Seite 4

Tagesneuigkeiten

Sonntag, 30. August 1931.

Vermißtenfuche in Berlin .

Die Arbeit der 3entrale für Vermißte und unbekannte Zote".

Nr. 202.

98.757 Mitglieder, 122.000 Kinder, unter ihnen Auf der Suche nach einem neuen 9230 Rote Falten", 96.000 Bücher, eine gewaltige Vor einigen Tagen hat ein Angler aus dem auch in Verbindung mit dem Leichenschauhaus geistige Macht, stehen in den Bibliotheken der 391 Luftweg nach Amerika . Spandauer Festungsgraben einen Frauenkopf in Berlin und Charlottenburg . Ortsgruppen. Die Bildungs- und Erziehungsarbeit Ottawa, 29. August. Eine Radiostation am gefischt. Die Mordkommission trat in Tätigkeit, Vermißtensuche. Sudson hat einen Funkspruch des deutschen ihre Untersuchungen zeigtigten jedoch bis jetzt wird von 3200 freiwilligen Mitarbeitern und 379 Wird nun jemand als vermißt gemeldet, so Fliegers von Gronau aufgenommen, der be- kein Ergebnis, da die Persönlichkeit der ermor- werden zunächst die Angaben der Angehörigen angestellten Erziehern in 457 Kinderheimen und sagt, daß Gronau bei seinem Versuch, eine deten Frau absolut nicht festgestellt werden in die Listen eingetragen. Dann werden diese Sorten und 117 Eigenheimen geleistet. Fünf Wander­tonnte. Diese Aufgabe obliegt nun der finden, von Godthaab in Grönland tomments, intrale für Vermißte und unbekannte Toten- Notizen mit den Kartothekkarten der aufgefun- lehrer tragen die rote Saat in Spielnachmittagen, denen Zeichen über unbekannt gemeldete oder in Kursen und Versammlungen in fast alle Orts­einem kleinen Eskimodorf an der Ostküste der Der aus dem Festungsgraben gefischte verunglückte Personen verglichen. Führt auch Hudsonbay eingetroffen sei. Frauentopf drängt uns also wieder die Frage dies nicht zum Erfolg, so wird die Personal- gruppen. Unter großen materiellen Opfern ist es auf, welches Ergebnis die Suche nach den zahl beschreibung durch eine Ferndrucker- gelungen, 7774 Kinder an 218.542 Verpflegstagen in reichen Vermißten gehabt hat, die Monat für de pesche an alle Polizeireviere und Leichen- Kolonien, Tageserholungsstätten und Falkenlager zu Monat auf dieser Zentralstelle gemeldet werden. schauhäuser weiterverbreitet.

Route

-

Da es nun sehr leicht geschehen kann, daß sich ein vermißt Gemeldeter in Polizeigewahr am oder im Polizeigefängnis befindet, wird auch an diesen Plätzen nachgeforscht.

senden.

