Seite 6

Kleine Reportagen.

Die Tat einer taubstummen Nachtwandlerin.

Freitag, 7. Auguft 1981.

か!

Einent schwedischen Gärtner in der südlichen Wiener Mittags 3eitung" v. 27. Juli: 1 Provinz Schonen brachte eine Dame von ihrer Aegyptenreise eine Erbse aus dem Grabe Tutan

,, Grandisser Abschluß der Arbeiter Olympiabe.

Nr. 183.

KINO- PROGRAMM

vom 7. August bis 13. August 1931.

2976 Einziges deutsches in Prags . Tel 20.129 Heute Wiedereröffnung der besten Tonfilmoperette der Tezten Zeit.

,, Ihre Majestät die Liebe"

-

Vor einem amerikanischen Gericht war eine chamons mit. Sie schwor hoch und heilig, daß diefe der Bergangenheit an. Tage voll Glanz und Schön­So gehört nun auch die Wiener Olympiade elfjährige taubstumme Schülerin angeklagt, mit Erbse im Grabe des alten ägyptischen Königs geheit sind an uns vorbeigezogen, ein ungeheurer einem Beil auf ihre Pflegemutter losgegangen zu funden worden sei und deshalb mehrere tausend Film der Körperkultur und des Massensportes. In ran- Urania- Kino sein und diese leicht verletzt zu haben. Das Kind ist wahre alt sei. Der schwedische Gärtner säte die der Fülle des Geschauien erhält sich faum ein oder so völlig taub, daß es auf Lippenlesen angewiesen Erbse aus mit dem Ergebnis, daß eine kräftige, das andere sportliche Geschehen in der Erinnerung, ist, und es kann auch fast gar nichts sprechen. Die gesunde Erbsenpflanze entstand mit angeblich eigen aber man nimmt die lichten Tage mit, man be Merzte behaupten, daß der Angriff im Zustand des artigen und ungewöhnlich schönen roten und rosa wahrt die Erinnerung an das größte und Schlafwandelns unternommen worden sein müsse Blüten. Der schwedische Gärtner wird wahrscheinlich stolzeste Fest, das die junge Arbeitersport­und das Kind im Wachzustande nicht das geringste nunmehr ein ausgezeichnetes Geschäft mit den von dieser Tat wisse. Auch der Richter schloß jich blühenden Tutanchamons- Erbsen machen, aber ob Eine solche Kundgebung kann nicht spurlos dieser Ansicht an, so daß das Kind nicht als strafbar, die Wissenschaft durch dieses Experiment durch eine jondern als frant angesehen und demgemäß frei Erfahrung reicher ist, erscheint uns doch sehr zweifel- borbergleiten, jie muß und wird die Quelle haft angesichts der Tatsache, daß auch hier wieder des Arbeitersportes werden. Die Tage von Wien neuen Aufstieges, neuer Massenentwicklung feineswegs mit Sicherheit verbürgt ist, daß es sich werden in der Geschichte des Arbeitersportes Mark­wirklich um eine mehrtausendfährige Erbse handelt. steine neuer Vorwärtsentwicklung werden."

gesprochen wurde.

Photographierte unendlichkeit.

Astronomen des Lick Observatoriums auf dem

Mount Hamilton in Kalifornien iſt es gelungen Sport Spiel Körperpflege

Aufnahmen von Sternen zu machen, die zu schwächsten und am weitesten von unserer Erde ent­fernten gehören. Man hat ihre Entfernung von uns auf 96.000,000.000,000.000 Meilen berechnet, eine Entfernung, für die uns jeder Maßstab fehlt. Es sind von derselben Stelle aus mit Hilfe eines Zwet­Prismen- Quarz- Sektographen Berechnungen über die Ausdehnung des Weltalls angestellt worden. Die Wissenschaftler verfechten die Meinung, daß da, wo die Milchstraße sich aufzulösen beginnt, und mit unseren bisherigen Hilfsmitteln keine Sterne mehr wahrnehmbar sind, auch die Grenze unserer Sonnen welt sei. Aber all das sind nur Mutmaßungen und man wird wohl kaum jemals dazu gelangen, sich über die Verhältnisse im Universum Klarheit zu verschaffen.

Die Heinite Maschine der Welt. Auf der Technischen Ausstellung in London ist eine Maschine ausgestellt, die so klein ist, daß man ohne ein Vergrößerungsglas überhaupt nicht sehen kann, daß die Teile arbeiten. Die ganze Waschine ist nur einen viertel Zoll lang und wird durch Luft­druck getrieben. Ein Haar vom Kopf der Frau des Berfertigers bildet den„ Treibriemen".

