Nr. 65

Glücklich gelandet. Wie aus Niamey ( Sudan ) gemeldet wird, find die Sportflieger Graf Jacques de Sibour und seine Gattin, die im Feber aus Dakar gestartet waren, um Ersatzbestandteile der französischen Fliegerin Marys Hils, die in Niamey notlanden mußte, zu bringen, glücklich gelandet und trafen die Pilotin Hilz an.

Die deutsche Ostafienfliegerin Marga von dorf ist Montag von Hanoi kommend glatt in Bangkok gelandet. Sie benötigte für die 1000 Kilometer lange, fast ununterbrochen über urivaldbedeckte Berge führende Strede knappe fieben Flugstunden. Auf dem Flugplay von Bangfot wurde ihr durch die deutsche Kolonie ein the herzlicher Empfang zuteil.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Mittwoch, 16. März 1982.

Seite 5

PRAGER ZEITUNG. Gesamtdeutsche Goethefeier:

Bölkerversöhnung... im Kino.

Kronen, das das Nachtasyl fostet, Und oft ver- Freitag, den 18. d. im Neuen Deutschen Theater

dienen sie nicht einmal bas!

einem Prager Stadttino; es ist ein Wert des deut- ein Berhungernder fragt nicht lang nach der Her- 99 Der Film Kamerabschaft" läuft jest in

Ein Bersinkender greift nach dem Strohhalm; ,, EGMONT "

fchen Regisseurs Pabst, der darin die Vereinigung tunft der Waren. Und dann geschieht es wohl, daß Kartenverkauf der sozialdemokratischen deutscher und französischer Arbeiter zu gemeinsamer fich folche Gerichtsverhandlungen begeben, wie diefe. Bildungsstelle: Rettungsarbeit an den verschütteten Kameraden Zwei alte Gauner, Berufseinbrecher, Ganoven feiert. Man spricht in diesem Film nicht von reinsten Schlages, plünderten mit fachmännischer Optiker Deutsch , Gec,„ Sozialdemokrat". Nationen, nicht von verschiedenen Menschen, sondern Gewandheit verschiedene Auslagekästen, die auch zur Volkstümliche, bedeutend ermäßigte nur von Kameraden, von Männern, die geeint find Nachtzeit gut beleuchtet als Reklame dienen follen, Preise! durch die Arbeit, die überstaatliche Gewalt des aus. Sie erbeuteten 46 Bücher, eine schlechte Klassengebankens erkannt haben und danach han Beute. Und dann kapern sie einen Dummen, der deln. Und im Herzen des übernationalistischen für sie die Kastanien aus dem Feuer holen soll. Prag , jener Stadt, in deren Straßen die Sprache Der die Diebsbeute in Geld umsehen soll. reißen wollte, indem er ihn um die Schultern einer Dreimillionenminderheit verboten ist, in der Sie finden zehn für einen. Prager Produktenbörse.( Offizieller Be- Stadt, wo Stribrnys Presse immer wieder das Gift faßte und zurückzog. richt vom 15. März.) Der Getreidemarkt zeich des nationalen Saffes ausspeit, hier ereignet sich nicht, schreit sich die Lunge aus. Solange, bis ein wollen nicht den Verlauf des Verhörs, das nachy Der Gimpel geht los. Verkauft oder verkauft Wir sind gegen solche Sachen abgehärtet und nete sich heute durch eine große Zurückhaltung und Tag für Tag das gleiche: Deutsche und Tiche- würdiger err, einer von denen, die mit irdischen dem bekannten Schema ablief, zum hundertsteen Kaufunlust aus. Die Großmühlen nahmen in Wahl then applaudieren begeistert diesem Gütern, Fettwanst und Hämorrhoiden bedacht sind, mal wiederholen. Nehmen