Ginzelpreis 70 Helfer

Sozialdemokrat

Zentralorgan d. Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei i.d.Tschechoslowakischen Republik

11. Jahrgang.

Erscheint mit Ausnahme des Montag täglich früh.

Redaktion und Berwaltung: Brag II., Relájania 18. Zelepbon: 26795, 31469.( Nachtredaktion): 26797 Bokichedamt: 57544

Mittwoch, 9. Geptember 1931

Nr. 210.

Neue Verhandlungen mit Das neue Kabinett vor dem Unterhaus. Fahnenträger und Totengräber.

Ungarn  .

Tägliche Konferenzen in Budapest  .

Macdonalds Verteidigung. Henderson gegen jede Kürzung der sozialen Ausgaben.

nichts würde sie davon abbringen. Wenn das Budget balanziert werden müsse, so sollten wir uns an diejenigen wenden, die am meisten baben, und nicht an diejenigen, bie am wenigsten befizen.

Als die Fahnenträger" der sude­ tendeutschen   Selbstverwaltung ziehen die Na­tionalsozialisten in den Gemeindewahlkampf; Budapest  , 8. September. Das Ungarische bescheiden wie sie sind, nennen sie sich den Telegraphen- Korrespondenzbureau meldet: Die London  , 8. September. Das Unterhaus Turm, auf dessen Zinnen die Fahnen auf die Schaffung eines ungarisch- tschechoslowa zeigte bei seinem heutigen Wiederzusammentritt lischen Handelsvertrages gerichteten Verhandlun- ein völlig anderes Bild als in der letzten Sizung. der Zukunft flattern, und versichern, sie gen wurden in Budapest   wieder aufgenommen. Fast alle Mitglieder der Arbeiterpartei sind in seien ,, herich", würde Švejk sagen- dic Die beiden Verhandlungsdelegationen trafen sich die Bänke der Opposition eingerückt, während ragende Säule im Sumpf. Gegen heute 5 Uhr nachmittags im Beratungssaal des die Konservativen mit den Liberalen auf den Ich bin stolz auf die Tatsache, daß ich der Führer wen richtet sich die Front dieser Fahnenträ­Ministeriums des Aeußeren. Sie feßten die Be- Regieungsbänken Platz genommen haben. der Opposition bin, die sich gegen die Herabsetzung ger? Doch wohl gegen die Feinde der Selbst­ratungen der Fragen fort, die bei den Verhand­Das Haus, das dicht besetzt war, begann seine der Arbeitslosenbezüge wendet. Ich habe mich drin- verwaltung, gegen die Zerstörer der Gemeinde­lungen in Lillafüred   noch nicht geklärt wer- Tätigkeit mit der Wahl des Konservativen er- gend für eine Zusammenkunft der Arbeiterpartei freiheit, gegen die Bürgerparteien, die uns den konnten Die beiden Delegationen werden bert zum Vizepräsidenten, der an die Stelle des eingesetzt, als die Lage ernst wurde. Aber nie- nicht nur die hoffnungsvollen Ansätze der ihre Beratungen täglich vorläufig in Budapest   der Arbeiterpartei angehörigen Bizepräsidenten mals ist der Arbeiterpremierminister mit denen Selbstverwaltung geraubt haben, sondern heute abhalten. Leiter der tschstechoslowakischen Delega  - tritt, der sein Amt niedergelegt hat. Darauf zusammengetroffen, die es ihm ermöglicht haben, tion ist Dr. Friedmann, außerordentlicher wurde eine königliche Botschaft verlesen, in der es feine Position einzunehmen. Dies ist noch niemals noch ihre Stimme gegen die Wiederherstellung Gesandter und bevollmächtigter Minister. Leiter heißt: dagewesen. Die finanziellen Schwierigkeiten haben der alten Freiheiten und gegen jede Erwei­der ungarischen Delegation Dr. Nidl, außer nicht in England ihren Ursprung. terung der Autonomie erheben?! Im Wahl­ordentlicher Gesandter und und bevollmächtigter aufruf der Nazi sind diese Gegner der Selbit­Minister. verwaltung allerdings mit ein paar Worten bedacht, schandenhalber, damit der Hauptvor­stoß gegen die Sozialdemokratie nicht zu plump wirke. Aber in der Praxis des Gemeindewahl fampfes sieht es natürlich anders aus.