Eisenzeit in Afrifa vor 5500 Jahren.

*

*

Das Olympia im Spiegel der Presse.

I.

Arbeiter Zeitung", Wien , vom 27.

-

bewegung je gefeiert.

Internationale Leichtathletik- Höchstleistungen beim Olympia. Von den sechs neuen Höchstleistun gen sind folgende fünf von den Sportlerinnen er­reicht worden: 100 Meter: Walfer ( England) 12.4 Set( 12.6). 200 Meter: Walker( England) 25.6 Set.( 27.3). Hochsprung: Barth( Düsseldorf ) 1.48 Meter( 1.47,5 Meter).- Speerwerfen: Krüger Juli:( Dresden ) 37.33 Meter( 34.99 Meter). Diskus werfen: Kehrt( Ludwigshafen ) 28.91 Meter( 27.78

mit R. v. Nagy, Hans Lederer, Wallburg, Roberts, Sandrod, Theimter, Szakall, Gerron, Halmah u. b. a.

Wo verkehren wir?

Café„ Continental", Prag , Graben

Gastwirtschaft

LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrn)

Täglich DRAG II., Hybernská

Konzert.

Nr. 7.

137

neue Höchſtleiſtungen erreicht; diese Leistungen fön- Die Bezirkskrankenversicherungsanstalt

,, Unser die Jugend unser die Welt! beitersportolympiade und begeisternder Auftakt zu nen aber nicht anerkannt werden, weil es Jubelnder, farbentrunkener Abschluß der Ar- Meter). In fast allen Stafetten wurden den ernsten Beratungen des Kongresses der Sozia: sich um Bänderstafetten handelt. In der Höchstlei­listischen Arbeiter- Internationale das war das gestrige Fest, das allen, die das wundervolle Bild ſtungsliste der Sozialistischen Arbeiter- Sport- Inter­nationale werden nur Vereinsstafetten geführt. dieses Tages geschaut, die seinen hinreißenden Rur Desterreich ſtellte in der 4X100 Meter Rhythmus erlebt haben, unvergeßlich bleiben wird. Denn die große, über den Tag hinausreichende Be- für Männer eine Vereins stafette und er deutung dieses großen Festtages wird die Vereini- reichte eine neue Höchstleistung mit 43.6 Set. ( bisher 48.7 Set.). gung des Arbeitersportes mit dem Gedanken des lassenkampfes, mit dem Sozialismus fein. Arbeitersportler, die gestern der Internationale sugejubelt haben und von den Führern der Inter­nationale mit Jubel begrüßt worden sind, sind nicht Nur- Sportler, sie sind Arbeitersport Ter, jie sind, wie man aus ihrem begeisterten Gruß an die Internationale heraushören konnte, So.

11

Kunst und Wissen

in Gablonz a. N. hat in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Dezember 1930 ausgezahlt:

( nach Abrechnung erhaltener Ersäge der Zentralsozial versicherungsanstalt u. anderer Versicherungsträger) a) Barleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:

Krankengeld Mutterschaftsleistungen Beerdigungskosten

11

.

•

M

Kč 6,977.087,35 d. t. 46.12% 921.759.30 d. i, 6.09% 263.036,60 b. i. 1,74% 53.95%

b) Sachleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:

portkosten

Kč 1,749.378.90 d. i. 11.56%

"

1,682.969.26 d. i. 11.12%

"

1,451.058. d. i. 9.59%

32.27%

c) Verschiedenes:

Kleine Bühne heute neues Programm! Das Ensemble des Wiener Theaters der Komiker mit Sandor Rott und Armin Springer , das allabendlich Aerztekosten in der Kleinen Bühne mit seinen heiteren Ein- Medikamentekosten Der deutsche Gelehrte Frobenius hat einwand- sialisten!" frei festgestellt, daß in Afrika eine Eisenzeit bereits aftern ein lachendes Publikum unterhält, bringt Spital- u. Spitaltrans­in seinem heutigen neuen Programmt vier Stücke, 3500 Jahre vor christlicher Zeitrechnung geblüht Wiener Montagspost" vom 27. Juli: habe: zu einer Zeit, in der Europa die Verwendung die zu den stärksten Lachschlagern des Repertoirs ,, Die Arbeiter- Olympiade ein grandioser Erfolg. des Eisens noch nicht fannie. Merkwürdigerweise zählen und ihre Wirkung keinesfalls verfehlen wer­Olympische Bilanz. hat itberdies eine Bronzezeit diese frühafrikanische den. Es sind die Einafter" Der Feigling", Stranfenkontrollfosten Kč 102.834. d. i. 0.58% nehmt alles nun in allem Eisenzeit abgelöst, während bekanntlich in Europa grandios! Die parteipolitische Seite dieses Schlafen Sie in meinem Bett". Wieder­-Direktor Salzer",„ Rolumbus" und Verwaltungskosten 1,981.292.06 d. i. 13.10% gerade das Umgekehrte der Fall war. Hiermit größten aller sportlichen Feste, die Wien je gesehen. holungen nur morgen treffen auch die vor den letzten Kongreß der Britt- fann an dieser Stelle unerörtert bleiben. Uns in- Jugendliche verboten! Anfang 8 Uhr. Vorver­morgen und übermorgen. Für schen Archäologischen Gesellschaft zu Pretoria gege- teressiert ihr rein sportlicher Gehalt, uns inter- tauf: Auskunftsstelle Deutsches Haus, Graben 26 In Heilanstalten, Sanatorien und Erholungsheimen benen Aufklärungen zuſammen, über Funde und effiert der Wert, den diese Olympiade der Arbeiter( Tel. 24687), und beim Bortier des Neuen Deut­Ausgrabungen, die für Südost- Afrika eine hochent- für den Gesamtsport Oesterreichs , für die sport- fchen Theaters( Tel. 21210). widelte Kultur in vorhistorischer Zeit mit Sicherheitliche Einstellung der Massen und vor allent der feststellen.

Es war

-

Jugend besitzt. In diesem Punkte muß rüd­Erbsen aus dem Grabe Tutanchamons. haltlos und ohne jeden Vorbehalt an­So lange es Gräberforschungen in den Pyra- erkannt werden, daß die Wirkung dieser größ­miden gibt, so lange man in diesen ägyptischen ten aller Sportwochen eine ganz folossale war und Königsgräbern Weizenkörner und Hülsenfrüchte ihre Nachwirkung noch größer sein wird. Niemals fand, geht die Erzählung, daß diese Weizentörner noch ist es wie diesmal gelungen, die Bevölkerung sich so vorzüglich gehalten hätten, daß sie nach einer ganzen Stadt zum Sport zu erziehen, ihr in mehreren tausend Jahren noch durchaus teimfähig einem auch den Widerstrebenden mitreißenden, glän gewesen wären und bei der Aussaat vollkommen zend inszenierten Dauer- Volksfest das Wesen des normale Pflanzen ergeben hätten. Ob diese Erzäh- Sportes und seine Bedeutung einzuimpfen, nicht lungen durch wissenschaftliche Versuche wirklich be- zwangsläufig, nicht lehrhaft wie eine Medizin, son­stätigt worden sind, entzieht sich im Augenblic dern in einer Injektion, die dem„ Patienten" Ver­unserer Kenntnis. Es ist ja auch nicht ganz einfach, gnügen, Anregung. Begeisterung gab. Jetzt weiß nachzuprüfen, ob dieses oder jenes Weizenkorn Wien , welcher Geist den Sport beseelt, jetzt weiß wirklich Jahrtausende im Grabe eines ägyptischen die Bevölkerung einer Millionenstadt, wie er die Königs oder einer Königin geruht hat und ob nicht Jugend befeuert, welch Glücksempfinden er ihr zu das eingesäte Weizenkorn erst vor wenigen Jahren geben vermag, jetzt haben selbst die Alten und auf einem deutschen Bauerngut geerntet wurde. Aeltesten einen Hauch jenes, ich möchte, ohne pathe­Bisher aber erzählte man sich diese Keimfähigkeit tisch zu werden, sagen: heiligen Odems gefühlt, den immer nur von den Weizenkörnern. Jezt melden das Phänomen Sport dent Menschen von heute die standinavischen Blätter eine ähnliche Geschichte zu geben hat." auch von den Erbsen.

Hindischer Berrat.

Von Charles W. Weldon.

SPD . Begeht nicht der Mensch, der von hündischem Verrat spricht, wenn er tüdischesten Menschenverrat meint, selbst Berrat an jenem Geschlechte, das er sich seit Jahrtausenden n Treue verbunden wähnt, dem der Hunde? Oder hat die Sprache irgendwie im tiefsten Grunde Vielleicht kann der folgende Bericht helfen, Antwort zu finden.

recht?

*

schen wußte. Wie Wölfe in Rudeln jagend, ein mächtiges Heer von Hunden, die wenig mit der überkommenen menschlichen Vorstellung vom Hundegeschlechte zu schaffen hatten.