wir den„ Tatbe. getreide entweder überhaupt keine Einkäufe var oder meisterhaften Zenbenswert, bemonstrieren schnaubend vor Entrüstung ihn in einem gutbürger. it and" einmal als wirklich gegeben an. Nehmen wir fauften nur ganz minimale Quantitäten, da ste sich für die Annäherung der Völker. Mit Beifall lichen Bokal anhält, stellt und verhaften läßt. Er ist an, daß beide Brüder sich wüste Exzesse zu schulden auf einen völligen Mehlabsazmangel beschwerten. quittiert das Publikum die Bemerkung des deutschen dem würdigen Herrn mit den vorgenannten Prädi kommen ließen. Wie aber soll die, wie es scheint, Aus diesem Grunde und dadurch, daß die nord Arbeiters, daß es für ihn keine verschütteten Fran- taten bürgerlicher Sonorigkeit verdächtig geworden. sehr glaubwürdige Aussage der Angeklagten be­amerikanischen fchwächer lagen, gestaltete sich auch die Tendenz des sieht man, wie die deutschen Retter die Grenz finden sich vor Gericht. Die zwei Ganoben wegen fariat folgen wollten, daß aber diese Zusammen and Liverpooler Getreidemtärkte sofen, sondern nur Kameraden gibt, mit Beifall Die Sache ist bald ausgeforscht und alle drei bewertet werden, daß vier Personen sich ihnen heutigen Getreidemarktes eher flaner. Anderseits pfähle nieberreißen und mit Pfui- Rufen nimmt das Einbruchsdiebstahl, der Gimpel wegen Ueber- faviat folgen wollten, daß aber diese Zusammen als 3eugen anboten und ihnen aufs Kommis zeigten nicht einmal die Berkäufer irgendwelche Luft Bublikum gegen deren Wiederaufrichtung Stellungnahme verbächtiger Sachen". Die Gauner rottung" unliebfamer Zengen von den Polizisten zu Geschäften und forderten wenigstens die legien Breise, da man damit rechnet, daß sich mit befferem Sier zeigt sich der Film in seiner edelſten Sendung: lächeln auf der Anklagebant, der Gimpel weint. auseinandergetrieben wurde? Die Frage Wester die Nachfrage und der Mehlabsatz befestigen als gewaltiges Mittel der Volksbildung, als Brüde Mensch wie konnten Sie...?!" fragt ein über den Umgang des Staatsbürgers mit obrigkeit­werden. Die Geschäftstätigkeit auf dem gesamten sum Guien und Bernünftigen im Menschen, das Beisiger des Gerichtshoses. Aber er spricht die lichen Personen ist leider noch immer ungelöst urb werden. Die Geschäftstätigkeit auf dem gesamten burch raffinierten nationalistischen Kitsch nicht voll Frage nicht aus. Mit gutem Grunde. Und dann es wäre wohl an der Zeit, daß eine demokratische Getreidemarkte war als nur minimal zu bezeichnen. kommen erstickt werden kann. Ein solcher Film ist bas Urteil: vier und drei Monate Sterker für Republik diesen empfindlichen Mangel durch Heraus. Die Preiskommission ließ am Getreidemarkte die Notierungen unverändert in Geltung, im Einklange wertvoller und wichtiger als ein Duyend gut ge- die Einbrecher( einer bekommt noch 3wangsgabe eines neuen„ Knigge" Abhilfe schafft. hiemit blieben auch die Mehlpreise ohne Aenderung. machter Spielfilme, ein solcher Film beweist wieder, arbeit dagu), drei Wochen Arrest für den Die Börse war sehr gut besucht, das Geschäft aber wie wichtig die Kulturpolitik gerade auf diesem Es notierten in Ka: Gebiete sein muß!