Tschechoslowakischer Protest in Berlin  

„ Nach Auffassung der Minister Sr. Majestät macht es die gegenwärtige Lage der Finanzen des Landes notwendig, zusäßliche Steuern zu erheben und Abstriche an den Ausgaben vorzunehmen. Seine Majestät unterbreitet die Frage seinem treuen Unterhause zur Prüfung und hofft, daß dieses die entsprechenden Maßnahmen beschließen werde." Nach Verlesung der Botschaft schlug Macdonald

3it

"

Zwei Sparmaßnahmen könne die Opposition nicht billigen: Eine Einmischung in die Wirksam feit der sozialen Dienste und eine Herabsehung des Lebensstandards durch Beschneidung der Arbeits­losenbezüge. Sein Glaube an die guten internationalen Beziehun Berlin  , 8. September. Heute überreichte der gen Englands, die in großem Maße ein Ergebnis bes Washingtoner Besuches des Premierministers In Prag   werden auf einer Liste unter tichechoslowakische Gesandte Dr. Chvalfobify slowakischen Regierung eine Denkschrift, in der tel und Wege" vor und hielt eine Rede, in ein wenig beteiligt gewesen sei, und sein Glaube annalsozialisten auch die Christlich­im deutschen Außenamte im Namen der tschecho- die Einsetzung eines„ Ausschusses für Mit- feien, sein Glaube an die guten Beziehungen zwischen Führung des Herrn Haider, des Kapitans England und Frankreich  , an deren Herstellung er der Stinkbombenstudenten, mit den Natio= die Reichsregieung abermals auf die einseitige der er einleitend erklärte, es gebe zuweilen Er­die gegenseitige Abhängigkeit der internationalen ozialen und die Deutsch nationa und Entwicklung der eignisse, denen man nur die Stirn bieten könne, Finanzwelt, all dies hätte ihn zu dem Schluß veran 11ngünstige wirtschaftlichen Beziehungen der wenn man Mut besite. Tschechoslowakei   zu Deutschland   infolge der Zoll- Er verwies auf die Vorgänge in der zweiten laßt, daß jene Elemente in ihrem eigenen Interesse en kandidieren. Neben den Fahnen­Er verwies auf die Vorgänge in der zweiten es niemals gewagt haben würden, den englischen trägern" die Totengräber" der Selbstverwal­und Schuhmaßnahmen der Reichsregierung auf- und dritten Augustivoche, die die Goldbasis des Kredit zusammenstürzen zu laffen, wie drobend die tung; neben der ragenden Säule der stinkende merksam gemacht wird. Ei verwies gleichzeitig Pfund zu erschüttern drohten, und erklärte, die Lage Lage auch sein möge. Leichnam" der Nationalpartei, wie die Nazi auf die Weißstimmung, die durch die letzten Schuß habe sich so weit entwidelt, daß ein Sturm im Anlage auch sein möge. Er schloß mit der Bemerkung: Die Opposition diese ihre Nährväter von chedem zu titulieren maßnahmen des Reiches hervorgerufen wurde zug war, der weite Trümmer hinter sich gelassen und durch die die tschechoslowakischen Interessen hätte. Die Regierung hatte prompt und mit Straftat sich an jenen Teil des Landes gewandt, den sie lieben. Die Prager   Kandidatur hat vielleicht zu vertreten habe. Nichts würde sie davon abhalten, geringere realpolitische Bedeutung als eine ten derart betroffen wurden, daß diese die tsche zu handeln. choslowakische Regierung ersuchten, ihnen durch Der Premierminister sagte, es sei antäßlich der ihren Idealen, ihren Grundsätzen und ihrer Kandidatur in Prachatiz oder Graslih; aber Selbstachtung zu stehen. entsprechende Maßnahmen zu Hilfe zu kommen. Anleiheverhandlungen viel von einer Verschwörung die deutschen   Kandidaturen in der Hauptstadt der Bankiers" gesprochen worden und von einem haben eine sehr große prinzipielle Bes Zum allgemeinen Erstaunen sprachen nach Hen deutung. Die Deutschbürgerlichen sind frü Versuch, die politischen Entscheidungen von der City aus zu kontrollieren. Aber weder irgend einer derson nicht etwa Baldwin oder Samuel, sondern Gegen die Verschiebung der Abrüstungskonferenz. finanziellen noch irgend einer anderen Organisation es erhob sich Churchill  , der nachdrücklich für her auf einer gemeinsamen Liste in den Pra­Genf, 8. September. In der Völkerbund  ( mit einem Blick auf die Arbeiteropposition) sollte baldige Neuwahl eintrat. Er begründete diese Not ger Gemeindewahlkampf gezogen. Diesmal versammlung hat sich heute morgen das Präsi- das Recht zugestanden werden, die nationale Politik wendigkeit damit, daß die Sozialisten durch jede haben sich die antisemitischen Parteien von dium konstituiert. Bei der Wahl der sechs Vize- zu diktieren. Mit der Eröffnung der weitreichenden weitere Verzögerung gewinnen würden, und den judenliberalen Demokraten abgesondert; präsidenten erhielten: Briand   44, Lord Robert Verhandlungen, die ziemlich bald über die Repa- betonte, es fönne kein Wiederaufleben des Handels sie können also nicht sagen, daß ihnen die Cecil 43, 9oshisawa 43, Dr. Curtius rationsabkommen usw. begonnen werden und des Vertrauens erfolgen, bis Selarbeit in die nationale Einigkeit, der Zusammenhalt der Prager   deutschen   Minderheit, das geschlossene 42, Graf Apponyi 39 und Restro po( So- müßten, fönne nur angefangen werden, wenn der politische Lage gebracht worden sei. allerbeste Wille zwischen Frankreich  , Amerita Der Führer der Konservativen, Baldwin, Auftreten gegenüber dem andersnationalen lumbien) 32 Stimmen, erklärte, die Konservativen seien der Ansicht, daß Als erster Redner bei Eröffnung der poli- und England geschaffen sei. Zu der Frage nach der möglichen Amtsdauer die Einführung von Schutzöllen einen Lager so wichtig sei, daß sie Parteigrundsäge tischen Aussprache nahm der italienische Außen­minister Gran di das Wort. Im Mittelpunkt der Regierung betonte MacDonald, daß es ihre Hauptfaktor für die Aktivierung der Handelsbilanz zurückstellen müßten. Ihr selbständiges Vor­seiner Ausführungen stand die Abr ist ungs- Pilicht sein werde, solange im Amte zu bleiben, bis bilde. Sie schieben aber das Studium der Lebens gehen gegenüber den AW- Leuten macht diese frage, wobei er wiederum start betonte, daß die Krisis überwunden, bis die Welt aufs fragen des Zolltarifs zu dem Zwecke hinaus, um Motivierung der klerikal bakenkreuzlerischen die wahre Sicherheit eine effettive Abriene davon überzeugt sei, daß der Sterling unan mit aller Energie an die Lösung des ersten und Bettgemeinschaft von allem Anfang unwirl­sf ung zur Voraussetzung habe. Er verivies so greifbar sei und Löhne und Einkommen des Volkes wichtigsten Problems, d. i. an die Ausbilanzierung sam. Womit also rechtfertigen die Nazi thre Prager   Bundesbritderschaft mit den Christ­dann auf den Zusammenhang zwischen Ab- bon den zerstörenden Einflüssen befreit seien, die sie des Staatsbudgets herantreten zu können. lichsozialen? rüstung und internationaler Schulfürzlich bedroht hätten. Wenn das Unterhaus ent­denregelung. Man solle die Striegswaffe fcheiden würde, daß nicht mehr getan werden könne, verringern und man werde sehen, daß auch die dann würde die Regierung bereit sein, ihre Amts­Schranken, die die Wirtschaften der einzelnen ſiegel dem König zurückzugeben. Die Rede des Premierministers dauerte eine Länder trennen, fallen werden. Grandi sprach

