Seite 4

Tagesneuigkeiten

Frost überall.

A

Freitag, 12. Feber 1982

Mein Verhältnis zu Goethe.

Von T. G. Masaryk.

Vom Rundfunk

Nr. 37

Empfehlenswertes aus den Programmen. Samstag:

Prag : 11: Schallplatten. 15.30: Tschechische

-

Bei dauernder Luftzufuhr aus dem Nord­Wir entnehmen diesen Artikel, dessen hindurch das Vorbild eines arbeitenden Men­often dauern in der Republik , namentlich int tschechisches Original im„ Goethuv schen, auch als Beamter und Finanzmann in der Lieder. 18.25: Deutsche Sendung: Dr. Nettl: Westen des Staates, außerordentlich tiefe Tempe- sbornit", der Festschrift des Staatsver- ersten Weimarer Zeit ; der zweite Teil des Faust Musikalische Formenlehre. 20: Monstre- Sabarett. raturen an. In Löhmen und in Mähren über­lages, erscheint, der„ Prager Rund löst das Problem philosophisch. Der Werdegang 18.25: Deutsche Sendung: Kabarett. -Brünn : 15.30: Sicder. 16.10: Orchestertonzert. schritten die Temperaturen Mittwoch nicht einmal schau"( Ig. 2, Heft 1). ad feines Doktors der Rechte, Advokaten und Beam- 18.25: Deutsche Sendung: Kabarett. Breß­nachmittags bei heiterem Himmel minus zehn 3u Goethe gelangte ich ungefähr in der ten verleidete ihm die Poesie nicht, gab ihm im burg: 12.45: Orchesterkonzert. 17.30: Marionetten­Grad. Die gestrigen Morgenfröste betrugen wie- 4. und 5. Gymnasialklasse, also in meinem 17. Gegenteil die praktische Richtung.( Dichterisch die heater. 19.20: Norwegische Lieder. Berlin : der minus 15 bis minus 20 Gra d. In und 18. Lebensjahr. Damals hatte ich mir ein Realismus.) Mit dem energischen Göz über- dolinenkonzert, 20: Luffiger Abend. München : Elemente von Jungdeutschlands nachgoethischem 19.10: Orchesterkonzert. Hamburg : 19.30: Man der Slowakei find die Fröste bei verstärkter Be paar Groschen erspart und erstand eine Aus­wölfung allgemein etwas schwächer. Auch sind wahl aus Goethes Gedichten; nach ihnen konnte wand er den schwachmütigen Werther : bezeich- 21.03: Orcheſterkonzert. Wien : 20.25: Vollstüm Konzert. 21.20: Kammermusik. verschiedentlich reiche Schneefälle aufgetreten. ich mir bald eine, freilich unvollständige, sechs- nenderweise erschien der Göz vor dem Werther , Bom Norden des Festlandes breitet sich etwas bändige Ausgabe von Goethes Schriften laufen. wiewohl er beide Charaktere zur gleichen Zeit warme Luft gegen das europäische Binnenland Aber sie genügte mir damals. lerlebte. Die furchtbare Mordtat in Moirag bei Agen aus. In Prag betrugen die Temperaturen um Goethe lernte ich zuerst als lyrischen Dich der Stunst( Boejie) zur Wissenschaft und Philo- fielen, hat rasch Aufklärung gefunden. Der Täter An Goethe tann man sich das Verhältnis( Frankreich ), der sechs Personen zum Opfer 8 Uhr minus 14.8, das nächtliche Minimum ter fennen; ich bewunderte seine Kunst, was er fophie Harmachen. nämlich aus der deutschen Sprache zu machen Wahrscheinliches Wetter heute: verstanden hat Klangfülle, Bildlichkeit bis jeitigkeit und Univerfalität; die Kultur aller bereits eingestanden hat. Er erflärt, er habe aus Goethe war mir ein Lehrer mit seiner All- Pierre Delafé, das Oberhaupt der Goethe war mir ein Lehrer mit seiner Allermordeten Familie, der seine Untat Zeitweise Bewölkungszunahme, auch im Siten zur Onomatopoesie, vollendete Reime und Verse Zeiten und Bötter fesselte ihn, alle Gebiete des Haß gegen seine Familienangehörigen gehandelt. der Republik a II mähliche Frost­und ein harmonisches Gesamtgefüge der einzel- menschlichen Denkens und Tuns nahmen sein Der Mörder bediente sich bei der Tat verschiede milderungen Gedichte. In allem und jedem paßt die Intereffe in Anspruch. ner Waffen. Seine Mutter tötete er mit einer Winterstürme in der Ostflowakei. Form zum Inhalt. Goethe ist seinem Wesen nach Deutscher ; er Art, seine Großmutter und seinen Onkel stach Von der Lyrik ging ich zu den Romanen, bemühte sich aber, alle Völker und ihre Kunst er zuerst mit einem Küchenmesser nieder und Kaschau , 11. Feber. In der ganzen Ost­sIowa te i herrschen scharfe Fräste, die mehr als Dramen usw. über, auch zum Fauſt; auch im zu begreifen und von ihnen zu lernen. Er war erschlug sie dann mit einer Gewehrkolben. Seine minus 20 Grad erreichen. Auch herrschen Fauft pacte mich die Form, ich möchte sagen, frei von jeglicher Vaterlandstümelei, die in Frau und seine beiden Kinder erichoß er. heftige Stürme und da in einigen Gebieten das Lyrische des Dramas. Ein Drama? Der Deutschland zu seiner Zeit bereits im Schwange Pierre Delafé zeigt leine Spur von Rene. viel Schnee liegt, bilden sich stellenweise Schnee- Fauft ist eine Analyse des modernen Menschen, war; er fürchtete sich nicht, diese Kulturunart viel Schnee liegt, bilden sich stellenweise Schnee- eine Analyse der Uebergangszeit vom 18. zum von sich zu weisen. Freilich ist heute das natio­

mimus 15.8 Grad.

Nova Ves dedte der Sturm das Dach

der

Schwerer Autounfall. Auf der Straße Wiese-­

wehen, so daß der Automobil- und Autobusver- 19. Jahrhundert, somit eine Philosophie der male, aber auch das internationale Bewußtsein Oberleutensdorf wurde, wie uns berichtet wird, der tehr sehr erschwert ist In Hamry bei Spissta Geschichte, vielmehr des zeitgenössischen, aber reicher und intensiver, aber Goethe bestimmte etwa 40 Jahre alte Sausierer Alois Gleschnid aus bet Schule ab und beschädigte das Gebäude auch des voraufgegangenen Geschehens. Die Ge- richtig die Richtung, die harmonische Verbin- Dug von dem Kraftwagen der Milchhändlerin Infolge der Schnewehen wurde heute zwischen den schichte wird von Goethe, und zwar vichtiger- bung von Nationalismus und Internationalis- Frangista Kohler aus Wieja erfaßt, niedergeriffen Stationen Volosianta- Sianty auf der Strecke Weise, nicht bloß als eine Konstatierung von mus. Goethe war einer der ersten Europäer. und so schwer verletzt, daß er in bewußtlojem Bu Auf meine eigene Entwicklung hat Goethe stande ins Bezirkskrantenhaus in Brür übergeführt Cop- Sianty der Verkehr auf 24 Stun- Tatsachen, sondern auch als deren Wertung aufgefaßt.alified sams stark mit formendem Einfluß eingewirkt. Die werden mußte. An dem Aufkommen des Ver­ den eingestellt. Im Abschnitt Paseka­Svalava in Starpathorußland wurde heute zeit- felbst nennt Faust einen Uebermenschen Faustens Problem ist der Titanismus er Einwirkungen auf einen modernen Gebildeten, unglückten, der eine Gehirnerschütterung und einen - der der die Literatur und Kultur vieler Zeiten und Schädeldeckenbruch erlitten hat, wird gezweifelt. weise auch der staatliche Autobusverkehr einge- Titanismus, wie er von der neuzeitlichen Wis- Völker in seinen Erfahrungskreis zieht, sind frei Die Milchhändlerin Kohler hatte das Auto ſelbſt ſtent. senschaft und Philosophie entfesselt ist, die Un- lich mannigfaltig. Wir übernehmen einzelne gelenkt; die Schuldfrage an dem Unfall erscheint Riefengebirge:-25 Grad. raft des neuzeitlichen Menschen überhaupt, die Gedanken, wir lernen die Methode, werten un- einwandfrei noch nicht geklärt. 330 Breslau , 11. Feber. Vom Observatorium inständige Suche nach einem neuen, neuen Da- fere Vorbilder und ahmen sie nach, aber überglüd im Autounglüd. In Schwarza( Thi fein, nicht selten auf Kosten der Ueberlieferung. winden und lehnen auch ab, was vor unserer ringen) geriet an einem Bahnübergang ein Ber­Breslau- Strieten wird dem Wolff- Büro gemel- Goethe überwindet das Mittelalter, aber auch Seriti nicht zu bestehen vermag. Auch in dieser fonenauto unter die Lokomotive eines Zuges. Der det, daß die vergangene Nacht in Schlesien eine den Sumanismus und Rationalismus, soweit Ablehnung fann sich ein starker, intensiver, guter Wagen wurde 40 Meter weit mitgeschleift und voll­weitere Frostverschärfung brachte. Als tiefste fie in Religion, Theologie und neuzeitlicher Einfluß bergen. In diesem weiteren Sinne geftändig zertrümmert. Wie durch ein Wunder voll­Temperatur werden aus Breslau - Gandau mis philosophie und Wissenschaft sich in Gestalt der brauche ich den Begriff: formender Einfluß. nus 20 Grad Celsius gemeldet. In Hirsch- Scholastik kundgeben. Ich habe meine Lehrer und Vorbilder nicht tommen unverlegt, frochen die beiden Insassen des berg und auf der Heufner- Baude im Riesen­ gebirge santen die Temperaturen auf minus Zeitgenosse der Großen Revolution, der Real- tisch auch gegen Goethe. Goethe öffnete mir die Sohn des 18. und des 19. Jahrhunderts, untrifisch übernommen. Ich war frühzeitig tri- Autos unter der Lokomotive herbot. Photoapparate für Straßenwärter. Sämtliche 25 Grad Celsius. Aus Neustadt in Ober- tion und der Restauration, Voltaires und Augen mit seinem starten Egoismus, jeiner ge- Landstraßenwärter des USA - Staates Kansas wur schlesien wurden minus 26 und vom Glazer Rousseaus, erlebte er als Künstler sehr lebhaft wissen Rücksichtslosigkeit( wie Heinrich das Gret den mit photographischen Apparaten ausgerüftet. Schneeberg fogar 27 Grad Celsius unter Null den Klassizismus und die Romantik; in seinem chen verläßt die Rücksichtslosigkeit gegen Phi- Die Beamten wurden beauftragt, sämtliche ihnen gemeldet. Auf der Schneekoppe herrscht bei Stern blieb er Klassiker( Iphigenie Tasso lemon und Baucis, um bei Faust zu verbleiben); zu Gesicht fommende Unfälle im Bilde festzuhalten, minus 24 Grad Kälte Oststurm. ut. a.). aber er versöhnte mich mit feiner Wahrhaftig da bei allen bisherigen Unfällen in Kansas der Im ersten Teil des Faust gelangte er feit, die auch vor einer nicht bloß unwilltür Staat wegen des angeblich durchweg schlechten London , 11. Feber.( AR.) Der Frost, der durchaus folgerichtig zum Problem des Selbst- lichen Beichte nicht zurückschreckt. Seine Beichte Straßenzustandes von den Gerichten schadenersatz­den größten Teil Europas erfaßt hat. herrscht mords( über diesen siehe auch den Abschnitt in war diskret, insolange er felbft sich der Leser- pflichtig gemacht worden war. auch in England. Der Sturm über dem Dichtung und Wahrheit) und des Mordes( To- fchaft darbot. Die literarischen Detektivs machen Hermelkanal hat heute vormittags, nachdem er tung von Gretchens Bruder); dieser Beschluß der die Leserschaft auch mit intimen Beichten be- tentenforscher Ingenieur Tiling hat auf Wan­24 Stunden gewütet hatte, etwas nachgelassen. modernen Zerrissenheit, Halbheit und einseiti fannt, wie bei anderen großen Dichtern. Dich Insbesondere der Hafen von Dover wurde von gen Sinnlichkeit wurde, nicht ohne Goethes Ein- tung und Wahrheit ist nicht bloß ein Genre gerode, einer Insel an der Küste von Oldenburg , einem Orlan heimgesucht, während es in Folke- wirkung, von den Russen( Dostojevskij Tol- Goethes, sondern die Methode aller Autobio- in den letzten Tagen neue Raketenversuche unter stone bedeutend ruhiger war. ſtoj) auf eine realiſtiſchere Art dargestellt. graphen. Die Menschen verstehen wenig davon, nommen. Es handelt sich diesmal weniger um bie Zu seinem Klassizismus schickt sich eine baß das Menschenleben nicht bloß Denten und Erreichung großer Höhen oder Entfernungen, son­Dosis Aristokratizismus des Mannes von Bil- fittliche und technische Praxis, sondern auch dern um die Zielsicherheit der Abschüsse. Der Ab dung und Stand. Das Problem des Titanismus Kunst, Dichtung ist.

Ziehung der Klaffenlotterie

140.000 K: 100,665.

20.000 K: 70.575, 101.714.

10.000 K: 27.880, 95.835, 97.111.

aliol

Neue Raketenversuche. Der Osnabrücker Ra­

schuß der ersten Postralete vom Festlande nach löste Goethe vornehmlich auf dem Gebiete der Goethe wurde nicht das Glück zuteil, eine Wangerode soll wahrscheinlich noch in diesem Früh Bhilosophie und Religion; die soziale Seite blieb starte, ihm an Bildung ebenbürtige, ihn wenig jahr vor sich gehen, wobei der Raketentörper eine 5000 K: 913, 5725, 32.806, 42.294, 56.637, 01.530, ihm nicht verborgen, jedoch Gewohnheit, Fanti- tens begreifende Frau kennen zu lernen; sein Geschwindigkeit von 1000, Stundenkilome lientradition und sein eigenes Leben an einem Leben ist eine Galerie schwacher Frauen, mit tern erreichen soll. Boraussichtlich soll dent Nuz­2000 K: 2064, 9963, 40.587. 48.758. 45.025, fleinen Hof und in den Afterresidenzen ließen Gretchens Vorbild beginnend. Er träumte von raum der Rakete ein Hund oder eine Kage anber mur traut werden, die, nach der Ansicht des Ingenieurs, 48.218, 56.563, 70.260, 71.142, 81.105, 95.527, 99.237, ihn nicht die Dosis damaligen deutschen Bür Helena, um bei der Bulpius zu enden 101.695, 102.027. mitgeteilt von der Glückstelle" gertums überwinden, die Beethoven in ihm mit Frau von Stein wurde ihm für längere Zeit die Reije zweifellos ohne Schaden überstehen werden. Josef Stein , Prag I, Bergstein 2. solchem Befremden herausspürte. eine selbstbewußtere Freundin.

69.377, 91.576, 102.502.

werden konnte.

Praktisch war Goethe sein ganzes Leben

Schweres Grubenunglüd. Wie uns aus Kaaden a. d. Eger berichtet wird, wurden auf dem dortigen Meißner- Tagbau durch abrutschende Räuber drangen Mittwoch abend in eine Zweig Massen die Arbeiter Chladet und Wunderlich stelle der Hamburger Sparkassa ein, hielten verschüttet. Chladek war sogleich tot, während die beiden dort anwesenden Angestellten der Spar Wunderlich mit schweren Verletzungen geborgen taffa mit Revolvern in Schach und raubten etwa 1000 Reichsmark. Die Räuber enttamen im Soldatenselbstmord. Donnerstag früh er- Dunkel. hängte sich im Gebäude des Divisions- Wohlfahrtsministerium beschuldigt, Juba­spitals Nr. 1 auf dem Starlsplatz in Prag lidengelder veruntreut zu haben. Vor dem Bu der Soldat des Hilfs- Sanitätswesens, Josef bapester Strafgerichte hat heute die Verhand Ebr. Der Selbstmörder wurde bald nach der lung im Verleumdungsprozeß begon­Tat aufgefunden, doch waren auch die angestreng nen, den das Wohlfahrtsministerium gegen den testen Wiederbelebungsversuche des Arztes bereits vergeblich.

ehemaligen Silfsarbeiter Sriwan,

einem

Bystrička, den 27. September 1931.

die

Betroleum ale Löschmittel. Bom Schwurgericht Raiser wurden zwei Feuerwehrleute aus dent hefftschen Dörfchen Altenstedt zu stei, bzw. dret Nationalsozialistischer Streit gegen Fahren Gefängnis verurteilt. Die beiden Feuer­Herabsehung der Bierpreise! Auf Anregung der ehrleute waren in einem Gebäude, deffen Brand Nationalsozialisten haben die Gastwirte in a me zusammen mit ihren Kollegen hätten löschen burg einen Streit als Zeichen des Protestes sollen, zuerst in den Keller geffiegen, wo sie zu gegen die Herabsehung der Bierpreise veranstaltet. ihrer Freude ein Faz Bier en bedien. Sie ftanten Etwa 75 Prozent der Hamburger Schantitätten einige Glas und füllten dann in fameradschaftlicher Hilfsbereitschaft die Eimer mit dem Getränk, an maren gestern geschlossen. dem sich auch ihre Kollegen Taben sollten. Den

Ques=

Stollegen war aber das Bier zu trübe und zu wässrig, weshalb sie die Flüssigkeit in die Flammen

Der Minister ohne Gedächtnis. Wie bereits gemeldet, wurde am 4. d. ein Ueberfall auf den norvegischen Verteidigungsminister gosjen. Das Feuer zeigte sich dankbarer und nahm ing berübt, bei dem der Miniſter aber nach Riesenausmaße an, durch die das in Flammen den damaligen Meldungen keine ernsthaften Verstehende Gebäude bis auf die Grundmauern ein ihn nun

hauptet, es sei mit Bestimmtheit festgestellt wor- Striegsinvaliden, angeſtrengt hat, der in einem lehungen davon getragen hat. Zivei Aerzte, die geaschert wurde, denn das Bier" war Petroleum .

den, daß die Ursache des Freitodes in re in pri- Wohlfahrtsministerium beschuldigte, die für die fest, daß der Minister bei dem Ueberfall eine GeFran Senator. Als erste Frau wird Mrs. baten Motiven zu suchen ist und daß der Kriegsinvaliden bewilligten Gelder veruntreut zu hirnerschütterung erlitt, für die leine Caraway vont Staat Arkansas in den Senat nach Selbstmord keineswegs wegen militärischer An- baben. Der Beamtentörper, so schrieb damals hinreichende Aufklärung gefunden werden fonnte, Washington entsendet. Für ihre Wahl haben sich gelegenheiten erfolgte. Wirtschaftssorgen trieben ihn in den Tod. Kriwan, bestehe aus Dieben. Der Verteidiger des wie auch noch weitere Aufklärungen notwendig in erster Linie die Frauen eingefeßt, weil sie als Wirtschaftssorgen trieben ihn in den Tod. Angeklagten unterbreitete dem Gerichte einen sein werden. Es hat nämlich allgemeines Er- Anhängerin des Alkoholverbots bekannt ist. Ein Der Inhaber eines Schuhwarengeschäftes in Weipert, Moris Steiner, hat sich, wie uns Beweisantrag, welchent das Strafgericht in faunen erregt, daß der Minister nicht versuchte, Antrag Senators Bingham, der Senat möge Al­die Wache zu alarmieren, ferner daß er, ohne tionen der einzelnen Staaten gegen das Alkohol allen Bunkten stattgab. jemanden von dem Geschehnis in Stenntnis gai berbot billigen, wurde mit 55 gegen 15 Stimmen berichtet wird, wegen wirtschaftlicher Schwierig feiten durch einen Revolverschuß ins Herz Relegiert. Der Senat der Universität feben, das Amtsgebäude verließ und mehrere abgelehnt. Halle relegierte den Schriftleiter der Hallischen Straßeit zu Fuß ging, bis er endlich eine Auto An alle amerikanischen Staatsbürger. Das getötet. Todesurteil. Der Debrecziner Gerichts- Universitätszeitung, den nationalsoziali drojdite fand, mit der er nach Hause fuhr. Auch Prager Generalfonsulat der Vereinigten Staaten bot hat den 24jährigen Landwirt Alexander stischen Studenten Stowe , weil er in andere Dinge gaben Anlaß zu einiger Beroun - teilt mit, daß es bemüht ist, Namen und Adressen Szabo, der im Sommer v. J. in der Stadt der Universitätszeitung schwere Angriffe gegen derung. So etwa, daß der Minister noch drei Tage jener in der Tschechoslowakei lebenden Personen nach dem Ueberfall in seinem Amte gearbeitet hat, sicherzustellen, welche angeben, amerikanische Staats­Palmazujvaros die Landwirtenfrau Profeffor Dehn gerichtet hat. Recsetes und ihre zwei Sinder mit einem Eine Dreizehnjährige mit einer Eisenstange ohne irgendwie auf den Vorfall zurüdzukommen. bürger zu sein. Dieses Amt führt ein Verzeichnis Sammer erschlagen und die Frau dann beerschlagen. Die New Yorfer Bolizei fahndet nach Es schien, als ob er sich nicht mehr an das Er aller jener Amerikaner, welche den rechtlichen Nach­raubt hatte, zum Tode durch den Strang ver- drei Männern, die unter dem Verdacht eignis erinnern fönnte. Wenn er die Zeitungsweis ihrer Staatsbürgerschaft erbringen, und es stehen, ein dreizehnjähriges Mädchen ermordet zu berichte über den Unfall las, so hatte es den Anliegt im Interesse der hier wohnenden Amerikaner, Postivagen ausgeraubt. Spartajja ausge- haben, dessen entstellter Leichnam Mittwoch in scheint, als ob er gar nicht merkte, daß die Ange darin eingetragen zu sein. Das Verzeichnis ist ein raubt. Mittwoch abend wurde auf der Bergstraße einer halb gefüllten Wanne in einem Zinshaus logenheit ihn persönlich betraf. Er schien vielmehr wertvoller Behelf bei ernstlichen 11n glüdsfäl­in Beuthen cin Bostkraftwagen von zwei in Harlen gefunden wurde. Der Polizeiarzt stellte su glauben, daß es sich um einen Unfall eines an- len oder in anderer schwieriger Sage, denn es macht dem Generalkonsulat möglich, im Bedarfs bewaffneten Banditen überfallen. Wäh- fest, daß das Mädchen mit einer Eisenstange er beren handle. rend der eine Räuber den Führer des Wagen in schlagen worden war. Er versicherte, noch nie Radiumdiebstahl. Bei einemt nächtlichen schweren falle den gemeldeten Bersonen sofort Schutz und Schach hielt, öffnete der andere den Wagen und einen so rohen Mord gesehen zu haben. Einbruch in die Villa des Direttors einer Berliner Silfe angedeihen zu lassen. Allen Personen, welche angeben, amerikanische Staatsbürger zu sein, hielt auch den zweiten Beamten mit dem Revolver Dies ist bereits der zweite all cines in Schach . Dann raubte er den im Wagen liegen- derartigen Mordes an einem unmündigen Mäd- Radiumvertriebsgeſellſchaft raubten die Diebe aus wird daher empfohlen, fich so bald als möglich mit den Holzkaften mit 4175 Reichsmart. Die chen, der sich diese Woche in New York ereignet einem eingemiauerten Wandtresor 26 Milligramm bem Generalfonfulat, Brag II., Bořič 22, in Ver Radium , Die Diebe entlamen unerkannt. bindung zu sehen. Verbrecher flüchteten und entfamen.- Zwei hat.

urteift.