Nr. 152

Mittwoch, 1. Juli 1931

Berhandlungsbeginn mit Ungarn  . Die Pariser   Berhandlungen stoden.

Genf  , 29. Juni. Die unter Führung des bevollmächtigten Ministers Dr. Friedmann

ſtehende tschechoslowakische Delegation zur Wie- Frankreich   verlangt Verzicht auf das Young- Moratorium für fünf Jahre.

deraufnahme der Handelsvertragsverhandlungen mit der in Genf   weilenden ungarischen Delega tion ist heute hier eingetroffen. Noch am gleichen Tage fand die erste Blenarjigung der beiden Delegationen statt, in der das Vorgehen und die grundsäglichen Richtlinien festgelegt wurden.

Die staatliche Ernährungsaktion

berlängert.

In der am 26. Juni d. J. stattgefundenen Ministerratssigung wurde der Beschluß gefaßt, die staatliche Ernährungsaktion für Arbeitsloje und Kurzarbeiter und die Milchaktion für die Kinder der Arbeitslosen fortzusehen.

Zu diesem Zwecke wurden für die Ernäh­rungsaktion 10 Millionen Stronen und für die Milchaktion eine Million Kronen bewilligt.

Das Ministerium für soziale Fürsorge wird sofort an die Verteilung der bewilligten Mittel auf die einzelnen Bezirke schreiten und die er­forderlichen Verfügungen treffen.

*

Krisenfürsorge.

Die Gültigkeit der Kundmachung des Ministers für soziale Fürsorge bezüglich der außerordentlichen Arbeitslosenunterstützungen gemäß Artikel III, des Gesetzes Nr. 74/1930 S. t. 6. u. B. verlängert.

Mit Kundmachung vom 29. Dezember 1930, G. 3. 23.200/ III- E/ 1930 hat der Minister für soziale Fürsoge in Einvernehmen mit dem Fi­nanzminister, dem Handelsminister und dem Landwirtschaftsminister mit Gültigkeit vom 1. Jänner 1931 erklärt, daß die Bedingungen für die Anwendung der Bestimmungen des Arti­fels III. des Gesetzes 74/1930 S. D. G. u. V.

Paris  , 29. Juni. Ueber die heute abends stattgefundene französisch- amerikanische Beratung wird amtlich mitgeteilt:

Die amerikanischen   und die französischen   Unterhändler sind heute abends um 21 Uhr 30 Minuten im Ministerratspräsidium zusammengetreten, um die Aussprache fortzusehen. Schaßsetretär Mellon und Botschafter Edge werden in Washington   über den Stand der Verhandlungen berichten. Eine neue Zusammenfünft ist für Mittwoch früh festgesetzt.

Paris  , 30. Juni. Nach den offenbar von amtlicher Seite inspirierten Meldungen der Morgenpresse handelt es sich bei den Verhand­lungen mit Amerika   um drei Punkte, über die bisher eine Einigung noch nicht erzielt werden fonnte:

1. Frankreich   wünscht, daß die Summen, deren Zahlung ausgesetzt wird, von Deutschland  , und zwar was sowohl das Kapital, wie die Zin­sen anlangt, den Gläubigern innerhalb von fünf

Jahren vom Augenblick der Wiederaufnahme der Youngzahlungen zurüdgezahlt werden, während die Bereinigten Staaten eine auf 25 Jahre ge­staffelte Ridzahlung vorschlagen und sich mit cinem geringen Zinsfag begnügen wollen.

2. Frankreich   besteht ganz besonders darauf, daß Deutschland   sich verpflichtet, nach dem einjäh­rigen Hoovermoratorium, und zwar während der fünf Jahre, in denen die ausgesezten Beträge zu­rüdgezahlt werden sollen, nicht das im Young­plan vorgesehene Moratorium für sich zu bean­spruchen, und daß im Falle eines Youngplan­moratoriums Frankreich   nicht der BIZ. den Ga­rantiefonds von 500 Millionen Mart wie es der Youngplan vorsieht einzuzahlen braucht. 3. Frankreich   besteht darauf, daß die von Deutschland   an die B33.   1931/32 zu leiftenden

Markzahlungen nicht nur zugunsten Deutschlands  , sondern auch der Länder Mittel- und Osteuropas  Verwendung finden, die durch die Auslegung des deutschen   Transfers in Schwierigkeiten geraten

fönnten.

" T

Achtung dor den Verträgen."

Ein Beschluß des Senats.

Seite 5.

Tagesneuigkeiten

Führerloses Auto fährt in Spazier­gänger.

