Beite 6

Sonntag, 2. August 1931.

Nr. 179.

Kuckuck

30 Groschen 20 Pfennig 30 Rappen

1.60 č. K.

Die größte illustrierte.

Wochenschrift

Erscheint jeden Sonntag

Überall erfiältlich

Die neue Brager Berkehrs­ordnung.

Heute veröffentlicht, vom 1. September gültig.

einmal ist der Verein feinen Pfifferling wert. Und die Ueberzeugung gewonnen, daß der Angeklagte renumen) und für Leute, die nicht in der gegebenen dennoch hatte man zwei politische Größen in die ta sächlich ein neues Leben begonnen habe. Der Welt leben letzte Bersammlung entsandt, um den Uebertritt, Angeffagte erbat sich noch und erhielt auch drei Von Film ist keine Spur, der Tonfilm besteht bziv. die Rückfehr zum Bund zu verhindern. Wer Monate Strafaufschub. An der Türe cr- darin, daß mit alten Symphonien nachsynchroni erklärt und erläutert uns diesen ungeheueren Widerwartete ihn seine junge, hübsche Frau und um siert wurde man fennt in Hollywood unseren spruch? armte und füßte den Verbrecher". Arm in Arm Schubert und Tschaikowski - und daß die Garbo

Auch im Dresdner S. B. beginnt es zu friseln, verließen sie das Gericht Wenn ihn nicht die einige Worte sprechen darf. Der Rest ist auf der genau so wie bei unseren Oppo"-Vereinen. Auch erbarmungslose Zeit von neuem aus dem Geleise Reise hierher in den Wellen des Ozeans versunken, bei uns kommen Reichenberg und Staaden in einer schleudert, wenn ihm die ehrliche Arbeit nicht der wahrscheinlich diesen Dreck als unverdaulich immer bedrängtere Lage. Eine verantwortungslose wieder genommen wird, hat die Gesellschaft um ausgespien hat. Der Regisseur bemüht sich, immer Politif, wie sie die Kommunisten führen, kann sich einen Außenseiter weniger und um ein sauber im geschlossenen Raum zu bleiben, wahr auf die Dauer nicht halten. brauchbares Mitglied mehr. rb. scheinlich war er noch nicht oft im Theater un muß sich darum austoben. Der junge und bann alte Feschal heißt bitte Gorbon; hat schwarze

Kunst und Wissen

Vereinsnachrichten

Augen und ist gut gebaut; ſogar das Bublikum

hat gezischt, weil man die Garbo nicht mehr als

Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag . Sarbo sehen darf Aber dafür hört man als Vor­Aktive Turnerinnen und Tusne, Donalds und dann Fahnenweihe in Paris . Wegen programm eine Wochenschau- Friedensrebe Mac­Achtung! Der Turnbetrieb ist ab 1. Auguft des Gegensatzes. auf den neuen Sportplatz( Hez­

