Berte 6

Dienstag, 8. September 1931.

Nr.

59.­

Modell 9875-22 Mode- Spangenschuh für den Herbst mit kon­trastierender färbiger Unterlage unter der Lochverzierung. In Schokolade oder Lack. in schwarzem Lack.

59.­

Damen Neuheiten für den Herbst.

Unser Bestreben ist, Ihnen mit Schuhwerk zu dienen, welches Ihrem Geschmack und Ihren Anforderungen am besten entspricht. Jeden Monat finden Sie in unseren Verkaufsstellen neue Modelle, die an Schönheit und Vollkommenheit die vorigen übertreffen. BESICHTIGEN UNSERE SCHAUFENSTER.

59.­

SIE

Bata

59.­

59.­

Modell 9805-34 Elegante Lack- Pumps schöner Linien auf ho hem Absatz mit feiner Verzierung aus Schlangenleder- Imitation; der Fuss erschein darin klein und elegant.

59.­

Model 2645-64 Für sonnige Herbsttage. In zwei verschiede nen braunen Tönen, mit lichteren Einlagen.

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Das Rezept des Augenarztes

fann nur dann seinen Zwed erfüllen, wenn das Augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie Ihr Rezept bei Optiker Deutsch , Prag, Graben 2, Balais„ Koruna", ausführen.

Kunst und Wissen

Modell 4845-20 Sehr elegante und bequeme Lack- Halbschu­he auf niedrigem Absatz mit Gummi. Wegen ihrer Einfachheit am nde bevorzugt.

Modell 2975-13

Spangenschuhe auf niedrigem Absatz. An Rist und Ferse mit Zierstreifen. Aus braunem Sämisch. Chevreau oder in Lack

Modell 1905-44

Elegante Lack- Pumps auf niedrigem Absatz. mit Zierspange. Für Besuche und in Gesell­schaft. Ch 135

Bezirksorganisation Prag.

später nachkommen zu wollen. Seit jenem Tage der Ungunst des Schiedsrichters zu leiden, der denn blieb er spurlos verschwunden.( Feinsinger war vor auch stark zugunsten der Slavia nachhalf. Sonntag Jahren Mitglied des Prager deutschen Theaters) hatte Sparta die Pilsner Vittoria als Gegner Puccini - Ehrung. Die italienische Stadt und gewann sicher, ohne aber vollends zu über­Torre del Lago, der Geburts- und Beisetzungs- zeugen, 3: 0( 1: 0). Bohemians besiegten Vit Mittwoch, den 9. September 1931, abends ort des vor einigen Jahren verstorbenen Kompo- toria Zižkov 3: 1( 2: 1) in einem wenig schönen, 7 Uhr im großen Saale des Odborové dum , Prag II, Berštejn, nisten Puccini , wird in Torre Puccini unt aber desto unfaireren Spiel. In Kladno holte getauft werden. sich Čechie Karlin von SK. beide Punkte mit Plenar- Versammlung. einem 3: 2( 2: 1)-Sieg.

irt: Rösele Rosenrot".

-

-

-

"

notwendig. Die Bezirksleitung.

