Selfe 10

Mittwoch, 30. September 1981.

PRAGER ZEITUNG.

An die deutsche   sozialdemokratische Wählerschaft Brags!

Genofsinnen und Genossen!

Idern die Operettenneuheit Frauen haben das gern" zur Aufführung. In der Kleinen Bühne wird an diesem Tage nicht der„ Letzte Equipagem", son­dern Brunc Frants Nina" wiederholt.

Str. 227.

Sittellungen aus dem Bublilum.

Das Rezept des Augenarztes

Der vollkommene Abriaen", eine Komödie von Augenglas fachmännisch angepakt wird. Lassen Sie tann nur dann seinen 3med erfüllen, wenn das Sjaal Jan van Heemskerk( deutsch   von Starl Rosner) ist als nächste Schauspielnenheit der Klei- hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2, Balais Storuna". ausführen. nen Bühne in der Regie von Hans Göz in Bor­bereitung. Die Brager Premiere erfolgt unmittel

Die Wahlen in die Gemeindevertretung| bigen und raftlosen Zusammenarbeit aller Ge- bar nach der Anfang Oktober am Leipziger   Schau- und seiner romantischen Jdeale doch schon heraus, Groß- Prags haben mit einem bedeutenden nofsinnen und Genossen zu verdanken ist. Wir spielhaus stattfindenden Uraufführung bieser vielleicht werden unsere Produzenten durch krachende und wohlverdienten Sieg der dent danken deshalb allen jenen, die ihre Kräfte und Komödie, die eine satirische Anspielung auf Vander Banken und Börsen darüber belehrt, Smolil, schen Sozialdemokratie geendet. Unsere Kenntnisse in den Dienst einer unermüdlichen beides berühmte Publikationen über die vollkommene der brabe und ganz einzigartige Edelchargenspieler Partei hat ihre Stimmenanzahl von 1927 ber Aufflärungsarbeit unter den Wählern geftelt, Ehe darstellt. des Weinberger Theaters muß sich unter Jnnemann doppelt, und unser Genosse Dr. Emil Strauß die von Mann zu Mann, von Frau zu Frau ge- Umberto Urbano( Baritonist) veranstaltet om elend fühlen, er spielt mar gut, martiert aber zicht als ihr Vertreter ins Prager   Rathaus ein. worben haben. Wir danken insbesondere unserer 13. Oftober im großen Saale der Probuften- Börse Größe durch Sentimentalität. Gut ist der Deutsche Die deutsche Sozialdemokratie sieht mit Jugend und unseren Studenten, die die schwie einen Opern- und Liederabend. Rittig. Das Positive an diesem Film bleibt die Frende und Genugtuung, daß immer weitere rigsten Aufgaben mit Begeisterung, Geschicklich Lotte Lehmann  , von der Wiener Oper, veran Photographie Vichs, der eine ganz große Be­Schichten der deutschen Bevölkerung Prags die feit und nicht erlahmendem Arbeitseifer durch staltet ant 21. Oftober in Lucernasaal ein Konzert. gabung hat; auffallend ist auch der gute Ton des bürgerlichen Parteien als die Vertreter ihrer geführt haben. Karten bei Wezler. Films, der auf einen scheinbar hochbegabten Ton­Interessen ablehnen und daß immer größere Der errungene Wahlsieg bedeu­Frederie Lamond veranstaltet einen Beet- miger hinweist. Die Arbeit dieses Mannes sollte Massen der deutschen   Wählerschaft der Haupt- tet für uns eine Aufgabe. Wir müssen boven- 3yklus( Börse, 24. Oktober, 7., 14., mehr in Anspruch genommen werden. W. Lg. stadt sich zur Partei des arbeitenden Volkes, zum unsere Organisationen stärken, die politische Auf- 25. November), in dem er die schönsten Komposi Sozialismus bekennen. Unser Wahlerfolg ist uns flärungsarbeit unter der deutschen Bewohner- tionen Beethovens spielen wird. Am letzten Abend Beweis dafür, daß die deutschen Wähler Prags schaft Prags noch intensiver weiterführen, die spielt Lamond die Pathetische Sonate und die einer grundsäglichen, den Interessen der arbei- Werbearbeit für die Parteiorganisation und für Appassionata, Variationen usäv. Abonnement auf tenden Klasse dienenden Politik ihre Zustimmung die Parteipreffe fortsetzer. Eine Etappe im Auf- vier Stonzerte. nicht versagen. stiege unserer Partei ist erreicht, nun gilt es: Wir wissen, daß unser Wahlfieg der fren  -' Weiter vorwärts und aufwärts!