Ein Toter, ein Verletter.

Dienstag nachmittag furz nach 4 Uhr fuhr das beim Delikatessengeschäft Gaber in Trautenau  stehende und dem Grünzeughändler Schwarz aus Johannisbad gehörende Auto, bei dem sich offen­bar die Bremse gelöst hatte, ohne Führer die Ringstraße bergab und in starkem Tempo beim Haase- Palais vorbei in zwei ahnungslose Spa­ziergänger hinein. Unglücklicherweise erfolgte der Anprall gerade beim Laubenpfeiler, so daß beide Männer an die Mauer gepreßt wurden. Trotz­dem Passanten herbeieilten und das Auto zurüd­schoben, war das Unglück dennoch schon vollendet. Einer der Unglücklichen, Wiesner, war furz nach dem Unfall tot. Der zweite, ein gewisser Paris  , 30. Juni. Der Senat hat am Schlusse Feist, Angestellter der Firma Faltis, erlitt be­der Debatte über die französische   Antwort zu dem deutende Verletzungen am Kopfe und Quetschin­Hooverschen Vorschlag nach den Erklärungen des gen am Körper. Er konnte aber nach erster Fiavanzministers Flandin   und des Ministerprä- ärztlicher Hilfe, die durch Dr. Dreßler geleistet sidenten Laval   mit 197 gegen 5 Stimmen eine wurde, in Heimpflege entlassen werden. Der Be­Entschließung angenommen. die lautet: sitzer des Autos wurde zur Einvernahme festge Der Senat ist der Ansicht, daß die Ach nommen, schien aber durch den Unfall vollständig Ach- gebrochen zu sein. tung der Verträge und Abmachungen die ein­zig feste Grundlage der internationalen Bezie­hungen bildet; der Senat erinnert an die Opfer Autounglüd bei Ostrau  . und Zugeständnisse aller Art, die Frankreich   Mähr.- Ostrau, 29. Juni. Auf der Bezirks­jeit 13 Jahren zugunsten der Aufrechterhal- straße in Proskowin ereignete sich gestern nach­tung des Weltfriedens und zugunsten der Wie- mittags durch den Zusammenstoß zweier in ent­derherstellung der Eintracht und der europäi- gegengesetzter Richtung fahrender Personenauto­schen Wirtschaft gebracht hat. Der Senat bill- mobile ein schweres Unglüd. Die Insassen der ligt die Erklärungen der Regierung und geht beiden Wagen wurden bei dem Zusammenstoß in zur Tagesordnung über."

*

Sooner läßt Deutschland   nicht im Stich.

Washington  , 30. Juni. Jm Weißen Hause fite folgende Produktionsziveige eingetreten sind: wurde die übliche Pressekonferenz für heute abge­Textil- und Glasindustrie, Metall- und Leder- sagt. In Regierungstreisen beschränkt man sich industrie, Bergbau, Holzindustrie und Tuckerei- auf die Feststellung, daß die Lage zur Zeit ernst gewerbe.

Die ursprünglich nur bis 31. März 1931 festgesette Gültigkeit dieser Kundmachung wurde eben neuerlich um einen Monat, d. i. bis 31. Juli 1931 verlängert.

Abgeordneter Major vor Gericht.

Preßburg  , 30. Juni. Heute wurde vor den hiesigen Streisgericht der Prozeß gegen den kom­ munistischen   Abgeordneten Stefan Major er­öffnet. Major ist beschuldigt, die blutigen Zu­sammenstöße am 25. Mai d. J. in Kossuth  hervorgerufen zu haben. Die Anflage führt 29 Personen als Zeugen an, u. zw. sowohl Angehö­rige der Gendarmerie als auch Zivilpersonen. Das Auditorium, zu welchem nur gegen Ein­trittskarten Zutritt ist, ist dicht gefüllt. Die Er­öffnung der Prozeßverhandlungen ging unter vollkommener Ruhe bei minimalen Sicherheits­vorkehrungen vor sich. Der Prozeß dürfte etwa bis Samstag dauern.

und unbestimmt sei. Bei allem ehrlichen und ernsten Bemühen zu einer Verständigung mit Baris zu gelangen, jehe man hier laum eine Möglich feit weiteren Nachgebens, ohne den klaren Zweck des Plans über Bord zu werfen.

