Seite 6

Samstag, 12. September 1931.

PRAGER ZEITUNG.

Von Herbst und Blener zu Goehr und Hornig.

Alfred Pitterling, Postbeamte. August Dorschner, Revisionsbeamte der Zentral- Sozialversicherungsanstalt. Paul Weber, Postbeamte. Emil Glaser, Kaufmann. Heinrich Werner, Buchdruder. Frizz Fuchs, Angestellter. Friz Mitten huber, Angestellter.

Zuschauern in der ersten Reihe stehen ein paar junge Japaner, die hier in Prag   zufällig weilen, dazwischen hört man Brocken im Wienerdialett ein Kaleidoskop der großen, weiten Welt.

J. R.

Kunst und Wissen

Einst waren die Führer des deutschen   Bür­Max Pallenberg- Max Brod.  geriums in Prag   die Führer des Deutschtums nicht nur in Böhmen  , sondern in ganz Dester­Das Werk des genialen Jaroslav H.a   šet, ge­schaffen aus der bunten und naiven Welt Alt­reich. Was sie sprachen, fand die Aufmerksamkeit Brags, ist heute Zantapfel einer Reihe von Lite­der gesamten politischen Oeffentlichkeit eines raten, die immer mehr Rechte ableiten aus ihrer Großstaates. Sie hatten zivar fein Verständnis Die Wahlbewegung in Brag. Fruktifizierung der erfolgreichen und großartigen für die Bedürfnisse der sozial schwächeren Schich Lebensarbeit des verstorbenen tschechischen Autors, ien, was ja auch schließlich zunt Niedergang des Eine gesprengte Wählerversammlung. Dramatisierer, Uebersetzer und wieder Dramatisierer Liberalismus geführt hat, aber sie waren immer­Mit einem überraschenden Elan geht die machen plötzlich einen Wirbel um ihre geistige" hin Männer von Format, man denke nur an die Herbst und Plener und an Doktor tschechische Gewerbepartei, von welcher Arbeit am Schweit. Donnerstag abends, während Schmte y la L. Man vergleiche nun damit die man es zu allerleßt erivartet hätte, in den der Schweit"-Aufführung im Prager   Varietee ließ Menschen, die das liberale deutsche Bürgertum Wahlkampf. In die Wählerversammlung der Frau Grete Reiner   an Pallenberg einen Prags   heute zu seinen Führern erforen hat. Die oppositionellen Gewerbeparteiler, welche am Expreßbrief zustellen, in dem sie behauptet, Liste der Deutschen   Arbeits- und Wirtschafts- Donnerstag auf der Sophieninsel stattfinden den Schwejk- Dialekt ausgerechnet durch ihre als gemeinschaft in Prag   wird geführt vom Architek sollte, stellte sich Abgeordneter Pech mann in stilistisch unzulänglich bekannte Uebersetzung er­ten Foehr, den wohl in seiner eigenen Partei Begleitung des Weinberger Vizebürgermeisters funden zu haben und verlangt nun von Ballenberg, niemand für ein politisches. Genie hält und von Novak und einer Anzahl seiner Parteigenossen der ihrer Ansicht nach just mit ihrer Geistesarbeit dem höchstens die Architekten sagen werden, ein und verhinderten die Versammlung zu er- Erfolg hat!, Abrechnung aller der vielen hundert daß er ein fähiger Politiker sei. Der Mann hat vor nicht allzulanger Zeit noch bei einer andern Partei debutiert und hat wahrscheinlich bei der Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft einen besse­ren Unterschlupf und ein wärmeres Plätzchen gefunden. Aehnlich ist es um den Herrn Rudolf Hornig bestellt, der in der Liste bescheiden wie er nun ist, als Privatangestellter bezeichnet wird, in Wirklichkeit aber Redakteur eines bürger­lichen Blattes ist, für welchen Beruf er sich zu schämen scheint. Auch er hat ein anderes politi­sches Lied gesungen, bevor er vom deutschen w Bürgertum in Prag   mit den Lorbeeren eines politischen Führers geschmückt wurde. So kann man vom deutschen   Bürgertum in Prag   wirt lich sagen, es ist auf den Foehr und Hornig gekommen!

