Seite 8

Mitteilung aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag , Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.

Mittwoch, 1. Juli 1981

taber zu nennen; Röswer, der uns im Richter von Zalamea kürzlich den sympathischen Typ des knorrigen Bauern gezeichnet hat, stellt mit dem alten Sentner einen weniger sympathischen Hart schädel auf die Bühne, einen besigstolzen Bauern­fackel, dessen Wesen im Kassenstolz und Klassen­dünfel so fest veranfert ist, daß auch das sentimen­tale Zivischenspiel immer nur als Herablassung, als leutseliges Zugeſtändnis wirkt, eine

wischt zu haben. Er wird sich nicht beklagen dürfen, wenn die Krifitt jo lange steptisch bleibt, als sie nicht durch sichtbare Beweise von der Richtigkeit der getroffenen Wahl überzeugt wird. Dr. E. F.

Sport

*

Spiel

*

Körperpflege

Nr. 152

Sozialistische Jugend Prag.

Ortsgruppe I.

Mittwoch, den 1, Juli, um 20 Uhr in der Gee Generalversammlung.

Saisonschluß im N. D. Th.ng, der Stadlers dürftiger, von Minder- 4. Kreis( Sachfen): 5. Kreis( Tschecho­wertigeitsgefühlen geplagter Häusler eine gleich slomatei) 6: 3( 4: 3) Gden 10: 3. Wiener Arbeiter- Handball. In der Meisterschaft

Bühne bedeutete der

"

Abend russischer Einakter. ohne Zweifel schon deshalb die schönste künstlerische Das junge Baar- Dörner, Halowanis Tat der Spielzeit, weil es, so weit ich mich erinnere, war dem Väterpaar ebenbürtig. Die Halo die einzige war. Die Aufführung der kleinen ruji wa n'icz, der man reichlich spät nun doch eine schen Stomödien zeigt, daß man sehr wohl die ernste Rolle gab, bringt auch die leise Dummheit der Literatur pflegen und doch unterhalten kann. Go- Agerl so charmant und gewinnend, daß man jie gols Komödie Die Spieler" erreicht an der Naivetät zugute hält und den Partner versteht, Bedeutung und Wirksamkeit zwar nicht den klassider sich in das Mädel vergafft. Von den zahlreichen ichen und unvergänglichen Revisor", trägt aber alle sonstigen Mitwirkenden seien noch Padiesal, Wejenszüge Gogoischer Satire an sich. Ein Schwind- Veit, die Medeisty, Ludwig, Lhotky und ler, der von seinen Kumpanen beschwindelt, ein Schaumann genannt. Schlauer, der von Schlaueren überlistet wird, das ist eine Figur nach dem Herzen des großen Satirikers,

Damit schließt also eine trostlos sterile Saison, dessen Problem es immer war, ob Dummheit oder die noch mehr im Zeichen der Künstlerischen als der Schlechtigkeit die tiefere Wurzel menschlicher Uebel wirtschaftlichen. Strise sand, toch beffer ab, als fie fei. Wie ter Rebijor" zeitlos ist und ebenso gut begonnen wurde. Sollten die beiden Abschlußabende Die aktuellste Satire auf die Welt Stribrnys sein die Verheizung besserer Arbeit im nächsten Jahre fönnte, wie er das Zeitstück" des absolutistischen sein, so soll es uns nur freuen. Der Arbeitsplan, Rußland Nikolaus I. war, jo sind auch die Falschten die Direttion Volkner für ihr kommendes letztes fpieler zeitlose Figuren und das historische Kostüm, Jahr vorgelegt hat, verspricht, wenn man die übli­der russische Lofalkolorit, die Hölzlin für die chen 50 Prozent abstreicht, die von allem Anfang Inszenierung wählte, können nur den Sinn haben, mur versprochen werden, wieder nur sehr die Affäre ins Zeitlose zu rücken. Dürftiges. Die Art, wie man bei den Neuengage­Ströhlin gab den eleganten Stuper, der ments vorgegangen ist, die Tatsache, daß man von den Stoflegen geprellt wird, und er hatte die gerade fähigen und bewährten Mitgliedern des rechte Mischung von Suffisance und Naivetät; aus- Ensembles, dem Dramaturgen Dr. Brunow und gezeichnet in Masse und Spiel war Renner als dem Frl. Stadler, die Verträge nicht erneuert der Anführer der Bande, auffallend gut und zum hat, lassen leider nichts Gutes ahnen. Die Befürch erstenmal in einer Rolle, die ihm wie angegossen tungen, die ich vor vielen Wochen an dieser Stelle faj, Ludwig Götti ais Helfer der Falschspieler, ausgesprochen habe, find nicht widerlegt worden. unter denen Reiter den bieder martialischen Es wird meiter mit den bescheidenen Kredit, den Soldaten, Dudek ben geriebenen Kleinbürger gut bas Theater noch genießt, in flaum zu verant pointierten. Die feineren Rollen waren mit den wortender Weise gewüstet, ein ernster Wille zu Herren Jantich, Stiegler, Richling und neuem Beginnen ist nicht zu merken, es ist ein Elägliches Fortwujteln und nichts läßt hoffen, daß es im Herbst besser sein werde. Bliebe also nur die Seffnung auf die neue Direttion, die ja ihre Schatten vorauswerfen und als Mentor über der nächsten Saison walien soll.