*

großem Bogen auf die Straße oder aufs Feld ge= schleudert. Der Kaufmann Divin, der mit seiner Frau und dem Dienstmädchen in dem einen Auto fuhr, wurde am Kopfe verletzt, seine Frau erfitt einen Bruch der rechten Hand, während das Dienstmädchen unversehrt davontam. Der Chauf­und parlamentarischen Mitarbeitern berate, feur des Autos wurde mit schweren Verlegungen wie man Deutschland   nötigenfalls ohne ins Krankenhaus eingeliefert. Von den Insassen Frankreichs   Mitwirtung helfen des anderen Autos wurden der Chauffeur und

fönne.

i

drei Frauen leicht, zwei weitere Versonen schwer fenhaus gebracht. Der Zusammenstoß ist auf un­verletzt. Die Schwerverleßten wurden ins Keran­vorsichtiges und schnelles Fahren zurückzuführen.

::

wonach man hier eine direkte Verständigung Als haltlos werden die Weldungen bezeichnet, schen Paris   und Berlin   wünsche. Man steht hier auf dem Standpunkt, daß Hoover die Rettungs­aktion mit dem ganzen Gewicht seiner Stellung eingeleitet habe und sie auch ausführen werde. In Ein Reichsbanner"-Transport verunglückt. Erinnerung daran, daß Sellogg bei der Unter­zeichnung des Kellogg  - Baftes in August 1928 der Rückfahrt von einem Gautreffen des Reichs­Leisnig Freistaat Sachsen  ), 28. Juni. Bei Frankreich   und Irland, aber nicht London   be banners Schwarz- rot- gold" in Döbeln   fuhr am fuchte, wird in parlamentarischen Kreisen die Sonntag abend auf der Staatsstraße zwischen Möglichkeit erwogen, daß im Falle eines Fehl- Döbeln   und Leisnig   ein mit 17 bis 18 Reichs schlagens der Pariser Verhandlungen Hoover bannerleuten besetzter Lastkraftwagen vermutlich Stimson   anweisen lönnte, nicht nach infolge Versagens der Steuerung gegen einen Paris   zu gehe

"

Baum. Sämtliche Jusassen des Wagens bis auf einen wurden verlegt, davon sieben schwer. Der Wagen wurde vollständig zertrümmert.

Mon lehnt selbstverständlich eine a me ritanische Garantie für die Hei ligleit des goung Plans ab und man erklärt es für widersinnig von Deutsch­ land  , dessen verzweifelte Lage überall zuge geben werde, zu erwarten, daß es den in Söhe des unaufschiebbaren Teils ihm zu ge­währenden redits in furzer Frist zurüde zahle. Hoover besprach die Lage heute in einer fängeren Kabinettssigung, an der Castle Washington, 29. Juni.  ( Wolff.) Nach und Mills teilnahmen, nachdem er vorher einer längeren Konferenz mit Hoover gab Unter­erneut mit Mellon telephoniert staatssekretär Castle heute die positive Erklärung hatte. Ju parlamentarischen Streifen unt- ab, daß Amerila feinen Vorschlag annehmen Sitwelle in U.S.A.  gehende Gerüchte, für die eine Bestätigung werde, der nicht dem Sinn und dem Zweck des Fordert Hunderte Todesopfer. jedoch nicht zu erlangen ist, besagen, daß Hoover- Planes vollkommen entspreche. Wie hier Hoover nicht nachgeben, aber auch Deutsch   verlautet, hat Mellon dieses Verlangen heute direkte oder indirekte Wirkung der ungewöhn­New York, 30. Juni.  ( Reuter.) Durch die land nicht im Stich lassen werde, früh dem französischen   Ministerpräsidenten unter- lichen Hiße sind in den letzten Tagen in den Ver­sondern schon jetzt mit seinen amtlichen breitet.

Italien   verwirklicht Hoovers Anregung.

Washington  , 30. Juni. Die italienische Regierung lich durch ihren hiesigen Botschafter dem Staatsdepartement mitteilen, daß Italien  vom 1. Juli ab auf die ihm von den Schuldner­ländern zustehenden Zahlungen vorläufig ver­zichten werde.

