Cette 8.

Donnerstag, 16. Juni 1932

PRAGER ZEITUNG.

Die Prager   Stadtgemeinde soll etwas für die Kleinkinder tun!

Kunst und Wissen

Maria Müller

rb.

denen sich sechs Länder beteiligten. In bezug auf

Nr. 142

bie technische Höhe im Handball nahmen die Länder Auf zum Kindertag!

Desterreich und Deutschland   eine überragende Stel­lung ein; ihnen folgten die Schweiz   und dann die

-

-

Breslau   fommen in der

Der proletarische Kindertag, der

aus der Deffentlichkeit. Ter Angeklagte anderen Länder. Bei Tennis waren sieben Länder, auch in Prag   bereits eine erfreuliche Tradition bestritt die Schuld, die Kronzeugin, seine Frau, bei Faustball vier, bei Raffball drei Länder ver- hat, findet im ganzen Lande ant 18. und 19. machte von der gesetzlich eingeräumten Begünsti- treten. Diese Steigerung an der Teilnahme gegen uni statt. Wir wollen dieses schöne Fest Eine von vielen Müttern fragt durch uns an: gung Gebrauch und entschlug sich bei ber über dem Frankfurter Olympia 1925, an dem sich wiederum würdig begehen. Nachstehendes Pro­Wann endlich werden Spielpläge oder Verhandlung der Aussage. Tie Geschwo- nur drei Länder in Handball und drei in Faustball gramm ist vorgesehen: Samstag ab 4 Uhr: Zeltbau und Lager­ege auf dem Belvedere freigegeben werden, renen verneinten darauf die Schuldfragen und beteiligten, zeigt den gewaltigen Aufschwung der auf denen die Kinder unbehelligt und ohne Angst der Gerichtshof fällte auf Grund dieses Wahr  - internationalen Handballspielbewegung in den letzten leben der„ Roten Falken"; abends: Lieder­Jahren. Mit Ausnahme des Männer- Faust- und Unterhaltungsabend, zu dem alle gefühle vor übereifrigen Wächtern Ball spielen und spruches einen Freispruch. ballspieles, in dem der Aussiger Arbeiter Genossen und Genossinnen herzlichst eingeladen in gutem, hygienisch einwandfreiem Turn- und Sportverband sich den Olympia- find. Die Roten Falken nächtigen am Turnplatz. Sand spielen tönnen? Es gibt zwar sogenannte meisterschaftstitel holte, fielen alle Olympia­Spielpläße: einen unterhalb des Chotekparts, völlig Sonntag vormittags: Proben und Ball­meisterschaften Oesterreich zu. int Schatten und an der elettrischen Straßenbahn spiele, über Mittag: Ruhepause; nachmittags: ab halb 3 Uhr Kindertag mit Vorführungen der gelegen, einen zweiten in der prallen Sonne bein Internationale Arbeiter- Tenniswettkämpfe. Die Hanaupavillon, einen dritten bei den stinkenden bedeutungsvollsten internationalen Arbeiter- Tennis- Turnerkinder, Liedern, Tänzen und Spielen der Toiletten der Milchhalle gegenüber; alle überböl- fang am Dienstag im Nationaltheater die wettkämpfe die es Jahres Desterreich- Leip- Nest- und Roten Falken." Gratisjause für die Kinder. Ueberraschungen.  fert ein Herd für Krankheiten, unsauber Butterfly. Das absolut Bedauerliche, daß ein Berlin  zig und statt mit Sand in den Kästen mit Steinen be Versuch, in diesem Hause deutsch   zu singen oder Beit vom 10. bis 17. Juli in den drei Städten Festplatz: Turnplatz der D. T. J. auf fät. Was tut die Stadtgemeinde Prag   für die fingen zu lassen, zweifellos die nationalisty eur Durchführung. Die beste österreichische Spieler- dem Pohořelec. Kleinkinder, die in jeder Großstadt, wie Paris  , Lon- Meute entfesseln wünde, wurde für die deutsche zur Durchführung. Die beste österreichische Spieler- dem Pohořelec. und Spielevinnenauswahlmannschaft der Turner- Bei schlechtem Wetter halten wir den don, Wien  , Berlin  , freie Wiesen- Rasen Sängerin, die sich also den anwesenden Tschechen   Tennisspieler tritt gegen die Städtemannschaften an. Kindertag auf dem Sportplaz der Tur­flächen, saubern Sand und Plansch beden und Deutschen   italienisch verständlich machen Holländisches Bundesschwimmfest. Der Nieder- ner auf der Sezinse I ab, wo uns der Turn­in den Parkanlagen haben? Toch, Prag   tut etwas mußte, kaum merklich zum Hemmnis im Gesang ländische Arbeitersportbund( NASB.) führt am 16. faal zur Verfügung steht. Eine Mitteilung darüber für die Kleinkinder, indem nämlich die Gemeinde lichen oder Tarſtellerischen; vielmehr ließ sich sound 17. Juli im herrlichen Zuiderparkbad zu Den bringen wir in der Samstag- Nummer des„ So­einen Beamten anstellt, der Urheber von noch besser erkennen, daß Maria Müller wohl die a ag sein Bundesschwimmfest durch, für das große zialdemokrat". Wir ersuchen daher, diese Zeitung Angst neurofen wird, indem er die Kinder, die italienischeste unter den lyrisch dramatischen dent- Borbereitungen getroffen, werden. Die Wassersport aufmerksam zu lesen. verschüchtert verbotenerweise in den Anlagen spie schen Sängerinnen unserer Zeit ist. Die Kanfilene er des NASB. sind mit der aktivste Teil des len, durch seine Schimpfworte ängstigt, falls er ein ist vom tiefsten Gefühl getragen und von der vor: Bundes und in der Werbung unermüdlich. Dem Kind beim Spielen erwischt( das weder Weg noch nehmsten Belcanto- Kultur geadelt, Arjay, An- und Bundesschwimmfest sind dadurch erfolgreiche Aus­Rasen dadurch irgendwie beschädigt). Das genügt Abschwellen des Tones, Legato und. Phrasierung sind aber dem Herrn noch nicht; sieht er nur Spielzeug beispielhaft; einzelne Stellen singt die Müller mit sichten auf außerordentlich große Beteiligung und auf der Erde liegen, das die verängstigten Kinder berückendem Wohlklang, der freilich so ganz nur im vorzügliche sportliche Darbietungen gegeben. Die zurüdlassen, um zur Mutter zu flüchten, falls sie Piano und Mezzavoce anhält, während die' ja ohne- erwarten. seiner ansichtig werden, so verbietet er das Mit- hin nicht große, zwar durchschlagende, aber nicht nehmen von Spielzeug in die Anlagen! echt dramatische Stimme im Forte an innerem Wert einbüßt. Doch nicht bestoweniger ergab sich, auch durch die Zusammenwirkung der ungemein sympathischen Persönlichkeit der Künstlerin auch als Darstellerin eine großartige Leistung. Und ganz ausgezeichnet hielt sich neben der Müller Kubla alls Linkerton; zunächst ein wenig unnobel in der Gesangsmanier und ohne besonderen stimmlichen Reiz, sang Kubla dann den letzten Aft mit solchem grandiosen tenoralen Stimmleuchten, wie es leider derzeit immer seltener an mitteleuropäischen Opern­bühnen aufscheint. Uebrigens verfügt das National­theater in Frau Krásova über eine schönstimmige Suzuki und in Kritava über einen vornehm sin­genden Sharpleß. Brzobohaty am Pult fand erst nach einem peinlich bewegten ersten Aft zu einer ruhig- schönen, vielleicht zu ruhigen Wiedergabe der Partitur.