Mozarts„ Entführung aus dem Serail" fommt Freitag, den 11. ds., zum ersten Mal in dieser Sonstige Ergebnisse. Schreckenstein: DFC. Erscheinen aller Mitglieder unbedingt Spielzeit zur Aufführung. In dieser Vorstellung Prag gegen Sportbrüder 4: 0( 1: 0). Teplit: singt Jost Berkmann erstmalig den Belmonte", Slavia Prag gegen TFK. Profi 3: 2( 2: 2), Freund­Magda Szakmary das„ Blondchen". Dirigent: Georg schaftsspiel.- Karlsbad: KFK. gegen DSV. „ Freischüß"-Neueinstudierung. Nun hat auch Széll. Regie: Oscar Fritz Schuh. Die für diesen Asch 3: 0( 2: 0). Komotau : DFK. gegen FC. Professor Georg Széll seine Liebe zu Webers Abend ursprünglich angesetzte Wiederaufnahme der Eger 14: 1 . Saaz: DSV. gegen DSK. Brüg Freischütz" entdeckt, jener waldbustenden dent- Oper ,, Der Widerspenstigen Zähmung" mußte in 3: 1( 3: 0). Brünn: Židenice gegen DFK. Kolin schen romantischen Oper, die schon Richard Wagners folge Erkrankung von Leonie Kruse abgesetzt wer- 15: 1( 3: 0), Ausscheidungsspiel zur Staatsmeister- überflüssig! Richt einmal in diesem Lande, dessen Herz entzündete und die erst in neuester Zeit durch den. Das Werk wird, sobald Frau Kruse wieder schaft. Preßburg : Ligeti gegen CSR. 2: 1 Filmwelt unter der Führung der Zensur auf die den letzten großen deutschen Musikromantiker, pans hergestellt ist, auf dem Spielplan erscheinen.( 0: 0), dadurch errang Ligeti die Meisterschaft der rechten Bahnen" gelenkt wird, wird man es für Pfigner ihre szenisch- musikalische Wiedergeburt Verdis große Oper " Aida" wird als Neuinize Slowakei .- Budapest : Ferencvaros gegen 3. Be möglich halten. daß die tschechische Jugend einen feierte. Szélls Freischütz" Interpretation zeichnete nierung für den 28. ds. vorbereitet. Das Wert wird sirt 7: 2, Ujpest gegen Vasas 3: 1, Nemzeti gegen derart jämmerlichen, dummen und anckelnden Eindruck macht, wenn man sie nicht gerade im sich vor allem durch vollkommenste musikalische nach Entwürfen von Prof. Emil Pirchan , Aus Budai X/ 1: 1, Hungaria gegen Somogy 2: 0. Sauberkeit aus, die sowohl in der instrumentalen stattungschef der Preußischen Staatstheater in Ber Wien: Vienna gegen Admira 1: 0, Rapid gegen Film zegit. Die Lächerlichkeit, naivste Verdrehung Stlarheit wie in der Exaktheit der Ensembles und lin, völlig neu ausgestattet. Austria 5: 3, Nicholson gegen Sportklub 1: 1, und augenfälligste Unfähigkeit charakterisieren Chöre zur Geltung fommt. Romantisch wirkt sie Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Wader gegen Hakoah 2: 0, Slovan gegen FAC. dieje Sicblung", in der die jungen Traume durch die schön abgestimmte Kunst ihrer dynamischen Dienstag, 7.30 Uhr: Ga ft fp. Gisela Werbe- 3: 2. Temesvar: Stadtteam gegen Belgrad von Wersden mit würdigen Bäuchlein Gliederung, die vor allem im Dufte zartester Pianos Mittwoch, 2: 1. Neusat: Jugoslavia gegen Team Buda- dargestellt werden, in der man Burschen an Stelle schpvelgt. Der Rhythmiker Széll offenbarte sich be- 7.30 Uhr: Premiere:„ Der Graue"( 225-1). pest 3: 2. Bayreuth: 1. FC. gegen 1. FC. von Edhauspielern ins Wasser springen läßt, in sonders in den straffen Allegrofäßen, wie etwa in Donnerstag, 7.30 Uhr: Gastspiel Werbezirt: Nürnberg 3: 2. Berlin: Hamburg gegen Ber- der man von einer Reise nach Algier spricht, um dann Bilder aus Kairo und von den dent prächtig gelungenen Bittoria" Ensemble, im Rösele Rosenrot". Freitag, 7.30 Uhr: in 3: 2. Spotthor, im Jägerchor und im Finale der Oper." Entführung aus dem Serail"( 226- II). Leichtathletik. In Königshütte gelangte yramiden zu zeigen, die aus einer Wochen­Manches hätte man beschleunigter im Zeitmaße Samstag, 7.30 Uhr: Gastspiel Werbezirk: Rösele Samstag und Sonntag