Gerichtssaal

„ Billige Bücher...!"

Geschäfte in der Elendszeit.

W. Lg.

Gimpel.

16.

Staatsbürger und Amtssorgen oder: Ueber den Umgang mit Sicherheitsorganen.

Prag , 15. März. Das Kapitel„ Deffent­liche Gewalttätigteit" ist an dieser Stelle schon zur Genüge zur Sprache gekommen. Da aber dieser prächtige Paragraph immer neue Rätsel aufgibt, möchten wir doch einmal die Frage auf­werfen, wie sich ein loyaler Staatsbürger angu­stellen hat, wenn er, ohne dieses Verbrechen zu begeben, sich gegen etwaige Uebergriffe unserer nicht genug zu lobenden Sicherheitsorgane zur Wehr fegen will.

Kunst und Wissen

,, Das Theater muß als wertvolles Kulturgut geschikt werden!" Ein Manifest der organisierten Künstler.

Tb.

nicht bedeutend. Rotweizen böhm. 81-83 g. 155-159, 79-80 Stg. 150-152, Weizen gelber böhm. 76-79 g. 146-149, T. Banat 79-80 Rg. 138-139, Jugo- Theiß Weizen 80-81 g. 148-145, Weizen Manitoba I 167-168, Roggen böhm. 69-72 Sg. 142-145, Ause wahlgerste 112-114, Gerste la 105-110, mittlere 102-104, Sinterindustriegerste 90-92, Safer böhm. 108-112, fehlerhaft 97-102, rumän. Mais klein­förmig gemischt 66-67, Futtermais La Plata 70 bis Brag, 15. März. Alltäglich sieht man in Gast 71, Erbjen Vittoria 1931 200-230, gelbe 150-165, and Staffeehäusern, Weinstuben und sonstigen Gast­grün großförnig 220-250, Meinförnig 175-195, städten armselige Gestalten durchs Sokal laufen. Linsen großkörnig mähr. 1981 400-450, mittlere Berbrochene, durchlöcherte Stiefel, ein Wintermantel 290-830, fleinförnig 250-270, Mohn 1881 blau unbestimmter Farbe, darüber ein unrasiertes, ver­450-480, silbergrau 480-520,' Daubaer 550-600, bungertes Gesicht. Diese Jammergestalten fragen Kümmel böhm. 420-445, holländ. 420-480, Sen entweder im Rucksack oder auf einem Tragbrett Zwei Brüder, ein Malermeister und ein böhm. ungepreßt sauer 59-61, füß 66-68, gepreßt( jedenfalls aber mit einer Saft beladen, die ihnen Malergehilfe, legterer 18 Jahre alt, sahen Tanter 61-63, jüß 68-70, Gersten- und Saferstroh den Rücken beugt) einige Kilo Bücher mit einer fommunistischen Demonstration zu, ohne in­gepreßt 48-50, ungepreßt 47-19, andere Stroh sich. Und eine arme, hustenerstickte Stimme schreit dessen teilzunehmen. Ein Geheimer" fühlte sich ferten drahtgeprekr 43-45, ungepreßt 42-44, aus: Billige Bücher- tüd für figiert", berlangte Legitimierung. Der Malermeister Stüd für fixiert", berlangte Legitimierung. Der Malermeister Weizengrieß 263-270, Weizenmehl Ohh 247-272, drei Kronen---! Senfationelle überreichte feine Legitimation, die der Geheime" in Weizenmeh! 0 225-230, 1. 1. 195-200. Mr, 4 105 erte!" feine Manteltasche versenkte, und wollte sodann den bis 170, Nr. 8 94-97, Roggenmehl Nr. 0/1 220 Es sind weder„ Werte", noch ist ihr Inhalt jüngeren Bruder des Genannten verhafter, bis 224, Nr. I 204-206, Nr. II 123-128, Nr. IV fenfationell. Diese Verkäufer flappern zehn weil er feine Ausweispapiere bei sich hatte. Dic, 90-92, Graupen Nr. 10-6 180-223, Bruchgraupen Lokale ab, ehe sie ein Buch verkaufen, fie laufen schließlich begreiflichen, Proteste der beiden kom Die Internationale Union der 180-185, Grüße Nr. 0 200-205, Reis Burma II auf durchlöcherten Fußsohlen von früh bis zur ein- munen Staatsbürger führten zu Auftritten, bei denen Bühnenangehörigen( Theater, Film, 180-190, Moulmain 230-240, Bruchreis 170-175, brechenden Nacht. Sie arbeiten fürs tägliche sich der achtzehnjährige Junge äußerst exzessiv Rundfunt) hat es bei ihrer Gründung im Jahre tanadisches Mehl 305-810, Weizenfleie 79-80, ad nein! nicht einmal fürs tägliche Brot! Sie benommen haben soll, während sein älterer Bruder 1926 als ihre vornehmste Aufgabe bezeichnet, die Roggentleie 80-81, amerikanisches Fett 860-870. arbeiten für das tägliche Schlafgeld von drei ihn dem Arm der Gerechtigkeit angeblich entfulturelle Entwicklung des Theaterwesens in alten

"

Die Tatsache, daß eine Reihe von Ländern und Städten die Theatersubventionen ge­strichen oder vermindert haben, veran­laßte die Internationale Union der Bühnenangehörigen, der 23 Organisatio­nen der Bühnenangehörigen aus 18 verschiedenen Staaten angeschlossen sind, zu dieser Frage Stel­lung zu nehmen. Die Union des artistes de langue francaise, die Organisation der franzöft­schen Schauspieler, der Mitglieder des französischen Films und Rundfunks , hat folgendes Manifest be­antragt, in welchem die genannte Organisation zu den Maßnahmen der verschiedenen Regierungen Stellung nimmt. Diesem Manifest wurde von sämtlichen in der Internationalen Union der Bühnenangehörigen vereinigten Bühnenorganisa­fionen vollkommen zugestimmt.

die herrlich erfrischend schmeckende

Schöne weiße Zähne: Chlorodont Pfefferminz- Zahnpaste.

Tube 4.- Kč und 6,- Kč.