insel. hinter dem Viadukt) verlegt wor

W. Lg.

Prag , 1. August. Morgen wird durch Wiener Komiter in der Kleinen Bühne. Die Kundmachung des Polizeipräsidenten Dr. Ferialspielzeit der Kleinen Bühne verspricht nach Dolejš die vereinheitlichte Prager Straßen- dem ersten Auftreten der Wiener Komiker recht und Fahrordnung veröffentlicht, und gleichzeitig amüsant zu werden. Das Ensemble, bringt an wird in allen Prager Polizeistationen diese Ber- spruchslose, aber unterhaltsame und nette Schwänke, kehrsordnung, ein Buch von 112 Seiten, aus die mit den alten und doch immer wieder wirt­gehängt. Die Urheber der neuen Verkehrs- samen Einfällen aus dem Leben jüdischer Klein- den. Wir treffen uns dort jeden Tag. Programm der Prager Lichtspielbühnen ordnung, die durch die einheitliche Publizierung bürger, mit dem unerschöpflichen Vorrat an Jargon Tas Turnen leitet Genosse Möbius. Adria:„ Liebling der Garnison." jederman zugänglich gemacht wird, Oberpolizei- wiken das französisch englisch deutsche Schwant- Heute, Sonntag, den 2. August, treffen sich Alfa: Simatschalder Götterthron." rat Přada und Polizeioberkommissär Dr. repertoire der Hauptsaison bei weitem ausstechen. na chmittags alle Genossinnen und Genossen Beránet: Romanze." Greta Garbo , 2. Sione. Rosenbach , geben auch eine deutsche Der Reiz dieser Kleinkunst liegt darin, daß ein auf dem neuen Sportplatz( Seginsel) zu einer ge- Flora:„ Teufelsinsel." Jad Holt, Ralph Graves. eine deutsche Ueberseßung heraus. Bon den in 90 Paragraphen niedergelegten Milieu, mit wenigen Strichen gezeichnet, die Komit mütlichen Zusammenkunft. Für Getränke, falte Bollywood: Romanze." Gr. Garbo, 2. Stone, Von den in 90 Paragraphen niedergelegten einer aus Kommerz und Familienleben wunderlich und warme Speisen ist vorgesorgt. Die offizielle Svězda: Liebling der Garnison." Bestimmungen, denen noch ein umfangreicher ohne überflüssige Eröffnungsfeier wird voraussichtlich am 23. August Juliš: Zu jedem fommt einmal die Liebe." Anhang bezüglich des Parkens und Vorfahrens gemischten Weltanschauung Koruna: Wildwestjustig." an verschiedenen Stadtpunkten, bei Theatern, und Schärfe ausgeschöpft wird. Die Leader des En- stattfinden. Näheres wird noch bekanntgegeben. Kotva:„ Ein Walzertraum ." Maurice Chevalier . Kino, folgt, ist nicht viel neu; es handelt sich, wie sembles sind Sandor Rott und der under­Lucerna:„ Ein Walzertraum ." Maurice Chevalier. gefagt, um eine Vereinheitlichung der in großen wüstliche Armin Springer . Der Wirkſamſte Metro:„ Der Flieger." zeitlichen Abständen herausgegebenen Verkehrs- unter den Schwänken des ersten Programms war vorschriften, deren gesamtes ineinandergreifendes wohl topit macht alles" bon Roti. System dadurch unübersichtlich geworden war. Bemerkenswert ist der§ 25, der sich gegen

richtet.

Gerichtssaal

Letztes Auftreten. Ein Gebefferter.

Der Film

-

" Walzertraum " mit Maurice Chevalier .

Praho: Indianerblut."

Marine."

"

Jungen von der

Radio: Romanze." Greta Garbo , L. Stone. Staut: Rosaten." John Gilbert , Renée Adorée .

"