-

Seit wann ist die ,, Bohemia" das Organ der Landbündler?

www

Freitag, den 18. September, findet um 8 Uhr abends im Saale der Urania, Prag   II., Smečkagasse, eine

öffentliche Wählerversammlung der deutschen   sozialdemokratischen Bezirksor ganisation Prag  , statt. Redner: Nationalrat Genoffe Otto Glöckel  ( Wien  ), Präsident des Wiener   Stadtschulrates.

Autoren­

Ar. 213.

So sieht das Innere

einer Excelsior- Palaba- Batterie noch nach 10 und sogar mehr Monaten aus. DieZinkbecher bleiben unangegriffen, denn der Elektrolyt wird auf be­sondere Art und Weise ohne Zugabe von Salmiak und ätzenden Stoffen erzeugt.

Vergessen Sie nicht:

PALABA

PS PS

-

14

fert in der bürgerlichen Presse über diese Veranstal tung Interessantes" durch. Nach den schon zuge­gebenen Standalen ohne die eben ein bürger­öffnen. Als der angekündigte Referent Dr. Sa- 1Schweft- Aufführungen und Bezahlung von 20 liches Sportfest teines ist teilt man nun mit, daß trotz des ausgezeichneten Besuches" ein met, Generalsekretär der Prager   Handelskam- Prozent der Tantiemen als mer, mit seinen politischen Freunden den Saal honorar! Was würde sie wohl dann ihrem be- Defizit von 100.000 Franken zu verzeichnen zum Protest verlassen wollte, wurden sie von den scheidenen Mitarbeiter Hašek   zubilligen? Frau noch vom Fußballverband Geld ausgeliehen hat, unt Frauit. Da der französische   Schwimmverband außerdem Gewerbeparteilern bedroht und sogar tätlich an- Reiner hat ihr Vorgehen durch den Anwalt Dr. Die Meisterschaften durchführen zu können, sist er gefallen. Otto Gellner, Herausgeber des im Mercy- Ver- nun in einer argen Klemme, weil der Fußballver­Einer der Angreifer, Vizebürgermeister lag erscheinenden Archivs für Gesetzgebung, wohl band feine Moneten wiederhaben will. Novat, wurde polizeilich sicherge dadurch am besten ins rechte Licht gesetzt, daß sie stellt. während der Vorstellung dem Künstler mit dem Richter drohte.

Aber auch das geistige Eigentum des

Literatur

Ausschreibung.

Bei der Feuerbestattungskasse proletarischer Freidenker mit dem Siße in Auffig a. E., gelangt die Stelle eines