Großes Erdbeben in Beludschistan. London , 29. August. Ein starkes Erdbeben, Monatlich 1000 Vermißte. das gestern gegen 21 Uhr ganz Belud schistan ( Ein kurzer Ausschnitt aus dem Jahresbericht der österreichischen Kinderfreunde.) und Sind erschütterte, soll ,, Daily Expreß " zu­Die Zentralstelle hat ein sehr umfangreiches folge vor allem im Sharigh- Distrikt erheblichen Arbeitsgebiet. Jeden Monat werden aus Ber­Genossen! Genofsinnen! Wollt ihr, daß es auch Schaden angerichtet haben. Einige Städte lin etwa 500 und außerhalb fast ebensoviel Per­sollen vollkommen der Vernichtung anheim- sonen als vermißt gemeldet. Ein großer Teil jo werden die Vermißten in die Listen der soge- ber die Werbeaktion unserer Kinderfreunde! Ist noch immer kein Erfolg zu verzeichnen, bei uns so werde? Dann unterstüßt im Septem­gefallen und Eisenbahn - und Telegraphenverbin- dieser Vermißten ja man tann sagen, der nannten Sonderstreifen eingetragen. Nun Sungen zerstört worden sein. Die Ausläufer des weitaus größte Teil tehrt nach fürzerer oder wird in den Krankenhäusern, Hotels, Gasthäu­Erdbebens waren bis nach Karatschi fühlbar. Die längerer Zeit wieder heim und löst selber das fern, bei Stellenvermittlungen und auch auf vereinzelt einlaufenden Berichte sprechen von Rätsel des Verschwindens. Diese Pseudo- Bahnhöfen nachgeforscht. Wird der Vermißte der vorigen Ziehungen sowie auch die Restanten­zahlreichen Todesfällen. Vermißten", wie sie der Kriminalist nennt, noch immer nicht aufgefunden, so wird die um- lifte zum Preise von 2 K zu bekommen. Bestel­machen aber doch sehr viel Arbeit; denn bis zum fangreiche Fliegerunfall in Milowik. lungen ohne gleichzeitige Einsendung des Zeitpunkt ihres Auftauchens muß sorgsamst nach ihnen geforscht werden. Leichenkartensammlung Rostenbetrages bleiben unerledigt. Authentisch ist Milowiß, 29. August. Heute um 9 Uhr 15 durchforscht. Dies ist eine sehr mühselige und nur die amtliche Ziehungsliste, wogegen die privat havarierte auf dem Flugplay in Milowiy das Unbekannte Tote. zeitraubende Arbeit. Zugleich werden auch ausgegebenen Listen oft Fehler enthalten und daher Militärflugzeug ,, S B 16-14", dessen Besatzung Es gibt auch viele Vermißte, die ein plöß- durch den Telegraphen oder durch den die Oeffentlichkeit unrichtig informiert. der Pilot Moravec bildete. Bei der Landung licher, natürlicher Tod aus ihrer Umgebung her- Polizeirundfunk die auswärtigen Be­verfing fich das Flugzeug in ein aus Milowik ausgeriffen hat. Hierbei soll nur an die vielen hörden um Nachforschung ersucht. Weiter wer­auf den Flugplatz fahrendes Fuhrwert. Das Verkehrsunfälle erinnert werden, die sich in der den die Bilder und die Personalangaben im Flugzeug tippte u m. Hiebei wurde eine Zivil- Großstadt in regelmäßigen Zeitabschnitten er- Kriminalpolizei - Blatt und im In­person schwer verletzt und ins Nimburger Kran- eignen. In Deutschland werden monatlich etwa ternationalen Fahndungsblatt ver­tenhaus geschafft. Die zwei Kühe, die das Fuhr 50 bis 55 unbekannte Leichen gefunden, an denen öffentlicht. In Berlin wird außerdem in den werk zogen, wurden getötet. Der Pilot blieb alle Kennzeichen sorgfältig vernichtet sind, und verschiedensten Gastwirtschaften, Kaschemmen, unversehrt. deren Identität nur an Hand der Vermißten auf den Rummelpläßen und auch in vornehmen Anzeigen" festgestellt werden kann. Lokalen weitergesucht. Die Nobelemigranten. Aus Paris wird Diese Unbekannten, die meist den Wunsch Auf diese Weise gelingt es der Polizei in gemeldet: Bei der in dem französischen Revierakurort gehabt haben, unerkannt zu sterben, bereiten der den meisten Fällen, die Vermißten, die sich nicht Bei der in dem französischen Revierakurort Bermißten- Zentrale die meiste Arbeit. Die von selbst melden, aufzufinden und die unbe­Jouan- le- Pains stattgefundenen Konkurrenz für Kriminalpolizei fann natürlich ihren letzten fannten Toten zu identifizieren. Mitunter ge­das schöne Pyjama gewann den ersten Preis Wunsch nicht respektieren, da die Angehörigen schieht es natürlich auch allerdings sehr selten für das a partefte und eleganteste der Unglücklichen sehr oft das Vorliegen eines daß als vermißt gemeldete Personen für Pyjama die Gattin des russischen Großfürsten Selbstmordes oder eines Unglüdsfalles bestrei- lange Jahre verschwunden bleiben. In diesen Boris Wladimirowitsch, die dort ihre ten und an ein Verbrechen glauben. Die Poli- Fällen handelt es sich zumeist um einen unauf­zei muß also immer die Persönlichkeit des Toten geklärten Mord. Und aus Marienbad wird gemeldet: feststellen. Hat dann die Obduktion der Leichen j So wurde vor zehn Jahren ein Viehhändler Heute ist hier der Erkönig von Spa- bewiesen, daß kein Verbrechen vorliegt, so ist die aus der Umgegend von Storkow als vermißt ge­nien eingetroffen. Das Gepäck des Erkönigs Arbeit der Polizei erledigt. Aber bis dahin... meldet. Der Sohn gab an, daß sein Vater sich auf einer Geschäftsreise befunden hatte und nicht Vermißten- Kartei. wieder heimgelehrt sei. Die Vermißtensuche

Urlaubstage verbringt.

besteht aus vierzig großen Koffern und einer sehr großen Anzahl von Jagdgewehren. Die

"