Abrüstungsrede Grandis.

ㄓ

Vertrauensvotum mit 309: 250 Stimmen.

#

sich in sehr bestimmter Form dafür aus, daß die volle Stunde. Nachdem MacDonald geendet hatte, hat hente nachts der Regierung mit 309 gegen menden Männer der judetendeutschen Filiale

Abrüstungenkonferenz ant 2. Feber 1932 ihre erhob sich sofort der Führer der Opposition, Arbeiten beginne. In der Zwischenzeit und bis

Henderson

zum Abschluß dieser Arbeiten regte Grandi eine und führte u. a. aus: Art Rüstungsstillstand an.

Solidaritätstundgebung für China  .

Die nachmittägige Bölferbundsversammlung gab durch den Mund einiger Redner ihrent Mit­gefühl mit den Leiden des durch die katastropha­len Ueberschwemmungen des Yangtse graujant betroffenen chinesischen Volkes Ausdrud. Die

Diejenigen, die die Arbeiterpartei verlassen hätten, hätten der Partei einen großen Verlust zugefügt. Bei der gegenwärtigen Regierung handle es sich nicht um eine nationale Regierung. Solange dieje Regierung im Amte sei, würden er und seine Kollegen die Opposition bilden und

Delegierten der in Genf   versammelten Staaten Verlagen der russischen

industrie?

Da nationale Motive nicht mitsprechen, fann es nur eine parteimäßige Ge­sinnungsverwandtschaft sein, die London  , 8. September. Das Unterhaus den Herrn Ingenieur Haider, einen der kom 250 Stimmen das Vertrauen ausgesprochen. des Dritten Reichs, in eine Front mit dem Kandidaten des Mayr- Harting und mit dem, Steigende Arbeitslosenziffern. aber schon start ,, o st"-germanischen Horpynta London  , 8. September. Die Zahl der am rückt. In der Hauptstadt des Staates, an sicht­31. August 1931 gezählten Arbeitslosen betrug barster Stelle, werden die Vorkämpfer der 2,762.219, das find um 28.437 mehr als in der Selbstverwaltung in engstem Verein mit den Vorwoche und um 701.775 mehr als zum gleichen Gegnern der Selbstverwaltung auftreten und Zeitpunkt des Vorjahres. die Qual der Wahl wird nicht gering jein, wenn der christlich- germanische Gefolgsmann Schwer- offmangel und Transportſchwieigkeiten die Nicht für den Fahnenträger Krebs und den Toten­neue Erlaß bestreitet, daß nur Brenn- die Liste in die Urne wirft, mit der er zugleich sprachen gleichfalls ihre lebhafte Zustimmung zu erfüllung der Pläne verschuldet haben und ordnet gräber Mayr- Harting votiert. Man fomane dem Appell des britischen Vertreters Lord Robert eine Fülle sofortiger Maßnahmen an. Das aller- nicht mit der Ausrede, daß eben durch diese Cecil an die ganze Welt sowie zu der vom größte Gewicht wird auf die neue Erhöhung der Kandidatur die Stimmen der Klerikalen jär Völkerbunde geplanten Silfe für China   aus. Lohnzahlungen gelegt unter Vedammung Die österreichischen Finanzsorgen. Berlin  , 8. September. Die Vossische Zeitung" gleich m a cherischer Tendenzen(!). Grö- den ja an erster Stelle aufmarschierenden Genf  , 8. September. Das Finanztomitee meldet aus Mostau: Die wichtigsten Trusts der here oder höherwertige Arbeitsleistungen sollen Mann der Nazi gewonnen werden. Wenn die des Völkerbundes beschäftigte sich heute mit grie- russischen Schwerindustrie haben die Produktions allgemein durch höhere Enflohming anerkannt Gegner der Selbstverwaltung deren angebli­chischen und bulgarischen Finanzfragen. Die pläne des ersten Halbjahres 1931 mir zu 61 bis werden. Darüber hinaus wird eine Besserung der chem Vorkämpfer ihre Stimme geben, dann österreichischen Angelegenheiten befinden 68 von Hundert erfüllt und dabei statt der vor Verpflegung und der Wohnverhältnisse ols Maß muß der schon so geartet sein, daß sie ihm keine deren nahme verlangt, um den dauernden Arbeits- allzu radikale Vertretung des Selbstverwal­fich auf dem Programm der morgigen Sibung. gesehenen Senkung der Selbstkosten Vorderhand kann noch nicht gesagt werden, wann Steigerung um 10 bis 11 Prozent zu verzeichnen. stellenwechsel der Ingenieure und Belegschaften tungsprogramms zutrauen. Und wenn die das Finanzkomitee an die Erörterung des jüng. Die Tatsache, daß die für den Gesamtaufbau zu beseitigen. Hervorgehoben wird, daß die qua- Naziwähler ihre Stimme unter dem Risiko ab­sten Gesuches der ungarischen Regierung grundlegend wichtige Schwerindustrie qualitativ litative und zahlemmäßige Nichterfüllung der schreiten wird fönnen, da noch nicht das Material und quantitativ hinter den vorgesehenen Produt Pläne zum erheblichen Teile durch die unzugeben, eventuell den Kandidaten der Christ­lichsozialen damit zu einem Mandat zu ver­Betriebsleitung neuer vorbereitet ist, während im österreichischen Falle tionsplänen feit geraumer Zeit erheblich zurüdlängliche jich das Komitee auf den Bericht des Vertreters bleibt, hat den Obersten Wirtschaftsrat zu einem schlecht vorgebildeter Techniker und Ingenieure helfen, so kann ihr Groll gegen die Totengrä­ber der Selbstverwaltung noch lange nicht so des Generalsekretärs Avenol und anderer Defret veranlagt, das die sofortige Reton- hervorgerufen sei. Experten stügen kann. start jein, als ihr Haß gegen die Sogi.

Um 32 bis 39 Prozent hinter dem gesteckten Ziel zurüd.

struktion der Schwerindustrie regelt,