-

Bürgerlicher Sport.

des Arbeiter- Handballverbandes siegte Sonntag der Wenn für das Theater gölte, daß Ende gpoliert und der andere fräht, jener sich in Bojitur führte unsere Streisspielleitung dieses Spiel in 6: 5( 4: 3). ASV. hat demnach doch noch Aus­plastische Figur gegenüberstellt. Wenn der eine Int Einvernehmen mit der Bundesspielleitung ASV. über Danubia nach härtestem Stampje mit alles gut" bedeutet, so könnte man nach den beiden Abschlußabenden in der Kleinen Bühne und stellt und in die Bruſt wirft, während dieser sich Schneeberg i. Sa. durch, um dem Bund eine Uebersicht, den Meistertitel zu erringen. – Zweite Stlasse: im großen Haus befriedigt und versöhnt Bilanz krümmt und duckt, werden die beiden zum Symbol sicht über das für die Olympiade zur Verfügung Westbahn- Fünfhaus geg. Textilarbeiter 6: 2( 3: 1). machen. Es muß aber leider gesagt werden, daß des ländlichen Klassenkampfes, der den realen stehende Spielermaterial zu vermitteln. So wie in Mit diesem Siege wurde Westbahn- Fünfhaus Wei­ein guter Abschluß noch keine gute Saison macht Hintergrund der sentimentalen Geschichte bildet, und den früheren Spielen wurde unsere Mannschaft ster. Sonstige Ergebnisse: Red Star gegen Union und höchstens beweist, daß es bei einigem guten beide spielen ihre Männer so, daß die Versöhnung troh größerer Feldüberlegenheit geschlagen. Unsere 14 13: 7( 7: 2); Frauen: Red Star gegen Textil­Willen auch anders gegangen wäre. Für die Kleine den unüberwindlichen Gegensatz nur schwach retu- Elf war durch das unentschuldigte Fernbleiben des arbeiter 11: 1( 6: 0), Aspangbahn gegen Tertii­schiert; es ist teine Klaffenversöhnung, teine Dorf nominierten Mittelläufers( von Kleinaugesd) zu arbeiter 7: 0( 4: 0). gemeinschaft", die aus der Heirat resultiert; das einer Umstellung gezwungen, die den Sturm in Feuer glimmt weiter. Zweier- Radball- Bardesmeisterschaft der öster­seiner Schlagkraft stark beeinträchtigte. Dieses un reichischen Arbeiter- Radfahrer. Bei den Senioren entschuldigte Fernbleiben ist eine gehörige Bortion errang wiederum Freiheit Wien 17 1( vertreten Interesselosigkeit, die auf das schärfste zu rügen ist. durch Swoboda- Bluma) mit 11 Buniten und einem Umjomehr, als zwei Genossen, direkt von der Nacht- Torverhältnis von 41:18 den Meistertitel. Die schicht und ein dritter Genosse trok Unwohlsein( er Meisterschaft der Junioren holte sich Linz ( Eds­brach die ganze Fahrt) und Abredens, sich dem Streis taler- Reintaler) mit 6 Punkten und einem Tor zur Verfügung stellte. Diese Dinge seien nicht als verhältnis von 16: 8. Entschuldigung für die Niederlage angeführt. Wir wollen damit nur dartun, mit welchen Umstän­den Kreis und Bund bei Aufstellungen von Ver- Ein blamebles Jubiläumsspiel des DFV. Im bandsmannschaften zu kämpfen haben. Es darf auch Ausfiger Stadion fand Sonntag aus Anlaß des 20­nicht Wunder nehmen, wenn die maßgebenden Fat- jährigen Bestandes des DFV. ein Jubiläums- Aus­toren immer wieder zu den alten und bewährten wabispiel statt. Als Gegner der Verbandsmann­Leuten zurückgreifen, denn hier ist eben Verläßlich- ichaft hatte man sich eine Wiener Auswahlmann­feit und Interesse vorhanden. Nun einiges zum schaft verschrieben. Bevor man noch die Vertreter Spiel selbst. Zur Begrüßung hatte sich ein Stadt Wiens namentlich fannte, wurde schon die Reflame vertreter