*

den überflüssigen Straßenlärm Man sollte nicht glauben, wie sehr sich ein Světozor: Biebling der Garnison." Danach ist den Führern von Motorfahrzeugen Regisseur vom Format Ernst Lubitschs in Avion : Pat and Patachon als Kunstschützen." vor allem verboten, mit offenem oder der Wahl der Darsteller vergreifen fann! Seine Gaumont: K. u. t. Feldmarschall." Vlasta nicht genügend abgedämpftem Aus­Walzertraum- Darsteller sind so unwienerisch, so Burian. puff zu fahren. Bei längerem Anhalten ist der typisch amerikanisch, daß auch die besten Regie- Bassage: Mach mir die Welt zum Paradies." Motor sofort abzustellen. Auch bei der Brag, 1. August. Es geht zuweilen ganz un- Einfälle, die sauberste Arbeit des stimmungzaubern. Valdek: Skandal um Eva." Henny Borten. Schaltung der Geschwindigkeiten ist Gerichtssaal, kitschig und den Photographen samt der alten und neuen Musik Alma:„ Tarzan, der Tiger." dafür zu sorgen, daß die Fahrt möglichst geräusch- wahrscheinlich zu im los bleibe. Ausdrücklich ist verboten, über- phantastisch wie in einem schlechten Zeitungsroman von Oscar Strauß nicht vermögen, dem Blöd Bajkal:„ Der feusche Josef." flüssig Warnungszeichen zu geben, Ein solcher seltsamer Fall gelangte auch heute zur sinn von Operettenfilm Wih, Esprit oder Span- Favorit: Shanghai Lady." wobei die Verwendung von allzu durchdringend Berhandlung. Man könnte die Sache auch mit nung zu geben. Da ist dieser schreckliche Maurice Konvikt:„ Die Patrouille." gellenden Signalapparaten, wie Sirenen und dem Titel überschreiben:„ Der Weg zurüc". Es Chevalier, in Amterifa freilich ein Star, für Lido: Rio Rita." Sergleichen, überhaupt stritt untersagt ist. Lasten, herrscht eine ganz eigenartige Stimmung im Kulturmenschen aber ein unerträglich plumper und Macesta:„ Liebesparade." M. Chevalier . die durch die Fahrterschütterung Geräusche ver- Gerichtssaal, ein etwas ungläubiges Staunen läppischer Spaßmacher, gegen den Harry Liedtke American:„ Don Q." Douglas Fairbanks . Beide Epochen. ursachen, müssen entsprechend verpackt und unter- darüber, daß sich solche Dinge in unsever nüchter- grazios und geiftvoll wirkt. Seine Partnerin ist legt werden, was namentlich für Metallwaren, nen Wirklichkeit tatsächlich ereignen. nicht ganz fo deplagiert, aber auch ihr fehlt zum wie lange Eisenstangen, Röhren usw. gilt. Der Angeklagte wurde vor fünf Jahren Wienerischen so gut wie alles. Der König von Die gesperrt gedrudten Filme founer Neu ist auch die Bestimmung des§ 27, wo- aus der Bahn geschleudert. Es war kein schwerer Flausenthurn wird als Thaddädl alten Stils ge- empfohlen werden. nach auch der Fahrzeugbesiger für ver- Fall, eine an sich nicht bedeutende Unter- geben. Wien bleibt Kulisse, die Musik Strauß', meidbare Ruhestörungen, die der schlagung. Er verlor seine Stellung und als der zur wirklichen Operette der Adel echter Kunst Führer verursacht, haft bar gemacht er nach langem Suchen endlich einen Bosten ge- fehlt, die aber mit ihren weichen, sentimentalen funden hatte, wollte es das Verhängnis, daß er Melodien eine ausgezeichnete Justration eines wird. Reben einer Reihe interessanter Bestimmun- sich aus Freude über den Erfolg ordentlich be- Films aus dem faulig phaotischen Vorkriegswien geichsoffene Motorfahrzeuge brant. In der Besoffenheit geriet er mit einem bieten würde, hat hier nicht einmal den Reiz, der müssen dem Führer Ausblick nach hinten Polizisten in Streit und ohrfeigte ihn. Wegen ihr auf der letzten Provinzbühne noch eignet. Einer der letzten großen stummen Filme war ermöglichen, Seutschern, die verkehrspolizeilich be- öffentlicher Gewalttätigteit zu fünf straft worden sind, kann die Lenkung der Fuhr- Monaten Kerter berurteilt, hatte er auch den be- ein Wien Filmt, Stroheims„ Hochzeits werte zeitweise oder gänzlich verboten werden dingten Strafaufschub verwirkt, der ihm marsch"; er soll grandios gewesen sein, ging aber wird auch angeordnet(§ 41), daß der Besitzer in seiner ersten Sache zuerkannt worden war. Nun bereits im Tonfilmrummel unter. Zubitsch scheint eines Personenfahrzeuges, auch wenn er es nicht war er ein doppelt Vorbestrafter und da von dem Konkurrenten nichts gelernt zu haben. jelber lenkt, über alle Fahrten Evidenz führen es einmal so weit war, wurde er Berufsver- Was er bringt, ist weder Milieufilm, noch Lust­muß. brecher. Eine ganze Reihe glänzend angelegter piel, noch gar Operette, es ist ein füßlich wider­und fühn durchgeführter Gaunereien hat er auf dem Gewissen und auch eine ganze Reihe schwerer Strafen abgesessen. Er galt bei Gericht als, un verbesserlicher Revertent".

gent

-

Zum erstenmal werden auch die Straßen bahnen in die Verkehrsordnung ausdrücklich einbezogen. Die Motorwagenführer müs sen die neuen Bestimmungen genau fennen und befolgen und Stationen sowie Streuzungen genau einhalten. Auch bei ihnen steht der Mißbra u ch der Glockenzeichen unter Strafe.

berboten.

-

Diese Verkehrsordnung tritt laut Stund machung 30 Tage nach der Veröffentlichung, das ist am 1. September, in Kraft.

*

Sport- Spiel- Körperpflege

*

licher, höchst langweiliger Quatsch mit seichter Musik und einem Hauptdarsteller, dem anderthalb Stunden lang auf das Monstrum von Mund zu sehen, allein schon ein ästhetisches Opfer bedeutet. fr.