1. Rudolf Fischer, Geschäftsführer und Mitglied der Landesvertretung, Prag   XII. 2. Karl Schiller  , Kaufmann, Prag   XII. 3. Berta Glas, Private, Prag   XII. 4. Josef Freund, Korrektor, Prag   XII. Die Liste unserer Partei in Prag XII hat

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch, 7.30 Uhr:„ Der Troubabour", Oper von Verdi( 241-1). Donnerstag, 7.30 Uhr:

Aus der Partei

Jugendbewegung.

S. J. Prag  , Gruppe I. Heute in der Gec

Sport- Spiel

*

*

Körperpflege

Unsere Kandidatenlifte für Brag XII sum Teil überzeugend, ja mitreißend, was nämlich Gastspiel Ernst Deutsch   mit dem Ensemble Funktionärsizung. Beginn 7 Uhr. Um die besonders im Rhythmischen imposante masikali- der Wiener Komödie": Erstaufführung: Wie Uhr im gleichen Lokal Klassiter Abend: ( Weinberge). sche Führung durch Széll anlangt, durch sein deraufnahme beantragt". Schauspiel von Goethe, Heine, Schubert, Schumann. Gäste find diesmal blendend spielendes Orchester, aus dem Otto Ernst Sesse.( Abonn. aufgehoben.) Freitag, herzlichst willkommen. Geigen und Bläser besonders hervorleuchteten, durch 7.30 Uhr: 3weites Gastspiel Ernst Deutsch   mit Sicherheit, feine Abstimmung der Chöre, durch die musterhafte Disziplin auf der Szene, durch den Ausbruck starken Willens zu Neuem im Szenischen. Bieles   bavon dankt diese Aufführung zweifellos dem immer mehr interessierenden neuen Regiffeur Oscar Frik Schuh. Die Bühnenbilder Emil Birchans haben mich nur zum fleinen Teil überzeugt, am Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, 8 Uhr: such, den Aufzug in Theben in eine Salle zu ver- Nina". Donnerstag, 8. Uhr:„ Der leste meisten noch der sehr poesievolle Nilaft. Der Ver­legen und die Tiefenwirkung durch übersteigerte Equipage". Freitag, 8 Uhr: Erstauffüh­Söhen zu ersetzen, entbehrt nicht eines gewissen Rei- rung: Frauen haben das gern", Operette

die Nummer 14.

Unsere Kandidatenlifte für Brag Ibis VII. 2. Richard Epstein, Handelsvertreter, 1. Dr. Rob. Wiener, Sekretär, Prag   VII.

Brag VII.

3. Julius Köttrisch, Bankangestellter, Prag   II.

4. Johanna Jatsch, Brag VII.

5. Ernst Böhm, Brivatangestellter, Prag   II. Die Liste unserer Partei in Prag   I bis VII hat die Nummer 9.

Der Aufstieg der deutschen Sozial Demoiratie in Brag.

Nachstehend sei ein Ueberblid über die Ver­teilung der deutschen sozialdemokratischen Stim­men auf die einzelnen Bezirke sowie der Stim­menzuwachs unserer Partei seit 1927 gegeben. Wir erhielten in:

Stimmen Zuwachs

673

262

L- VII.

1507

VIII. Lieben

469

IX. Bysočan

44

29

X. Starolinenthal

208

102

XI. Žižkov

258

143

XII. Weinberge

737

486

XIII. Vršovice

199

105

XIV. Nusle

122

78

XV. Bránit

55

280

114

21

66

6 48

231

2005

XVI. Smichov

XVII. Rošiř.

XVIII. Břevnov

XIX. Bubeneč- Dejvice

360 3977

37

Auch ein Vergleich der Stimmen, welche Beide sozialdemokratischen Parteien und die Kom­

munisten erhielten, ist lehrreich. Es erhielten bei

Wahlen in Brag

die

dem Ensemble der Wiener  „ Komödie":" Wieder­aufnahme beantragt".( Abonn. aufgehoben.) Samstag, 6.30 Uhr: Tristan und solde", Oper von Wagner( 242- II). Sonntag, 7.30 Uhr: Erstaufführung: 3 um goldenen Anker", Komödie von Pagnol  ( 243- III). Montag, 7 Uhr: „ Aida"( 244- IV).

-

-

Bezirtsorganisation Brag der Deutschen   sozialdemokratischen Arbeiterpartei. Montag, den 5. Oktober, 18 Uhr abends, im großen Saale des Gewerkschafts­hauses, Prag  , Perštýn,

Barteimitgliederversammlung

mit der Tagesordnung:

Der Wahlfieg vom 27. September und unsere Aufgaben. Referenten: Gen. Richard Schönfelder und Dr. Emil Stranz. Genossinnen und Genossen! Erscheint alle!