,

spanischen Gäste beabsichtigen, etwa eine Woche Eines der wichtigsten Hilfsmittel der Zen - wurde eingeleitet, führte aber zu feinem Erfolg. auf Schloß Königswart zu bleiben und an einigen trale ist die Vermißten- Kartei. Auf allen Erst fürzlich fonnte das Rätsel dieses Ver­Jagden teilzunehmen, zu denen viele Mitglieder Schreibtischen stehen Kartothefkästen, angefüllt schwindens gelöst werden. Die Leiche des Ver­des böhmischen Hochadels eingeladen wurden. mit Tausenden von Karten. Fast eine jede mißten wurde von der Berliner Mordkommis­Das aparte Pyjama der russischen Ergroßfürstin Karte enthält eine geheimnisvolle Tragödie, das fion auf dem Hofe seines Grundstückes ausge und die vierzig Reisekoffer des spanischen Er- Grabmal eines unbekannten Menschen. Diese graben. Dabei stellte man fest, daß der Vieh­fönigs werden auch sentimentale Naturen über Attenfächer haben oft gar seltsame Aufschriften. händler von seinem Sohn, der vor zehn Jahren das Schicksal der Robelemigranten beruhigen; Ueber manchen Attenfächern steht:„ Erl.( er- die Vermißtenanzeige erstattet hatte, erschlagen wenn man die Macht verliert, so bleibt noch ledigte) männliche Leichen", über anderen wie- worden war. immer die Mode, wenn man mit vierzig Koffern der unerl. männliche Leichen". in die Tiefe stürzt, läßt sich's ganz gut in der Tiefe leben. In Spanien werden die Monar­chisten, wie sie es überall getan haben, für die notleidende Königsfamilie Almosen sammeln und Wäsche nähen.

Nur eine Nummer.

Jede aufgefundene Leiche bekommt übrigens Die unbekannten Leichen, deren Identität ein eigenes Aftenstück, das nicht nur die Photo- nicht festzustellen ist, werden begraben und er­graphie und die Beschreibung des unbekannten halten eine Nummer. Diese Nummer ist ihr Toten enthält, sondern auch die Fingerabdrücke Grabstein. In den Schaukästen auf dem Flur und Stoffabschnitte der Kleidungsstücke. des Polizeipräsidiums hängen außerdem ihre Der nationalsozialistische Abg. Leo Schubert Die Zentrale für Vermißte und unbe- Bilder, und unter einem jeden Bild ist eine als Kläger. Der nationalsozialistische Bürger- tannte Tote", die erst seit dreizehn Jahren be- fleine Bemerkung zu lesen. So etwa:„ Gefun meister von Fulnek und Abg. Leo Schubert hat steht, ist der Kriminalinspektion A, der soge- den im Landwehrkanal"," Gefunden bei Schild­wegen eines Artikels, der in der Freien Ge- nannten Mordinspektion, eingegliedert. Sie horn". Diese Bemerkungen sind die einzigen meinde" vom 18. Juli I. J. veröffentlicht war, arbeitet mit allen denjenigen Stellen zusammen, Erinnerungen an die Unglücklichen, deren Tra­die Ehrenbeleidigungsklage überreicht. In dem die sich mit dem Gebiet des sogenannten ,, un gödien der Schaukasten zeigt. Artikel wird zu einem in der nationalsozialisti- natürlichen Todes" befassen. Sie steht fchen Zeitschrift Volt und Gemeinde" ver­öffentlichten Referat des Herrn Schubert zur

Hans Schreyvogel.

Aus den„ Kosmischen Liedern". Von Jan Neruda .

Aus dem Tschechischen übersetzt von J. Reismann.

Im Monate August d. J. waren es vierzig Jahre her, daß der große tschechische Dichter Jan Neruda , der Begründer und Vater der modernen tschechischen Dichtung, verschieden ist. Er war der Sohn eines Militärkantineurs und einer Bedienerin, also ein Proletarierkind. Nach einer freudlosen Jugend und kurzer Wirksamkeit, an einer deutschen Realschule wendete er sich der Schriftstellerei zu. Der Gipfelpunkt seiner Lyrik find die„ Kosmischen Lieder",„ Einfachen Motive" und Freitagsgesänge". Hochgeschätzt ist er als Feuilletonist, Essayist und Kritiker. Von seinen Brosaschriften sind die bei Reclam erschienenen ,, Kleinseitner Geschichten" und" Genrebilder" dem deutschen Lesepublifum seit vielen Jahren befannt. In Prag hat sich gegenwärtig eine Gesellschaft zur Aufstellung eines Denkmals für den großen Dichter fonstituiert. Der Uebersetzer.

