Bette 4

Tagesneuigkeiten

-

der

Donnerstag, 19. November 1931.

Trinkerfürsorgetagung: Unter dem Vorsitz des

P

Nr. 269.

Pädagogische Woche, Brünn  .

2. bis 6. Jänner 1932.

In der Zeit vom 2. bis 6. Jänner veranstalte: 15. Oftober 1931, 31. 114.943- I bewilligte die Reichsvereinigung deutscher sozialdemokratischer Lehrer eine vom Schulministerium mit Erlaß vom Pädagogische Woche".

Sie findet im Gebäude der Brünner deutschen

Volkshochschule   statt. Das Programm enthält fol

gendes:

Samstag, den 2. Jänner:

"

schweig: Psychologie, die Grundlage der nenen Schule". ziologie und Pädagogik". 8 1hr abends: Begrüßungsabend. Sonntag, den 3. Jänner:

sitzender der Schulreformfonmission: .Die geistigen Grundlagen unserer Schulreform".

eh. Bundespräsidenten Dr. Michael Hainisch   findet 10-12 Uhr vorm.: Dr. Alois Mühlberger, Trautenau  : vom 21.- 23. November in Wien   der 7. österreichische Affobolgegnertag statt, dessen Hauptthema die Trin­ferfürsorge ist. Es sprechen u. a. Prof. Delbrüd. 8-12 1hr vorm.: Dr. Felix Kanis, Wien  :„ Die gemein Bremen  , Dr. Druder, Berlin  , Prof. Mertl, Wien   2-4 Uhr nachhm.: Prof. Gustav Schweizer, Brünn  :„ Leh­und Pfarrer Lauterburg, Zürich  .

Die neue Bürgerschule". Montag, den 4. Jänner: famen Erziehungsaufgaben d. Völker". rer und Jugendbewegung". Bei dem Luftschiff„ Graf Zeppelin" wurde 4-6 Uhr nachm.: Prof. Dr. Hugo Jltis, Brünn  :„ Bor­Mittwoch auf dem Werftgelände ein etwa einstün­aussetzungen und Ziele der Arbeiter: diger Versuch angestellt, die großen Landetaue, statt 8-10 1hr abend: Elternabend. Redner Dr. Feliz Kanit, bildung". durch Haltemannschaften, bur d Trattorent festhalten zu lassen. Der Versuch verlief überaus be­friedigend. 1201

Wien  . Dienstag, den 5. Jänner: 8-11 Uhr vorm.: Univ.- Prof. Emanuel Rádl  , Prog: „ Schule, Bölkerverständigung und Frieben".

Atenachm.: Besuch von Schulneubauten oder Aus flug zur Macocha.

