Seite 6
Samstag, 22. August 1931.
Berfflable Frauen ohne Namen.
3n der franzöfifchen Kolonie Annam fließt Blut. - Der Befißende In fauft fi Frauen und läßt fie arbeiten.
" 1
Mitteilungen ans dem Bublikum.
*
*
Nr. 195.
Sport Spiel Körperpflege
Rot- Hakenkreuz- Heil!
Das Rezept des Augenarztes fann nur dann seinen 3wed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Der KPD. - Sportverband lädt Stahlhelmer, Nazis, Ihr Rezept bei Optiker Deutsch. Prag , Graben 2, Balais„ Koruna". ausführen.
Wehrwölfe und Gelbe ein.
Es ist in diesem Zusammenhange dann nicht Die„ Boltszeitung Nordhausen" vom 30. Juit weiter verwunderlich, daß sich eine annamitische führt den Nachweis über die enge Verbundenbeit Die Termine der nächsten Prager Muster der Not Sport- Leute mit den Feinden der ArbeiterFrau auch peinlich vor den Künsten des Lesens und Schreibens hütet. Lesen und Schreiben sind aus messen sind bis auf weiteres wie folgt angesetzt: Haffe. Das Bezirkskomitee Erfurt der die OberXXIII. Brager Herbstmesse 6.- 13. September hoheit über den KPD. - Sportverband führenden schließlich Privilegien des Mannes. 1931; XXIV. Prager Frühjahrsmesse 13.- 20. März revolutionären Gewerkschaftsopposition" hat den Unwillkürlich wird sich da die Frage erheben, 1932; XXV. Prager Herbstmesse 4.- 11. September fich aus Stahlhelmern, Nazis, Wehrwölfen und was denn nur so ein annamitischer Ehegatte 1932; XXVI. Brager Frühjahrsmesse 19.- 26. März vaterländischen Arbeitervereinlern zusammenfegenden überhaupt zu tun hat. Seine wichtigste Aufgabe 1933. ist Vater möglichst vieler Kinder zu sein. Kinder 1206 Betriebsrat der Marhütte Unterwellenborn bei
Nicht nur in Britisch- Indien, auch in dem zaubert zu werden. Es wäre lediglich nötig, daß unter französischer Herrschaft stehenden Cochinchina, ein Uebelwollender ihren Namen aus ein Täfelchen dem Annamitenreich mit seiner uralten Geschichte, schriebe und dieses dann bespräche". ift offener Aufruhr an der Tagesordnung. S: röme von Blut find während der letzten Jahre dort geflossen, die Pazifikation" mit Bombengeschwadern und Giftgas hat zeitweise einen solchen Unfurg angenommen, daß man sogar in der französischen Kammer ungestüm die Wahrheit zu hören wünschte. Tonting ist ein eines Land. Es ist um emas größer als das europäische Frankreich . Es ist, zwischen Indien und China gelegen, eines der unbekanntesten Länder der Welt. Der Reisende, der seine Tage in den Tonkinger Luxushotels verbringt, begnügt sich mit den paar Momentbildchen, die er auf der Straße und in den Vorstädten vor die Augen oder die Kamera bekommt, begnügt sich vor allem mit der landläufigen Versicherung, daß der Annamite der größte Faulpelz der Erde sei, der es für einen selbstverständlichen Zustand hält, daß alle Arbeit von der Frau verrichtet wird.
Daß man sich so selten die Mühe nimmt, diesen seltsamen Zuständen auf den Grund zu gehen, insbesondere mit annamitischen Frauen in Berührung und ins Gespräch zu fommen, liegt daran, daß das sehr schwer ist. Die annamitische Frau ist nämlich, wie man auf den ersten Blick zu urteilen geneigt ist, verachtet. Der Frauenüberschuß ist hier so groß, daß auch dieser Umstand viel zu dieser seltsamen Kraftverteilung beigetragen hat. Wenn man das annamitische Volk bei der Arbeit sehen will, dann muß man sich an die Frau halten. Sie besorgt Ackerbau und Viehzucht, in ihren Händen sind Handel und Wandel und schließ lich noch die gesamte Hauswirtschaft und Kinderpflege. Annamitische Frauen ziehen den Pflug und die schwersten Lastwagen, vor den sie sich an Stelle bes teuren Viehs zu Dußenden spannen. Man trete in irgend einen Laden oder eine Krämerei, man mird stets nur eine Frau dort finden.
