Seite 6

Centralbank der deutschen Sparkassen in der Čechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14.

Zweigniederlassungen: Aussig  , Brünn  , Eger, Jägerndorf  , Reichen­ berg  , C. Teschen, Trautenau  , Troppau  . Die Bank der deutschen   Sparanstalten und Gemeinden.

1008

Samstag, 14. November 1931.

Der Vertrauensmann

liest die

Tribüne

Monatsschrift

für Arbeiterpolitik und Arbeiterkultur.

Die..Tribüne" unterrichtet den sozialistischen   Ver rauensmann über die aktuellen Probleme des internationalen ozialismus. der Oekonomie und der Kulturpolitik. Jahresbezug 40 Kč. vierjährlich 10 Kč. Einzelhefte 4 Kč. Bestellungen durch den Vertrauensmann, die Schriftenabteilun 9. Volksbuchhandlung oder direkt durch die Verwaltung in Prag   II.. Nekazanka 18.

PRAGER ZEITUNG.

Die Prager   Gemeinde und die \ deu schen ochulen.

-

( Ab.). Donnerstag, 8 Uhr, zum 25. Male:„ n- 1 timitäten", Komödie von Coward( Ab.). Freitag, halb 8 Uhr: Der Graue". Schauspiel von Forster( Ab.). Samstag, halb 8 Uhr, Erst­aufführung:„ Liebling, Adieu!", Operette von Willy Rosen  . Sonntag, 3 Uhr: Nina" Ko­mödie von Bruno Frank  ( Ab.); abends halb 8 Uhr, Gastspiel Leopold Kramer  : demand", Komödie von Molnar. Montag, 8 Uhr:„ Liebling, Adieu!"

-

Sport- Spiel- Körperpilege

Tas Bantgeschäft, das sich Fifa nannie.

Vor fünfundzwanzig Jahren wurde ein Mann namens Maurice Hirschmann Generalsekretär und Kassier der Fifa  , der internationalen Vereini gung der bürgerlichen Fußballverbände. Die Fifa  

Erzeugung und Verteilung ist eine ungewollte Rüd- wuchs, ihre Geldbeutel füllten sich und das Verdienst fehr zur Barbarei.

daran maß man nicht zum geringsten Teil dem biederen Holländer zu, der emsig und unverdrossen

Schülerwagen auf der Prager   Elektrischen. am Ausbau dieser imponierenden Organisation ar­In der gestrigen Stadtratssigung wurde be- beitete. Es gibt faum eine bürgerliche Sportrubrik. schlossen, probeweise den letzten Wagen der die den Namen Hirschmanns nicht voll Bewunderung Straßenbahnzüge in der Zeit von 7% bis 8 Uhr und Achtung genannt hätte. Man bedenke nur, hier Der Wagen für Schulkinder zu bestimmen. wird die Aufschrift„ Für Schüler" tragen.

Der gestrigen Stadtratssigung lag ein An­trag der Schulfommission der Gemeinde Prag  vor, durch den auf die Staatsverwaltung ein Druck ausgeübt werden soll, ihren Verpflich tungen bezüglich der staatlichen deutschen Volks­und Bürgerschulen nachzukommen. Es handelt sich da vor allem um die Mieten, die der Staat der Gemeinde seit 1918 schuldig ist. Die Prager  deutschen Schulen gehörten vor 1919 der Ge­meinde, wurden dann zu staatlichen Minder­heitsschulen erklärt, blieben aber in den der Gemeinde gehörigen Gebäuden. Der Staat hat die Schulen übernommen, aber die Gemeinde behielt sich ihre Häuser. Und nun verlangt sie vom Staat die rückständigen Mieten. Die Schulkommission droht sogar mit der Kündigung zusammengebracht, die alle Bevölkerungsschichten der der Schulklassen zum 1. April.