339richtung der in Bewegung befindlichen Schiebe- p Theodore Dreiser   unier Anklage. Das Gericht bühne am rechten Fuß erfaßt, wodurch ihm ein von Middlesborom( Kentucky  , USA  ) hat gegen doppelter Knochenbruch zugefügt wurde. In den amerikanischen   Schriftsteller Theodore Dreijer Wenn das schon Korfanth sagt...! schwerverletzten Zustande wurde Stary mit dem und acht andere New Yorker Journalisten, die Sanitätsauto in das Bezirkskrankenhaus über Berichte über furchtbare Elendszu­Korfanty! Korfanty! Wer erinnert sich nicht führt. stände im Kentudyschen Kohlen­des Namens und der Schreie, die in diesem Namen durch Oberschlesien   gellten, da die Insur- bolde. Aus Brüŋ wird uns gemeldet: In der lage erhoben wegen Aufhebung der Arbeiter zu Bedrohte Wachleute erschießen zwei Ranj gebiet von Harlan veröffentlichten, An­gentenbanden des Herrn storfanty Leben und Sonntagnacht fam es in einem hiesigen Gast Gewalttätigkeiten und wegen eines auf Staats­Gut der deutschen Bewohner des ehemaligen hause zu einer Auseinanderseßung zwischen den umsturz gerichteten verbrecherischen Syndikalis­oberschlesischen Plebiszitgebietes vor der Abstim beiden als Raufbolde bekannten Brüdern Franz mus". Die von Dreiser   und den anderen Poli mungszeit und noch lange nachher bedrohten. und Karl Drexler aus Lindau   und einem giften getroffenen Feststellungen werden durch die war eine wilde Zeit damals in dem oberschle- Gaste, der von den beiden schließlich täilidh an- Antlage eher bestätigt als erschüttert.dpu sischen Industriegebiet, Truppen der Entente gegriffen wurde. Die bei der in dem Gasthause Wegen materieller Sorgen in den Tod. Der waren im Land, deutsche   Selbstschutzformationen veranstalteten Tanzunterhaltung Assistenzdienst 44jährige Budapester Baufbeantte Ludwig F08-12 1hr vorm.: Dozent Dr. Gelnuut v. Braden, Braun schlugen sich mit polnischen Insurgenten- es gab Mord und Totschlag wie zur Zeit des Krieges fich deshalb veranlaßt, gegen die sich wie wahn- Frau und seine Schwiegermutter habent aus 2-6 Uhr nach: Univ.- Prof. Max Abler, Wien  :„ So gab Mord und Totschlag wie zur Zeit des Krieges leistenden Wachorgane Prant und Turyna sahen do r, der sich auch literarisch betätigte, sowie seine und es war schließlich auch ein regulärer ich Guerillafrieg, der da ausgefochten wurde; sein sinnig gebärdenden beiden Brüder einzuschreiten materiellen Gründen durch Einatmung von Guerillafrieg, der da ausgefochten wurde; sein und zu versuchen, sie aus dem Lokale zu drän- Leuchtgas ihrem Leten ein Ende gemacht. Die Haupt und Organisator war Korfanty  nationale polnische Rebell. Der gewiß an die gen. Die beiden Drexler stürzten sich jedoch auf Tat wurde durch den 17jährigen Sohn entbedt, die Wachleute und versuchten ihnen die Gummi- den sein Vater abends ins Theater geschickt hatte Symne glaubte, die seine Leute sangen: Noch ist nippel zu entreißen. Einer von ihnen hob einen und der, als er nachts nach Hause fam, feine 8-12 Uhr vorm.: Dozent Dr. Přihoda, Prag  , Bor Polen nicht verloren!" Und jetzt steht dieser Sessel auf, um den Wachmann Prant damit Eltern und seine Großmutter bereits tot vorfand. nationale Führer feines Voltes auf, um im Pro- Seffel ges wegen der Vorfälle in Brest  - Litowst zu er- niederzuschlagen. Als schließlich der andere Drex­Hären:„ Ich habe für Polen   mit dem Einsatz von ler ein Meffer zog und gegen Turyna ausholte, Leib und Leben etwas geleistet. Aber in tei- feuerten die beiden Wachleute auf ihre Wider nem preußischen Gefängnis ist mir facher, die beide tödlich getroffen wurden. Sie das geschehen, was ich in Brest   erlebt taumelten aus dem Gang des Gasthauses auf babe." Worauf der Vorsitzende Korfanty   das die Straße und brachen dort zusammen. Franz Wort entzieht. Drexler starb auf der Stelle, während sein Bru­Aber das Urteil ist gesprochen und sein Sinn der nach der Einlieferung