Einzelpreis 70 Heller.

Redaktion und Verwaltung: Prag , II., Netázania 18.

Telephone: Tagesredattion:

26795, 31469.

Nachtredaffion: 26797.

Postschedamt: 57544.

Jnferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.

11. Jahrgang.

Sozialdemokrat

Zentralorgan der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei in der Tschechoslowakischen Republit.

Ginigung in Basel .

Abkommen auch über die Martguthaben.

Donnerstag, 20. Auguft 1931

Bezugs Bedingungen:

1

Bei Zustellung ins Haus oder

bei Bezug durch die Post

monatlich.... Kč 16.­

vierteljährlich

48.­

9

halbjährig

9

ganzjährig.

96.­192.­

9

Rüdstellung von Manu­stripten erfolgt nur bei Ein­sendung der Retourmarten.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Nr. 193.

Auf zum Kampf!

-

Lebenskraft so wie so schon sehr geschwächt ist, hat an einem seiner wichtigsten Glieder einen schweren Schlag erhalten. Dies hat zu einer teil­weisen Lähmung geführt, die nur durch eine Von allen Seiten tobt der Kampf gegen Wiederherstellung des freien Geld- und Güter- die Sozialdemokraten. Die tschechischbürger­Basel, 19. August. Bei den Verhandlungen Diskussion und nach einer direkten Rückverkehrs behoben werden kann. Wir glauben, lichen Parteien ihnen voran der ehemalige des internationalen Sachverständigenausschusses sprache der deutschen Delegierten mit dem daß dies bewerkstelligt werden kann, aber nur, Eisenbahnunfallminister Najman, der alte und des sogenannten Stillhattekonsortiums ge- Reichskanzler Brüning und dem Reichsbant wenn sich die Regierungen aller Länder der Welt Chauvinist Kramař fordern den Austritt über die auf ihnen ruhende Verantwortung flar langte man in sämtlichen Punkten zu präsidenten Dr. Luther möglich geworden. einer Einigung. Eine solche wurde auch Der eigentliche Bericht des Studienaus bewußt sind und umgehende Maßnahmen ergrei- der deutschen Parteien aus der Regierung. hinsichtlich der Frage der ausländischen Martgut schusses umfaßt 22 Seiten und zahlreiche Anlagen fen, die geeignet sind, das Vertrauen wieder her- Deutsche Parteien jagen sie und haben in Deutschland erzielt. Dieses Problem und stellt fest, daß die nunmehr auf sechs Monate zustellen. Nur wenn diese handeln, fann es wie- Sozialdemokraten meinen iie Bei der geringen Bedeutung dieser Parteien wurde in der Weise gelöst, daß 25 Prozent sofort verlängerten deutschen Kredite 7.4 Milliarden der hergestellt werden. und der Rest allmählich abgezogen werden kann. betragen. Der Bericht enthält auch Angaben über Das Abkommen über diese Frage sieht insofern Verhandlungen des Stillhaltekomitees und unter einen Vorbehalt vor, als die Reichsbank gewisse streicht die Notwendigkeit der Wiederherstellung Maßnahmen treffen kann, wenn sich durch den des Vertrauens in Deutschland als Voraus Abzug dieser Martguthaben eine Gefährdung der jeßung langfristiger Kredite. Deutschland könne Devisenlage Deutschlands ergeben könnte. wirksam nur durch langfristige Kredite geholfen

*

Die letzten Berhandlungen. Basel , 19. August.( SDA.) Ueber die Been­digung der Arbeiten des Studienausschusses zur Prüfung der deutschen Finanzlage werden noch folgende Einzelheiten gemeldet: Die Einigung war erst nach einer leidenschaftlichent

**

werden.