Glanzbedeckte Sommernacht, Labst das Herz mit deiner Pracht! Schmerzlich- füß der Tag vorbei, Fühlt man sich so frei, so fri!

Väterchen am Horizont Ist der alte, alte Mond. Mildes Licht voll Silberflaum Schickt er durch den Weltenraum.

Seine Kindlein läuten fein Ringsumher als Sterne flein, Lächelnd, mit Dukatenklang, Auf den schönen Zeitengang.

II.

Wißt, daß auch die kleinen Sterne Viel, gar vieles Leid ertragen, Und von einem Tal der Tränen Kann uns jedes etwas flagen. Müssen um das bißchen Dasein An die hunderttausend Meilen Mühevolle Bahnen freisen, Laufen, leuchten, voraus eilen.

Ruhelos bis zum Ermatten Mühen sie die gold'nen Glieder Und von ihrer hehren Stirne Gleitet kosmisch Staub hernieder!

Beulenpest in Spanien . In der katalanis Frage der Zinsknechtschaft" Stellung genom - werden. Es werden gemischte Partien( bestehend men und Schubert, der in seinem Referat von aus Männern, Weibern, Burschen und Mädchen) ichen Gemeinde Hospitalét find fünf Fälle von fozialdemokratischen und bürger- benötigt, weiters Partien bestehend nur aus Beulenpest festgestellt worden. Drei Erkrankte lichen Bonzen sprach, wegen seiner persön- Weibern für die Rübenrode, vereinzelt auch sind gestorben. Es werden Maßnahmen getroffen, lichen Handlungen in der Kriegs- und Nachkriegs- Partien bestehend nur aus Männern und um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern. zeit kritisiert. Der verantwortliche Redakteur der Burschen für die Bespannarbeit. Die Partie- Vier Bergsteiger abgestürzt. Bei der Besteigung Freien Gemeinde". Genosse Pölz I, hat für den führer( Führerinnen) solcher Partien, welche sich des Triglav ( Slowenien ) stürzten vier deutsche Artikel die volle Verantwortung übernommen, um diese Arbeit bewerben wollen, haben sich Touristen eine mehrere hundert Meter hohe Fels­fich als Verfasser bekannt und wird den Wahr- ehestens bei der nächsten Bezirksanstalt für wand hinab. Zwei der Touristen verunglückten Es tönnen tödlich, die beiden anderen wurden schwer verletzt. heitsbeweis antreten. Nach einem Artikel des Arbeitsvermittlung zu melden. Herrn Abg. Schubert im„ Tag" vom 14. Auguft nur dieser Arbeiten kundige Var­Gift im Butterbrot. In Bublik( Pommern ) I. J. ist wohl anzunehmen, daß auch er eine rest- tien aufgenommen werden. Arbeit­Tose Austragung im Gerichtssaale wünscht. geber, welche solche Partien benötigen würden, seigten sich bei einem Steinbildhauer nach dem haben blog ihre genaue Adresse dem Bemity Genuß seines Frühstücks heftige Vergiftungserschei­Arbeiterpartien für die Rübensechsung. Vom ústřední úřad práce Prag III" bekanntzugeben, nungen. Er begab sich sofort in ärztliche Behand­Landesarbeitsamt in Prag wird amt- welches Amt ihnen postwendend die dringendsten lung. Eine chemische Untersuchung des Frühstücks­lich verlautbart: Troß der Reduktion des Rüben- Informationen und einen Bestellschein zusenden brotes führte zu dem Ergebnis, daß dem Belag des anbaues und trotz der Arbeitslosigkeit in Rüben- wird. Die Arbeitgeber wollen ihre Bestellungen Brotes eine Lösung von Bleiglätte und Kleefalz 18.25: Deutsche Sendung: Dr. Arje: Dichter, gegenden wird das Landeszentralarbeitsamt in wenigstens vierzehn Tage vor dem Beginne der beigemengt war. Die gleichen Gifte wurden bei die man zu wenig fennt. 19.05: Lieder und rien. Prag dennoch für die heurige Rübenfechtung Rübenrode einbringen. einer Haussuchung im Zimmer der Ehefrau des 19.90: Sabarett. 20.30: Flötentonzert.- Brünn:

Arbeiterpartien für diese Arbeit, wenn auch in

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen.

Montag.

Prag : 11.30: Schallplatten. 14: Schallplatten.

Mostau: 18.15: Konzert. Dienstag.