ins Krankenhaus ver­ist vernichtend. Alles Leid, das durch die gegen- fchied. Die beiden Getöteten waren 28 und 33 wärtigen polnischen Regierungsmethoden über Jahre alt und mehrmals vorbestrafte gerichtsbe­Korfantys eigene Landsleute hereinbrach, findet kannte Raufbolde. Aus Zeugenaussagen geht in diesen Worten, die einer Erkenntnis der Um- hervor, daß die beiden Wachorgane in Notwehr stände von einst und jetzt, für Polen  , gleichzufeßen gehandelt haben. Die Genoffenschaften in der Tschechoslowa find, seinen Niederschlag. Die zerprügelten Leiber Erhumierung eines Ermordeten. Montag wurde der ukrainischen Bauern, die Martern der oppo- lischen Republik im Jahre 1930. Jm ganzen gab auf dem Friedhof in Borbovo bei Munfacz auf fitionellen Abgeordneten, das Web von aber und es in der Republik   am 31. Dezember 1930 16.546 Befehl der Staatsanwaltschaft die Erhumierung der aber Zehntausenden Entrechteter und Unter- Genossenschaften, davon 7334 Kreditgenossen Leiche Georg Bardelejs vorgenommen, der vor drückter kommt in den Worten dieses von seiner schaften und 9212 Erwerbs- und Wirtschaftsge- einigen Wochen ermordet und eines großen Mittwoch, den 6. Jänner: eigenen Nation enttäuschten nationalen Mannes nossenschaften. Von den Kreditgenossenschaften Teiles seines Geldes in amerikanischen   Dollars und 8-11 Uhr vorm.: Oberstudiendivektor Dr. Fritz Karsen  , zum Ausdruck. Es ist geradezu grotest, da im waren 4266 Raiffeisenkaffen, 1484 bürgerliche Scheckbüchern beraubt worden war. Als des Mordes Berlin  :„ Deutsche Schulversuche". Herzen Europas   derartige Zustände herrschen Vorschußkajsen, 483 gewerbliche Vorschußkaffen, verdächtig wurden die Frau des Getöteten Die Pädagogische Woche" ist für Fönnen, welche man dem Mittelalter an Grau- 1101 Kreditgenossenschaften in der Slowakei   und und ein junger Mann, mit dem fie ein Berhältnis alle Lehrpersonen ohne Unterschied famkeit und qualvolle Erniedrigung gleichfeßen in Karpathorußland. Von den Eriverbs- und hatte, verhaftet. Das erste Sezierungsprotokoll be- zugänglich. tann  . Grotest, Korfantys Klage, daß der Völker Wirtschaftsgenossenschaften waren 4348 landwirt- fagt, daß Bardelej im Schlafe mit einer dünnen bundschuß sich nur auf die Minderheiten schaftliche, 3524 sonstige Genossenschaften. Nähere affe, vielleicht einem russischen Dold, ermordet den nötigen Urlaub sorgen die Beranstalter. Zur Die Teilnehmergebühr beträgt K 30.- Für bezieht, während die polnischen Staatsbürger ihn Angaben über diese Genossenschaften findet der worden jei. Durch die Untersuchung wurde fest- Uebernachtung steht eine Jugendherberge zur Ver nicht genießender nationale Rebell also um efer in Nr. 142 der Mitteilungen des Statisti- gestellt, daß auch auch ein Erſchießen nicht ausge fügung. Nächtigung in der Herberge und Ver­Schutz ruft vor den Methoden der blutsverschen Staatsamtes". Die Mitteilungen" sind für schlossen ist. Daher ordnete die Staatsanwaltschaftpflegungskosten pro Tag rund 20 K. Billige geheizte wandten Regierung. Aus diesem Anlaß gewinnen eine Krone durch alle Buchhandlungen bei der die Erhumierung und eine zweite Sezierung an. Hotelzimmer fönnen auch bestellt werden. Das Ge­die Gedanken, die urt Großmann anläßlich Firma Bursit& Kohout, Prag   II., Wenzelsplatz, Im dichten Nebel. Dienstag früh stieß im such um 50 Prozent Fahrpreisermäßigung wurde der Vorfälle in Brest   Litowst, im Aufruf", dem zu beziehen. dichten Nebel bei Gravesend an der englischen   Küste eingebracht. Organ der„ Liga für Menschenrechte", aussprach, Statt in den Tod in die Frrenanstalt. der 8000 Tonnen große Lloyddampfer Trave  " mit neuerlich Bedeutung, ja erheischen sich geradezu Vor einigen Tagen hat sich der 30jährige Lat  - dem britischen 10.000 Tonnen Dampfer„ Alanfaff Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, deshalb ist zu einer Forderung des Tages:„ Die