-

Der Fall, der heute verhandelt werden soll, liegt fast ein Jahr zurüd. Ein raffiniert aus­gehecter Betrug. Aus technischen Gründen und Greta Garbo als Novizin. Die Radfahrer haben es insofern leich- infolge der Schwierigkeiten der Boruntersuchung Pardon, der Film heißt Romanze" und die ter, als ihnen mehr Hauptstraßen zur Benügung hat sich die Hauptverhandlung so lange hinaus freigegeben wurden. Von 10 bis 1 und von 3 bis gezogen. Vielleicht ist es gut so. Denn der Mensch, Garbo soll darin etwas erleben; sie erlebt es auch, 7 Uhr allerdingen ist das Radfahren-- natürlich der heute vor seinen Richtern erscheint, ist ein gans nämlich die grenzenlose Dummheit der Amerikaner, nur in den Hauptverkehrsstraßen überhaupt anderer geworden. Zu Beginn der Verhandlung die dafür wenigstens viele runde Dollars zahlen. hält er eine furze Ansprache an das Gericht. Ein Damit ist aber dem Zuschauer nicht geholfen und Für Fußgänger wird das Ueberschreiten gewisser Umstand", erklärt er, hat mich das Publikum des ausverkauften Bio Hollywood der Fahrbahn knapp vor oder hinter wieder zum anständigen Menschen gemacht. Ich hat auch am Schluß gehörig gezischt und gepfiffen; stehenden Fahrzeugen ausdrücklich verbekenne mich in diesem letzten Fall in allen Bunk warum? Das zu sagen, ist nicht schiver. Da nimmt boten. Kinder unter sechs Jahren ten schuldig. Ich weiß aber auch, daß ich heute sich die Metro- Goldwyn- Mayer einen Regisseur nahmens Brown und läßt von ihm einen Film dürfen überhaupt nicht ohne Begleitung Erivach zum Testenmal hier vor Ihnen stehe." sener über die Straße. Freilich könnte das ein jeder fagen. Aber in herstellen, dessen Inhalt von einem alten Herrn diesem Fall muß man dem Reumütigen Glauben im Lehnstuhl seinem Neffen erzählt wird, als schenken. Er hat eine Stellung gefunden, und selbiger eine„ bom Theater" heiraten will. Dieser var eine ganz gut bezahlte, die ihm zugleich auch alte Herr soll Bischof sein und hat in seiner Möglichkeiten bietet, seine außerordentlichen Fähig- Jugend als Geistlicher aud) geliebt; auch keiten zu verwerten. Welcher„ Um stand" diese eine vom Theater, eine Sängerin, die Garbo, von Besserung herbeigeführt hat, sagt er nicht und der in dieser Variation nur ein dummes Grett weigert sich auch, ihn nur anzudeuten. Vielleicht übrig bleiben durfte. Man steckte die ganze Bande Abler 08 Berlin wieder bundestreu! hat eine Frau das Verdienst, er ist seit einem also vor allem einmal in Rototo; man gab der halben Jahr verheiratet. Jedenfalls lobt ihn der anvergleichlichen Frau eine Bodenperüde, setzte in Der Fußballbundesmeister 1928 des Arbeiter Bolizeibericht in ganz ungewohnter Weise. ihre herrliche Stirn einen nedischen Knoten und Turn- und Sportbundes, der mit zum kommu- Er hat den Schaden gut gemacht, freiwillig erzielte so vor allem, daß ihre herben Züge, ihre nistischen Sportverband überging und dort eine der ein volles Geständnis abgelegt und nicht das ge- wundervoll ausdrucksvollen Augen nicht mehr da besten Stühen war, hat am 10. Juli gegen nur fünf besten Stüken war, hat am 10. Juli gegen nur fünf ringste Detail verschwiegen. Sein neuer Dienst- find. Nur ihr Mund darf hie und da ehvas zuden! Stimmen beschlossen, zum Arbeiter- Turn- und Sportbund zurückzukehren. Die Reichsleitung des geber( der feine Vergangenheit tennt!) ist aber das ist auch alles, denn man muß doch jetzt der Geliebte fommunistischen Sportverbandes hat die verzwei- feines Lobes voll. Auch sonst lebt er seit fast den sittsamen Film machen und darum geschicht es auch, daß der nette alte Herr feltsten Anstrengungen gemacht, den Verein zu hal- einem Jahre vollkommen tadellos. Also einer jener Wenigen, die den Weg zurüd" ber Sängerin doch recht behält oder nicht recht ten. Zur Versammlung entsandte sie den kommu­ nistischen Landtagsabgeordneten Zobel mit einem gefunden haben. Wenn ihn nicht eine größere Zahl behält, man weiß nicht, was gesagt werden soll, Sekundanten, aber sie mußten von drau- zu finden weiß, so trägt ein gerüttelt Maß Schuld furz und schlecht, sie liebt den jungen Geistlichen Ben zuhören. Adler 08 hat ihnen nicht einmal daran unsere Gesellschaft mit ihren Vorurteilen innig und mit feuscher Jubrunst, hält Einkehr, und der Mangel unseres Rechtssystems und unseres fann nicht mehr Frau sein und als er nach Krach Zutritt zur Versammlung gewährt. Wohlfahrtspflege. Wieviel fruchtbare und dankbare und sonstigen Schwierigkeiten vor ihr auf den Knien liegt, da sagt sie, die stundenlang auf den Arbeit wartet hier der sozialistischen Zukunft! Der Staatsanwalt stellt pflichtgemäß, Mann gewartet hat, daß er ihr ihre Seele lassen aber ohne sonderlichen Eifer, seine Strafan möge, wenn sie schon ihren Körper verloren hätte. träge und beantragte, was nach dem Buchstaben Bitte, das hat sie nicht vielleicht an ihn, o, den des Gesetzes in diesem Falle ja tatsächlich seines berkeuschen, nein, an den alfen, netten Herrn, Amtes war, mit Rücksicht auf die Vorstrafen die den Lewis Stone mie immer mit Berachtung des alt Ueberstellung in die 3 wangsarbeitsa nit a ft Blödjinus jein spielen möchte, aber nicht darf, weil Das Gericht ver- alics nur Staffage und Schablone wird in Holly­nach Verbüßung der Strafe. urteilte den Angeklagten unter Zubilligung aller wood, und dann noch einmal in der Jugend, da mildernden Umstände zu vier Monaten er sie auch auf der Straße gesungen hat und darum fers und gab dem Anfrag, die Zulässigkeit der berzeitt" er ihr das alles, aber nicht den alten 3wangsarbeit auszusprechen, teine Folge. Cs Serrn, was siemlich flar ist für Bewunderer der sprach auch in der Urteilsbegründung aus, es habe Courths Mahler ( ich beherrsche das nicht mehr voll­