Wird nicht endlich Abhilfe geschaffen werden? Sind die Anlagen für die Menschen oder die Men­schen für die Anlagen da?

Was sollen wir Mütter tun? Unsere Kinder zur Umgehung der Verbote erziehen, sie heimlich auf den Wegen spielen lassen? Oder sollen wir gar, wie der Wächter sagte, unsere Kinder, isen  " lassen, damit sie nicht in Versuchung kommen, in Freiheit umherzuspringen und auf den Wegen zu ipielen, bis, ja bis die Stadt sich zu ihrer würdigen Anlagen für Kleinkinder entschließt?

men.

"

-

-

2. G.

Sonntag, 7 Uhr: Montag, halb 8 Uhr:

Deutsche Schule in Prag   XIII. Die deut­schen Eltern in Wrschowiz und Umgebung ( Nusle, Michle, Pankraz, Straschnitz, Hosti­warsch, Zižkov) werden aufmerksam gemacht, daß der Deutsche Kulturverband in Prag   XIII., Balackygasse 21, einen Kindergarten und eine Schule erhält; der Elternrat kann den Besuch Wochenspielplan des Neyen Deutschen Theaters, wärmstens empfehlen. Einschreibungen Donners- Donnerstag, halb 8 Uhr: Abschied Direttor Volt tag, Freitag und Samstag, den 23., 24. und ner, Gastspiel Alexander Moissi  : Samt I e t". 25. Juni 1. J. von 8 bis 12 Uhr im Schulge Freitag, halb 8 Uhr: Frau Warrens bäude; in die erste Klasse und in den Kinder- Gewerbe"( 201-1). Samstag, balb 8 Uhr: garten werden die Kinder schon jetzt aufgenom- taiferin"( 202-11). Carmen"( 203- III). Sonderausflugszüge. Die Staatsbahndirektion à met"( 204- IV). Brag- Süd veranstaltet Sonntag einen Sonderaus Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners flugszug mit unbekanntem Ziel zum Preise von tag, halb 8 Uhr: Morgen gehts uns gut 60 K. Abfahrt 6 Uhr Wilsonbahnhof. Ankunft( Ab.). Freitag, halb 8 Uhr: Morgen gehts 21 Uhr. Vom 25. bis 30. Juni wird ein Son uns gu"( Ab.). Samstag, 8 Uhr: IIe derausfingszug nach Luhatschowitz   und den Wege führen zur Liebe"( Ab.). Sonn­slowakischen Bädern Trenčiansté Teplice, Kremnice  , tag, 8 Uhr: Roulette"( b.). Montag, halb Sliač, Banska Bystrica  , Zvolen   usw. zum Preise 8 Uhr: Morgen gehts uns gu t"( Ab.). bon 254 K abgefertigt. Vom 9. bis 18. Juli wind ein Sonderzug nach Karpathorußland zum Preise von 323 K veranstaltet, wobei Harlany, Čop, Bolovec besucht werden; von dort Ausflüge in die Umgebung, Afna, Slatina, Rahovo, Jasina

-

-

"

.

-

Sport Sport- Spiel

#

Körperpflege

and Užhorod  . Anmeldungen nimmt Kassa Nr. 13, Die Handballspiele im Arbeitersport.

Wilsonbahnhof, entgegen.

Gerichtssaal

Stiefvater und Stieftochter. Freispruch von der Anflage tegen Notzucht und Schändung.