Dualen  , die fierergehilfe Franz Sch. in Saaz  , nachdem er Castle" zusammen. Beide Schiffe famen mit leichten baldige Anmeldung erforderlich. Die Anmeldefrist Liebermann   und Prepier und viele andere in den sich in einem Raum der feiner Mutter gehöri- Beschädigungen davon. Kertern von Brest Litowst zu erdulden gezwungen Wohnung eingefchloffen und von dort zahl­gen waren, sind ein Fenal! Ein Fenal für die reiche Einrichtungsgegenstände durch das Fenster desgericht für Strafsachen hat sich ain Dienstag der Auffig, Billrothstraße 20. Forderung, daß endlich der Völkerbund inter­nationale Strafvollzugsgesetze schaffen möge, die auf das Straßenpflafter hinuntergeworfen hatte, Rechtsanwalt Dr. Fritz Traylmayer mit der Selbst­ben Strafvollzug unter die Kontrolle der Welt einen Schuß beigebracht, der seine Ueberführung anzeige gestellt, daß er Klientengelder veruntreut ben Strafvollzug unter die Kontrolle der Welt ins Saazer Krankenhaus notwendig machte. Dort habe. Nach seinen eigenen Angaben handelt es sich Pfarrer Stiralyi, der von der Gendarmerie in dem öffentlichkeit ftellen muß. Das Material, das der Gendarmerie in dem ihm vorliegt, reichte aus, um diese Forderung zu eigten sich bei Sch. Anzeichen einer Geistesstö- um Summen, die insgesamt fast 50.000 Schilling Augenblid verhaftet wurde, als er von einer ein rung, weshalb er nunmehr, wie uns berichtet ausmachen. wöchigen Reise durch die Umgebung zurüdfehrte, ist realisieren." Schule und Politif. Darüber berichtet ausführ der farpathorussischen Oeffentlichkeit durch zahlreiche Und faun wohl täglich noch vermehrt wer- wird in die Frrenanstalt in Bohniß überführt werden mußte.sid lich die eben erschienene Novembernummer der Beschwerden bekannt, die die hiesige Presse an den den. Denn Polen   ist gewiß nicht das einzige Land, Rohrstock für die Schülerin Ohrfeigen Neuen Erziehung". Weiters ist der Entwurf eines Ungvarer Bischof richtete. in dent fich die Notwendigkeit einer solchen Ston­trolle erweisen dürfte: Rumänien   mit seiner für den Lehrer. Der bekannte pazifistische und freigewerkschaftlichen Schulprogrammes enthalten. Freitod eines Siebenjährigen. In Groß guranza", Italiens   Lipari  - Inseln und man- anarchistische Schriftsteller Ernst Friedrich Dr. Ritter bespricht die Tätigkeit der Elternver­ches andere spricht für eine Kontrolle des Straf  - wurde von Erweiterten Schöffengericht in einigungen an der Mittelschule. Wie die Lehrer von Betscheret( Rumänien  ) berübte ein siebenjähriger Straf- murde vollzuges durch die Weltöffentlichkeit! Nicht nur Breslau   wegen Hausfriedensbruchs zu 50 den Nationalsozialisten behandelt werden, zeigt der Volksschüler, Sohn eines armen Arbeiters, Selbst. Herr Korfanth allein! Aber, daß gerade er Mark und wegen Beleidigung zu 200 Mart Geld- nationalsozialistische Reichstagsabgeordnete Mutsch- mord durch Erhängen. Der Junge hatte sein über Polen   das vernichtende Urteil fällte, follte ftrafe berurteilt. Friedrich hatte im vergangenen mann. Die Neue Erziehung" foftet fährlich 12 K, Schulbuch verloren und erhängte sich mit dem Lande doch eine Warnung sein; denn sonst Jahre bei Gelegenheit eines vorübergehenden dieser geringe Preis ermöglicht jedem Lehrer, Eltern einer Sette im Keller des elterlichen Hauses, nach­Tönnte eines Tages die Hymne ihren Sinn ver- Aufenthaltes in Breslau   einen Lehrer vor ver- ausschußmitglied und Erziehungsfunktionär den Be- den er stundenlang weinend vergeblich nach demt sammelter Stlaffe geohrfeigt, weil dieser seine zug. Bestellungen sind zu richten an die Neue Er- verlorenen Buch gesucht hatte. Tochter aus nichtigem Anlaß geschlagen hatte. Die ziehung", Auffig, Dr. Billrothstr. 