Geite 6

Donnerstag, 19. November 1931.

PRAGER ZEITUNG.

Der Voranschlag der Stadt Prag.

nationaler Wettbewerb der besten stattfinden. Eine aus internationalen Fachleuten Sänger, Geiger und Pianisten der Welt bestehende Jury wird die Künstler feststellen, die für diesen Wettbewerb in Betracht kommen.

In der nächsten Zeit tritt die Prager  Stadtvertretung es ist noch immer die 1927 gewählte, da die neue Stadtvertretung infolge Des Returjes gegen die Wahl Berglers noch immer nicht fonftituiert ist zur Beratung Donnerstag, balb 8 Uhr: Gastip. Mag Schipper: Spielplan des Nenen Deutschen   Theaters. des Voranschlages der Stadt für das Jahr 1932 zusammen. Das Erfordernis ist in dem Im weißen Röß!" Singspiel von Müller Voranschlag mit einem Betrage von 563,381.104 Benagfy.( 28- IV.) Freitag, 8 Uhr: II, hit. Stronen festgesetzt, was um 11 Millionen Karmonisches Konzert.- Samstag, halb mehr ist als im Jahre 1931. Daß dieses 8 Uhr: Gastip. Leopold Kramer  : Erstaufführung: Erfordernis der Stadt Prag   von Jahr zu Jahr Jemand" Komödie von Molnar.( 29-1.).

wächst, es ist heuer um 11 Millionen Kronen

-

-

Sonntag, 7 Uhr:„ Der Freisch it".( Feſtvor­größer als 1931, ist nur eine Folge davon, stellung für die Deutsche Technische Hochschule, kein daß sich die Stadt in raschem Wachstum befindet. öffentlicher Verlauf.) Montag, halb 8 Uhr: Gaft Die Bedeckung im ordentlichen Budget beträgt piel Leopold se ramer:„ Jemand"( 30- II.) 452,862.230 K, so daß sich ein Fehlbetrag von Spielplan der Kleinen Bühne. 110,518.874 K ergibt. Dieser Fehlbetrag ist tag, 8 Uhr: Sum 25. Male: Intimitäten". Donners aber nur ein rechnungsmäßiger, denn m die Stemödie von Coward.( Ab.) Freitag, halb 8 Uhr: Bebedung sind nicht die Gemeindeabgaben und Der Graue" Schauspiel von Forster.( Ab.)- Zuschläge eingerechnet, deren Ergebnis mit K   Samstag, halb 8 Uhr: Erstaufführung: Lieb. 110,979.208.- veranschlagt ist. Es erübrigting. Adieu!" Operette von Willy Rosen  . daher einen Ueberschuß von 460.334 K. Der Sonntag, 3. Uhr: Nina" Komödie von Bruno, außerordentliche Voranschlag weist ein Erforder- Frank.( A6.) Abends halb 8 Uhr: Gastsp. Leopold nis bon 289,917.000 K auf, die Bedeckung wird ramer: demand". Komödie von Molnar. mit 54 Millionen Kronen veranschlagt. Das Defizit wird durch Kreditoperationen, die durch aus zulässig sind, weil es sich da um Inve­stitionen handelt, gedeckt.

Bemerkenswert ist, daß trotz der schweren Wirtschaftskrise an eine Erhöhung der Umlagen und Gemeindeabgaben nicht gedacht wird. Dies ist um so mehr hervorzuheben, als die Gemeinde Prag   in den letzten Jahren die Mietzinsabgabe herabgesetzt hat, wodurch ihr jährlich ungefähr 37 Millionen Kronen verloren gehen.

Bortrag im Sozialen Juftitut. Am Donners­tag, den 19. November, findet um halb 8 Uhr im Vortragssaal des Ministeriums für soziale Für forge, Prag   II., Palackého nám. 4, ein Vortrag des Abg. Alois Tuěny über das Thema Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit" statt. Ein­tritt frei, Gäste willkommen.

Weiße Stäbe für unsere Blinden. Der Unter­stigungsverein der selbständigen Blinden für die tichechoslowakische Republik in Brag fordert seine Mitglieder auf, ich zu jeder Zeit in der Vereins. fanzlei weiße Stibe zu beheben, die die Blinden als Gefchent von der Zeitschrift Letem světem" in der Anzahl von 200 Stüd erhalten haben. Die übrigen Blinden in Prag   erhalten einen weißen Stab in der Zentralfürsorgestelle für die Blinden. Die Blinden erfuchen die Lenker von Gefährten, sowie auch die V. T. Fußgänger, ihnen bei dem selbständigen Gang über die Straße behilflich zu sein.

Montag, 8 Uhr: iebling, Adieu!"

Nationalismus und Raffe,

eine fritische Auseinanderseßung mit dem Hakenkreuzgelehrten Günther- Jena. Redner der bekannte Rassenforscher Genosse Dozent Hugo Iltis  , Leiter der deutschen Volkshochs schule in Brünn  . Freitag, 20. Nov., 8 Uhr. Großer Urania  - Saal. Karten Ke 2 bis 6 bei Optiker Deutsch  , an der Urania- Kassa, bei den Genossen Bartosch„ Sozialdemokrat" Genossen Wolfert, Gec.

*

Sport- Spiel

*

und

Körperpflege

Der Film

Seinz Rühmann als Rapitänleutnant Schmidt im neuen Ufa  - Tonfilm der Erich- Pommer­Produktion„ Bomben auf Monte Carlo".

wwwwww

Wochenendschule

Nr. 269.

der Prager   Sozialistischen Jugend und der Bezirksorganisation der Deutschen so­zialdemokratischen Arbeiterpartei. Samstag, den 21. d. M., halb 8 Uhr abends und Sonntag, den 22. d. M., neun Uhr vormittags: Naturwissenschaften und Weltanschauung".

Lehrer: Dozent Dr. Hugo Itis, Brünn  .

Ort: Vortragssaal des Einheitsverban des, Prag   II., Jungmannova 29. Bücherausstellung.

Nachtflug des Postflugzeugs erbauen und paar Lan dungslichtern und Atelieraufnahmen der fliegenden Luftpegasi. Der Oberverführer ist Fris Kampers, der Augenroller.

nigh

W. Lg.

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Der verjüngte Adolar. Und noch von etwas möchte ich fünden, von der Vertonfilmung des Herrn Hanns Moser: Woronoff, der Verjünger heißt hier Safelhuhn und wird von Hörbiger gestellt, die sinnliche" Frau des alten Adolar ist Oda Wüst. der Schwiegerjohn natürlich Frizz Schulz, under­wüstlich fröhlich um die Trude Berliner   bemüht, die als Dodo einen etwas abgebrauchten Eindrud hinterläßt. Dann gibt es noch einen Privatgelehrten Jeder frägt nach Erika. Also wir bestimmt nicht, alles nur der höhere Wiz in des Films wahrer als Bräutigam und Adolars Töchter. Natürlich ist auch wenn sich Frau 2ya Mara nunmehr im Dredbebentung: er läßt sich ja gar nicht verjüngen, verführerisch zu wirken; vielleicht aber die Prager   Mann ist, wird nicht wirklich wild Tonfilm bemüht, mit tiefer Stimme nedisch und er ist doch kein Verfuchslaninchen; was ein feiner Zensur, die eine Bettkarriere von armen Handels- wäre man, könnte man dent Regisseur Jacoby . Wie froh angestellten weiblichen Geschlechts für unanstößig etwas filmisches Verständnis jubilligen; weit gefehlt, hält und dafür unsomehr Sorge trägt, daß der Film hat nur so viel Tempo wie eine fimple etwa joziales oder pazifistisches Gift" Groteske des gradesten Theatres. Und dafür sind nicht zu sehr ins Bolt getragen werde. Wie lange Sapitalsinvestitionen zu haben. Weil heute Instinkte werden wir diese Hurenkarrieren noch glorifiziert eingewidelt werden; das trägt manchmal noch Geld­sehen; diese gesitteten" Leistungen von Produzenten früchte.m und Regisseuren, die gewohnt sind, Frauen einzu­teilen in solche, die zu haben sind und die sogenannt Unbernünftigen?" Also diesmal fährt der liebe Herr Graf wirklich nicht einmal nach Tibet  , das uns doch kulturell und wirtschaftlich ungeheuer nahesteht, sendern bleibt bei seiner Erika, die sich auch nicht ( sächsisches Erzgebirge  ). Die Bezirksvereinigung Oftfchlägt: vor allem Verstand und Kultur, die in abend. Bünktlich halb 8 Uhr in Turnkleidung. Internationales Wintersportfest in Altenberg   lumpet läßt und alle Konkurrenz aus dem Felde erzgebirge   des Arbeiter- Turn- und Sportbundes, Sie unseren besigenden Kreisen nicht mehr getragen Leipzig  , veranstaltet vom 1. bis 3. 3änner 1932 werden. in Altenberg   ein internationales Wintersportfest, zu dem folgende Wettkämpfe ausgeschrieben werden: flug, weil man doch schließlich auch die Fliegerei Gloria. Eine Ufageschichte von einem Ozean. Männer( 18 bis 30 Jahre): 20, 12, 6- Kilometer ausnügen muß. Brigitte Helm   übernimmt die Mannschaftslauf; 3- Stilometer- Hindernislauf. 4- Rolle der Fraut, die es mit ihrer den Mann von Kilometer- Langlauf für Männer über 30 Jahre. Ju- sportlichen Seldentaten abhaltenden Liebe so weit gend( 16-18 Jahre): 6- Kilometer- Mannschaftslauf; treibt, bis sich besagter Uebermensch und Patent­4- Rilometer- Mannschaftslauf für 14 bis 16 Jahre. fejchat zufammenpadt, für zehn Mark in der Flie. Sportlerinnen: A- Klaffe: 4 Kilometer; B- gerlantine Bananen und sonst prächtigen Proviant Klaffe: 2 Kilometer. Für beide Klassen: 1% Rilotauft und sich auf den Transozeanflug also nicht „ Die Erziehung des Fräulein Bauman", Lust- meter Abfahrtslauf. Schüler: 2 Rilometer- Bauf auf die eigenen Soden macht. Dieser Pracht­spiel in vier Aften von Andrej Upits, aus dem Letti in give: Stlaffen( 10-12 und 12-14 Jahre). mensch, dieser Götterliebling Gustav Fröhlich   Sammlung Archiv des Arbeits- und Sozialversiche schen übersetzt von N. Studre. Zur Feier des letti- prunglauf: A- Klasse: Geisingschanze; Bhat auch seinen natürlich urtomischen Mechaniker rungsrechtes", als Beilage der Zeitschrift„ Pracovni schen Staatsfeiertages brachte das Theater Afro Klasse: Raupennestschanze; Schüler: Am kleinen Hü mit, der nicht einmal imstande" ist, sich auf dem Bravo  " erschienen, beröffentlichte fürzlich das Od­polis das Lustspiel des lettischen Dichters zur Auf- gel. Meldeschluß: 5 Dezember 1931. Alle Festbankett ordentlich zu benehmen und dafür eine borové fdruženi československé das Gesetz über die führung. Upits farifiert in dem Spiele die Nach- Meldungen an Kurt Ehrhardt  , Altenberg   im Erz äußerst schwere Havarie in der Luft, über tobenden Arbeitsgerichte. Diese Publikation war auch durch Triegsmoral der Kriegsgewinner, die„ heimlich Wein gebirge, Hirschsprungener Straße 215. Bei der Mel Wassern, im Angesicht des wahren Filmgottes sozu die Materialien der Parlamentsverhandlungen und trinken und öffentlich Wasser predigen". Das Stüd dung ist mit anzugeben, ob Quartier gewünscht wird fagen nicht reparieren fann, weil doch die wah- einen ausführlichen Sachregister belegt. Das erste pait natürlich nicht bloß auf die Verhältnisse in( wie lange). Festbeitrag für Wettkämpfer 30 Pf. ren Heldentaten dem Fröhlich- Karl May   vorbehalten Heft des Archios erfreute sich eines außerordentlichen Riga  , sondern ebenso auf die in Prag  . Die Auf­Bürgerlicher Sport. bleiben. Und dann tritt noch ein Held auf, ein Interesses, so daß die erste Auflage in furzer Zeit führung litt an einer gewissen Outvage der Schau­wahrer Marlenus Garbo, ein Luftdämone, vergriffen wurde. Damit den Bestellungen nachge spieler. Eingeleitet wurde die Feier mit einem Vor- DFC. Prag gegen 1. FC. Neukölln 2: 2( 1: 1). der alle Weiber im Sturmschritt nieder mäht, der kommen werden kann, beschloß das Odborové frage der beiden Staatshymnen durch den Chor Das am Mittwoch in Berlin   ausgetragene auch in die glückliche Einkindehe etwas Tempo und sdruženi československé, das Heft über die Arbeits­Střižkovitý". Herr Dr. Synek sprach dann ein paar Freundschaftsspiel brachte den neugebadenen Meister einen netten, kleinen Konflikt trägt, den nicht einmal gerichte als zweite Ausgabe erscheinen zu lassen. Das einleitende Worte über die Entwicklung der lettischen ber Tschechoslowakei   nur ein Unentschieden. Der das beliebte, unschuldige und minderjährige Kind Heft erscheint schon in der nächsten Woche am Bücher­Bühne. Die Aufführung fand unter dem Brote! DIE. war wohl technisch und tattisch überlegen, doch in den Herzen der Zuschauer fisen muß. Bei den des Heftes wird 4 Ke betragen. Bestellungen find Schlichten fann; ein wahrer Luftspielerfolg, der tief markt und wird jedem zugänglich sein. Der Preis vergaß der Angriff vor lauter Ueberfombination, Amerikanern sieht man bei solchen Filmen wenig an die Administration der Zeitschrift Bracovni daß auch Tore geschossen werden müssen. stens Luftakrobatik: hier kann man sich an einem Bravo  ", Prag   II., Na Perštyně 11, zu richten.

Kunst und Wissen

torate der lettischen Gesellschaft statt.

3. R.

Für die Wiener Festwochen 1932 soll, wie das ,, Neue Wiener Tagblatt" erfährt, ein inter

Brager Konzertsaal.

Sämtliche Jungordner treffen sich Freitag, den 20. Jungordner. Donnerstag, befanntes Lofal, Turn­November, um 7 Uhr abends vor der Urania ( Smečtagasse). Staffelkleidung. Erscheinen ist Pflicht! Heute halb 8 Uhr. Bujammenkunft aller Stifahrer in S. 3. Preg, Gruppe II. Wintersportler, Achtung!

der Gee.

Literatur

,, Arbeitsgerichte"

II. Ausgabe. In der

dankte man dem vorzüglichen Cembalisten Frank Bollat, bei dem alte Rompositionen von Kuhnau  , Couperin  , Rameau  , Scarlatti   und Bach in delikater langlicher und stilistisch vollkommener Wiedergabe zu Gehör gebracht wurden. Auch seine Konzert­partnerin, die tschechische Sopranistin Andula Bečirta, erwarb sich durch den kultivierten Bor­trag franzöfifd; und italienischer Gesänge derselben Stilrichtung verdiente Anerkennung. Zu gemein­famer schöner fünstlerischer Tat hatten sich in einem

Interesse erhielt es durch die solistische Mitwirkung| reizendes Singspiel Die Opernprobe" zur Auf­der Koloraturfängerin Ada Sari   von der Mai- führung, während sie in der zweiten Progдiamm länder Scala". Während die Künstlerin in der hälfte vor allem für die schön gesungenen Bolts Die Wogen der Stonzerthochflut gehen immer Martern"-Arie aus Mozarts„ Entführung" Wärme lieder verdienten Beifall fanden. In der ethe noch beängstigend hoch. Sinfoniekonzerte, Chor und des Gefühls vermissen ließ, gelang ihr die Wahn- der Solistentonzerte ist an erster Stelle da Solistenkonzerte jagen einander in buntem sechsel, finns Arie aus Donizettis Lucia von Lammermoor  " Beethoven Abende Frederic 2amonds zu willkürlich, system- und planlos nebeneinander sowohl im ausdrudsmäßigen Sinne als auch und gedenken. Dieser berufenste Beethoven- Spieler der gestellt. In einem Konzert der Tschechischen ganz besonders in gesangstechnischer Hinsicht voll Gegenwart beglüdte auch in dent zweiten und Philharmonie stellt sich ein neuer Diri- tommen. Das legte Abonnement- Konzert des dritten Konzert seines Beethoven Klavier gent vor: Georg Scheidler, ein lange Jahre Radiojournal Orchesters dirigierte D. 3yttus durch die geist und gefühlvolle, in Rußland   tätig geweſener tschechischer Weusiker, Jeremias, der aber künstlerisch nicht ganz zu edle und von innerlichster Offenbarungsfcaft Wohltätigkeitskonzert swei bewährte heimische Kon­der berufen ist, gemeinsam mit Prof. Jirat die befriedigen vermochte. Denn er ist ein mehr auf getragene künstlerische Interpretation. Die Bro- zertfünstler zusammengefunde... Die aus er chule Tschechische Philharmonie   während des durch den äußere Wirkungen bedachter als im geistigen Inhal: gramme der Konzerte enthielten wieder neben der Prager   Deutschen   Musikakademie hervor­Abgang Wenzel Talichs eingetretenen Dirigenten der Werke aufgehender Dirigent. Auch rein orchester- Sonaten auch Variationen und andere Klavierwer gegangene vortreffliche Pianist in Friederile interregnums fünstlerisch zu betreuen. Scheidler ist technisch war seine Arbeit mangelhaft, nämlich zu Beethovens. Leider war die Teilnahme des Pasii Schwarz und der tschechische Geiger Otto ein ebenso guter Musiker wie tüchtiger Dirigent; wenig auf flangliche Genauigkeit und rhythmische fums an der großen Kunst Lamonds nicht allzu Silhavy. Außerordentliche Kunstgenüsse im denn er besitzt Geschmack und Stilsicherheit in der Sorgfalt gestübt. So geriet ihm Mahlers ,, Siebente" lebhaft. Die Konzertraferei schädigt also bereits musikalisch- heiteren Sinne wurden in einem Iusti Interpretation und hat das Orchester bei sorgfäl farblos und langweilig. Besseren Eindruck machte auch die größten Künstler. Eine neue Sopregen Vortragsabend geboten, den der tigster Behandlung des instrumentalen Details fest die von ihm selbst stammende, als Neuheit gebrachten ist in lernte man in der Deſtinn- Schüler'n berühmte Wiener   Musikhumorist Beopoldi und in der Hand. Daß er auch den Chorapparat inftrumentale Bearbeitung einer Toccata und Juge Milada BeutI kennen, die nach dem Muster der feine charmante Partnerin mitskaja veranstal beherrscht, bewies er in der Faust" Sinfonie Liszts. von J. S. Bach. Solist des Konzerts war per prominenten Gefangsgrößen mit einemt Misch tet hatten. Die Vielseitigkeit Leopoldis vor allem Die besondere Ueberraschung dieses Sinfoniekon Cellist B. Seran, der sein bedeutendes Können programm funterbunter Arien und Lieder auf ist verblüffend und zur Bewunderung zwingend: zerts war die Aufführung einer proletariihen an ein neues, romantisch- opernhaft wirkendes, fir gewartet hatte. Aber außer der großen und auch Seine Pointierungskunst, sein Einfallsreichtum und Sinfonie, des Titels Maschinen musik den Spieler aber nicht allzu dankbares Stonzertönen Stimme hat die Sängerin vorläufig nicht seine blendende pianistische Begabung. einer Eisengießerei", von dem jungen von J. B. Foerster gewendet hatte. Wirk then viel zit geben; ihre Gesangskultur ist mangelhaft, registrieren wäre diesmal noch, daß sich Frene zu Sowjetrussischen Tonseher Alexander Mossolo w, Kunstgenuß bereitete in einem selbständigen ihre Sprachbehandlung unvollkommen und ihre 3oltan, die Stoloraturfängerin des ein Wert, das sich allzu sehr an den Titel des Bokalkonzerte der Chor der Wiener   Intonation in der Höhe reichlich forciert und un- Brager Deutschen   Theaters, zum erstenmale auch finfonischen Programmvorwurfs hält, also verwie Sängerknaben, der schon vor zwei Jahren im rein. Künstlerischer Withel bei ihrem Stonzert auf dem Konzertpodium erfolgreich hören ließ und gend lärmd ist, für die Zukunft einer och geistig. Prager   Stonzertsaal Aufsehen erregt hatte. Die war der ausgezeichnete tschechische Orgelmeister daß bei der letzten Geistlichen Abend­inhaltlich fundierten proletarischen Musik daher nicht jugendlichen Sänger entzüdten auch diesmal durch Prof. Friedrich Wiedermann, der in Werken musit" des Deutschen evangelischen Gesangvereins biel bedeutet. Ein zweites Stonzer der die Schönheit und Klarheit ihrer Stimmen und von Bach, Vierne   und eigener Fechsung seine tech- wieder Prof. Jakob Haller von der Deutschen Tschechischen Philharmonie war aber durch die Stilsicherheit, Wasifalität und Diszipi nisch und in der Registrierung gleich bedeutende Mujifakademie als Mittler alter und neuer Orgel mals der fünstlerischen Führung des Russen Safoniertheit ihres Vortrags. In der ersten Abteilung Orgelfunft glänzen ließ. Ein fünstlerisch beden- werte an der Orgel saß. E. J. laus Malko anvertraut worden. Besonderes ihres Vortragsprogramms brachten sie Lorgings tendes und interessantes Cembalo Konzerth esensgeber: Siegfried Texb. belzebattext: Wilhelm tener. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Drag. Die Zeitungsmattenfrantatuz wurde von der Bolt. a. Telegraphendirektion mit Eclaj z 13.800/ VII/ 1930 bewilligt balbjährig Ko 96 ganzjährig Kö 192,-, Juferate werben laut Zarif billigt berechnet, Bet ofterea

GPW

4

-

"

Stress, Brag. Drud: Rota.- für geitung und Buchdrud, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Holi, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Saus oder bei Bezug durch die Bot monatli Ke 16.-, biezteljährli Kö( 8. inihaltungen Preisnaglag. Nüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsenbung der Retourmasten,

Zu