Prag  , 15. Juni. Vor dem hiesigen Schwur gericht hatte sich der 37jährige Chauffeur K. aus Prag   wegen einer Anklage zu rerantworten, die ihm das Verbrechen der Notzucht und Schän­dung, begangen an seiner noch nicht 14 Jahre alten Stieftochter, gur Last legte. Der Angeflogte bat vor einigen Jahren eine Witwe geheiratet. die aus erster Ehe ein Mädchen mitbrachte, das von dem Angeklagten adoptiert wurde Als das Mädchen ins Pubertätsalter trat, bekamen

Teilnahme reichedeutscher Arbeiterschwimmer ist zu

Vom deutschen Motorbootsport. Die jüngste Gruppe der Wasserfahrerbewegung im Arbeiter­Turn- und Sportbund E. V. Deutschlands  , die Mo­torbootfahrergruppe, hat im vergangenen Jahre einen sehr guten Aufstieg zu verzeichnen. Die Zahl der Motorboote konnte im Jahre 1931 von 86 auf 219 erhöht werden. Dies entspricht einer Steigerung von 166 Prozent. Dieser Aufschwung ist um so beachtlicher, als zur Anschaffung und Unter­haltung der Motorboote große finanzielle Opfer der Mitglieder erforderlich sind.

Der Film

Mit Büchse und Lasso durch Afrika  . Nicht jeder

Film, der Tiere zeigt und ihre Sitten wie auch

Gebräuche in den Augenblicken, da der Operateuv für sein Publikum und seine Arbeitgeber Tropen­leben erhaschen will, ist deshalb schon Bestandteil wahrer Kultur. Ich bin der Ansicht, daß der Direk tor des Berliner   300 nicht viel Ruhm davon haben; wird, wenn er haarklein zeigt, wie menschlich zart und milde diese jungen Giraffen, Nashörner, Gnus nach Sinmordung ihrer Alten für europäische Schauzwede gefangen werden. Auch merkt man any diesem Film immer wieder, vor allem in ben Szenen der Eingeborenentänge und Friseurkünste, wie der Kameramann sein ,, Bitte recht freundlich" in dem gevade notwendigen Idiom von sich gegeben hat. Immerhin gibt auch dieser Film photogra phisch, wenn auch nichts außergewöhnliches, so doch recht gutes, die Kongoaufnahmen vom flapprigen daufeldampfer bleiben immer mit so viel unter­brückter Sehnsucht nach Fernem verbunden, daß der Europäer mit Begeisterung diese Filme hin­nimmt, die sich natürlich wohlweislich hüten, den nodten und bestialischen Kolonialfapitalismus der weißen Kapitalistenrasse zu enthüllen. Für uns sind die Hütten der Eingeborenen neben dem Luxus

der Weizen eben naturgegeben und nicht mehr zu

Aus dem Bericht des Internationalen Fach- ändern. Der Film ist zusammengestellt nach dem ausschusses für Handballspiele in der Sozialistischen alten Wort: ,, renn gute Reden sie begleiten, dann Arbeiter- Sportinternationale für 1931 entnehmen fließt die Arbeit munter fort". Ich habe aus eigener Wahrnehmung nicht die Möglichkeit festzu­wir folgende Feststellungen:

Das bedeutendste Ereignis der internationalen stellen, ob die Befehle des Expeditionsleiters an Handballspielbewegung des venflossenen Jahres die eingeborenen Trägeritaven im richtigen Dialekty waren die Spiele um die Olympiameisterschaften und verständlich erfolgen: eines steht nur fest, daß anläßlich des 2. Olympia in Wien  . Im Mittel- nämlich in diesem Film das Afrikanische( sozusagen) punkt des Interesses standen die Handballspiele, an und das Kerlinerische ziemlich tonverwandt sein

Das Geheimnis der Meistergeigen.

-

-

-

Mit Freundschaft" die proletarischen Organisationen Prags  : Bezirksorganisation der deutschen sozialdemokratischen

Arbeiterpartei.

Arbeiterverein Kinderfreunde. Arbeiter- Turn- und Sportvereik. Sozialistische Jugend, Prag  .

zu scheinen. Bei der glänzenden Technik der Nach­inchronisierung fann man nicht mehr genau fest stellen, welche Gesänge Original und welche Kopie sind; es wäre einmal gut, die Begleitmusit noch mehr zu beschränken und die tropische Landschaft nicht mit europäischer romantischer Musik zu unter­malen. Sehr originell ist eine Szene, da man Regern mit Grammophon eine italienische Tenor­arie bietet, die schallenden Heiterfeitserfolg hat; das Maß der Dinge ist eben nicht gleich. W. Lg.