Es ist kein Geheimnis, daß zwischen den einstigen Bundesgenossen der Parlamentswahlen Bis zum heutigen Tag wurden 14 Kandida­von 1929, nämlich den Landbündlern und der tenlisten eingebracht, darunter außer den bekann- Herrn Brod wird unter anderem von seinem Die Sozialversicherung in der Tschechoslowaki­Deutschen Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft ten alten Parteien noch drei Kandidatenlisten eigenen Leibblatt, dem„ Berliner Tageichen Republik. Bei Gelegenheit der Beratungen eine heftige Feindschaft besteht, die darauf zurück von oppositionellen Splitterparteien, und zwar blatt", lar gewürdigt: der Verbände der Krankenkassen in Prag   hat das zuführen ist, daß die Landbündler sich durch das die kommunistische Opposition, dann eine Bar-„ Der Erfolg Pallenbergs... ist bei Deutschen soziale Institut der Tschechoslowakischen Republik Wahlbündnis benachteiligt glaubten und auf tei der tschechischen Hausbesizer, welche ge- und Tschechen   gleich einmütig, während man sich eine Schrift herausgegeben, worin die soziale Arbeit den Schultern der Landbündler mehr Abgeord gen die mit den Agrariern verbündete Haus- der Dramatisierung oder vielmehr der Vergeschildert wird, die auf dem Gebiete der Sozial­nete und Senatoren der Arbeits- und Wirt- befizerpartei auftritt, und eine Partei der wässerung dieser Dramatisierung versicherung in der Republik   bisher geleistet wurde. schaftsgemeinschaft ins Parlament einzogen, als staatlichen, öffentlichen und privaten Angestellten von Brod und Reimann gegenüber, be- Der Titel des Buches lautet: Die Sozialversiche der Stärke dieser Gruppe entsprach. Berschärft und Pensionisten". sonders auf tschechischer Seite äußerst fühl ver- rung in der Tschechoslowakischen Republik. Das wurde der Gegensatz noch dadurch, daß die hält. Diese Verwässerung ist auch der Schweft- Buch ist in deutscher, tschechischer und französischer Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft int Abge­figur in den Augen Prags   abträglich." Sprache erschienen. Preis 20 K. Generalfommis­ordnetenhaus nicht dieselbe Politik machen wollte Kolonialausstellung en miniature in Prag  . Und den Brief seines Mitarbeiters Sans sion Orbis, Prag   XII. Bei allen Buchhändlern zu wie der Landbund, so daß der gemeinsame Klub Im„ Eden", dent Prager Lunapark in Wescho- Reimann wird sich der gewissenhafte Kämpfer haben. der beiden Parteien, der ursprünglich bestand, wiz, kann man zurzeit einen kleinen Nachgeschmack für Hašeks Erbe noch lange merken: wieder auseinanderging. Umso auffälliger mußte der Pariser Kolonialausstellung   bekommen. Es eine vor einigen Tagen in der Bohemia" er- handelt sich zwar bloß um eine kleine Negergruppe schienene Notiz berühren, daß bei den Gemeinde- von 3 Frauen und einem Manne, aber was man wahlen in Prag   die Landbündler für die Liste zu sehen bekommt, das ist ein Stück der gräßlichsten der Arbeits- und Wirtschaftsgemeinschaft stim afrikanischen Gebräuche, die es vielleicht überhaupt men werden. Die Verwunderung darüber muß gibt: Negerinnen mit erweiterten Lippen. noch steigen, als seitdem einige Tage verstrichen Bufolge eines barbarischen Gebrauches werden sind, ohne daß die Landpost" diese Mitteilung, den jungen Mädchen Mädchen zur Verschönerung" die die für ihre Prager   Anhänger bestimmt ist, ge- Lippen mit einem Stifte durchstochen und eine bracht hat. Warum ich weigt die and Scheibe in die Wunde gelegt, die dann durch eine post" zu dieser Nachricht der Bo= hemia"? Entweder hat die„ Bohemia" eine größere Scheibe ersetzt wird, bis Ober- und Unter­falsche Nachricht gebracht, dann müßte die lippe eine horizontale tellerartige Form bekommen Landpost" dies feststellen. Entspricht jedoch die und nicht selten bis 25 Zentimeter im Durchmesser Mitteilung der„ Bohemia" den Tatsachen, dann haben. Daß natürlich die Sprache der betreffenden ist nicht einzusehen, warum die Landpost" die Frauen darunter leidet und bloß einem Bellen Nachricht nicht gebracht hat. Es scheint also ähnlich wird, kann man sich denken. innerhalb der Landbündler beziv. ihrer Prager   Im Eden sind drei solche Frauen aus dem Organisation etwas nicht in Ordnung zu sein Stamme Djindjé aus Sara am Thad See in der und die Prager   Wähler haben ein Recht darauf Aequatorgegend zu sehen. Die Armen sind junge zu erfahren, wie denn der Bund der Landwirte Weiber, etwa 25 Jahre alt, mit hübschen, schlanken bei den Prager   Gemeindewahlen vorzugehen Gelenken und führen in Begleitung eines schwarzen gedenkt, ob das Bündnis mit der A.- u. W.- Ge- Galans ein paar einförmige Tänze auf, nach jeder meinschaft wieder erneuert wurde oder ob der Darbietung" für einen Applaus sehr dankbar. Bund der Landwirte seinen Anhängern freige­stellt hat, unter den vorhandenen Listen, die in Prag   aufgestellt worden sind, zu entscheiden.