Die verblüffendste Entdeckung wird man aber machen, wenn man eine dieser Frauen nach ihrem Namen fragt. Sie haben nämlich feinen Namen. Eine Namensgebung in unserem Sinne gibt es für annamitische Frauen überhaupt nicht. Der wohlhabende Annamite fennt nur Frau Eins, Frau Zwei, Frau Drei in der Reihenfolge, in der er sie geheiratet hat. Fünf Frauen bedeuten hohen Wohlstand und für den glücklichen Familienvater gänzliche Enthaltsamkeit von jeder Arbeit. Mit dieser absoluten Anonymität zeit ihres Lebens sind aber die Frauen einverstanden. Wenn sie nämlich einen Namen hätten, müßten sie ständig befürchten, ver
Kunst und Wissen
Das Publitum probt.
Ein neues, interessantes Theaterprojekt.
Von den vielen Gerüchten, die in Berlin über die tommende Theaterspielzeit fursieren, scheint eines einer ernsthaften Betrachtung wert, nicht nur weil es verspricht, mehr als ein Gerücht zu sein, sondern weil es schon in seiner Anlage so originell ist, daß auch andere Bühnen aus dem Einfall Nußen ziehen können.
--
Seine Ueberlegung lautet: Das Publikum ist theatermüde?( aber das ist es nicht so sehr, in der Hauptsache hat es kein... Geld!) Dann muß das Bublikum aufs neue interessiert werden! Wie man das macht? Ganz einfach! Man seht ihm abends nicht mehr fertige Ware vor, sondern läßt es mit arbeiten nicht nur an der Gestaltung des Spiel plans, sondern auch an den einzelnen Aufführungen, indem man es an den Proben beteiligt!
-
-
sind in Tonking kein Problem, man freut sich, wenn Ein neuer Erfolg der Wissenschaft. Jahrelang Saalfeld um Unterstügung eines roten man möglichst viele hat. Ueber das Fortkommen hat die Wissenschaft in angestrengter Arbeit bersucht, Sporttreffens in Erfurt ersucht. Hier die and die Ernährung der Kinder macht sich der ein wirksames Mittel gegen den gefährlichsten Feind Antwort des Hakenkreuzlerisch- schwarzweißroten Annamite nicht die geringsten Sorgen. Das ist der Zähne den Zahnstein zu finden. Bisher Betriebsrates: Sache der Frau. Wenn er sieht, daß er selbst dabei fonnte man den Zahnstein wohl auf mechanischem zu kurz tommt, dann schafft er sich umgehend eine Wege entfernen, doch ließ sich nicht verhindern, daß neue Frau an. Selbstverständlich ist das Zusam sich immer wieder neuer Zahnstein bildete. Jetzt menleben mehrerer Frauen, die einem Manne endlich fand ein Forscher, Dr. Bräunlich, im Sulgehören, nicht immer friedlich. Es gibt oft wilde forizinoleat ein Mittel, das den Zahnstein nicht nur Szenen und Eifersuchtsdramen. Trotzdem ist auf entfernt, sondern auch wirklich verhütet. Dieses der anderen Seite der Fall nicht selten, daß sich Mittel ist jetzt als 3ufaß in der altbewährten Zahndie Frauen selbst auf die Suche nach einer neuen paste Kalodont enthalten. Dadurch ist es jedem Nebenfrau für den Ehemann macht. Kalodont- Verbraucher ermöglicht, den Zahnstein auf wirksamste Art zu bekämpfen, ohne daß dabei die Zähne selbst auch nur im geringsten angegriffen werden. Die sichere Wirkung des neuen Kalodont wurde in der Praxis durch Jahre erprobt.
