hanslicks, des gefürchteten und berüch- Opernchef Prof. Georg Széll   hatte sich selbst für tigten Wiener   Krititers, über sie.„ Sie( die Musit)", die Neueinstudierung der Oper eingejagt. Dies Benedikt Kautsky  : Reparationen und Rüstan­schrieb er in seiner Besprechung anläßlich der ersten bedeutet, daß man eine musikalisch saubere, in den Aufführung des Werkes in Wien  , ist nicht leicht Ensembles und Chören gut sitzende Aufführung gen. 1931, Heß u. Co. Verlag,   Wien- Leipzig  . Das mit Worten zu charakterisieren. Von Anfang bis erlebte. Aber: dent komischen Charakter des Wertes, vorliegende Buch ist eine instructive Darstelling zu Ende bietet sie dem Hörer erfreuliche Anregung der Betonung seines heiteren Elementes blieb er nicht nur für Deutschland  , sondern die gesamte und entläßt ihn mit jenem reinen, harmonischen fast alles schuldig. Alles geriet ihm zu schwer, zu Weltwirtschaft lebenswichtigen Problems, das gerade Totaleindruck, welchen nur fünstlerische Sittlichkeit laut und zu dramatisch; mehr große Oper als jetzt angesichts der Aktion des amerikanischen   Prä­und Bildung sich erzwingen." Allerdings der Vor- fomische. Dies spürte man nicht nur im Initru- sidenten von hoher Atalität ist. Die beigegebenen

Trinkwasser?

Charaktere gesucht" über den Unterschied zwischen Typus und Charakter, über den Ausdruck des Charakters im Gesicht und Wesen von Männern, Frauen und Kindern. Wer möchte sich nicht mit diesem Artikel auseinandersetzen? In dieser knappen Inhaltsangabe konnten nur wenige Abhandlungen erwähnt werden. Das Heft ist in jeder Buchhand­lung zum Preise von RM 2- zu haben. Unjere Leser haben das Recht, ein früher erschienenes Probeheft zu verlangen.

verwandelt fofort zum köstlichen Getränk

"

Sanatorium KLEISCHE bei Aussig  

Neuzeitliche Einrichtungen.

Telefon Aussig 303.

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

Kč.28­

Prospekt.

Togal

unibertroffen bei RHEUMA  - GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias, Hexenschuß uErhaltungs krankheiten Entfernt d.Harnsäure! 6000 Arztegutachten/ Vollkommen Preis unschädlich. Fragen Sie Ihren Arzt Kc.12 Generaldepot BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Taroucca

Brohibico"

Kč.28

Trinktablette

à 40 Heller.

667