"

Die Filmwoche.

Was jede Frau wissen muß.

Arbeiterfußballflub Kleinanged bei Zeplis ptefte im Leipziger   Bezirf, mit wechselndem Erfolg. Kleinauged gewann gegen Rötha   mi 4: 1 und verlor gegen Vorwärts Leipzig Eutrisch 1: 0. in beiden Spielen zeigte Kleinaugezd beachtliches Können.

Wiener   Arbeiterfußball. Liga: Red Star geg Selfort 1: 0( 1: 0), Postgewertschaft gegen Nord.

Bien 4: 1( 2: 1), Floridsdorf   gegen Meidling   1: 1 ( 1: 1), Elektra gegen Rudolfshügel 2: 1( 2: 1). Phönig Schwechat   gegen Feuerwehr 4: 0( 1: 0)- Erste klasse: Gruppe Süd: Simmering   gegen Zentralverein 2: 2( 1: 0). Union   gegen Germania  3: 3( 1: 0), Rußdorf gegen Hochstädt 4: 1( 1: 0) Felten gegen Olympia   2: 2( 2: 0), Reford Stider gegen Donau   1: 0( 0: 0); Gruppe Nord: Favori tener AC. gegen Technische Union 3: 1( 1: 1), Net tral gegen Landstraßer Sportfreunde 2: 0( 1: 0). Ostbahn Simmering   gegen Columbia 1: 0( 0: 0). Auto gegen Kaisermühlen   4: 1( 2: 0), Donaufeld gegen Phönizia 6: 1( 3: 0). Cupspiel: Neu­Rettenhof gegen Gaswerk St. Veit 3: 1( 0: 1)!

-

Städtefußballspiel Berlin   gegen Stettin   8: 1 ( 2: 1). Die Berliner   Mannschaft verdankt den hohen Sieg ihrem besseren Zusammenspiel und vor allen Dingen der guten Aufbauarbeit ihrer Salf­reihe.

Bürgerlicher Sport.

zes; aber meines Erachtens eignet sich die weit- von Walter Kollo  . Samstag, 8 Uhr:" Der geöffnete Bühne doch viel besser zur Beichnung des legte Equipagem". Sonntag, 3 Uhr nach Fest. und Triumphcharafters der Handlung und mittags: Rina"; 7.30 Uhr: Frauen haben Musik; ganz besonders aber tut dem Ballett, das das gern. Montag, 8 Uhr:. Der feste man erfreulicherweise der Aida" ganz zurüdgegeben Equipagem". hat, Entfaltung in Raum und Fläche not, während die neue Inszenierung ihm feine Bewegungsfreiheit gönnt. Wenn ich, was die Leistungen des Balletts betrifft, darauf hinweise, daß viel Abwechslung kei­neswegs geboten wurde, daß mir Exkursionen ins Ein wundervoller Aufklärungsfilm, der in dem moraftigen Spielfeld der Bohemians in Wrscho DFC. gegen Čechoslovan Košiř 3: 3( 2: 1). Auf Zirkus und Barietémäßige, daß mir Gymnastit etwas weniger beachteten Kino Praha   gestartet wig fand am Montag das erste Spiel un die ( siehe dieGelentsübungen des Mannes im Tempel wird: er ist russischen Ursprungs und beinhaltet Staatsmeisterschaft dieser beiden Vereine statt. aft!) als gegen den Stil und die Musik erscheinen, jo ziemlich alles an Aufklärung der Frau, was so will ich damit doch keineswegs irgendwessen Lei- von unserer verlogenen Moral verboten wird. Es stungen schmälern. Ohr und Auge tamen auf ihre bätte feinen Sinn, Propagandamaterial für Sygiene Rechnung, solches Theater hat Kraft, erfüllt seine ausstellungen, das hier ausnehmend verständlich Bestimmung. Respekt vor all den vielen Leistungen! und geschmadvoll gezeigt wird, mit Worten zu Aufzug zu Aufzug und erreichte ihren Höhepunkt schildern; man kann den Besuch dieses ganz ausge zeichneten Films nur wärmstens anempfehlen. Be Dann war's, jo ziemlich aus. Im zweiten, zeichnend, daß die bürgerliche Presse über ihn fein Wort berliert.

Die Anerkennung durch das Publikum stieg von

die tschech. und deutsche   Sozdem. Kommunisten lyrischen Teil der Oper. in dem die Solostim

1923( Gem.)