Muhit und Musiker

im Urteile Goethes.

Von Edwin Janetschek( Brag).

der musikalischen Produktion seiner Zeit nicht ganz

die Tondichter seiner Zeit so manches unverständli ches Urteil fällte.

folgen.

behandelt, entweder daß man sie als eine selbstän- I niederträchtiges Wort, das wir den Franzosen zu dige Kunst behandelt, sie in sich selbst ausbildet, danken haben und das wir sobald als möglich wieder Im Zeichen des hundertsten Todestages Goethes ausübt und durch den verfeinerten äußeren Sinn loszuwerden suchen sollten! Wie kann man jagen, darf eine kleine Zusammenstellung Goethescher genießt, wie es der Italiener zu tun pflegt, oder Mozart habe seinen„ Don Juan" komponiert! Stom Urteile über Musik und Musiker ein daß man sie in bezug auf Verstand, Empfindung, pojition! als ob es ein Stück Kuchen oder Biskuit Johann Wolfgang von Goethe , der gewisses Interesse beanspruchen. Es wird sich hiebei Beidenschaft setzt und sie bergestalt bearbeitet, daß wäre, daß man aus Eiern, Mehl und Zucker zusam­große Philosoph und Dichter, der nahezu auf allen fogar zeigen, daß Goethe in grundsäglichen musi sie mehrere menschliche Geistes- und Seelenkräfte in menrührt! Eine geistige Schöpfung ist es, das Gebieten der Kunst und Wissenschaft Bescheid kalischen Fragen sehr oft eine seinem glänzenden Anspruch nehmen könne, wie es die Weise der einzelne wie das Ganze aus einem Geiste und wußte, ist selbstverständlich auch der Musit nicht Geist und seiner umfassenden ästhetischen Bildung Franzosen, der Deutschen und aller Nordländer ist Guß und von dem Hauche eines Lebens durch. interesselos gegenübergestanden. Schon dem 2 yr iter entsprechende außerordentliche Schärfe der Beobach und bleiben wird. Der Italiener wird sich der brungen, wobei der Produzierende keineswegs ver­Goethe war die Kenninis musikalischer Begriffe tung und Klarheit der Auffassung offenbarte. lieblichsten Harmonie, der gefälligsten Melodie beflet- suchte und stückelte und nach Willkür verfuhr, jon­Notwendigkeit, um das Verhältnis zwischen dichteri Sunächst sollen einige musikalische Urteile und Bigen, er wird sich an dem Zusammenklang, an der bern wobei der dämonische Geift jeines Genies ibn schem und musikalischem Lied richtig zu erkennen. Ansichten Goethes grundsäßlicher Natur Bewegung als solchen ergößen, er wird des Sängers in der Gewalt batte, so daß er ausführen mußte, Der Singspielbichter und Dramatifer und allgemeiner Bedeutung mitgeteilt Stehle zu Rate zichen und das, was diefer an was jener gebot!" Goethe aber war jogar praktisch auf die Tonkunst des großen Dichterfürsten über Musiker, insbeson und deren mannigfaltigſtem Vortrag leisten kann, ist auch das Urteil Goethes über die italienische Goethe aber war jogar praktisch auf die Tonkunst werden; ihnen sollen etliche kritische Aeußerungen gehaltenen oder schnell aufeinander folgenden Tönen Interessant in seiner treffenden Charakteristik angewiesen. Goethe hat übrigens in seiner Jugend die italienische hinlängliche musikalische Kenntnisse erworben, um dere aber über Tondichter seiner geit auf die glücklichste Weise hervorheben und so das Opera buffa : Besonders erfreut mich die gebildete Ohr feiner Bandsleute entzücken. Er wird Delikatesse und Grazie, womit der Stomponist gleich­aber auch dem Vorwurf nicht entgehen, seinem Text, fremd gegenüberstehen zu müssen. In gut bürger. Ein schöneres allgemeines Werturteil aber auch dem Vorwurf nicht entgehen, seinem Text, lichen Verhältnissen erzogen, verstand es sich von über die Musit wurde faum je gefällt als da er doch zum Gesang einmal Text haben muß, fam als ein himmlisches Wesen über der irdischen keineswegs genug getan zu haben. Musik des Dichters schwebt". Die andere selbst, daß ihm auch Musikunterricht als Ergänzungs- durch Goethe bei einem Konzert in Eger ( 1822): Bartei hingegen hat mehr oder weniger den Sinn, faktor bürgerlicher Bildung zuteil