Kunst und Wissen

,, Golem", Revue in elf Bildern mit Voskovec und Werich. Die tschechische Theatersaison beginnt eigentlich immer erst mit der Novität im„ Befreiten Theater"; die ganz außerordentliche Beliebtheit der beiden Autoren und Hauptstars hat eine Gemeinde

Maurice Hirschmann.

für notwendig gefunden, die Fifa vor diesem uner­jeglichen Verlust zu bewahren. Rasch stellte sich in­zwischen heraus, daß sie nicht nur ihren General jefretär, sondern auch die von ihm behütete Rasse verloren hat. Herr Hirschmann hat sich kein Gehalt geben lassen, wozu denn auch, wenn einem gleich das ganze Vermögen zur Verfügung steht. Fuß­ball ließ er andre spielen, ev spielte mit dem Fuß­ballergeld. Hundertdreißigtausend Hollandgulden, also rund 1,750.000 Kč, sollte die Fifa   haben, aber Hirsch­

Aus der Partei

Frei von

Störungen.

Fr. 265.

DIE GRUPPEN- ANODENBATTERIE RADIO PALABA hält eine ständig gleichbleibende Spannung aufrecht und kennt keine Störungen. Sie ist ebenso gut wie billig, da die einzelnen Batterien leicht auswechselbar sind.

Lassen Sie sich sie

von Ihrem Kaufmanne

vorlegen.

PALABA

PS PS

risten einfügt, gestaltet Iustig und aufregend, wie die Ehen der Töchter auf überraschende Weise zu­stande kommen. Der gesunde Menschenverstand der

Der Film

Programm der Prager   Lichtspielbühnen. Wran- Urania( deutsches Tonfilmtino):„ Das Land des Lächelns."

Adria:„ Unter dem Meeresspiegel." nachmittag."

Alfa:„ Berge in Flammen."

Beranek:„ Ta bu." Fenig: Unter Geschäftsaufsicht."

gens.

" 1

"