35.545

1925( Parlament)

48.462

•

•

1927( Gem.)

9

1928( Sand)

49.085 57.815

NO

70.202 66.762 70.416 54.576 50.004 1931( Gent  .) 72.909 58.731 Mandate hatten in der Prager Gemeinde:

1929( Barlantent).. 71.584

1923

1927

1931

•

O

Sozialdemokraten Kommunisten

9

19

.

12 15

19

17 13

1923 hatten die Kommunisten mehr als Doppelt so viel Mandate wie die Sozialdemokra­ten, 1931 hat die Sozialdemokratie um zwei Mandate mehr als die Kommunisten.

Kunst und Wissen Aida,

men

entscheiden, kam Versager auf Bersager. Szell   fonnte sie weder mit seiner Kunst noch mit seinen Künsten aufhalten. Denn mit den Stimmen und mit der Gesangsfunft liegt's leider nach wie bor   im Argen.

Va banque.

Das ist ein deutscher   Kriminaltonfilm, der sich natürlich größter Aufmerksamkeit erfreut und so zientlich das Fabeste ist, was man sich auch mit größter Phantasie zusammenreimen fann. Da lebt ein Reicher: ein Sportsmann, denn was hat er zu

DFC. hatte in der ersten Halbzeit und gegen Schluß seine große Zeit, zeigte aber bedenkliche Schwächen im Half und der Verteidigung. Die Ko schirscher begannen gleich troydem sie beachtliches können aufweisen mit Devbheiten, die auch das ganze Spiel über anhielten und bei einigen DFC.

-

Spielern ebenfalls großen Gefallen fanden. Bon ausgeschlossen. DFC. wird am fommenden Sonn tag ein besseres Spiel vorführen müssen, um sich zu behaupten. Schiedsrichter Fris fällte Entschei bungen, die recht merkwürdig waren; aber er be dachte beide Parteien gleichmäßig damit.

beiden Parteien wurden dann auch je zwei Spieler

Sparta   gegen Slavia 3: 1( 0: 1). Lofalberby, Wassenbesuch, aufgeregte Stimmung auf dem gan