wurde. Er lernte Wer Musik nicht liebt, verdient nicht, ein Mensch die Empfindung, die Leidenschaft, welche der Dich dem man eine höchst wertvolle Ansicht Goethes über Und wieder ist es ein Gespräch mit Edermann, nicht nur Stlavier spielen, sondern verstand auch mit genannt zu werden; wer sie liebt, ist erst ein halber ter ausdrückt, vor Augen; mit ihm zu wetteifern, Opernbücher dankt:„ So viel ist gewiß, daß ich dem Cello umzugehen. Besondere Fähigkeiten hat er Mensch; wer sie aber treibt, ist ein ganzer Mensch." hält sie für Pflicht. Seltsame Harmonien, unter eine Oper nur dann mit Freuden genießen kann, aber weder auf diesem noch auf jenem Instrumente In einem Gespräch mit Eckermann über das brochene Melodien, gewaltsame Abweichungen und wenn das Sujet vollkommen ist wie die Musik, so erlangt. Dämonische nimmt Goethe auch die Musik als Uebergänge sucht man auf, um den Schrei des Ent- daß beide mit einander gleichen Schritt geben. Da Goethe also selbst nicht sattelfest genug war Beispiel zu Hilfe:" In der Poesie ist etwas durchaus zückens, der Angst und der Verzweiflung auszu Fragt ihr mich, welche Oper ich gut finde, so nenne in musikalischen Dingen, mußte er Rat und Auf- Dämonisches, und zwar vorzüglich in der unbe brücken, Solche Stomponisten werden bei Empfinden ich euch den„ Wasserträger"). Denn hier ist das flärung bei andern suchen. Ein Umstand, der ver- wußten, bei der aller Verstand und alle Vernunft ben, bei Verständigen ihr Glück machen, aber dem Sujet so vollkommen, daß man es ohne Musit als hängnisvolle Folgen für Goethes musikalische zufura tommt und sie daher über alle Begriffe Vorwurf des beleidigten Obres, insofern es für sich ein bloßes Stück geben könnte und man es mit Urteilsfähigkeit hatte.. Denn der große wirkt. Desgleichen ist es in der Wusik im höchsten genießen will, ohn an seinem Genuß Kopf und Herz Freuden sehen würde. Diese Wichtigkeit einer guten Dichter geriet hier ganz in ein Abhängigkeits- Grade, denn sie steht so hoch, daß kein Berstand ihr teilnehmen zu lassen, schwerlich entgehen. Biel - Unterlage begreifen entweder die Komponisten nicht verhältnis zu seinem Freunde Karl Fried- beikommen kann, und es geht von ihr eine Wirkung leicht läßt sich kein Stomponist nennen, dem in seinen oder es fehlt ihnen durchaus an sachverständigen rich Zelter. Einem recht tüchtigen praktischen aus, die alles beherrscht und von der niemand im Werken durchaus die Vereinigung beider Eigenschaf Boeten, die ihnen mit Bearbeitung guter Gegen­Musiker, dem aber ein weiterer musikalischer Gesichts- stande ist, Rechenschaft zu geben. Der religiöse Kul ten gelungen wäre; doch ist es keine Frage, daß sie stände zur Seite träten. Wäre der„ Freischüß" kein freis fehlte; der in fonservativen Anschauungen tus kann sie daher auch nicht entbehren; sie ist eines sich in den besten Arbeiten der besten Meister finde so gutes Sujet, so hätte die Musik zu tun gehabt, steden geblieben war und der neuen Musik seiner der ersten Mittel, um auf die Menschen wunderbar und notwendig finden mülse." der Oper den Zulauf der Menge zu verschaffen, wie Zeit verständnislos gegenüber stand. Nur diesem 34 wirken." In temperamentvoller und fräftigſter Weise tritt es nun der Fall ist, und man sollte daher dem Einfluß Zelters ist es zuzuschreiben, daß ein Mann Ein umfassendes und grundsägliches Goethe Eckermann gegenüber für eine Beseitigung Heren Kind auch einige Ehre, erzeigen." von so eminenter geistiger Spannung, ein Aesthet Urteil über die Musit seiner Zeit gibt des Fremdwortes Komposition" in der und fortschrittlicher Geist wie Goethe gerade der Goethe in den Anmerkungen" zu Rameaus Neffe": Musik ein, indem er hiebei eine Art Definition des Mujit nicht wirklich näher kommen fonnte und über, Alle neuere Musik wird auf zweierlei Weise Begriffes Komponieren" gibt:„ Es ist ein ganz

*) Oper von Cherubini.

( Schluß folgt.)