*

Brüning und Curtius vach Rom  eingeladen.

einigten Staaten 500 Personen, davon 230 amt * gestrigen Tage, ums Leben gekommen. Allein in den französischen   Ministern stattfinden würde. Chicago   sind gestern 50 Personen umgekommen. Die italienischen diplomatischen Kreise sprechen Im ganzen hat die Hiße in dieser Stadt 126 die Hoffnung aus, daß diese Zusammenkunft tat- Menschenleben gefordert. Im Staate Jowa geht jächlich einen wohltuenden Einfluß auf das fran- das Vich haufeniveise zugrunde. Im südlichen ösisch- deutsche Verhältnis und dadurch indirekt Dakota wiederum kämpfen die Farmen gegen auch auf die europäische   Gesamtsituation haben Millionen von Heuschrecken  . In der Stadt Louis­ ville   im Staate Kentucky   entfesselte sich heute früh ein Uragan, durch den Fensterscheiben zer­trümmert, Bäume entwurzelt und Dächer abge­tragen wurden. Eine Reihe von Personen erlitt Berlegungen. Dem Uragan folgte ein Wolken bruch.

fönne.

k

Die finanzpolitische Situation Deutschlands

Salzburg, 29. Juni.  ( AN.) Wie aus Kaprun  

Nach Verlesung der Anklageschrift erklärt Ab­geordneter Major, durch die Rede des Ministers Dr. Slabit fei die Oeffentlichkeit gegen ihn auf­gehezt worden. Auf die Frage, ob er sich schuldig fühle, antwortete Abg. Major verneinend. Er erklärte, daß er vor der Revolte nicht in Stossuth gewesen sei, doch habe er davon gewußt, daß die Versammlung verboten wurde. Major sagte weiter aus, wenn sich mehr Teilnehmer eingefunden hätten, so hätte er die Sigung entschieden abgehal ten. Er sei von dem Gendarmen so geschlagen wvoc­den, daß er in Ohnmacht gefallen sei, aus der er crst nach Abgabe der Salve erwacht sei. Die Demon­strationen für den 25. Mai habe er nicht vorbereitet. Nach dem Verhör des Abgeordneten Major kant es zu einer scharfen Kontroverse zwischen der Ver­neuerdings verschlechtert. teidigung und dem Staatsanwalt, welcher erklärte, Berlin  , 30. Juni.  ( Eigenbericht.) Die Un­die kommunistische Presse sowie die Liga jur Wien schen Anregung einer freundschaftlichen Aus- Borschlages hat die wirtschaftliche und finanz­Men- Berlin  , 29. Juni. Auf Grund der deut sicherheit über die Aussichten des amerikanischen Schwere Heimsuchung des Kaprunertals schenrechte hätten den Vorfall in Kossuth zur Sprache entsprechend der in Chequers   stattgehabten politische Situation Deutschlands   aufs neue ver- gemeldet wird, ging um 7 Uhr abends im Tauern­Schmähung der Republik   ausgenutzt. Zusammenkunft hat der italienische Ministerprä­Dann erfolgte das Verhör des Kronzeugen, fident den deutschen   Reichskanzler und den deutschlechtert. Der Abzug an Devisen setzte sich fort. gebiet ein großes Gewitter nieder, wodurch der Oberleutnants Janošit. Der Zeuge fagi fonform fchen Reichsaußenminister durch Vermittlung des Die zwar noch nicht offiziell verkündet worden halb von Kaprun   aus seinem Bette trat und sich Dazu kommen Kreditkürzungen der Reichsbank, Embach in einer Höhe von zirka 500 Metern ober­mit der Anklage aus und fügt hinzu, er habe den italienischen Botschafters in Berlin   zu einem Abgeordneten Major aufgefordert, sich zu legitimie Besuch in Rom   in naher Zukunft einladen sind, aber doch schon tatsächlich durch mit aller Gewalt Baumstämme, Felsstücke usw. ren, was aber Abg. Major nicht getan habe. So lassen. geführt werden. Die optimistische Stimmung mit sich führend auf Saprun ergoß. Er zerstörte dann habe er ihn noch auf das Verbot aufmerksam Der Reichskanzler und der Reichsaußen- an den deutschen   Börsen, die einige Tage lang zunächst das mitten im Dorfe befindliche Kauf­gemacht, worauf ihm der Abgeordnete Majer er- minister haben die Einladung des italienischen geherrscht hat, hat bereits wieder nachgelassen, haus Demel. Im Orte teilte sich der Wildbach widert habe, daß er von einem Verbot der Be Ministerpräsidenten mit Dani angenommen. Der besonders auf die Nachricht hin, daß die Reichs- und vermurte und verschlemmite die Parterre­sammlung wisse und sie daher abhalten werde. Siebei Zeitpunkt des Besuches bleibt späterer Verein- bank einen Teil des ihr zur Verfügung gestellten lokale fast aller Objekte. Der Ort Kaprun   wird iwurde der Zeuge von Demonstranten amcingt, ad barung vorbehalten. internationalen Kredits von 100 Millionen Dollar durch den Kaprunbach in zwei Teile geteilt. Die einer von ihnen versuchte, ihm den Säbel zutt­in Anspruch nehmen mußte. darüber führende Brücke wurde weggerissen, so reißen. Erst als die Situation aufs höchste gefährlich Rom  , 30. Juni.  ( Stefani.) Die italienischen Die Situation hat sich auch dadurch ver- daß zwischen beiden Ortsteilen jede Verbindung wurde, habe er den Befehl zum schießen gegeben. diplomatischen Streise haben den Gedanken der schlechtert, daß jetzt Näheres über die ungeheueren fehlt. Zudem ist der Ort ohne Licht. Menschen­Gegen die Demonstranten seiner Meinung nach Reise Brünings und Curtius nach Rom   gün- Verluste bekannt wird, die einige Großbanken bei leben sind nicht zu beklagen. Es wird zwar ein etwa 200, davon 15 Frauen hätten nur 14 Gen- itig aufgenommen, doch wird gleichzeitig die An- dem in Zahlungsschwierigkeiten geratenen Kar- Seind vermißt, doch besteht die Möglichkeit, daß es darmen geschossen. Hierauf wurde der Zeuge unter sicht ausgesprochen, daß es wünschenswert wäre, st adtkonzern, dem größten deutschen   Waren- sich bei einer anderen Familie aufhält. Eine genommen, wogegen die Verteidigung wenn dieser Besuch nicht vor der Zusammenkunfi hausunternehmen erleiden. Dieser Verlust wird Stompagnie Pioniere aus Salzburg   ist mittels Richtigkeitsbeschwerde anmeldete. Hierauf wurde um der beiden deutschen   Staatsmänner mit den bei auf mehr als 100 Millionen Mark geschätzt. Laftautomobil nach Kaprun   abgegangen. 1 Uhr das Verhör des Zeugen beendet. Im Dorf Fusch   soll sich heute eine ähnliche Katastrophe ereignet haben, doch wurden dort weniger Zerstörungen angerichtet.