-

„ Sonntag

„ Sonntag

Hauptstadt vereint. Je moroser das tschechische Die Gemeinde Prag   wird es sich sehr über- Schauspiel in seinen repräsentativen Bühnen wird, legen, die deutschen Schulen aus den Räumlich desto begeisterter strömt das Volk von Prag   zu die­feiten, in denen gegenwärtig unterrichtet wird, sen Revuen, die in ihrer Zeitsatire, in ihrem tiefen hinauszuwerfen, und wir zweifeln gar nicht und realen Humor, dem Lokalkolorit und dem be­daran, daß das Schulministerium der Proger wundernswerten Spiel mit der Sprache selbst für Gemeinde schon deutlich sagen wird, daß man Prag   typisch geworden sind. Das Wesen dieser opferte ein Bankdirektor kostbare Stunden und Tage, Mutter sträubt sich dagegen, nach Schwiegersöhnen so mit Schulen nicht umgeht. Die Deutschen piele, die sich im letzten Jahr im historischen Ge- ohne daß er hierfür ein Entgelt bezeg. Denn Gene- 31 angeln; eine besorgte Tante( vielleicht die höst­Brags zahlen Steuern genau jo wie die anderen wand gefallen, besteht in der ursprünglichen Kraft, ralsekretär der Fifa zu sein, das bedeutete selbst- lichste Figur des ganzen Buches) nimmt ihr das sehr übel. Die Töchter selbst sind lebenslustig und selb­Staatsbürger, sie zahlen der Gemeinde Umlagen mit der hier hemmungslos Theater gespielt wird, verständlich ein un besoldetes Ehrenamt. und Abgaben, und die Gemeinde kann schon Theater, das keine Kluft zwischen Szene und Bühne Da jagte durch die Telegraphen aller Länder die ständig. Ein amüsanter Querschnitt durch das heu­etwas für die deutschen Schulen leisten. kennen will, das in seinen Effekten immer dem Zu- Nachricht: Maurice Hirschmann ist zurüd tige englische Leben! Die Prager   deutsche   Bevölkerung fann allen- schauer instinktgerecht nahekommt. Aber dieser Vor- getreten! Aber man vermißte etwas an dieser falls in bezug auf die Zukunft der deutschen teil fußt nicht etwa im Himmelbett, in Liebesver- Meldung. Nicht einer der acht Präsidenten hatte es Volts- und Bürgerschulen in Prag   ohne Sorge wicklungen, es ist ein Spiel des Alltags, das da im sein, es handelt sich der Gemeinde nur darum, historischen Gewand gezeigt wird, es werden so einen Drud auf die Schulverwaltung auszuüben. Wahrheiten gesagt, die anderwärts unmöglich wären. Dies wurde in der gestrigen Stadtratjihung auch Diesmal müssen der alte Golem und Rudolf II.  zugegeben und gefagt, daß von einer faktischen herhalten, die beiden Autoren verstehen es mit spie­Kündigung der Schulräumlichkeiten nicht die lerischer Leichtigkeit einen Stoff zu gestalten, der Rede sein könne. unter der Feder herkömmlicher Dichter zu einer schwer verdaulichen Sache würde. Aber dieser Ru­G. Bortrag des Genoffen Hampl im dolf ist ein so nettes Dummerl und der Golem ein so netter Tolpatsch und die beiden Stars zwei so Sozialen Institut. wißig sprechende Jungen, die immer alles in Un mann spekulierte jo unglücklich", daß davon nur Flora: a b u." Ueber Technischen Fortschritt und die Krise" ordnung und doch weiter bringen, daß die Begeiste- noch dreitausend übriggeblieben sind. Seine Ver­sprach am Donnerstag im überfüllten Vortragssaale rung ob dieses Spiels um des Spielens willen ver- untreuungen mögen von denen, denen er verantwort- Gaumont:„ Jeder fragt nach Erika." Lya Mara.  bes Ministeriums für soziale Fürsorge im Rahmen ständlich ist; und dabei gibt es noch ticfere Bedeulich ist, milder beurteilt werden, denn Hirschmann| Hollywood  :„ Danton." Friz Kortner, G Gründ einer Vortragsreihe des Sozialen Institutes Genosse tung! Reden, Handlung, Chansons, Musik und Tanz, war ein Banfier. Aber daß ein Mensch jahrelang Abg. Ham pl. Der Vortragende erblidt den An- alles mit einfachen aber wirkungsvollen Strichen geio unfontrolliert wirtschaften fonnte, das Svězda:„ Unter dem Meeresspiegel." nachmittag fang der heutigen rise im Auftreten der Erschei- bracht, sogar eine Moritat weiß man vom Golem macht alle sehr perdächtig, die den Kreis um Hirsch­Julis:„ Die Försterchrist!." nung, daß die Nachfrage nach Waren das immer zu singen; den geschmackvollen, flug stilisierten Rahmann herum bildeten. Wo hat die Korruption des mehr steigende Angebot nicht mehr ausgleichen men schuf wie immer der Architekt 3elenta, der bürgerliden Fußballbetriebes eigentlich angefangen? Soruna:„ Gloria." Brig. Helm, Fröhlich. Kotva:„ Der Kongreß tanzt." konnte. Die Wirtschaftskrise fündigt sich zuerst als namentlich in einer spukhaften Tanzizene glänzende taß sie sich von unten herauf bis in den Kopf oder Lucerna:„ Der Kongreß tanzt." Erschütterung des Gleichgewichtes zwischen Produk Einfälle zeigte. Er ist gewiß der begabteste Mit wurden die Glieder von oben her verseucht? Metro:„ Die Jungfrau in Nöten." Szöke Szakall.  