eingefunden. Gegen 5000 Menschen um trommel träftig gerührt und mit den letzten Erfol­gaben einen Platz, der bei uns für ein Länderspiel gen der Wiener über Schottland und Deutschland niemals in Frage fäme. Steinig und voll Schlacke, arg Schindluder getrieben. Zwar Tam nach Aufsig gab es öfters Staubwolken, daß man kaum die nicht die Garnitur der Artisten, doch genügte auch Spieler sah. Zwei Tore bei uns und eins bei Sachsen die dritte Garnitur, um die Mannen des wurden auch in dieser Atmosphäre" geboren. DFV. zu schlagen. 5: 3 lautete das Endresultat, Die erste Halbzeit zeigt ein ziemlich ausge- nachdem es bei Halbzeit noch 1: 1 stand. Und daß glichenes Spiel. Unsere Halfreihe„ schwimmt", die man um deine Ausrede für die Niederlage verlegen Verteidigung ist mit Arbeit dadurch überladen. ist, hat man den Torhüter Horchröder vom DSV. Trozdem ist die erste Viertelstunde unser Kreis ton-| Brünn die Schuld zugemessen. Trotten, die Wie­angebend. Zwei Ecken und ein Tor sind die Aus- ner haben den Sieg vollauf verdient. beute. Sachsen kommt nun langsam auf, begünstigt Sonstige Ergebnisse. Die Prager Slavia betei­durch das schwache Spiel unseres Mittelläufers, ligte sich an einem Turnier des Wiener Rapid und ohne aber die Verteidigung überspielen zu können. gewann, wenn auch nicht imponierend: gegen Hakoah In der 22. Minute versucht der Rechtsaußen von 2: 0 und gegen Rapid 2: 1( 0: 1); Hatoah gegen Sa. einen Schuß. Unser Torer wirft sich dagegen, Legia Warschau 2: 2 und Rapid gegen Legia 5: 2. doch wird der Ball vom Verteidiger ins eigene Tor Die Prager Sparta gondolt im Nouden herum gelenkt. Das Spiel wird nun ausgeglichen. In der in feiert" gegen unbekannte Größen Haushohe 29. Minute erzielt Sa. sein zweites Tor. Vom Anstoß Siege- Ramen tun nichts zur Sache. Das weg zieht unser Sturm los und schon heißt es 2: 2. Wiener Team gastierte Montag in Pardubitz und Arkadij A wertschentos„ Doppelgän ger" iſt eine späte Stopie des Gogolischen Revisors. Die nächsten Minuten liegen unsere Spieler wieder schlug die Städtemannschaft 4: 1.- Stockholm : doch Sa. kann ein Tor erzielen.( Unter Schweden geg. Dänemark 3: 1( 0: 1). nur daß es bei Awertschento äußerlich: Momente in Front Staub und darüber Hallogeschrei des Publikums.) Rumänien gegen Jugoslawien 4: 2( 1: 1): dami: Agram: find, die zu der Berwechslung Anlaß geben, während Zwei Minuten später fällt der Ausgleich unter den­gewann Rumänien den Balkancup. die Rolle des Revisors nicht nur fomisch, sondern Es muß aber nun, da der neue Direktor fest felben Umständen. Die letzten Minuten ist wieder berg: 1. FC. gegen SpVgg. Fürth 2: 1( 1: 1), eber fatirish gefehen ist. Göt spielte den Hoch­Staples, der für den Ingenieur Saifem gehalten engagiert ist( der Theaterverein hatte übrigens, vie Sa. int Angriff und fann es auch das Resultat aut rantfurt: Hertha Berlin gegen Rot Weiß 5: 4 wird und sich in den Doppelgänger so einlebt, daß ich nun zeigt, feit Wochen nicht mehr die Wahl, 4: 3 bringen. Inder zweiten Hälfte begeht unsere Verteidi­er but schließlich noch den Schreibtisch plündert, sondern war Herrn Dr. Gger einseitig verpflichtet), meit Wis and Charme, stellenweise vielleicht ein doch nochmals ausgesprochen werden, daß die Ergung abermals cinen schweren Fehler, der uns wenig übertreibend, aber im großen ganzen doch nennung eines