19.30:

geringerer Anzahl, benötigen. Vielleicht werden Einbrecherpech. Aus Budweis wird gemeldet: Steinbildhauers gefunden. Als die Täterin sah, 17: Schallplatten. 18.25: Deutsche Sendung: Harmonikavorträge. Preßburg : 14.30: Orchester auch einzelne Partien für die Kartoffeln Křižanow bei Mühlhausen drang in das daß ihr Verbrechen endedt war, unternahm sie Prof. Dr. Festa: Probleme des Kulturfilms. 19.05: fechfung verlangt werden. Den Partien wird Haus des Ehepaares Bru m I il ein unbekannter einen Selbstmordversuch. Sie wurde verhaftet. Seltsame Flugzeugunfälle. Infolge dichten fonzert. 22.15: Tanzmusit. Berlin : 20: Die durch einen ordentlichen Vertrag der Reisekosten- Dieb ein, der jedoch von den im Haus befind­ersatz in den Arbeitsort und zurück verbürgt, lichen Bewohnern- ehe er noch etwas stehlen Nebels verfehlte ein französisches Großflugzeug bet Entführung aus dem Serail", komische Oper von dann Bequartierung mit Beheizung und Beleuch- konnte- verscheucht wurde. Auf der Flucht der Landung im Londoner Lufthasen Croydon den Mozart . Breslau : 20: Kleine Flötenmusik.- tung, volle Verföſtigung oder ein für die volle gab er aus seinem Revolver einen Schuß durch eigentlichen Landungsplatz und fam erst in einer geipzig: 16.30: Leipziger Komponisten. Verköstigung ausreichendes Deputat. Wenn sich das Fenster ins Wohnzimmer ab, doch wurde öffentlichen Verkehrsstraße, 3 Meter von einem Seitere Syniphonien. Wien : 20: Tonfilmschlager. die Partie die Kost selbst zubereitet, zahlt der glüdlicherweise niemand verletzt. Bisher fonnte fahrenden Straßenbahnzug entfernt, zum Salten. Arbeitgeber die Köchin nach dem Vertrage. Das der unbekannte Täter nicht festgenommen wer- Ebenso ging am selben Tage das Flugzeug einer Prag : 11.30: Schallplatten. 14.30: Orchester Herausnehmen der Rübe wird im Akkorde den. In Frauenberg unternahm ein englischen Fluggesellschaft aus dem gleichen Anlaß nach Lohnfäßen ausgeführt, welche der Landes- unbekannter Einbrecher den Versuch, in das Lokal in einer Croydoner Verkehrsstraße nieder. Perfonzert. 17.10: Schallplatten. 18.25: Deutsche Sendung: Streit: Natur. Kunst und Kultur im beirat für Angelegenheiten der landwirtschaftlichen der Buchhaltungsabteilung im Schlosse des Groß- ionen wurden nicht verlegt. Ziehungsliste der Baulose. Amtliche Ziehungs fergebirge. 19.05: Mährische Volkslieder. 21: Arbeiterschaft anfangs September festsetzt. Ber- grundbesizers Georg Schwarzenberg, in dem sich - Brünn : 17: Schallplatten. fonen, welche im Afforde die Rübe herausnehmen, die einbruchssicheren Panzerkassen befinden, ein- listen über die am 1. August d. I. stattgefundene Kontrabajkonzert. zieht der Arbeitgeber 4 K pro Tag und Person zubrechen, doch wurde der Verbrecher durch den Ziehung der Staatslose zur Unterstützung der 18.25: Deutsche Sendung: Schild: Wunder für Deputat und Bequartierung ab. Die bei den Nachtwächter verscheucht. Er flüchtete durch Bautätigkeit wurden von der Direktion der Staats- der Farbe. 21.40: Zithervorträge. Bespannungen beschäftigten Personen arbeiten zu die Felder. Sämtliche füdböhmischen Gendar- schuld in Prag III., Malostranské nám. 5. aus Oftrau: 17: Schallplatten. 18: Biterarische Wochen­dem im Vertrage festgesetzten Stundenlohne ohn: meriestationen nahmen die Verfolgung des Unbe- gegeben und können bei derselben gegen Einsendung übersicht. Breßburg: 12.30: Orchesterkonzert. 21: jedweden Abzug für das Deputat. Hiezu erhalten kannten auf. Die bisher aufgefundenen Spuren von 1 K per Stück und des Portobetrages( Drud Violinkonzert. Hamburg : 19.30: Gottfried Kel­fie noch Prämien für die Rüben- und Schnitt- geben zu der Hoffnung einer baldigen Eruierung sache) durch die Post bezogen werden. Dortfelbst ler: Die Jungfrau und der Teufel.- sind zu demselben Preise auch die Ziehungslisten 16.20: Orgelkonzert. abfuhr, wie sie vom Landesbeirate vereinbart des Täters Anlaß.

-

Mähr.

München :