tion und Konsumption an. Die ungewöhnlich große arbeiter des Ensembles. Die Mujit Ježeks it Radio: Gloria." Brigitte Helm  , Gustav Fröhlich.  technische Entwicklung hat in erster Reihe der Krieg diesmal sehr arm, einfallslos, immer die gleiche Rory: Vor untersuchung." A. Bassermann, mit sich gebracht: einerseits hat er die Zahl und Marschrhythmik betonend, genvungen im Sumor der G. Fröhlich. bie Größe der Industrieunternehmungen in der Instrumentation und unoriginell in einer Opern ganzen Welt vergrößert, anderseits hat er den tech- parodie. nischen Fortschritt rapid vorwärtsgetrieben, welcher in Industrie und Landwirtschaft die Produktion ver­billigt und beschleunigt hat. Aus der Rationalisie­rung, welche von Amerika   ausging, wurde eine Weltbewegung, welche, da sie in der Pragis über wiegend nur in technischer und organisatorischer Sinsicht also einseitig durchgeführt wurde, äußerst ungünstige volkswirtschaftliche und soziale Auswirkungen zeitigte. Ein reiches statistisches Empfindjamkeit". Material des Vortragenden bestätigte diese Ausfüh­Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Hente rungen. Genosse Hampl unterzog dann die. ein­zelnen Arbeitssysteme einer besonderen Untersuchung Samstag, halb 8 Uhr, Erstaufführung:„ Caram Für die schädlichen Folgen kann man die Technik ba", Operette mit Hindernissen von Seca- Fernandez nicht verantwortlich machen. Die Technik fann Gutes( 233). Morgen Sonntag, balb drei Uhr, und Schlechtes bringen. Ihr Wert richtet sich nach Arbeiter vorstellung:„ Cäsar und Cleo dem Menschen, welcher fie benüst. Die Maschine it patra"; halb 8 Uhr: Caramba"( 24-4). ein leblojes Mittel, welches für sich allein feine Montag, halb 8 Uhr:„ Ein Mastenba II" Oper von Verdi( 25-1). Dienstag, halb 8 Uhr: anderen Eigenschaften hat, als Gewicht, Größe, Mittwoch, halb 8 Uhr: ,, Caramba"( 26-2). Härte usw. Nicht bestanden haben bei der Erfüllung" Der fliegende Holländer  ", Oper von 1brer fozialen Funktion, die materiellen Bedürfnisse, der Menschen zu verforgen, die Unternehmer. Wer Wagner( 27-3). Donnerstag, halb 8 Uhr: 3m Rößl", eber die Gesellschaft jäädigt, büßt früher oder später weißen Rö 31", Singspiel von Müller Venazky selbst dafür. In der Gesellschaft herricht in fosto( 8-4). Freitag, 8 Uhr: II. Philbarm. Kon­Samstag, halb 8 Uhr, Gastspiel Leopold logischer Beziehung Gesezmäßigkeit. Ihr hat sichert. bisher noch niemand und wird sich auch in Zukunft ramer, Erstaufführung: demand", Komödie von Molnar( 29-1). Sonntag, 7 Uhr:„ Der niemand entziehen können. Bersagt hat der Unter­nehmergeist in seinem System. Das fapitalistische Freischüt"( Festvorstellung für die Deutsche   techn. System hat versagt, urd zwar aus dem Grunde hochschule, fein öffentlicher Verkauf). Montag, weil es das Streben nach Gewinn über höhere balb 8 Uhr, Gastspiel Leopold Kramer  :„ de. Roman. M. 3.80, Leinen M. 4.80. Verlag„ Uni­Werte jette. In der heutigen Krise tönt in allen mand"( 30-2). hier Spielplan der Kleinen Bühne. Heute Samstag, versitas", Deutsdie Verlags- A.- G., Berlin   W 50. Ländern der Ruf nach Ersparungen Diese For derung erwächst nicht aus dem Mangel, fordern aus 8 Uhr, Gastspiel Bepi Glöckner- Kramer:„ Das Gute   humoristische Romane sind sehr selten Mor ist endlich einmal ein richtiges Buch für unsere der Anarchie in der Organisierung der Distribution. Märchen von der Fledermaus". Wenn die Argestellten nach einer durchgreifenden gen Sonntag, 3 Uhr: Der Mann, den fein grauen Tage! Die englische Humoristin, die sich Kürzung der Arbeitszeit, das heißt, nach einer Bewissen trieb", Schauspiel von Rostand  ( Ab.); durch ihr Buch Murerherz auf Reisen" in Deutsch­Dämpfung der Produktion rufen, so ist das ein not abends 8 Uhr, Gastspiel Pepi Glöckner- Kramer  : land glänzend eingeführt hat, schildert in diesem neuen Roman die Sorgen und Freuden einer Mutter wendiges Verlangen, Die, Verfürzung der Arbeits- Das Märchen von der Fledermau s." geit auf 40 Stunden wöchentlich ist mit Rücksicht Dienstag, 8 Uhr; Gastspiel Pepi Glödner- Kramer: von sechs Töchtern, von denen fünf heiratsfähig sind. Die fultivierte Erzählerkunft der Autorin/ die sich auf die maklos gewachsene Produktionskapazität eine Das Märchen von der Fledermau§", Die Anarchie in der Mittwoch, 8 Uhr: 93" Komödie von labund würdig den besten Traditionen der englischen Humo­fehr gemäßigte Forderun