Es gibt Frauen darunter, die auch in unserem Sinne große Unternehmungen leiten, Frauen, die ausgedehnte Plantagen beaufsichtigen oder Reedereien führen. Frauen von erstaunlichem Format. Trotzdem eine solche Frau von Buchführung natürlich feine Ahnung hat, ersetzt sie diese Kenntnisse durch ein ausgezeichnetes, nie versagendes Gedächtnis. Es sind Unternehmen mit Dußenden von europäi schen Angestellten darunter, die sich willig unter die überlegene Führung einer fleinen anonymen Annamitin beugen.ner
Ein Gutes hat demgegenüber der Annamite; er mischt sich nicht gerne in die Angelegenheiten der Frauen, d. h. in deren Arbeit. Er läßt sie in jeder Beziehung gewähren und ist völlig wunschlos, solange ihm selbst keinerlei Entbehrungen zugemutet werden. Der annamitische Kapitalist bertrinkt, verraucht und verträumt seinen Tag, und wenn er stirbt, wartet seiner ein pruntvolles Begräbnis. In zibilisierten" Ländern soll es manchmal nicht anders sein.
Die fleine Annamitin dagegen stirbt geneu so namenlos, wie sie gelebt hat. Keine Tafel, nichts fündet nach ihrem Tode von ihrer Existenz, sie stiehlt sich wie ein Schatten aus dieser Welt, die für sie nichts bedeutet als Erniedrigung und Arbeit.
Neues Deutsches Theater. Die voraussichtlichen Daten der Abonnementsvorstellungen in der Zeit von Dienstag, den 1. September bis einschließlich Montag, den 7. September: Dienstag, den 1. und Samstag, den 5. September: Serie II; Mittwoch, den 2. und Sonntag, den 6. September: Serie III;
-
"
Der Film
-
1219
Donnerstag, den 3. und Montag, den 7. September: Programm der Prager Lichtspielbühnen. Serie IV; Freitag, den 4. September: Serie I. Bran- Urania: Brand in der Oper." Fröhlich, Donnerstag, den 27. Auguft gelangt zum erstenmal Gründjens. Gounods komische Oper„ Der Arzt wider Alfa: Die Million." René Claire . Willen" zur Aufführung. Das Textbuch wurde Beránek:„ Der Liebling der Garnison." nach Molieres heiterer Komödie von Barbier und Fénig: Der letzte Bohemien." Sascha Rajchilov. Carré verfaßt und für die deutsche Bühne bearbeitet Flora:„ Der Liebling der Garnison." In dem großen Rätselraten, wie man die von Reznicet. Der Arzt wider Willen" ist ein Jahr Gaumont: Im Westen nichts Neues." Nach Remarque . Saison ankurbeln solle, ohne schon am dritten Tag vor Gounods Margarethe" entstanden. Dirigent: die Gagen nicht auszahlen zu können, hat wenigstens May Rudolf. Regie: Oskar Fritz Schuh. Anfang Hollywood :„ Der Tanz- Husar" in der Theorie Barnowsky die richtige Antwort 7.30 Uhr( 213- I). Freitag, den 28. ds. wird Julis: Wien , du Stadt der Lieder." gefunden und es wäre schade, wenn nachher die ein Goethe- Abend veranstaltet, der außer dem Koruna:„ Der vierte Alarm." Bragis die Theorie Lügen strafen würde.„ Vorspiel auf dem Theater" zwei Jugend- Kotva:„ Ein Walzertraum ." M. Chevalier. werke Goethes,„ Die Mitschuldigen " und Lucerna:„ Ein Walzertraum ." M Chevalier. Die Laune des Verliebten", enthält. Metro: Der letzte Bohemien." Regie: Mar Liebl. Anfang 7.30 Uhr( 214 II). Olympic: Romanze." Greta Garbo , 2. Stone. Die erste Wiederholung des Goethe- Abends findet Praha :„ Blutrache ."„ Der Held von Arizona ." Montag, den 31. ds. statt. Anfang 7.30 Uhr Rory: Romanze." Greta Garbo , Lewis Stone . ( 217). Samstag, den 29. de. Der Trou Staut:„ Der Liebling der Garnison." babour", Oper von Verdi. Dirigent: Kurt Světozor:„ Mawas." Adler. Anfang 7.30 Uhr( 215- III). Sonntag, Avion: Pat und Patachon lernen Deutsch ." Spiel- Adler. den 30. ds. zum erstenmal in dieser Spielzeit die Louvre: Der Liebling der Garnison." Charell Revue m weißen Rößl" mit der Bassage: Ihre Hoheit befiehlt." W. Fritsch . Biele wünschen sich, einmal in den Theater Mujit von Ralph Benatty. Anfang 7 Uhr