Direktors ohne Ausschrei- wieder ein Tor kostet. Nun spielt aber unsere Elf Leichtathletik- Länderfämps für Frauen Deutschland­mit bezwingender Komit. Die Rolle des Original- bung der Stelle das ganze Maß von Ahnungs- beffer und Sa. kommt zeitweise nicht über die Hälfte. Frankreich , der in Paris ausgetragen wuide, ge­Saijeev, der nach und nach inne wird, was vor- osigkeit und Gottvertrauen offenbart, mit dem Doch sind die Schüsse der Unseren zu schwach oder lang es Frl. Heublein( Teutschland) mit ei.com gegangen ist, fällt gegen die des Doppelgängers diefer Theaterverein sein Institut lentt. Es ist ein ungenau oder wird vor dem Sa.- Tor kombiniert. Wurf von 12.88 Meter einen neuen Weltrekord auf­gegangen ist, fällt gegen die des Doppelgängers öffentliches Geheimnis, daß unter den allfälligen Die vereinzelten Borstöße der Sa. sind gefährlicher, zustellen; der alte, gleichfalls von ihr erzielte, be­natürlich ab. Sonst spielte nur eiter eine gute Standidaten für die Prager Direktorstelle mindestens weil sie eben gleich schießen. Sie können dadurch trug 12.85 Meter. Den Länderkampf gewannen Episode, während die übrige Besetzung schwach er- ewei mit ersten Qualitäten gewesen wären: Sein noch ein sechstes Tor und einige Eden erzielen, die Deutschen mit 54.5: 43.5 Punkten. Bogen. In Brüssel gelangte die Europa­Der Heiratsantrag" von Tschechon rich Fischer( Berlin ), dem ein künstlerischer Ruf während unsere feinen herzhaften Schuß anbringen. murbe in der Steinen Büyne vor Jahren einmal vorauseilt, der zum Unterschied von dem des Herrn met Toren der Unseren verweigert der Schieds- Meisterschaft im Weltergewicht zwischen dem Begier Eger auch die vom Theaterverein ausgeschlossene richter wegen angeblichen Abseits die Anerkennung, Roth und dem Italiener Venturi zum Aus­ich glaube von Wiener Gästen gespielt. Die Aufnahme in den einen Zyklus ift froßdent zu Seffentlichkeit längst erreicht hat, ein Theaterführer, wie er von der Abseitsregel überhaupt ganz eigen- trag. Sieger wurde Roth, der in dem 15 Runden­begrüßen. Sie gibt Renner Gelegenheit zu einer em man das Vertrauen entgegenbringen tönnte, tümliche Auslegungen hatte. Ein Elfmeter gegen fampf verdienter Punktefieger blieb. wirklichen Meisterleistung, die zu feinen besten bas herr Dr. Eger sich erst enverben muß, und Sa. wird schlecht plagiert. Mit einemt schußkräftigen Rollen zählt. Der Natalia der Frau Ondra Direktor Gellner( München ), der als Organisator Stürmer hätte Sa. eine derbe Niederlage nicht ber­mangeit es dagegen an Temperament, das in dieser und Bühnenleiter in Deutschland seinesgleichen hindern können. Das Publikum sehr objektiv, war sucht. Beide Tenner die Prager Berhältnisse zur mit dem Ausgang nicht ganz einverstanden. Wir Rolle so starf cle möglich aufgetragen werden müßte. Schr gut war der Vater des Herrn Genüge, um auch in diesem Punkte mit Eger auch nicht. Aber im Fußball entscheiden Tore. fonkurrieren zu können. Welche Aquisition müßte Sachsen hat eben mehr erzielt und dadurch ge­Dudel. Hoffentlich sind diese Einakter dem I- Spielplan nicht verloren. Es bleibt auf jeden Fall der Theaterverein mit seinem neuen Mann gemacht wonnen. zu bedauern, toß sie als letzte Novität der Saison hoben, wenn sie die von Anfang erfolgte Aus­ichaltung dieser beiden Kandidaturen rechtfertigen herausgekommen find. Sollte!?