der Länderkampf Tsch e cho- chan geschnitten sind; in der man Menschen nicht gewünscht; insbesondere die Gebetszene Agathens. Rosenrot". Ganz hervorragend angelegt im rhythmischen und Graue"( 227- III). Montag, 7.30 Uhr: Gastsp. fen mit 79: 72% Buntten gewannen. Bu erdie gange Gesellschaft für paar Kronen in den Sonntag, 7.30 Uhr: Der Slowakei- Polen zum Austrag, den die Po- im ald photographiert, sondern vor einen so­gleich erkennbaren Waldprospeft aufstellt, anstatt Zu dynamischen Aufbau war die Ouvertüre; gleichzeitig Werbezirk: Rösele Rosenrot". wähnen wäre das Kugelstoßen, wo Donda( Tsch.) die eine Glanzleistung unseres passioniert spielenden Theaterorchesters. Als sehr zweckmäßig er­Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Dienstag, sehr gute Weite von 15.71 Meter erreichte. In Baumgarten zu schaffen, damit das Publikumm wies sich die Idee, das Vorspiel des dritten Aftes 7.30 Uhr: 3ntimitäten". Mittwoch, 7.36 Paris wurde der Länderkampf Deutschland renigstens nicht über diese Fehler lachen soll! Die als Zwischenabtmusik vor dem letzten Bilde der Oper Uhr: Gastsp. Gisela Werbezirk:„ Rösele Rosen- gegen Frankreich ausgetragen, der mit dem Handlung besteht darin, daß auch Bankdirektors­einzuschalten. Leiter der szenischen Vorgänge war rot". Donnerstag, 7.30 Uhr: Intimi- Siege der Deutschen , u. ziv. mit 89: 62 Punkten töchter trampen" und dann lieben, überhaupt Oscar Fritz Schuh, der neue Opernregiffeur täten". Freitag, 7.30 Uhr: Gastspiel Gisela endete. Bei einem Meeting in Helsingfors besteht die ganze Siedlung aus durchaus würdigen Samstag, lief Sjörstedt( Schweden ) die 110 Meter Hürden in und reifen Akademikern, Doktoren, Ingenieuren, des Prager Deutschen Theaters. Daß er Ordnung Werbezirk:„ Rösele Rosenrot". und Blanmäßigkeit bewies und auch für natürliches 7.30 Uhr: Premiere:„ Nina". Sonntag, 7.30 14.4 Set. Die besten Geher gaben sich in Paris alle ingehobener sozialer Stellung", alles Leute, Stelldichein in einem 25- Rilometer die an der Verwerflichkeit des außerehelichen Bei­Leben auf der Bühne sorgte, war sein Hauptver- Uhr: Gastsp. Werbezirk: Rösele Rosenrot" ein Gehen. Sieger wurde Valente( Italien ) in neuer schlafs in jeder Form festhalten und die Enthalt­dienst; das schwierige Problem der Wolfsschlucht Montag, halb 8 Uhr:„ Nina". Weltrekordzeit in 2:03:13 Std. vor Schwab fan feit für Jungen predigen, deren Mentalität vermochte auch er nicht zu lösen. Sein eigentliches ihrer ellerdings nur aus dem„ Poledni List" oder ( Deutschland ) in 2:04:24 Std. bes ei jolls aus der Filmverdrehung befannt ist! und schöpferisches Können wird er wohl in einer Spiel- Körperpflege Schwimmen. An dem am Sonntag ausgetra- und dagegen, Herr Kubat, gegen diese festen, ver­genen Schwimmen Quer durch Pra g" betei- fchließbaren Häuschen mit ihren wohlgesitteten Wiener Arbeiterfußball. Die am Sonntag in ligten sich 26 Schwimmer und Schwimmerinnen. Perchnern, wollen Sie zu Felde zieken; mo es tiefe Lage der Bartie Schwierigkeiten bereitete, son- den einzelnen Abteilungen ausgetragenen Meister- Sieger über die 3300 Meter lange Strede wurde: bed)„ totdid" ist, zu trampen! terme dern auch an sich zeigte sich seine Stimme als wenig haftsspiele ergaben u. a. folgende Ergebnisse: bei den Männern Routet( APK.) in 37:44 Min, cute, die den vorgeschriebenen Tegt nicht nur ergiebig, übertrieben guttural im Ansatz und ge- iga: Gaswerf St. Veit gegen Rudolfshügel 7: 2 bei den Frauen Nezavdal Novotny( APK.) in 45:30 firçer, sondern auch noch zur bedauerlicheit Ver­Star gegen Altmannsdorf- Meidling / Min. und bei den alten Herren Nikodem( AC. Praha) ftändl'd feit sprechen müssen! Im Zeichen dieser