Baldet: Sturm über dem Montblanc ." betrieb hineinschauen zu können, viele träumen( 216- IV). Alma:„ Der Korbettentapitän." Paudler, Junkerhinter ihrem Ladentisch oder auf dem Büroschemel Kleine Bühne. Eröffnung der Spielzeit ant mann. dabon, einmal mitzureden in der Welt der Kulissen. Schön, sagt Barnowsky, das können sie haben! Dienstag, den 25. d3. mit der Premiere von Bajtal: Bat und Patachon als Kunstschüßen." des Grafen Wronski." Sein Studio wird öffentliche Proben bringen, an denen zu billigen Eintrittspreisen das Publikum schen Bühnendichters Coward. Die Bearbeitung für Beseba:„ Erod, der König des Lachens." nachmittags teilnehmen kann, aber nicht als stum die deutsche Bühne ist von Bruno Frank . Regie: Favorit: Anna Christie." Greta Garbo . mer Zuschauer, sondern als produktiver Mitarbeiter. Jedesmal im Anschluß an die Probenarbeit ist Sans Göß. Wiederholungen am Mittwoch, den 26. Konvikt: Bu jedem fommt einmal die Liebe," Sil Donnerstag, den zwischen dem Autor, Dramaturgen, Regisseur und und Sonntag, den 30. ds. den Besuchern eine Aussprache, bei der die Pro- 27. ds. Wiederaufnahme des Russischen Ro- Rosmorama:" Sieben Tage Glüd." Letná: ,, Bat und Patachon als Kunstschüßen." bleme des Stücks und seiner Inszenierung zur mödien Abends( Spieler, Doppelgänger, Hei- Lido:„ Atlantic." Diskussion gestellt werden. Die Meinungsäußerungen, Anregungen und Vorschläge, die hicbei vom ratsantrag) in der Inszenierung von Friedrich Macesta:„ 3u jedem kommt einmal die Liebe." Freitag, den 28. ds. Codtail", Lil Dagover . Publikum gemacht werden, sollen für die weitere Sölzlin. Sams- Slavie:„ Wiener Liebschaften" Brobenarbeit verwendet werden, so daß sich die Operette von Vollmoeller und Benazky. fertige Aufführung mehr und mehr als das Rejul- tag, den 29. ds. Premiere Moritat", ein Neutat einer Arbeitsgemeinschaft zwischen Theater und Bublikum darstellt. 11. a. hat sich Frip Kortner uppiner Bilderbogen von Otto Bernhard Wendler . bereit erflärt, eine solche Probeveranstaltung als Inszenierung: Friedrich Hölzlin. Erste Wiederholung Der Kartenvor Regisseur zu leiten. am Montag, den 31. ds.
"
"
-
Also ein ganz neuartiges Kollektiv! Natürlich verkauf für alle genannten Vorstellungen hat ist es fraglich, ob dieser Versuch einer Aftivisierung bereits begonnen.
des Publikums glücken wird, aber es ist schon manches dadurch gewonnen, daß man überhaupt einmal
einen neuen Weg beschreitet!
Aus der Partei
Autor des Buches Vier von der Infanterie", hat E. 3. Prag , Gruppe II. Montag, den 24. ds., im Auftrag der Norddeutschen Rundfunk A. G. 20 Uhr, Graben 17, Hinterhaus, 2. Stod ( Café ( Norag) ein Friedrich Ebert - Hörspiel geschaffen, das Continental). Ref. Genosse Dr. Franzel:„ SoKommunismus im Hamburger Rundfunkprogramm im Rahmen der zialdemokratie, ,, Abende für Werftätige" zur Aufführung gelangen Fascismus in Deutschland ". Gäste foll. tommen!
und
Die gesperrt gebrudten Filme fönnen empfohlen werden.
Werner Krauß ' erste Tonfilmrolle. Der weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannte Bühnendarsteller Werner Krauß , der sich auch während der Zeit des stummen Films in der ganzen Welt einen Namen geschaffen hat, wird seine erste Tonfilmrolle in dem neuen Großtonfilm der Ufa, " Port", Produktion E. H. Correll, spielen. Man sieht dem Tonfilmdebut dieses deutschen Künstlers allgemein mit gespanntem Interesse entgegen.
Serausgeber: Siegfrieb Taub, Chefrebatteur: Wilhelm Nießner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag . Drud: Rota A.-G. für Zeitung und Buchdrud, Prag vill- Für den Drud verantwortlich: Otto Solit, Prag Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Bost u. Telegraphen direktion mit Erlag r, 13.800/ VII/ 1860. bewilligt.