Weiter betont der Bericht die Tatsache, daß und Personen, die nur schlecht ihre Sehnsuch: das deutsche Problem nur ein Teil des großen nach den Fleischtöpfen der Bürgerkoalition Problems ist, das auch viele Länder der Welt an- verhüllen, können wir ihrem Treiben mit geht, und sagt weiter: Seelenruhe zusehen. Dies um so mehr, als

Um die Nachfrage wieder anzuregen und dafür uns nicht die Teilnahme an der Regie­durch die ständige Abwärtsbewegung des rung das Entscheidende ist, sondern die Ver­Preisniveaus aufzuhalten, welches tretung der Interessen der Arbeiterschaft. Die Der Bericht enthält einen Appell zu vergleichermaßen Schuldner- und Gläubigerländer in Entscheidung darüber aber, ob wir trauensvoller internationaler Zusammenarbeit ben circulus vitiofus der Depression verstrickt, ist und die Forderung, der freien Güterbewegung es wesentlich, daß die Unterbringung neuer Stre- diese Interessen wirkungsvoller innerhalb oder teine Hindernisse in den Weg zu legen. Der dite wieder normal in Gang fommt. Wir möch- außerhalb der Regierung wahrnehmen können, Bericht schließt mit der ernsten Mahnung an alle ten darauf hinweisen, daß das Beispiel Deutsch - wird kein Najman und fein Kramar fällen, beteiligten Regierungen, in der Ergreifung der lands die eindrucksvollste Illustration der Tat- sondern ausschließlich die Arbeiter notwendigen Maßnahmen keine Zeit zu verlieren. jache ist, daß die Welt in den vergangenen Jahren schaft dieses Staates. versucht hat, zwei verschiedene, sich aber wider­Auch die deutschen Christlichsozia sprechende politische Prinzipien zu verfolgen, in- en glauben die Zeit gekommen, in der ihrer dem sie die Entwicklung eines internationalen

**

Der Bericht über Deutschlands Finanzlage.

Friedensverträge und die Wirtschaftspolitik aller Staaten schuld an der Krise.

Der Bericht des Studienausschusses über| haben, den Bankiers der Welt zu empfehlen, ge­Deutschlands Kreditlage verweist auf das Aumeinsame Maßnahmen zu ergreifen, um den Um­steigen der Verschuldung von 1924 bis fang der Deutschland bereits gewährten Kredite 1930 und auf die Lage, wie sie sich im Jahre aufrecht zu erhalten, sich vor allem dessen bewußt 1931 darstellt. Er beschäftigt sich ausführlich mit waren, daß ihr Vorschlag feine Lösung des der Frage der kurzfristigen Kredite Deutschlands , Problems darstellte, sondern ein Mittel, wobei er zu dem Schluß fommt, daß es notwendig 3eit zu gewinnen, in welcher Schritte für ist, 1. das jetzige Volumen der deutschen Aus die Wiederherstellung der deutschen Kreditwürdig landskredite aufrecht zu erhalten feit unternommen werden könnte. Aber die Zeit und 2. auf alle Fälle einen Teil der zurückdrängt. Der Wirtschaftskörper der Welt, dessen gezogenen Mittel aus ausländischen Quel len zu ersetzen. Weiters heißt es im ersten Teil des Berichtes: Es ist flar, daß, falls die von Deutschland benötigten weiteren Mittel in Form bon furzfristigen Krediten gegeben würden. Deutschland einer noch größeren Schwierigkeit als jetzt gegenüberstehen würde bei Abdeckung der in sechs Monaten fällig werdenden Verpflichtun