' n das Heim des Пlaffenbewußten Arbeiters gehört d. Zentralorgan.

der Deutschen   sozialdemokr. Arbeiterpartei

„ Sozialdemokrat

Saben in Ihrer Gemeinde schon alle Funktionäre ihr fommunalpolitisches Blatt

?

In vielen Gemeinden wurde schon be... schlossen, allen Gemeindefunktionären, ohne Unterschied der Partei, ein tommunalpolitisches Organ nach freier Wahl des betreffenden Funktionärs, auf Gemeindekosten zuzustellen.

Ein derartiger Beschluß ist zweifellos sehr wichtig, weil es eine Aufgabe der tommunalen Verwaltung ist, für die Schulung der tätigen Gemeindefunt­tionäre zu sorgen und ihnen wenigstens einen fleinen Teil der zu ihrer ständigen Information nötigen Behelfe zur Ver­fügung zu stellen.

Genossen! Wenn in eurer Gemeinde ein derartiger Beschluß noch nicht besteht, so stellt einen diesbezüglichen Antrag!

Jedem

fozialdemokrat. Gemeindefunktionär fein Blatt ,,, Die Freie Gemeinde".

I jein heute herstellt, stehen an Wohlklang den Aber keineswegs ist es immer böser Wille, alten fostbaren Geigen nicht mehr nach. Diese wenn eine Geige als echte Stradivarius ausge­erwiesene Tatsache hindert nicht, daß noch geben wird. Oft ist so ein Instrument seit Ge­immer Riesensummen für eine echte Stradivari nerationen in einer Familie, wird gehegt und gezahlt werden. gepflegt, bis vielleicht die Not den Schaß zu ver Die Fälscher alter Meistergeigen gehen oft äußern zwingt und erst dann stellt sich zur grök­sehr raffiniert, nicht selten aber auch gänzlich ten Enttäuschung der Beteiligten heraus, daß forglos zu Werke, so daß der Sachverständige, man wohl eine schöne Geige mit einem töst­faum daß man ihm das Instrument vorgelegt lichen Ton hat, daß es aber teine Stradivarius hat, die Fälschung erkennt. Die Fälscher wissen, ist also an Riesensummen beim Verkauf