20. Karls Abdankungsurkunde im Justizpalast Beweisaufnahme ergab, daß ungeachtet des Statistit des Armenwesens. Der Ausschuß des verbrannt? Die Sichtung und Ordnung der Jugsunglück in der Station Gger. preußischen Ministerialerlaffes aus dent Jahre Statistischen Staatsrates für Sozialstatistik hat ein seinerzeit beim Brande des Wiener Justizpalastes 1928, der die förperliche Züchtigung u. a. bei fiimmig beschlossen, in den ersten Monaten des Vier Schwer und sechzehn Leichtverlette. Eger, 18. November. In der Station Eger Mädchen untersagt, in der Klasse stets ein Rohr- 3ohres 1932 eine gesamtstaatliche Er- geretteten Atten und Papiere hat ergeben, daß Eger, 18. November. In der Station Eger stock vorhanden und auch verwendet worden, war. hebung über das Armenwesen und über von den dort untergebrachten Beständen viele stieß heute um 13 Uhr 08 die in das Heizhaus Ein Sachverständiger gab zu, daß das Verhalten die Fürsorge für die schusbedürftige wichtige Staatsaften verbrannt oder zumindest fahrende schwere Lokomotive des Schnellzuges des Lehrers vorschriftswidrig gewesen sei. Eine Jugend für das Jahr 1931 durchführen zu verschwunden sind. So wird jenes historische Do­Nr. 92 vont rüdwärts auf den zur Abfahrt be- Beleidigung des gesamten Lehrerstandes hielt das laffen. Sie wird sich sowohl auf die öffentliche als fument vermigt, mit dessen Fertigung die alte reitftebenden vollbesepten Personen Gericht nicht für gegeben, da Friedrich in auch die private Fürsorge beziehen und wird in für gegeben, da Friedrich in auch die private Fürsorge beziehen und wird in fument vermißt, mit dessen Fertigung die alte zug Nr. 506 der Strecke Eger- Karlsbad auf. Erregung gehandelt habe und„ in seine Idee zwei Etappen durchgeführt werden. Zuerst Monarchie aufgehört hat. Es ist dies die Verzichts­Dadurch entgleisten die zwei letzten Wagen und verrannt" jei. Der Ausgang des Verfahrens werden an die Gemeinden, Bezirke und Länder der urkunde, die Kaiser Karl   in der Nacht vom 10. der dritte Wagen von hinten wurde beschädigt. gegen Friedrich wird in Breslau   wegen seiner ganzen Republik   die Fragebogen verfandt werden, auf den 11 November 1918 unterzeichnete. Sie Sechzehn Reisende wurden leicht, vier Reisende, grundsäßlichen Bedeutung insbesondere in päda- mittels welcher die öffentliche Armenpflege erhoben war gemeinsam vom Ministerpräsidenten Dr. davon eine Frau, schwerer verletzt. Die vier gogischen Kreisen viel besprochen. wird, und dann das Adressenmaterial für die private schwerer Verletzten wurden in das Krankenhaus Ein Wüstling. Von der Gendarmerie ver- freiwillige Armen und Jugendfürsorge beschaffta mm asch und Dr. Renner aufgesetzt in Eger eingeliefert. Die leichter Verletzten ſetz- haftet und dem Gerichte eingeliefert wurde in werden. Darauf werden die Fragebogen an jämt worden und der Kaiser hat darin auf seinen An­ten nach ärztlicher Behandlung durch den Bahn- Tannwald, wie uns berichtet wird, ein 18jähri- liche Vereine, Organisationen und Anstalten, die sich teil an den Staatsgeschäften verzichtet und im arzt und einen Privatarzt die Fahrt fort, oder begaben sich in häusliche Pflege. Der Verkehr ger Bursche, der sich an einem achtjähri- mit Armen- und Jugendfürsorge befassen, versandt voraus die Entscheidung anerkannt, die Deutsch werden. Die Erhebung wird das Statistische Staats- österreich über seine fünftige Staatsform treffen wurde nicht gestört. Der Personenzug Nr. 506 gen in de vergangen hatte. fuhr von Eger mit einer Verspätung von 48 Vorläufige Mitteilungen des statistischen amt durchführen. Staatsamtes. Das statistische Staatsamt hat eine Durch ausströmendes Gas getötet. Mittwoch würde. Die Urkunde ist in den Justizpalast ge­Minuten ab. begrüßenswerte Neuerung eingeführt, es gibt nachmittags wollte der 55jährige Installateur der kommen und seit dem Brande von dort ver­nunmehr Vorläufige Mitteilungen des statisti- Stodawerte, Ludwig Sim! aus Bilsen  , in der Nähe schwunden. fchen Staatsamtes der Tschechoslowakischen Redes neuen Stahlwerkes die Wasserzufuhr absperren.