finanzieen Systems zuläßt, daß jährlich Zahlun- Meinung nach die deutschen Wähler das gen von großen Summen von Schuldnern an geradezu klägliche Verhalten dieser Partei ver­Gläubiger mit sich bringt, demgegenüber aber gessen haben und gefallen sich in heftigen An­gleichzeitig dem freien Güterverkehr Hindernisse griffen gegen die deutschen Sozialdemokraten. in den Weg legt. Solange diese Hindernisse be- Sie irren! Die deutsche Bevölkerung hat die stehen bleiben, müssen derartige Verpflichtungen glorreiche Tätigkeit des Herrn Mayr- Harting naturgemäß das internationale finanzielle Gleich und seiner Partei noch sehr gut im Gedächtnis. gewicht hören. Finanzielle Maßnahmen allein Der Versuch der frommen Herren, im Trüber werden nicht imstande sein, die wirtschaftliche fischen zu wollen, ist gan; aussichtslos, da die Prosperität der Welt wiederherzustellen, wenn Bevölkerung die jämmerliche Rolle, welche lie nicht die auf Obstruktion gerichtete Bolitit eine innerhalb der Bürgerfoalition spielten, jehr faldige Aenderung erfährt und der Welthandel innerhalb der Bürgerkoalition spielten, jehr ine natürliche Entwicklung wieder aufnehmen wohl im Gedächtnis hat, und ein Vergleich ann. mit der Stellung, welche sich unsere Partei innerhalb der derzeitigen Regierung zu sichern verstand, doch gar zu deutlich beweist, wer die Interessen der deutschen Bevölkerung erfolg­reicher vertritt. Daß sie sich jetzt mit Rrethi und Plethi, mit Deutschnationalen und Na­Ueberraschende Regierungskrise in Budapest . Graf Karolyi betraut. tionalsozialsten, mit Kommunisten und den Budapest , 19. August.( MTJ.) Das Unga-| begnügen müssen. Diese Kleinbauern sollen nun schäbigen Resten der Liberalen, zum Kampie gen. Unter diesen Umständen ist es unwahrschein- rische Telegraphen- Korrespondenzbüro meldet: die Großgrundbesitzer, den ganzen Staatsapparat, gegen uns verbinden, öffnet auch dem die lich, daß derartige zusätzliche Kredite aus priva­Im gestrigen Ministerrat hat sich die Re- die Polizei und das Heer erhalten. Mehr als Augen, der bisher blind war. ten Quellen nicht gegeben werden. Wir sind der gierung eingehend mit der allgemeinen Lage be- fünfzig Prozent seines Budgets gibt Ungarn für Aber am heftigsten führen Nationalsozia Auffaffung, daß zur Sicherung von Deutschlands schäftigt und ist zu dem Entschluß gekommen, mit Berfonalauslagen aus, das heißt zum listen und Kommunisten den Kampf! Daß die finanzieller Stabilität alle weiteren re Rücksicht auf die veränderten Verhältnisse ihre guten Teil in Form von Luxuspensionen Mittel, die sie in diesem Kampfe verwenden, dite in Form einer langfristigen An- Demission zu geben. Infolge dieses Ent- an ehemalige Generale, Minister und andere die denkbar schäbigsten sind, daß keine Lüge dite in Form einer langfristigen An- Rücksicht leihe gegeben werden sollten und daß diejenigen schlusses ist Ministerpräsident Graf Bethlen heute Würdenträger. Einige zehntausend Besißende und persönliche Verleumdung zu schlecht ist, Teile der bestehenden kurzfristigen Schulden, die um 10 Uhr beim Reichsverweser in Audienz er- führen in einem bankrotten Staat das Leben von

Demission Bethlens.

--

hiebei in Betracht kommen, in eine langfristige schienen und hat die Demission angeboten. Der Grandseigneurs, während Millionen Bauern und um in diesem Kampfe verwendet zu werden, Verpflichtung umgewandelt werden sollen. Mit der Möglichkeit der Umwandlung eines Reichsverweser hat die Demission zur Kennt Arbeiter des Nötigsten ermangeln. Ungarn hat versteht sich von selbst und setzt niemand in t mar nis genommen und gleichzeitig auf Antrag feinerlei soziale Geseße, feine Ar- Erstaunen. Teiles der kurzfristigen Kredite in langfristige be des Grafen Bethlen den ehemaligen Finanzminis beitslosenunterstüßung, es liefert die Die deutschen Nationalsozialis faßt sich der zweite Teil des Berichtes. Er schließt ster Johann Teleszki und sodann den Außen von der Krise Betroffenen dem nadten Elend sten tun so, als hätten sie die Forderung sich an die Auffassung der Londoner Konferenz an, minister Grafen Julius Karolyi in Audienz ge- aus, aber ungestört führen die Herrschenden das nach der nationalen Autonomie geradezu er daß der Mangel an Vertrauen zu Deutsch beten, die noch im Laufe des Vormittags in der gleiche Leben wie vor 1914. Ungarn gibt wahn- funden! Dabei haben sie sie uns doch nur ge­land, der die Streditabziehungen verursacht und damit die jüngste Krise so verstärkt hat, durch die Königsburg erschienen. Nachmittags wird der finnige Beträge für seine sinnlosen geheimen