Scherenreich bejest.

fchien.

-

-

-

( 3: 2)!

-

Nine

Neuer Frauen- Weltreford im Kugelioßen. Em

--

Der Vertrauensmann

liest die

Tribüne

Monatsschrift

für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.

Die Tribüne" unterrichtet den sozialistischen Ver­trauensmanu über die aktuellen Probleme des internationalen Sozialismus, der Oekonomie und der Kulturpolitik. Jahresbezug 40 Kč. vierjährlich 10 Kč, Einzelheite 4 Kč. sea. Volksbuchhandlung der direkt durch die Verwaltung im Prag H.. Nekazanka 18.

Herausgeber: Siegfried Taub. Sherrebatteur: Wilbelm tenet.

Berantwortlicher Repakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Prud: Nota-.- G. iü: Zeitung und Buchdruck. Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Solit. Prag. Sie Beitungsmarkenfcantatur wurde von der Bon u. Zelegraphen­Direktion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1990 bewillig.

Wiener Arbeiterfußball. Red Star gegen Hu manitas Heizhaus 5: 0( 0: 0), Germania 14 gegen Von Dr. Eger weiß man, daß er ehedent ein Triotron 3: 1( 2: 1), Nordwin gegen Columbia 21 Der Doppelfelbstmord", Softheater geleitet, fragwürdige Dramen geschrieben 2: 1( 1: 0), Phönig Schwechat gegen Donau 3: 2 eine der vielen Bauernpossen Anzengrubers, bar und beim Großherzog von Hessen in Gunst( 2: 1), Union 14 gegen Tonaufeld 6: 0( 2: 0), Nuß Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun itcht, literarisch bewertet, tief water den Einattern stand; daß er dann in Hamburg Direktor war dorfer AC. gegen Sturm Hainburg 3: 2( 2: 1). Gogols oder Tschecholos, bedeutet aber für den ein und dort wie weit es seine Schuld war, sei Arbeiter- Fußbellauswahlspicle in Neunkirchen. tönigen Spielplan des Deusschen Theaters inumer dahingestell: eine Trünimerstätte hinterlassen Sonntag fand in Neunkirchen ein großes Sportfest hin eine erfreuliche Bereicherung. Anzengrubers hat; daß er die Berliner Festwochen orgu statt, bei dem zwei Fußball- Auswah spiele zum Aus­Dramatif, der geistige Niederschlag des österreichi mijient hat, die eines der größten Debacles der Aera trag gelangten. Das Städtespiel Wiener Neustadt schen Liberalismus der 70er und 80er Jahre, ist Böß waren, und daß er bei Reinhardt eine gegen Neunkirchen endete unentschieden 2: 2( 0: 1). Tange genug überschät: worden. Was er den ge- Funktion bekleidet hat, die anscheinend weder künft- Im Hauptspiel gewann ein Team der Südostgruppe Vildeteren Bauern und den Wiener Sleinbürgern lerischer noch organisatorischer Art war. Er galt( Neustadt- Ternitz) gegen die Südgruppe( Aygers­geboten hat und was durchaus ihres Geistes war, Vielen als der Verbindungsmann Reinhardts zu dorf- Siebenhirten) 5: 2( 2: 0). flach, sentimental, oft grobichlädytig und fast schon rechtsstehenden Finanzfreisen. Aher wäre Eger Zwei neue Astö- Bestleistungen. Bei dem ant albern, darf nicht mit der Wiener Volkskunst, von selbst bei Reinhardt ein erster