Diese an sich schlichte Meldung scheint uns recht beachtenswert. Man muß sich nur noch einmal vor Augen führen, mit welchem Aufwand man seinerzeit betonte, daß auch der Bundesmeister Adler 08 den Bund verlasse und sich der„ IG." anschließe. Der Berein wurde damals als Reflameobjekt benutzt. Roch interessanter ist aber und das entspricht bem Charakter der Oppo voll und ganz mit welch ohnmächtiger Wut man mun den Verein Adler 08 verächtlich zu machen versucht. Rot Sport", das Organ bestrrevolutionären" Sportler Berlins , enthält ela längere Schimpfepistel auf Adler 08. Natürlich erst jest, nachdem alle Versuche, den Ver ein bei der Oppo zu halten, gescheitert sind. Auf

"

-

Herausgeber: Siegfried Iau b. Chefredakteur: Wilhelm tenet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Bra Drud:„ Rota" A.-G. für Zeitung- und Buchorud, Bra Für den Druck verantwortlich: Otto Solit. Pra Die Seitungsmertenfrantatur wurde von der Boft u. Telegraph

direktion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

Böhmische Union- Bank

( VEREINIGT MIT DEM ALLGEMEINEN BÖHMISCHEN BANK- VEREIN)

Zentrale in Prag

Aktienkapital Kč 200,000.000­Reservefonds Kč 198,550.000­

FILIALEN:

Asch, Aussig , Bodenbach, Böh­misch- Budweis, Bratislava , Brau­ nau i. B., Brünn , Brüx , Freiwaldau , Friedek, Gablonz a. N., Graslitz , Hohenelbe , Iglau , Jägerndorf , Karlsbad , Königinhof a. E., Leit­ meritz , Marienbad . Mähr.- Ostrau, Mähr.- Schönberg, Neu- Titschein , Olmütz , Pardubitz , Pilsen , Proß­ nitz , Reichenberg. Rumburg , Saaz , Teplitz- Schönau , Trautenau , Troppau , Warnsdorf, Zwittau .

EXPOSITUREN:

922

Prag - Lieben und Prag - Weinberge. Zucker- Abteilungen: Prag ,

Bratislava , Olmütz , Troppau .

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle.. PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN , SIND DIE ALLERBESTEN!

Ia. Presshefe

von bester Triebkraft und Haltbarkeit liefert

Presshefefabrik Aktien- Gesellschaft, Mähr. Neustadt- Uničov.

der Landw. Zuckerfabriks­

121