Frau Merter unsere Oper leistet es sich, die Hochdramatische erst nach fünf Spielwochen zum tun? Er stiehlt aus einem Trieb, den man in zen Blaze, Beinbruch und weitere 50 ou 13; ersten Male auftreten zu lassen und da nur durch diesen Streisen eben Sport nennt, um den sympa- von Sport weit und breit nichts zu sehen. Auf den Zufall einer Absage! ist als Aida stimmlich thischen Wagehals" nicht verhaften zu müssen. Wie dem Spielfelde 22 Menschen, die, anstatt mit und gefanglich voll Geschmad und Kultur, nobel im das geschieht, nämlich das Nichtverhaften, das sieht dem Ball zu spielen, sich lieber vor lauter Klub­Bortrag; ausgezeichnet in der der Führung der man im Verlauf einer Handlung, die mehr als fanatismus an die Gurgel springen würden. Sin Ensembles; aber in dieser Stimme ist zu wenig naiv ist und von allem Anfang an nur Film ter den Barrieren die lauernde Masse, die wild Strahlendes und Hinreißendes, man wird bei machergemütern einen Zweifel am happy- end auf schreiend und gestikulierend bald den oder jenen dieser unbeschreiblich herrlichen Partie!- nur sel- tommen läßt, der eine kaum merkbare Spannung Spieler beschimpft und droht. Dabei war es nicht ten warm; dazu kommt Mattigkeit in der Mittel- hervorrufen könnte. Des Klemptomanenkönigs einmal ein Punktekampf, sondern nur eines um lage, viel Tremolieren, und als Bösestes: ein fast Schwester lernt den Meisterdetektiv im Zuge fen- einen Wohltätigkeit spotal! Brags Sportwelt erschreckendes zutieffingen. Ihr Partner, Herr nen und der findet natürlich die Juwelen und ihre hatte Sonntag seine Sensation- aber eine recht Greberus, ist vorläufig noch fein Rhadames; Liebe... Rest siehe oben! Lil Dagover   ist traurige und bezeichnende!! nach der„ Holden Aida" blieb diese Stimme ohne schön und hingebend, Gründgens   als Liebhaber jedes Leuchten und kam erst im Schlußgesang zur gar nicht dämonisch, Sonstige erwähnenswerte Ereignisse vom Sonn was kein Vorteil ist und Entfaltung; Timbre, Spiel, Erscheinung, Wort- Verebes darf leider keine Allotria treiben. tag und Montag: Budweis  : DFC. gegen Čechie Starlin 2: 1( 0: 0). Teplit: TFK. Profi gegen deutlichkeit erweden viel Sympathie; aber die ent­neu inszeniert und einstudiert. Havliček Borovský. scheidenden Stellen, so Auftritt und Abgang im Bohemians 1: 1( 1: 0). Kladno  : SK. gegen ,, Aida  ", Verdis strahlendstes Kind, vor fast Rilaft, hatten nicht einmal ein Minimum an Wirk- Wieder ein tschechischer Tonfilm mit patriotisch Vittoria Ziztov 2: 1( 0: 0). Bodenbach: genau sechzig Jahren am Suezkanal festlich aus der famkeit. Amneris war wieder Frau Schwarz; zitterndem Herzen, wieder einmal die unmöglich Rapid Prag   gegen SpVg. 5: 3( 2: 2). Prob. Taufe gehoben, erschien Montag neu gestaltet und hier ist vom technischen Vermögen so wenig gebliefade Musik von Kostal, die endlich von einem nih: Slavia Prag gegen S. 1: 0( 0: 0). neu gewandet im Prager   Deutschen   Theater. Sie ben, daß in irgend einer Weise Remedur geschaffen eifrigen Stenner in ihre Urbestandteile zerlegt wer- Brünn  : Wacker Wien gegen Zidenice 5: 2( 2: 1). Preßburg  : CSK. gegen Ligeti   2: 1( 1: 1); fam frisch, interessant, mit einem Zug ins Große, werden müßte. Boed war wieder Amonasro, den sollte, wieder einmal Regie Innemann, ja Grandiose an und ging leider sehr fümmer- Andersen Ramphis, Reiter der König; der verstaubtes Theater jetzt erst entdeckt, wo man trotz dieser Niederlage ist Ligeti Meister der Slo lich ab. Fast haarscharf zerfällt diese Aufführung stimmschön die Priesterin der Frau Ried. 2. G. vor allem in Kreisen seiner Nation darüber hin- wakei geworden, die man gerne höheren Orts" in zwei Teile, in einen erfreulichen und trotz aller weggekommen ist. Ich empfehle den Herren Produ- dem CSK. zugeschanzt hätte. Budapest  : Ujpest notwendigen Einwände imponierenden ersten Teil Spielplanänderung. Heute, Mittwoch, 7.30 Uhr, senten Zeitungslektüre; vielleicht fommen sie dann gegen Hungaria 5: 0( 2: 0). Wien  : Rapid geg. und in eine fast dürftige zweite Hälfte. gelangt wegen Indisposition des Herrn Helm nicht doch zur Vernunftseinsicht, was die heutige Zeit Slovan 10: 0, Vienna   gegen BAC. 2: 2, WAC. Woran liegt das? der ursprünglich angesetzte„ Troubadour", sondern verlangt: an der aufrechten Gesinnung des Helden gegen Sportklub 3: 1, Adnrira gegen Austria 4: 2. Die ersten zwei Aufzüge der„ Aida" jind Große der neueinstudierte Freischüh" von C. M. v. Weber Havličet jei ebensoivenig gezweifelt wie an dem Sannover: Deutschland   geg. Dänemar! 4: 2 Oper par excellence, mit der Hauptaufgabe und zur Aufführung. Dirigent: Georg Széll  . Ferner waderen Herzen seiner monarchistischen Richter,( 3: 2). Oslo  : Nortwegen gegen Schweden   2: 1 Hauptwirkung im Orchestralen, Cherischen, ändern sich die für Montag, den 5. Oktober, an- auch nicht daran, daß der Kampf gegen forrupte Ensemblemäßigen und schließlich Bildhaften. Diese gefündigten Borstellungen. Im Neuen Deutschen   Bürokraten durchaus würdig ist: aber wir sind

--

Aufgaben wurden in der neuen Wiedergabe gelöft: Theater gelangt an diesem Tage nicht„ Aida", ion- aus den Beiten und Mitteln des Liberalismus Berbreitet die Arbeiterpresse.

2012

Drud: Rota".-. für Seitung und Buchdrud, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otts Holil, Bezausgeber: Siegfried axb. befredattent: Bilheim Riegnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Die Zeitungsmartenfrantatuz wurde von der Boft a Telegraphenbirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatli Ke 16.-, vierteljährlich K 8.­babbjährig K 96.- gangjährig Ki 102-, Inferate werden laut Tarif billight berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaz. Rüdftellung son Manuskripten erfolgt mer bei Ginjenbung ber Steturmelen,

Bus