Von eurer Absicht, in den Pfingsttagen ein rotes Sporttreffen in Erfurt zu veranstalten, haben wir durch die Zeitungen erfahren, allerdings nicht mit einer besonderen Einladung gerechnet. Wir werden auch eurer freundlichen Ein ladung keine Folge leisten können, da wir durch eine anderweitige Veranstaltung verhindert sind. Wir beabsichtigen nämlich, an den Pfingsttagen gemeinsam mit den übrigen vaterländischen Ver bänden Stahlhelm und Nationalsozialisten, Wehrwolf und Baterländische Arbeitervereine eine große Kundgebung zu besuchen usw. Der Betriebsrat der Maximilianshütte, Unterwellenborn :
-
gez. Torres, Betriebsratsvorsitzender. Kommentar überflüssig! Siehe Bolfsent
ſcheid!
Vom bürgerlichen„ Amateur"-Sport. Der Defannte Berliner Fußballverein Hertha BSC . hat vor nicht allzu langer Zeit gegen eine Berliner Abendzeitung, die dem Verein einen Doppelberlauf von Eintrittstarten sowie übermäßig hohe Bezahlung von Spielern vorwarf, eine Rlage angedroht. Bergeblich martete nicht nur die Zeitung, sondern alle Fußballinteressenten auf diesen Prozeß. Galt es doch hier vor allen Dingen festzustellen, ob die Beschul digungen auf Wahrheit beruhen. Gertha BSC. leugnete in der Presse sowie vor dent Verbonds vorstand genau so, wie es wenige Zeit später auch Tennis- Borussia tat. Nur waren die Tennise Borussen vorsichtiger: sie verkündeten nicht in allen Zeitungen, daß sie eine Rlage eingereicht hätten. In den letzten Tagen fand nun ein bedeutungsvoller Prozeß statt, in dem diese Frage leicht hätte geflärt merden können. Der Spieler Fritsche von Hertha flagte gegen den Verein auf 3ahlung bet Unfallunterstügung, die ihm vom Verein versprochen war. Nur hatte Sertha vergessen, diese
Unterstützung auszuzahlen. Als der Verteidiger Fritsches den Antrag stellte, daß alle Spieler ber ersten Mannschaft Herthas unter Eid vernommen werden sollten, um festzustellen, ob Verträge dieser Art mit den Spielern bestehen, war der Vor sizende Herthas sofort bereit, einen Wergleich einzugehen! Hertha bezahlt, die Deffentlichkeit er fährt wieder einmal nicht, ob nicht die Gerüchte doch Wahrheit sind. Und so etwas nennt sich
dann noch Amateursport"!
Ein Versuch
überzeugt!
In allen
Apotheken.
Preis
KE.28
KC.12.KE.28
Togal
unubertroffen bei RHEUMA- GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hewenschuß u Erkaltungs krankheiten Entfernt& Harnsdure! 6000Arztegutachten/ Vollkommen unschädlich Fragen Sie Thren Art Generaldepot
BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG I PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Taroucca
Besuchet und beschicket die
XXIII. Internationale Prager Herbstmesse
1
-
-
vom 6. bis 13. September 1931. Allgemeine Messe. Technische Messe. Straßenbau U. Straßentechnik. Sondergruppe für sparsame Wirtschaftsführung im Haushalte. Radiomesse. Möbel- und Pianomesse. Pelzmesse. Autobörse. Spielwarenmessen. ― Musikinstrumente. Die größten in- und ausländischen Firmen als Aussteller. Zahlreiche Auslandsgruppen. Messepalast mit Exportmusterlagern ganzjährig geöffnet. Legitimationskarten zu Kč 25,- bei 33% Fahrpreisermäẞlgung, bei allen Auslandsvertretungen der Cechoslovaki schen Republik und beim Meßamt in Prag , VII., Veletržní třída 200 erhältlich. XXIV. Prager Frühjahrsmesse vom 13. bis 20. März 1932.
--
Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.
Zweigniederlassungen: Aussig , Bränn, Eger, Jägerndorf , Reichen berg, C. Teschen, Trautenau , Troppau Die Bank der deutschen Sparanstalten und Gemeinden.
1008