lieren.

Der Igef.

Die Ursache des Unfalles dürfte falsche Weichenstellung sein.

Klientengelder veruntreut. Beim Wiener   Lan­

endet am 10. Dezember. Anmeldungen und Auskünfte bei Josef Sud I,

Vom Rundfunk

Banik auf dem brennenden Schiff publil" heraus, deren Aufgabe es ist, möglichst Er stieg zu dem etwa zwei Meter tief liegenden Banit auf dem brennenden Schiff bald eine Uebersicht der neuesten Gesamtdaten Wasserregulator hinab. Nach etwa 10 Minuten Shanghai  , 18, November. Auf dem Fluß- im Vergleiche mit älteren Daten zu geben, um wurde Simi von einem Werfführer der Stobawerke Empfehlenswertes aus den Programmen. Alle Wiederbelebungsver­motorichiff pi" brach heute mittags infolge so in diesen fritischen Zeiten der Deffentlichkeit tot aufgefunden. Freitag. Explosion des Petroleumtants ein Brand aus, einen weiteren Beitrag zu einer leichteren Beob- suche blieben erfolglos. Wie festgestellt wurde, be­Brag. 11: Schallplatten, 12.15: Schallplatten, der unter den 200 chinesischen Passagieren ente achtung der wirtschaftlichen und sozialen Ent- findet sich in der Nähe der Stelle der schadhaften Vanit hervorrief. Der Geistesgegenwart des wicklung zu geben. Die vorläufigen Mitteilun- Wafferleitung auch ein Mangel in der Gas 17: Etreichquartette, 18.25: Deutsche   Bresse Kapitans gelang es, das Schiff auf eine Sand- gen erscheinen auch in deutscher Sprache, der leitung. Es ist wahrscheinlich, daß die Vergif Johann Urzibil: Kleist   in Böhmen  , 19.20: Benes tung durch das ausströmende Gas erfolgte. Es Blasmusik, 20.25: Liederkonzert, 21: Orchesterton bank laufen zu lassen, so daß außer 14 Personen, Preis einer Nummer beträgt 2 Kronen. Brünn  . 15: Orchesterkonzert, 18.25: die durch die Explosion getötet wurden, oder Prozeß gegen Rauschgiftschmuggler. In wurde die gerichtliche Obduzierung der Leiche ange- zert. über Bord gesprungen und ertrunken find, alle Basel   begann ein auf etwa zwei Wochen be- ordnet, weil der Arzt die Todesursache nicht sicher Deutsche   Sendung: Dr. Streisler: zu J. I Davids 25. Todestag, 19.20: Das Laub ist schon Passagiere gerettet werden konnten. rechneter Prozeß gegen 23 des Rauschgift- feftſtellen fonnte. schmuggels angeklagte Personen: Deutsche  , Ein Pfarrer wegen Wechselfälschung und abgefallen, Stimmungsbild. Mährisch- Ostran. Schierer Betriebsunfall in der Staatsbahn- Schweiger, Franzosen, Italiener  , Polen  , Aegyp- Wucher verhaftet. Ueber Anordnung der Staats- 12.30: Orchesterkonzert, 16: Schallplatten, 20.20: wverfstätte in Auffig. Geffern nachmittag gegen ter. Der Sauptangeklagte ist der Chemiter anwaltschaft in Suft wurde dieser Tage der Konzert. Breslau  . 21: Jazz an zwei Flügeln. halb vier br ereignete sich am Hofe der Staats Dr. Fris Müller aus Basel  , der in seinent griechisch katholische Pfarrer Stefan Kiralyi aus Samburg. Walzer- und Operettenabend.- Königs­bahn Werkstätten in Aussiq ein bedauerlicher Un Laboratorium für etwa 1.5 millionen Roločava unter dem Verdacht der Wechsel- berg. 12: Blasmufit, 20.45: Sinfoniekonzert. fall. Als der in den Werkstätten beschäftigte Schweizer   Franten Rotain und fälschung und des Wuchers in 86 Fällen ver- Leipzig  . 16.30: Mufifal. Wig, 19.30: Orchesterkonzert. Padierer Bohuslav Stary die Gleise über Seroin herstellen und durch die anderen Ange haftet. Er wurde in die Saft des Kreisgerichts in München  . 21.45: Gitarrenmujit. Wien  . 22.20: schreiten wollte, wurde er von der Auffahrtvor flagten ins Ausland schmuggeln ließ. Sust gebracht. Die Untersuchung ist im Gange. Konzert.

-

-