-

Die Nachmittagsverhandlung begann um halb 16 Uhr mit dem Verhör des Stabskapitans Leopold Souček, der angibt, er habe sojort nach der Salve der Gendarmen die Waffen visitiert und fest­gestellt, daß gegen die Demonstranten 14 Schüsse ab­gegeben wurden. In sechs Fällen sei vom Gummi­

Gozialdemokratischer Bürgermeister in Klagenfurt.  

fraten forderten als stärkste Partei den Bürger meister für sich; dem wollten jedoch die Christ­lichsozialen nicht zustimmen. Auch die Haken- Kaprun  , 30. Juni. Durch die gemeldete trengler konnten für ihren Kandidaten, für den Wolkenbruchkatastrophe ist der ganze Ort Ka­Klagenfurt, 30. Juni.  ( Eigenbericht.) Bei der auch die Großdeutschen stimmen wollten, teine prun und die Umgebung überschwemmt fnürrel, und in einem Falle vom Gewehrkolben heute vorgenomenen Bürgermeisterwahl wurde Mehrheit aufbringen. Die Wahl endete deshalb worden, Der Boden ist mit einer dicken Gebrauch gemacht worden. Ferner wurde der Gen- der sozialdemokratische Gemeinderat Ingenieur schon mehreremale ergebnislos. Heute gaben nun Schlamm- und Geröllmasse bedeckt. Zwanzig darmeriestobsrotimeister J. Cernicet, die Gen- Pichler im dritten Wahlgang mit 21 gegen die Sozialdemokraten die Erklärung ab, daß sie Häuser befinden sich in Einsturzgefahr. darmeriewachtmeister J. Dolensky, A. Joachimstal 13 Stimmen, die für den hakenkreuzlerischen ihre Mandate niederlegen würden, Die aus Salzburg   eingetroffenen Sappeure und Johann Morava verhört, die in Ueberein- Gegenkandidaten abgegeben worden waren, zum wenn diesmal wieder keine Wahl zustande tom stimmung mit der Anklage aussagten. Die Ver- Bürgermeister gewählt. handlung wird morgen, um 9 1hr forgejent

werden.

Der Gemeinderat in Klagenfurt  - war bereits im Feber nen gewählt worden. Die Sozialdemo­

men sollte. Daraufhin stimmten die Christlich­sozialen für den sozialdemokratischen Kandidaten und ermöglichten so dessen Wahl.

arbeiten seit den frühen Morgenstunden an der Wegräumung der einen Meter hohen Schlamm­und Geröllmassen. In dem See, der sich infolge Austretens der Gewässer gebildet hat, schwimmen