Neuinszenierung zeigen müſſen. Die Solisten Sport

-

waren ungleich in ihren künstlerischen Leistungen. Eine Enttäuschung Boris Greverus, der neue Thrische Tenor, als Mag. Nicht nur, daß ihm die

-

*

*

-

Min.

-

in. 21 erreichten das Ziel.

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. 3. Prag, Gruppe I. Heute im Verein höre für den intern. Jugendtag und für die Wahl Probeabend. Wir lernen Lieder und Sprech­arbeit. Alle, die schon bei der Gesangsgruppe mit müssen unbedingt erscheinen.­gewirkt haben, Mittwoch findet fein Heimabend statt. Donners. tag ist in der Gee Rekrutenabend. Ab hals

Musit steht ungefähr ein Musiferalbum, man be fährlich unruhig im Red fährlich unruhig im Ton. Auch 2. O. Böck als 2: 1( 1: 1), Nord- Wien gegen Elektra 3: 1( 3: 0), 49 grüft gerührt alte Bekannte, man freut sich, mtt Raspar befriedigte nicht ganz; sein Organ ist zu hell, weld er Jrgerdfrische Nademlejnity einfach feine Darstellung zu zahm. Sehr erfreulich in ihren Boſtgewerkschaft gegen Floridsdorfer SC. 2.0( 1: 0), Erste Selasie: für jegliche Leibesfunktion ein Liedel erfunden hat. Darbietungen waren dagegen die beiden weiblichen Feuerwehr gegen E- Wert 3: 2( 3: 0), Helfort gegen die Feschats sind Normann und Kubla. Hauptrepräsentantinnen der Oper: Lotte Schöhönig Schwechat 3: 2( 0: 2). Gruppe Süd: Hochstädt - Rasenspieler gegen Donau nquer als Aennchen und Traute Rohne als teien Steimar als alter Vater diesmal feine 3: 0( 0: 0), Zentralverein gegen Falten 3: 1( 2: 0), Agathe. Erstere ist nicht nur eine stimmlich glän- Germania 14 gegen ASC. Brigittenau 2: 1( 1: 0), Konkurrenz maden muß, die blonde Dame heißt zend ausgestattete, gefangstechnisch vortrefflich ge- Mußdorf gegen Olympia 3: 2( 1: 1), Union gegen schulte und musikalisch zuverläjjige Sängerin, son- C: Simmering 2: 1( 0: 0), Reford Rider gegen Deutscher Arbeiter, Smečky 27( nicht in der Gee) Bašatkova und soll sich bei dem Regisseur da rer darkelte, obwohl man aus ihr etwas machen, dern auch eine gewandte und gewinnende Dar- Men- Rettenhof stellerin, mit der unser Theater, endlich wieder ein- nische Union gegen Tonaufeld 1: 0( 1: 0), Ostbahn tönnte. Sehr gelungen find aber die Bilder aus stellerin, mit der unser Theater endlich wieder ein- Neu- Kettenhof 1: 0( 0: 0); Gruppe Nord: Tech für bedarfer, daß er sie zu elender Ondratopic fönnte. Sehr gelungen sind aber die Bilder aus mal eine wirkliche Attraktion gewonnen zu haben Simmering gegen Fav. AC. 1: 0( 0: 0), Columbia ber asava gegend, in denen der Bhotomann Icheint. Traute Robne ist als Agathe fünstlerisch gegen Auto 1: 0( 1: 0), Humanitas- Winkler gegen sichtlich gewachsen Ihr schöner, keuscher Sopran flang diesmal besonders gut, war frei im Ton und Landstraßer Sportfreunde 4: 0( 3: 0), Phönizia Blažer zeigen kann, daß er seinen Mit­ergagierten turmhoch überlegen ist; denn nur er versteht sein Gewerbe! Und das repräsentiert den ridedischen Tonfilm, zu dessen Stüße öffentliche ntübelos ansprechend in der Höhe. Auch gefang gegen Ostbahn 10 1: 0( 1: 0). Die Bundesmeisterschaft im Einzelfahren der stilichisch gab die Sängerin diesmal Weber was 2ittel Foangezeçer werden follen; darüber hat Arbeiter- Radfahrer Desterreichs gelangte am Sonn­Webers ist. Bleibt nur etwas mehr Beseeltheit zu das Publikum gelacht! Allerdings dürfte die Sache in der Proving ein gleiches Geschäft machen, wie wünschen, um diese Agathe auch dem Herzen des tag in Eisenstadt im Burgenlande zum Austrag. die Courths Mahler; das sei festgestellt! Skrupel Hörers näher zu bringen. Die zahlreichen kleineren Sämtliche Kreise des Verbandes waren vertreten. Partien der Oper waren, bis auf die drei Braut Die Strecke führte über 70 Kilometer von Eisenstadt Stubatfreudem im Tonfilm. Also icht haben leg unwahr ist die Reflame: die Handlung spielt jungfern, fehr gut befeßt. Besonders hervorzu- nach Vinden und zurück. 46 Fahrer aus 32 Kreisen heben ist Rollers Stilian, Schönbergs Cuno erschienen am Start, von denen 34 das Ziel er wir auf der ganzen Linie gewonnen; der Tonnän lich nicht auch in der trostlosen afrikanischen und Hagens Fürst Citofar. Das Theater war reichten. Die Straßenverhältnisse waren teine gu- film: hai unter& mine! Regieftab den voll wije", sondern auch im trostlosen Atelier ten und zudem behinderte noch starker Wind die fommer en Vereis erbracht, daß Kubais Erlurs in der A- B- Film in Prag- Weinberge! sehr gut besucht, der Beifall verdient lebhaft.