Unsummen für echte ,, Stradivari". Fälscher alter Geigen. die Bedeutung des Lads. Der Wert fostbarer alter Instrumente hat die Beziehungen zu ihrem Stiefvater eine andere immer wieder Fälscher dazu verführt, oft abso­Färbung, worunter naturgemäß das bis dabin lut wertlose Geigen als echte Meistergeigen aus daß Stradivari die von ihm verfertigten Geigen nicht gedacht werden kann. friedliche Gheleben der beider Gatten eine arge zugeben. Große Summen sind schon für eine mit einem Namenszug zu versehen pflegte. Die- Wie baute Stradivarius seine berühmten Störung erlitt. Geige bezahlt worden, die dann der Sachver- sen Namenszug befestigte er auf einem Zettel Geigen? Sie waren sehr eratte Kunstwerke, diese Es tam zu Szenen und heftigen Auftritten, ständige auf den ersten Blid als grobe Fälschung unter dem linken F- Loch im Innern der Geige. Geigen. Der Meister hat sich bis zu seinem 50. mobei der Angeklagte seine Gattin mißhandelte erkannt hat. Vor allem wird mit dem Namen Dort heftet auch der Fälscher diesen Zettel an. Jahr lediglich mit Konstruktionen beschäftigt, bis und in gefährlicher Weise bedrohte, so daß diese Stradivari des größten italienischen Geigen- Die Raffinierten unter den Fälschern schreiben er die richtige Formel gefunden hatte. Erst in schließlich Anzeige erstattete. Die von Staatsanwalt bauers, Unfug getrieben. Gerade die Stradi- den Namenszug Stradivaris und die Jahreszahl der zweiten Hälfte seines Lebens, da er mehr Dr. Stibrad vertretene Anklage leat dem An- vari- Geigen haben aber auch wahrhaft märchen- mit einer abgenutzten Handdruckmaschine, deren als 90 Jahre alt geworden ist, kann man so geklagten zur Last, mit seiner minderjährigen Stief hafte Preise erzielt. Eines dieser Instrumente Typen bereits die Buchstaben nicht mehr in sagen, hat er wirklich Geigen fertiggestellt. tochter in verbotene Beziehungen geiteten zu sein, ist mit 2.5 Millionen Mark bezahlt worden. gerade Linie aufs Papier bringen. Sie wissen, Neben den mathematisch genau berechneten Aus­wodurch er sich im Sinne des Strafgesetzes des Ver- Das Geheimnis dieser altitalienischen Gei- daß auch des Stradivaris Handdruckmaschine, die maßen spielte wie schon erwähnt der Lack, mit brechens der Notzucht und der Schändung gen des Stradivari mit dem wundervollen er durch all die Jahre seines Wirkens benutzte, dem das Instrument überzogen wurde, eine bedeutende, schuldig gemacht habe. Nach den Bestimmungen des Klang, von dem man noch heute meistens nicht mehr ganz eraft arbeitete. Auf diese Weise bei jeder anderen Geige auch Gesetzes spielt die eventuelle 3ustimmung des glaubt, daß er unnachahmlich ist, ist aber nach hoffen sie die Fälschung noch glaubhafter zu den Wohlflang beeinflussende Rolle. Der Sach minderjährigen Mädchens keine Rolle, vielmehr den Behauptungen Sachverständiger absolut ge- machen. Aber nicht immer kalkulieren sie richtig. verständige erkennt die echte Stradivari außer straft das Gesetzbuch jede derartige Handlung, unge löst. Es ist gar kein Geheimnis mehr, eine Wenn sie nämlich die Jahreszahl allzu früh an anderen Merkmalen auch am Lack, denn der achtet dessen, ob sie von der Betreffenden geduldet folche Geige zu bauen. Eine große Rolle spielt wählen, so weiß der erfahrene Instrumenten- Lack ist vollkommen ins Holz eingedrungen.und oder selbst veranlaßt wurde, ebenso, wie die für den Wohlflang der Lad. Auch hinter das fenner sehr wohl, daß die Handdruckmaschine nicht abzuwaschen. Noch heute, nach mehr als gewalttätige Ergwingung des Geschlechtsverkehres Geheimnis des Lacks, den Stradivari für seine von Stradivarius zu diesem Zeitpunkt diese 200 Jahren wird der Back durch die Körper­mit einer erwachsenen Frau. Instrumente verwendet hat, ist man gekommen. Alterserscheinung noch nicht aufwies und die wärme des Spielenden jedesmal wieder weich. Die von OGR. Kvapil geleitete Verhand- Die Geigen. die ein witlicher Künstler unter unregelmäßig tanzenden Buchstaben verraten Jung vollzog sich selbstverständlich unter Aus den Geigenbauern- das allerdings muß er sogleich die Fälschung.

F

-

Herexsgeber: Siegfrieb asb. Ebefzebettet: Wilhelm Rieker. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Brag. Drud: Rota.-. für Beitung und Buchdrud, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otts Solit, Brag. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft.. Telegraphendirektion mit Erlag: 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kö 48.­babiabria Kö 96,-, gangjährig Ka 192,-, Jajerate werden laut Tarif billigt berechnet, Bet älteren Einschaltungen Breisnaglaż, Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmari

-

wie