wirtschaftliche Lage des Landes nicht gerecht- Reichsverweser den Präsidenten der Einheitspartei Rüstungen, für Rajernenbauten, für Polizei stohlen! Und nebstbei wiederholen sie nur all fertigt ist. Die deutschen öffentlichen Finanzen Baul Beſthy sowie den Vizepräsidenten dieser und Offizierstorps aus. Es darf nicht wunder- die dummen Schlagworte der reichsdeutschen find von Zeit zu Zeit Gegenstand von Kritiken Partei, ferner von der chriftlich- nationalen Wirt nehmen, daß dieser Staat Schiffbruch gelitten hat, Nazis, über die jeder politisch geschulte Arbei­ter doch nur lacht. Mit Begeisterung haben geworden. Man fann hiezu nur bemerken, daß schaftspartei den Volkswohlfahrtsminister Dr. A. daß er bankrott ist. Um in diesem Bantrott ein Ventil zu schaffie den Kampf der Hitlerleute gegen die die gegenwärtige Regierung unter schwierigen Ernist in Audienz empfangen. Der Reichsverweser fen, tritt Bethlen von der Bühne ab, ohne daß Demokratie in Deutschland mitgekämpft und Verhältnissen den Beweis ihrer Entschlossenheit, hat sich die Entscheidung vorbehalten. Budapest , 19. August.( MTJ.) Der Reichs augenblicklich wirkliche Neigung zu einem System noch am 8. August den Sieg in dithyram­Deutschlands öffentliche Finanzen auf eine ge­funde Basis zu stellen, geliefert hat, und dah diese verweser hat bis zur endgültigen Zusammenwechsel zu bestehen scheint. Ein neuer Mann soll bischen Tönen vorausgesagt und gefeiert. Nach Politif, wenn sie fortgesetzt werden wird, bestimmt stellung des neuen Stabinetts die bisherigen Kabi lediglich den Eindruck erwecken, daß sich am dem Ergebnis des Volksentscheides sind sie dazu beitragen wird, Deutschlands Kreditlage zu nettsmitglieder mit der Weiterführung der Ge- System etwas ändern werde. Außerdem war etwas ruhiger geworden, die Niederlage hat Bethlen für die neue ungarische Außenpolitik Ieihen allein auf Deutschlands Kreditwürdigkeit schäfte beauftragt.

*

*

*

"