Die Spielenden leiden unter dem über­rogenden Können der Autoren. Stárs und Theater­direktoren Voskovec   und Werich, die sich auch W. Lg. bald im Film vorstellen werden.

Bezirksorganisation. Dienstag, den 17. Novem­ber, um 8 Uhr abends in Odborovy dum, Vege­tarjia, wichtige Bezirksleitungejigung. Erscheinen alier notwendig.

Jugendbewegung.

Das II. Philharmonische Konzert, das ant 20. d. unter Leitung von Georg Széll   stattfindet, enthält außer der 3. Symphonie von Brahms   als iymphoni- Richtigstellung. S. J. I. Wanderung Sonntag: sches Hauptwerk zwei Erstaufführungen: Milhauds Treffen 10 Uhr, Endstelle 13er in Hrdlořezi; Biolinkonzert und Křeneks Suite aus„ Triumph der nicht Wrichowis!

-

-

-

-

-

-

Stant: Marianne.", Romanze." Světozor: Gloria." Brigitte Selm, Gustav Fröhlich  . Avion:„ Das Lied vom Leben." Favorit:„ Der gute Soldat Frigo." Buster Keaton  . Louvre:„ Wenn die Soldaten marschieren." Maceška:„ Wenn die Soldaten marschieren." Bajine:„ Das Lied vom Leben." Valdel: Danton." Friz Koriner, G. Gründgens. Befeda: Boruntersuchung." A. Bassermann. Fröhlich.

11

S. 3. II( Studenten). Sonntag, den 15., ds., Carlton: Die Kinder des Montmartre." 18.30 Uhr im Verein deutscher Arbeiter, II., Lido:„ Schatten der Unterwelt." Harry Piel. meety 27/ III., Ausschusübung. Montag, den Die gesperrt gedruckten Filme fönnen

16 ds., 20 Uhr im Lokal der Lese- und Redehalle, II., Lügowova( im Haus des Bio Kapitol), Di& empfohlen werden. tussionsabend mit der Halle über„ Bür­gerliche Demotratie" Für uns referiert Genosse Dr. Wiener für die Halle Herr Dr. lepetař. Alle pünftlich fommen!

Rote Fallen, Prag  ( Forde I Hofbauer). Be­stimmtes Erscheinen am Samstag ist Pflicht. Hefte, Bleistifte, Auffäse und Bilderzeitungen nicht ver geffen. Verständigt noch alle. Freundschaft! Die

Hordenleitung.

Literatur

Cecily Sibgwid:„ Töchter

Dußend."

-

Ein Versuch

überzeugt!

In allen

Apotheken.

KE.28­

*

Togal

unibertroffen bet RHEUMAGICHT KOPFSCHMERZEN Ischias Hexenschuß u Erkältungs krankheiten Entfernt dHarnsäure! 6000 Auztegutachten/ Vollkommen unschädlich Fragen Sie Ihren Arzt Generaldepot BRAUNER'S APOTHEKE ZUM WEISSEN LOWEN PRAG   II. PŘÍKOPY 12. Im Palais Sylva Taroucca

Preis

Ka12 kc 28

Schenkt

zu jedem

Fest!

Bitcher

Verkaufe billig:

„ DER KAMPF  "

Jhrg: 1908, 1909. 1913 bis 1920, 1922 u. 1923, gebund. in Halbleinen. J. Peika, Postřelmov Nord mähren.

Für den Erud verantwortlich. Otto polit,

Druid. Rota- für Jettung und Buchorid. rag' Berantwortlicher Redakteur Dr Emil treug. Brag befrebattent Wilhelm tegner Herausgeber: Siegfried Iaub Südstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Eiusendung der Retourmarten, Die Zeitungsmarfenfrantatur wurde von der Post- u. Telegrapbendirektion mit Erlas Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen. Ber Bustellung ins Gaus oder bei Bezug durch die Bolt monatli Ke 16.- vierteljahrlich Kō 48,- Injerate werden laut Zarif billigt berechnet, Bei bilezen Cinicaltungen Breisnachlag. balbjahrig Ko 96, ganzjährig Ko 192,--

Brag.