Wählet Liste 14

der deutschen Sozialdemokratie, die nachstehende Namen enthält:

#

"

Man erklärt sich diesen furchtbaren Gebrauch der Verschandelung und Entstellung einer Frau damit, daß die betreffenden Negerstämme ihre Frauen durch diese Verstümmelung gegen den Frauenraub anderer kriegerischer Stämme schützen wollen. Die französische Regierung, welche jene Gebiete als Kolonialmacht verwaltet, hat das Berreißen und Erweitern der Lippe nunmehr gesetzlich verboten. Bei diesen Stämmen ist es auch üblich, daß die

Dr. Emil Strauß  , Redakteur und Mit Frau von den Eltern gegen Vieh oder Eisenmünzen glied der Landesvertretung.

Dr. Egon Sch wel b, Advokat.

Richard Schönfelder, Privatbeamter. Maria Deutsch, Mitglied der Landes­vertretung.

Franz Nehyba, Bankbeamter. Anton Siegl, Korrektor.

Gisela Paul, Private.

Edwin Janetschet, Inspektor der tschil.

Staatsbahnen.

Julius Grundmann, Reisender. Dr. Josef Vatter, Professor. Josef Gregori ch, Souffleur beim Deut schen Theater.

gekauft wird. Der Preis für eine Lebensgefährtin bewegt sich in unserer Währung ausgedrückt- zwischen 65 und 130 Kronen.

-

Aufführungen müssen stattfinden, bin gegen Deinen Protest... Die Fassung Pallenbergs ist für Bühnenzwecke unendlich besser... hätten wir nur also Iustig geschrieben... Ich bin blindlings für Pallenbergs Fas jung eingenommen und protestiere gegen Deinen Protest... Du wirst nicht nötig haben, einen Rückzug anzutreten, weil durch Deinen Protest die Ehre der Autoren, nebbich, längst hergestellt ist. Seien wir froh, daß der Schweik endlich, endlich in Prag   gespielt

wird.

Diese Stellungnahme seiner eigenen Schritt­macher dürften Herrn Dr. Mar Brod die nunmehr unumgänglich notwendige Aufklärung der Deffent

lichkeit nicht sehr erleichtern.

Frauen haben das gern", Operette von Walter Stollo( Buch von Arnold und Bach, Gesangsterte von Rideamus  ) ist als Operettennovität der Kleinen Bühne in Vorbereitung.

Der letzte Equipagew", Komödie von Katajem, wurde von Direktor Bolkner zur Uraufführung er­worben. Die Premiere wird bereits Donnerstag, den 24. September, stattfinden.

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. J. Prag  , Gruppe I. Morgen Wanderung nach Tuchoměřice. Wir treffent uns halb 9 Uhr Endstation der Einser( Hvězda).

Sport- Spiel

*

Körperpflege

Bürgerlicher Sport.

Gefretärs

zur Besetzung. Derselbe muß konfessionslos, auf dent Gebiete des Feuerbestattungswesens bewandert, beider Landessprachen in Wort und Schrift voll­kommen mächtig sein und nachgewiesenermaßen organisatorische und agitatorische Fähigkeiten be­sien. Offerte, welche die Gehaltsansprüche und die Angabe des bisherigen Lebenslaufes enthalten müſ­sen, sind bis 1. Oktober ds. J. an den Obmann Friedrich Schandert, Aussig  , Schlachthof, versehen mit dem Kennworte„ Sekretär", einzusenden. Der Vorstand der Feuerbestattungstasse behält sich die Ablehnung aller Offerte ohne Angabe der Gründe vor.