Fahrer. Sieger wurde Hamedl( Freiheit 17 , Wien) in 1: 53: 32.2 Std. vor Sturm( Karl Marg , Wien) dichtauf, 3. Pello( Meidling - Wien) 1: 55: 25.8, 4. Gamsjäger( Mürztal).

Bürgerlicher Sport.

E. J. Kapellmeister Feinsinger in den Alpen tot auf gefunden. Touristen haben bei Zirl die Zeiche des Jeit Mitte Juli vermißten Kapellmeisters der Ber­ liner Kroll- Oper, Feinsinger, gefunden. Er unter­nahm Mitte Juli mit der Familie eines deutschen Die Liga- Meisterschaft der Profis hat begonnen. Großindustriellen eine Bergtour. Während seine Am Samstag schlugen die Teplizer in Prag die Begleiter zu Tal stiegen, erklärte der Stapellmeister, Slavia verdient 3: 2( 2: 1), hatten aber unter Herausgeber: Siegfried Taub.

Chefredakteur: Wilhelm iegnet.

8 Uhr.

Der Film

die ihm unbekannten Gebiete der Verfassungs­freiheiten nicht gerecht war! Der Tonfilm Die Siedlung junger Träume" ist das erste

J

W. Lg.

' n das Heim des flaffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan. der Deutschen

sozialdemokr. Arbeiterpartei „ Sozialdemokrat"

und wohl auch letzte Produkt gesungenen und gespreder en Charakters aus dent Leben der Tran ps", wie sie in den Augen der heimischen Filmtulturhelden aussehen. Die Polizei hatte bei der Erstausführung Fereitschaft, weil turbulente Proteste der Jugend einsetien; das war wirklich Für den Drud verantwortlich: Otto Holil, Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strang , Prag. Drud: Rota" A.-G. für Zeitung und Buchdruck , Prag.. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 48.-, Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten,

Brag. Die Zeitungsmarkenfrantatur wurde von der Poft- u. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13,800/ VII/ 1930 bewilligt. balbjährig Kä 96.- ganzjährig Ko 192.-, Juferate werden lant Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlas.