Seite 7

Nr. 62. Samstag, 12. März 1932.

„ Sozialdemokrat"

VERSCHIEBEN SIE NICHT IHREN OSTER- EINKAUF!

Wir empfehlen Ihnen, schon jetzt Ihre Ostereinkäufe zu besorgen. Besuchen Sie uns rechtzeitig und wo möglich in den Vormittagsstunden, denn auf diese Weise sichern Sie sich bequeme und rasche Bedienung. Dadurch wird der Andrang in den letzten Tagen vor dem Fest vermieden.

SINGER BEI

SOEBEN EINGELANGT

FOR DAMEN& HERREN

FRÜHJAHRSMODELLE

SEMPER

FINE MO

Mittellungen aus dem Bublifum.

1185

Aata

Salzburger   Nocken. Ein Zehntelliter Milch wird mit 3 Dig. Zuder, etwas Vanille und 2 Dig. Vitello zum Kochen gebracht, 5 Dig. Mehl hinein­gequirlt, und so lange über den Feuer verrührt, bis der Teig fich vom Löffel und Kafferolle loslöst. Man schütte ihn nun in eine Schüssel, laffe ihn ziemlich austühlen und mischt nach und nach ein Ei und ein Eigelb, ein ganz wenig Sals, von einem Ei den Schnee baran und stellt den Teig zugedect an einen fühlen Ort. Auf mäßigem Feuer werden 3 Zehntelliter Milch, 4 Dig. Zuder und eine Idee Dettters Vanilleguder aufgekocht. Man legt von dem Teig haselnußgroße Nocken hin ein, tocht sie nach und nach gar und gibt sie mit einem Schaumlöffel in eine warmgehaltene Schüssel. Den übrigen Rahm legiert man, nachdem alle Noden herausgenommen wurden, mit einem Ei und gießt ihn über die Noden, die man in eine mit heißem Bitelo ausgestrichene Pfanne gelegt hat. Ueber mäßigem Feuer eine Viertelstunde backen!

Geriffener Semmelschmarrn. Man schneidet 6

Als Kräftigungsmittel bei Skrofulose

Biomala

und Rachitis

mit Lebertran!

Das nehmen die Kinder gern. Seine Wirkung ist überraschend.

der Eltern um ihr schwächliches, im Wachstum zu Eine traftspendende Rotwendigkeit, die die Sorgen rüdgebliebenes Kind in Freude verwandelt, ist Biomalz. Köstlich mundet dem Kind diese ausge zeichnete, die Entwicklung des Gesamtorganismus erstaunlich fördernde Zuloft. Zögern Sie nicht­geben Sie es noch heute Ihrem Kinde.

1452

Dienstag, den 22. ds.:" Faust" I. Teil( Goethe­gebentfeier V). Neueinstudiert und in neuer Insze Semmeln oder Kipfel, gibt sie mit ein wenig Det nierung. Regie: Robert Volkner  . Bühnenbilder: Wenn jede Muter wüßte, welch ein Fest es dem fers Backpulver und Mehl in einen halben Liter Emil Birchan. Kostüme: Trude Voltner. In der Kinde sein kann, den sonst so gefürchteten Lebertran Milch, in die man 3 Eier schlägt. In eine mit Titelrolle Reinhold Lütjohann. Gretchen-Lotte einzunehmen, so wären fräntliche und schwächliche heißem Vitello ausgestrichene Bratpfanne gegossen, tann ohnehin nur noch an Eintopfgerichte den­Bette. Mephisto Josef Renner. Marthe Stinder bald nicht mehr die Sorge ihrer Eltern. Wie läßt man den Teig auf beiden Seiten gelb werden fen." Eintopfgerichte wer fie noch zubereiten Hermine Medelſky. Valentin- Waldemar Leitgeb  . eine Belohnung empfängt das Kind die täglichen und zerreißt ihn mit einer Gabel. Auf einer tann, ist glücklich. In der Neuen Welt aber heist Gaben der wohlschmeckenden, vitaminreichen Leber- Schüssel bestreut man den Schmarrn mit Detters man die Lokomotiven mit Weizen... tran- Kraftnahrung Maltosellol, in welcher die Vanillezucker. Dazu reicht man Kompott. Nährstoffe des Lebertrans, des Malzertraktes und des Kakaos zu gesteigerter Wirkung verbunden sind. Maltosellol wird von der chemisch- pharmazeu­tischen Fabrit Gehe- Werte A.-G. in Aussig   erzeugt und ist in jeder Apotheke erhältlich. 1474

Vorverkauf ab heute.( 131- III.)

Gerichtssaal

Das Rezept des Augenarztes

Wo immer heute proletarische Frauen ins Gespräch kommen: über kurz oder lang ist ein Visan Banille- Kipferin. 30 Dig. gefiebtes Austausch von Ratschlägen im Gange, wie und feines Mehl werden mit 20 Dtg. Visan am Nudel- wo man noch sparen tann. Die eine hat sich für brett mit den Händen leicht durchgearbeitet, 5 Dig. das Turmkochen" entschieden, d. h. sie stellt zwet geröstete, geriebene Haselnüsse, 15 Dig. Detters Ba- bis drei Töpfe auf einer Gasflamme überein nillezuder und ein halbes Pädchen Detters Backpul- ander und wärmt auf diese Weise gleich auch das ber dazugegeben. Daraus formt man sehr kleine, schöne Spülwasser für das Geschirr. Das Kochen dauert Ripferin und bäckt sie in durchhister Röhre matt- auf diese Weise allerdings etwas länger. Aber gelb. Noch heiß werden sie in Vanillezucker gewälzt. in Familien Arbeitsloser spielt Zeit eine weit geringere Rolle als Geld. Eine andere rät zu Eine wirkliche Sehenswürdigkeit Brags, deren besonderen Sparlampen für die Beleuchtung, die Besichtigung keine Besucherin der Mustermesse ver- dritte verrät, daß sie Seizrückstände nochmals säumen sollte, ist jetzt zu Satsonbeginn das Lager verwendet, die vierte weiß das Rezept zu einem des Modehauses Buch( Prag  , Britopy 27, nur billigen und guten Brotaufstrich, die fünfte ge 1. Stod). Bählt es doch gegenwärtig über zwei winnt eine bisher Widerstrebende durch Preis­tausend Stüd fertiger Ware, u. zw. Kleider, vergleiche für den Konsumberein. Man berät, 1189 Mäntel, Kostüme, Schöße. was im Endeffekt billiger tomme: das Reiben wder Wäsche mit der Bürste, durch das die Wäsche­faser leidet, oder Verwendung eines größeren Stüdes Seife. Der Vortrag einer Haushalts­lehrerin im Radio über Falsche Sparsamkeit

Die Hakenkreuz- Studenten schon im Mai vor den Richtern! Groß aufgemachter politischer Prozeß. Brag, 11. März. Wie wir aus verläßlicher Quelle erfahren, soll der Prozeß gegen die unlängst kann nur dann seinen Bwed erfüllen, wenn das berhafteten nationalsozialistischen Studenten bereits augenglas fachmännisch angepaßt wird. Lassen Sie im Mai, spätestens aber anfangs Juni d. 3. 3hr Rezept bei Optiker Deutsch, Prag  , Graben 2, durchgeführt werden. Außer den einundzwan Big in Untersuchungshaft befindlichen jungen Leu­ten werden noch weitere vierzehn in allernächster Achtung! Elektro- Lug auf der Prager   Muster Beit ins Untersuchungsgefängnis nach Bantras messe. Alle Hausfrauen besuchen den Stand der übergeführt werden. Fa. Elektro- Sug, welcher sich unmittelbar beim Ein. gang der Radiomesse befindet. www

Balais Roruna" ausführen

Krise und Haushalt.

1471

Mit der Ausarbeitung der Anklage ist Staats anwalt Dr. Caslavity betraut; der Prozeß wird sich dem Vernehmen nach vor dem Senat des OGN. 51oušet abwideln, der bekanntlich auch den Stříbrny prozeß leitete. Der Prozeß wird im großen schwurgerichtssaale des hiesigen Als vor wenigen Jahren der große technische| größtenteils nur noch in der Erinnerung und im Haushalte" gab zwar beachtenswerte Richts Streisgerichtes vor sich gehen, feine Daner wird Rausch alle erfaßte, die in der Produktion zu der Sehnsucht des Arbeitslosen. Wie in den linien, wie man Teppiche, Federbetten, Wäsche, auf eine Woche veranschlagt. Die ganze beſtimmen oder zu beraten hatten, als„ Ratio- legten Kriegsjahren zerschleißt die Wäsche, wenn Linoleum, Kleidungsstüde und andere Dinge Angelegenheit ist also mit einer sonst ungewohnten Gile betrieben worden und gilt bereits heute als naliſierung" allenthalben Losung und Mode sie nicht schon lange ins Bersabamt gewandert nicht behandeln dürfe, um ihre Lebensdauer zu bie größte gerichtliche Sensation der wurde, erinnerte sich die Technik auch des klein- ist, manch Einer nagelt selbst neue Sohlen auf verlängern. nächsten Zeit. ften und bisher mißachtetsten aller Betriebe: des die durchgetretenen Schuhe, Kartoffeln, Brot, Doch alle diese Ratschläge, die aus der un­Saushalts. Es war wohl nicht so sehr die Rück- Rüben und„ Kaffee" find heißbegehrte und ein- geheuren Not dieser Zeit geboren werden, können, sicht auf die Arbeitskraft und Arbeitszeit der sige Nahrungsmittel zahlloser Familien. Sparen! auf den proletarischen Haushalt bezogen, seinen Hausfrau als vielmehr die sichere Aussicht auf Sparen! Das ist heute wieder die Losung, die neue Absatzmöglichkeiten, die die Industrie ver- Frauen und Mütter hundertemale im Tage fich allmählichen Verfall nur um eine Spanne Zeit anlaßte, den Markt zu überschwemmen mit und den Ihren vorsagen, als könnten sie sie je verzögern. Gesundung und Wiederaufbau aber Jugendbewegung. unzähligen Typen von Staubsaugern, Wasch- vergessen. werden nur dann möglich sein, wenn das orga­Freie Vereinigung soz. Akademiker- S. 3. II. maschinen, neuzeitlichen Kochgeräten, Wegen der Osterferien stellen wir unsere Tätigkeit betriebenen fleinen Küchenmaschinen und vielen eines" ausgesteuerten Arbeiters. Wir sparen an fungen eines wahnsinnigen und ratlosen Wirt­,, Wir leben wie im Kriege", flagte die Frau nisierte Proletariat den mörderischen Auswir­in der Zelt vom 12. März bis 1. April ein. Die anderen Wunschträumen geplagter Frauen und Seizmaterial wie damals, als wir für Geld nichts schaftssystems geschlossen entgegentreten kann. in Prag   verbleibenden Genossen werden aufgefor- Mütter. Kuratorien für Wirtschaftlichkeit" be- bekamen. Wir sammeln Zeitungspapier, drehen Die Frau, die zur Mühsal ihrer Tagesfron noch dert, die Veranstaltungen der S. J. I, des Krei- gannen sich auch mit dem Haushalt zu beschäf- Rollen und formen Brezein daraus, die wir

rb.

Aus der Partei

es und der Partei zu besuchen, den übrigen tigen, Gesellschaften für die Technik im Haus- anfeuchten und wieder trodnen laffen. So sparen das Elend des Zusammenbruchs ihres Heims er­Genossen legen wir nahe, sich bereits am 2. April halt" tauchten auf, der moderne Wohnhausbau wir doch an Solz und halter die Glut länger. lebt, unter dem am meisten doch sie leidet, sie zum Vortrag des Genossen Prof. Dr. Tandler schuf für die, denen das nötige Kleingeld zur Kartoffel- und Gemüseschalen werden niemals vor allem gehört daher in die Kampffront des aus Wien  , Arzt und Wirtschaft", wieder Bezahlung hoher Mieten zur Verfügung steht, mehr weggeworfen, auch mit ihrer Hilfe geht das Proletariats, wenn es wie heute gilt, gegen noch einzufinden. Während der Osterferien Teitet die wahre Hausfrauenparadiese mit bisher ungeahn- Feuer nicht so rasch aus." Wie im Kriege Gruppe Genosse Fr. Ehrlich, die Amts- und Biblio- ten Annehmlichkeiten. Freilich verstand man nur mit dem Unterschiede, daß draußen auf den stärkere Droffelung der Löhne, noch mehr Ent­leitung. helstunden Genosse Fr. Redisch. Die Gruppen unter Rationalisierung oft nur reine Technisie Salben sich die Stohle zu Bergen fürmt und auf laffungen, noch brutaleren Mißbrauch der Unter­8. J. I. Heute besuchen wir ausnahmslos den rung des Haushalts, so daß die reformbedürf- Käufer wartet tigsten und zahlreichsten Haushalte, nämlich die Film„ Kameradschaft". Mittwoch Frauentag bes Proletariers, des Kleinen Angestellten und des Kleinbauern, davon nicht erfaßt werden konnten, weil da einfach kein Geld war, um maschinelle Hilfsmittel zu kaufen.

Vereinsnachrichten

Immerhin aber gab es in wirtschaftlich Arbeiter- Turn- und Sportverein Prag   gesunden Zeiten doch Familien Erwerbstätiger, Fußballfektion: ASV. Prag  . Sonn die es zuwege brachten- sei es durch kluge ag, 13. März, Freundschaftsspiel gegen Sparsamkeit, Verzicht auf manche kleine Vergnü­SR. Drafowa in Switfau bei Teplit. gungen oder durch Erwerbsmöglichkeiten der Folgende Spieler haben pünktlich gestellt Frau sich diese oder jene Haushaltmaschine zu sein: Beiß, Pfeifer, Tornaus, Blažej, anzuschaffen und die Haushaltführende für gei­

-

Brinz, Eng! II, Engl I, Gebert, Sifora, Kohn, Taub, stige Dinge, für den Kampf ihrer Klasse, für ihre| Betřit. Zusammenkunft: 8 Uhr früh, Plazz der außerhäusliche Arbeit zu entlasten und tiefer zu Republik  ( bei ser Länderbank); Abfahrt erfolgt interessieren. genau halb 9 Uhr mittelst Autobus.

EFTER

TOURISTE

#

Diese erfreuliche Entwicklung erlitt einen mächtigen Rückschlag, als die große Weltsorge, Ortsgruppe Prag  . Interessenten die Arbeitslosigkeit, über das Proletariat herein­für die Ostertour in die Ma brach. Der Abbau von Arbeitskräften, Löhnen coch a melden sich verbindlich bis und Gehältern hatte in der proletarischen Familie naturnotwendig zuerst den Abbau von zum 20. März bei der Genosin Anschaffungen zur Folge. Seit Jahren ist in den Edith Zechner, Prag   I., Celetná 33. Familien der Arbeitslofen, der Kurzarbeiter, der Seftion Tisch- Tennis. Heute, Samstag, um im Lohn oder Gehalt Verkürzten die brennendste

DIE NAT

wartet...

Ich bin wieder zur Stochtiste zurüdgefehrt", berichtet die Frau eines gekündigten Beamten. ich spare damit doch einiges an Gas und ich

halb 4 Uhr nachmittags, im Heim auf der Heginsel Frage die, was noch unterlassen werden kann, Freundschaftsmatch Atus gegen DTJ. um das Ausgabenkonto so tief als möglich zu Prag   I.-V. Ausgetragen werden sechs Einzel senken. Längst sind kleine Luxusausgaben, wie| und drei Doppelspiele. Folgende Svieler haben z. B. die für die früher gewohnte Anzahl von pünktlich gestellt zu sein: Möbius jun.. Weiß, Taub, Zigaretten, das Glas Bier, die bessere Krawatte Charvat, Pfeifer und Halbich. Gäste und Inter  - gestrichen, lang schon haben auch die Ausgaben essenten sind willkommen. Eintritt frei.

für Kulturbedürfnisse daran glauben müffen. Eröffnung der„ Kolonialausstellung in Paris  " Der sporatische Theaterbesuch, das helfende

bente um 20 Uhr, großer Lucernasaal. Karten und beglückende Buch, dis Kinobillet, der Besuch umtausch Sekretariat der Union der Geschäftsreisen von Vorträgen. Behelfe zur Körperpflege und den und Vertreter, Prag   II., Jungmannová 29. manche andere Dinge, die der Arbeiter für sich

1426

und seine Familie errungen hatte, dies alles lebt

nehmergewalt zu stehen. Nicht die Geduld stiller Ergebung, sonderr die Gebulb der unermüdlichen Kämpferin ziemt die Frau, die für sich und die Ihren auf eine bessere Zukunft hofft!

PRAGER   GEMEINDE- GASANSTALT

in Michle Nr. 500, erzeugt und verkauft: GAS  - wasserfrei, getrocknet mit Kalkchlorid and gefettet mit Tetralin  , KOKS- Hartk mmerkoks sortiert: Stück, Würfel, Nuss L. und II., Grießkoks DESTILLIERTER TEER, STRASSENTEERE. TEERÖLE, SOLVENTNAPHTHA.

in Waggon- und Fuhrenladungen bis in den Keller.

BENZOL für Motore und Flugzenge raffiniert und rektifiziert AMMONIUMSULFAT  .

Gaseinrichtungen für Küche, Badezimmer, Wasch­küche, alle Gewerbe und Industrieunternehungen. Gas als Heizmittel bedeutet den kulturellen Fortschritt im Leben jeder Stadt. s bringt Hygiene, Bequemlichkeit u. Sauberkeit mit sich.