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

Preis

Kč.28­

Ke 12 uke.28

1309

Togal

unubertroffen bei RHEUMA  - GICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß u Erhaltungs­krankheiten Entfernt d Harnsäure! 6000 Arztegutachten! Vollkommen unschädlich Fragen Sie Ihren Ar Generaldepot ZUM

BRAUNER'S APOTHEKE WEISSEN LOWEN

PRAG   II. PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Jaroucia

Verlangt überall

In der Gastwirtschaft des Vereines Arbeiter heim" in Neu- Titschein  gelangt die

Stelle eines Wirtes

Im Negerdorfe gibt es dann ein paar Araber, Aegypter, Feuerschlucker und was sonst zu einer afrikanischen Siedlung in einem Lunapark gehört. Sparta Prag und Fußballer aus Sowjetrußland. Ein junges Arabermädchen lädt im Berliner   Dia- Wir hatten schon vor einigen Tagen Gelegenheit, lefte ein, jedem das Schicksal aus der Hand zu lesen, auf bevorstehende Spiele der Prager   Sparta   mit der ein paar Nickelmünzen als Bakschisch bereit russischen Fußballern hinzuweisen. Nun heißt es hat, eine blutjunge Engländerin, die sich mit ihrem schon, daß die Verhandlungen im Fortschreiten be­Batten, einen jungen Aegypter, arabisch unterhält, griffen sind und falls die bürgerliche Internatio­fredenzt unter einem Zelte nach orientalischer nale( Fifa) die Erlaubnis erteilt, was gar nicht so Manier echten Moffa und hat sich über den Umweg ausgeschlossen ist, da England, außerhalb der Fifa, des Arabischen und Deutschen   bei uns in Prag   auch rubig mit Fifa- Vereinen und Verbänden spielt bereits so weit afflimatisiert, daß sie„ Pravy Motta- es zu einem Besuch eines führenden Fußball­za dvě Koruny" in der hiesigen Staatssprache ruft, Klubs von Moskau   in Prag   kommen" dürfte. Auch daß sogar der ehemalige Präsident des Obersten   ein Städtespiel Prag  - Moskau   sei geplant. Wir Gerichtshofes und Betreuer des Sprachengesetzes bringen diese Nachrichten absichtlich ohne Kommen hierzulande mit ihr zufrieden wäre. tar, da sie für sich selbst deutlich genug sprechen. Ein entwichener französischer Legionär macht Auch noch Defizit bei den Pariser Europa­ben Cicerone bei den Lippen- Negerinnen, unter den Schwimm- Meisterschaften! Langsam, aber doch sik­Chefredakteur: Wilhelm tegner. Verantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag.- Drud: Rota" A.-G. für Zeitung- und Buchdrud, Prag  . Brag. Die Zelingsmarieufrantatur wurde von der Bost. u. Telegraphendiraktion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. - Für den Drud verantwortlich: One t Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Ke 48.-, balbjährig Ko 96.- ganzjährig Ko 192 Jujerate werden laut Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdftellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen.

Julie Hadenberg, Private. Dr. Emil Franzel  , Redakteur. Ernst Strnad, Angestellter.

Erna Neuwirth. Mittelschulprofessorin. Franz Brand I, Musiker. Wilhelm Metzger  , Schriftsetzer. Rudolf Baier  , Glasergehilfe.

Serausgeber: Siegfried Za u b.

Dont 1. November 1931, spätestens vom 1. Jänner 1932 zur Befegung. Sau tionsfähige Bewerber mögen ihre Anbote bis 25. September 1931 an die Verwaltung des Volkshauses in Rey- it­schein, Obertoritras 23. einsenden, woselbst arch die näheren Bedingungen A.S.I zu erfahren sind.

VOLKS ZUNDER

SOLO

1310 Die Verwaltung.