zu welchen die deutschen Wertpapiere an den Der bisherige Außenminister Graf Karolyi faum mehr tragbar. Er hat Ungarn an den ita ihnen, soweit das das Ausmaß ihrer Mäuler Weltbörsen gegenwärtig gehandelt werden, klar, ist mit der Regierungsbildung beauftragt wor- lienischen Fascismus gefettet, hat jahrelang eine zuläßt, die Rede verschlagen. Aber wir wollen daß es ohne Wiederherstellung des den; er wird das Außenministerium weiter leiten. gegen Frankreich und seine Basallen gerichtete sie nicht nach ihren Reden beurteilen, sondern Außenpolitif betrieben. Nun aber braucht Un- nach ihren Taten! Daß sie im Parlament vor Vertrauens in die deutsche finanzielle Bu garn Frankreich , weil es nur mit Frankreichs ihren eigenen Anträgen davonlaufen, beweist funft unmöglich ist, langfristige An= Der Rücktritt des Grafen Bethlen, des dienst Hilfe seine Finanzen wieder in Ordnung zu brin- den Ernst ihrer Politik! Aber deutlicher spricht leihen allein auf Deutschland Kreditwürdigkeit aufzunehmen. Schon die Fundierung der über- ältesten unter den Regierungschefs Europas , be- gen vermag. Frankreich kann heute mit seinem ihr Verhalten dort, wo sie einigen Einfluß mäßig furzfristigen Verschuldung würde dazu bei deutet schon darum, weil eine zehnjährige Kon- großen Goldschatz seinen Willen bei allen Staaten haben, in den Gemeinde- und Bezirksvertre= tragen, die Lage zu bessern. Der Bericht weist inuität durch den Regierungswechsel unterbrochen Geltung verschaffen, es wird auch von Ungarn die dann auf die weiteren großen Schwierigkeiten wird, ein Krisensymptom. Ungarn ist wie politischen Kompensationen verlangen, die es von tungen. Dort beweisen sie ihren Sozialis­hin, die offen aufgezeigt werden müssen, insbe- Deutschland von schweren wirtschaftlichen Strijen Deutschland gefordert hat und Ungarn hat weni- mus" durch inniges Zusammengehen mit den sondere auf die Außenverpflichtungen Deutsch erscheinungen heimgesucht. Sie entspringen zum ger Möglichkeiten zu widerstehen. So opfert man bürgerlichen Parteien gegen die Sozialdemo­lands. Solange diese Verpflichtungen und Bin Teil den gleichen Ursachen wie die Krise Deutsch Bethlen auf dem Altar Frankreichs . Einen fraten. Im Parlament, wo sie nicht nur dungen sowohl die privaten als auch die lands, den Friedensverträgen und den daraus Systemwechsel bedeutet weder ein Kabinett Ka- wegen ihrer geringen Zahl, sondern viel mehr öffentlichen entiveder eine dauernde und entspringenden Leistungen sowie einer verfehlten rolyi noch sonst ein Grafentabinett, einen noch wegen ihrer sinnlosen Politik völlig ein­lawinenartige Erhöhung der ausländischen Schul- Innenpolitik, zum Teil aber auch den ungarischen System wechsel könnte nur die Ausschreiflußlos sind, oft genug nur die Rolle des dum­ den Deutschlands oder ein derartiges Mißverhält. Besonderheiten, das heißt jenem feudalen Herr bung von Wahlen auf der Grundlage des men Kerls spielen, tritt ihr widerspruchsvolles nis zwischen seiner Ein- und Ausfuhr hervorrufen, schaftssystem, das sich im Herzen Europas . heute geheimen und gleichen Wahlrechtes Verhalten nicht so zu Tage. Dort können sie dak die Wirtschaftsprosperität anderer Länder be- als völlig unhaltbar erwiesen hat. Ungarn ist bringen. Aber dak Bethlen, der das System ge- die„ Sozialisten" mimen, da sie ja doch wissen, droht ist, wird fein Geldgeber die Lage als ge- ein überwiegend agrarischer Staat, in dem mehr baffen und ein Jahrzehnt lang repräsentiert hat, die Sozialisten" mimen, da sie ja doch wissen, festigt oder dauernd ansehen. Wir sind sicher, daß als ein Drittel des Bodens einem winzigen en der Bühne tritt, zeigt die schwere Krise, daß ihr leeres Gerede keine Folgen nach sich die Regierungsvertreter, wenn sie auf der Lon Bruchteil der Bevölkerung gehört, während die en unaufhaltsam nahenden Zusammenbruch des ziehen kann. Aber in den autonomen Körper­schaften, wo es gilt, den Mund nicht nur zu doner Konferenza die Vereinbarung übernommen übrigen Grundbesiber" ich mit kleinen Schollen Systems der Grafendiktatur an.

-