"

bon

"

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Sozialistische Jugend Prag , Gruppe I. Heute abend halb 8 Uhr in der Gec Lieder und pielabend. Alle, die sich am Jugendtag in Saida beteiligen, möchten bestimmt erscheinen. Bringt bitte Eure Instrumente mit.

S. J. Prag , Gruppe I. Am Samstag und Sonntag Wanderung zu den Jevaner Teichen. 1. Partie: Treffpunkt am Samstag um 4 Uhr an der Endstation der 11er- Elektrischen in Strašnice. 2. Partie: Treffpunkt ant Sonnteg um halb 7 Uhr vor dem Weinberger Bahnhof.

" 1

Zujammen: Kě 15,129.415.47.

13.78%

wurden in der gleichen Zeit auf Kosten der Anstalt

.

untergebracht: Qungenheilanstalten:( Bolau, Fried­land, Oberschaar, Prosečnice, Ples, Sangerberg, Semil, Tannwald, 3wvidau Krüppelheim, Reichenberg Frankenstein Pyštian. Karlsbad Bad- Liebwerda Franzensbad

343 Versicherte

61

"

60

"

8

43

PP

9

"

6

"

64

"

Walderholungsstätte Seidenschwanz Erholungsheim Bad Runnersdorf. 104 Diverse:( Bad Dartau, Bad Poděbrad, Jodbad Čiz, Bad Lu­hačovice, Marienbad , St. Joa­chimstal und Tepliz- Schönau) 12 3 Zusammen:

18

"

716 Berficheric

Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauk, Prag . Die Bezirkskrankenversicherungsanstalt

Herausgeber: Siegfried Taub. Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag . Drud: Rota".- G. fü: Zeitung und Buchdrud, Prag . Für den Drud verantwortlich: Otto Solif, Prag . Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Post- u. Telegraphen. direktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

glichen werden kann. Manche behaupten sogar, daß jedes Hunderudel der Insel, die in genau umgrenzte Jagdreviere eingeteilt sein soll, eine eigene Sprache hat.

in Gablonz a. N. hat in der Zeit vom 1. Jänner bis 31. Mai 1931 ausgezahlt:

a) Barleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen: Krantengeld Mutterschaftsleistungen

.. Kč 2,948.561.30 b. i. 50.62% 351.019.55 b. i. 6,03%

b) Sachleistungen an die Mitglieder und Familienangehörigen:

"

M

101.771,60 b. i. 1.75%

58.40%

Kč 646.932.50 b. i. 11.10%

"

580.017.60 b. i. 9.96%

.

"

531.600.10 d. i. 9.12%

30.18%

c) Verschiedenes:

Kč 35.319.95 b. i. 0.61%

PP

Zusammen: Kč 5,825.389.45.

untergebracht:

11.42%

Festgerammt in den Korallenriffen Collin war ein wenig besorgt, als sich Cäsar Beerdigungskosten Juan de Nova fault das Wrack des Schoners nicht wieder zeigte. Aber, der Müdigkeit nach­Tottenham". gebend, hüllte er sich in seine Decke und schlief Von Tulear auf Madagasfar stach ein. Er träumte, daß sich Casars Kopf, feltsant eines Morgens der alte Kapitän Collin, ab- schnuppernd und mit seltsam glühenden Augen, Aerztekosten getakelt wie die stolzen Dreimaster, deren Ge- über ihn beugte... Oder war das Wirklichkeit? Medikamentekosten bieter er einst gewesen war, nur begleitet von Als der Morgen dämmerte, geschah das Spital u. Spitaltrans­seinem einzigen Freunde Cajar, dem Schäfer- Furchtbare. Dies war fein Traum, sondern ent- portfosten hund, in See. Bielleicht gab es an der Küste seßliche Wirklichkeit. Blößlich war Casar, gei Verloren in der Unendlichkeit des Indischen von Juan de Nova noch einiges Strandgut zu fernd und mit bebenden Flanken, über ihm, böje Ozeans, in sandiger Flachheit sengender Sonnen bergen, dessen Verwertung ihn der Geldsorgen inurrend, mit wolfsgleichen Lichtern, jeine mäch Krankenkontrollkosten glut und peitschenden Stürmen schußlos preis für einige Monate entheben würde. Die Nacht tigen Borderfüße gegen Collins Brust stemmend Verivaltungskosten.. 630.166.85 d. i. 10.81% gegeben, liegt eine kleine, hufeisenförmige Insel, brach ein, als er landete. Nahe der Küste schlug und ein grimmiges Gebiß der Kehle des Liegen­die nur auf Karten größeren Maßstabes als er sein Zelt auf, bereitete sein Abendessen und er den nähernd. Gerade konnte der Kapitän noch Juan de Nova eingezeichnet ist. Raum je legie für Cafar einen der Papageitaucher, die feinen Revolver hervorziehen. Aber sein Schuß mals legt an dieser Stüfte ein Schiff an, denn hier durch die Dämmerung nestwärts eilten. Un- ging fehl. Wieder sprang ihn sein Freund mit In Heilanstalten, Sanatorien und Erholungsheimen gibt es feine Bevölkerung, mit der man Handel heimlich ertönte sein Schuß durch die unendliche tückischem Knurren an. Aber diesmal machte ihn wurden in der gleichen Zeit auf Kosten der Anstalt treiben könnte, keine Bodenschäße, um devetwillen Stille. ein mächtiger Tritt der schweren Seemannsstiefel eine Landung lohnte. Juan de Nova ist die Kaum war Collin eingeschlafen, als ihn des Angegriffenen für einige Augenblicke kampfungenheilanstalten:( Bokan, Fried­land, Oberschaar, Profečnice, Ples, Insel der Hunde. Jahrhunderte hindurch Cafars gereiztes Bellen aufweckte. Er hielt Um- unfähig. Collin sprang in sein Boot und stieß war sie völlig unbewohnt. Piraten affer see- schau, aber nichts Gefahrdrohendes war zu ent- ab. Gerade rechtzeitig. Denn, mit einer riesigen Sangerberg, Semil, Tannwald, Zwickau fahrenden Nationen füllten hier ihre Wasser- decken. Dann, wie von einer unwiderstehlichen Dogge als Führer an der Spitze wälzte sich nun behälter und versorgten sich mit Stofosnüssen Macht bezwungen, raste Cajar davon und ver- ein unheimliches Rudel struppiger Störer mit und Schildkröten. Dann beeilten sie sich, die un- schwand hinter einem Felsen. Kein Rufen hielt fletschenden Zähnen, ohne einen Laut von sich zu Franzensbad heimliche Insel wieder zu verlassen. Nur auf ibn zurück. geben, an das verlassene Zelt heran. Und Collin Frankenstein- Rumburg Hunde übte die Insel eine geheimnisvolle An- Wohl wußte Collin von den Hunden der gewahrte, wie sie sich mit wölfischem Urlaut über Krüppelheim Reichenberg ziehungskraft aus. Hunde aller Rassen, aus Insel. Aber er wußte nicht, daß die seit Gene- Cafar stürzten und ihn zerfleischten. Europa , China , Ostindien entliefen ihren Eigen rationen in Freiheit lebenden Hunde von Juan Seit jenem Vorfall ging es mit Collin Bad Pyštian tümern und mußten zurückgelassen werden. De Nova sich von ihren in der Gefangenschaft der völlig bergab. Er endete im Irrenhause. Denn Diverse:( Bad Teplik, Bad Darkau, Bad Luhačovice, Bad Immer mehr schwoll die Hundebevölkerung von Menschen befindlichen Brüdern unter anderem er hatte allerlei sonderbare Gewohnheiten ange­Juan de Nova an. Es waren nicht die Vertreter auch dadurch unterschieden, daß sie nicht bellten. nommen, von denen die unerklärlichste die war, Číž, Waldvilla) der edelsten Rassen des Hundegeschlechts, die auf Die Hunde von Juan de Nova hatten das Bellen daß er, wo er einen Hund an einer Leine ge­Zusammen 260 Bersicherte Piratenschiffen die Meere durchkreuzten. In verlernt, oder, besser gesagt, sie hatten es, die wahrte, diese zerschnitt, und sich in fremde Ge- Es wird aufmerksam gemacht, daß bei Ansuchen um wahlloser Vermischung vermehrten sie sich hier, Sprache der Menschenfnechte, nie erlernt. Sie hofte schlich, um die Wachhunde von ihren Ketten Versicherungsleistungen, egal welcher Art, stets die und ein Bastardgeschlecht wuchs heran, das nichts riefen einander durch ein unheimlich vibrierendes zu befreien. Sozialversicherungslegitimation der von der Stimme und der Witterung des Men- Jaulen, das mit keinem andern Tierlaut ver-( Einzig autorisierte Uebersetzung von Leo Korten.) ficherungsanstalt in Borlage zu bringen ist.

Bad- Liebwerda

Karlsbad

.

129 Verficherte

20

9

37

31

20

5

9

222 かた

Krankenvers

1213