Mann im Orchester Sonntag in Wien stattgefundenen Leichtathletik­der er die Techiti bezogen hat, mit Nestroy und gewesen, so wäre das noch lange kein Beweis dafür, Vierklubkampf, der von den Vereinen ASV., Red Raimund auf eine Stufe gestellt werden. Seine deh er der für Prag geeignete Direktor ist. Denn Star, WAT. 12 und St. Pölten bestritten wurde, Philosophie der Wurstigkeit steht so tief unter weder die künstlerischen noch die geschäftlichen erzielten im Stugelstoßen für Frauen Genossin Nestroys Steptizismus wie seine Sprache unter der Methoden des Reinhardsschen Theaterbetriebes fön- Nowat( Red Star) mit 9.02 Meter und im 800­Nestroys steht. Er hat die Weltanschauung des nen dem Theater helfen. Und wäre Herr Eger in Meter- Laufen für Sportler der Genosse Erdinger Liberalismus dem Wiener Sumpertum mundgerecht dem Sinne Reinhardtianer, daß er geschäftlich mit 1: 59.2 min. neue Astö- Bestleistungen.- Den und eben dadurch späteren Geschlechtern ungenießbar schwimmen und aus einem Krach in den andern zu Vierklubkampf gewann ASV. mit 105% Punkten. gemacht. Aber i wußte um die Sentiments der steuern verstünde persönlich insmer gesichert Theaterbesucher doch so weit Bescheid, daß er wirk- während er künstlerisch bluffte und experimentierte, fame Szenen zu bauen, große Motive abzuwandeln fo hätten wir just das, was dem Theater noch zum derstand. In einem reicheren Spielplan würde er völligen Ruin fehlt. Herr Dr. Eger wird sich also mar nicht fehlen, in dem armseligen des Prager in beiden Bunfien, als Geschäftsmann und als Deufchen Theaters ist er ein Höhepunkt.

tünstlerischer Leiter des Prager Deutschen Theaters, Die Ausführung, von Stadier lebendig und erst bewähren müssen. Hätte er in Konkurren; ge­plastisch geniert( bis auf das sonderbare Bühnen- ffanden, so wären ihm unserer Ansicht nach die oben þild des letzten Aftes: was soll eine Sennhütte in genannten Eventualkandidaten vielleicht auch sonst einer Steintviste? Ein bisserl Gras tönnte da nicht noch der eine oder andere vorzuziehen gewesen. Der schaden), durch die Müllersche Musil der Theaterverein hat es für gut befunden, selbstherrlich Operette nahegebracht, war von einigen Protego- und ohne Befragung der Oeffentlichkeit den neuen nisten getragen, denen die andern willig folgten. Difeftor zu bestimmen, wahrscheinlich in dem Be­Da ist vor allem das Väterpaar Rösner- wußtsein, bieber ja auch immer den richtigen, er­

Physikalisch- diätetisches Sanatorium KLEISCHE bei Aussig

Neuzeitliche Einrichtungen. Telefon Aussig 303.

,, UNION"

Prospekt.

Portland- Zementfabriks- Aktiengesellschaft in Bratislava. Zentralverkaufsstelle: Bratislava, Mostová ul. 6.

1045

Modern eingerichtete Drehofen- Anlage.

Fabrik: Stupava.

Erzeugt wird: Ia. Portland- ement mit den für hochwertige Portland- Zemente vorgeschriebenen Festigkeiten und hochwertiger frühhochfester Portland- Zement mit besonders hohen Festigkeilen.