Seite 6.

Sonntag, 23. Oktober 1932

PRAGER ZEITUNG. mi

Bergnügen" au der Prager Elektrischen.

Ein Genosse schreibt uns:

Kunst und Wissen

,, Schwarzrote Kirschen"

Schauspiel in 4 Atten von Alexander Hunyadi, deutsch von H. H. Ortner.

Unlängst bestieg ich mittags an einer weniger frequentierten Haltestelle als einziger die vordere Plattform der Elektrischen. In der nächstfolgen­den Station beehrte uns der Kontrollor. Der Schaffner, der ganz einfach wegen Ueberfüllung Das Stück, dessen ungarischer Autor wenig, des Wagens nicht rechtzeitig bis zu mir vor- dessen deutscher Bearbeiter aus seiner eigenen Pro­dringen konnte, brachte mich in eine peinliche duktion gut bekannt ist, zeigt alle Qualitäten und Berlegenheit, die ich anfangs nicht wahrgenom- alle Mängel der magharischen Bühnenproduktion. men hatte, da ich mich auf die Anerkennung der Die Vorzüge liegen im Technischen, in der Meister­tatsächlichen Situation allzu sehr verließ. Nach schaft der ungarischen Literaten, aus allerhand einem heftigen Wortgefecht mit dem Wagen- grobem Material und Gewürz einen Reißer, man führer, der meine Aussage bestritt, meldete jich fagt wohl am besten: zu migen. Das hat mit ein Fahrgast als Zeuge, welcher bestätigte, daß Dichtung taum etwas zu tun, aber es bringt dem ich an jener Haltestelle eingestiegen war. Ein Theater kassenfüllende Stücke. Die Aufgabe, die neuerlicher, viel heftigerer Wortwechsel brachte sich der Autor dabei stellt, scheint einfach die zu sein, feine wahrheitsgetreue Klärung über die ent­teine wahrheitsgetreue Klärung über die ent­

scheidende Frage, ob der Schaffner in der frifi- ein gibretto zu schreiben, das man auch ohne eine hen Zeit auf der vorderen Plattform sich ein- bollständige Operettenmusik spielen kann. Ganz ohne gefunden hätte. Während alle übrigen Fahrgäste schaffen, bedarf es der Geigen, weshalb man eine Musik geht es freilich nicht. Um Stimmung zu unbestimmt oder ausweichend aussagten, meldete militär-, Zigeuner, Jazz- oder Bauernkapelle auf fich plötzlich ein Fahrgast, der den Schaffner die Bühne stellt. Diesmal war es eine Zigeuner­gesehen haben wollte.( Dieser Zeuge soll ein Ingenieur der elektrischen Unternehmungen sein.) fapelle, die mit dem fentimentalen Sied von den Ich war also überführt". Jede Bemühung. der roten Kirschen am schwarzen Stengel( die Lyrik Wahrheit einen Durchbruch zu verhelfen, war ver- ist so dürftig, daß der Farbeneffekt auch verkehrt geblich. Es folgte dann die übliche Fortsetzung, werden könnte) gleich den Titel und einen Grund­afford für das ganze Spiel bringt. da ich mich nun bereit erklärte, das Fahrgeld, afford für das ganze Spiel bringt. nicht aber die Geldstrafe zu bezahlen. Sicher- Die Mängel der ungarischen Dramatik dieser stellung, Vorführung auf der Wachstube des nächstliegenden Kommissariates. Die Amtshand­lung gestützt auf eine Anzeigeführte dann zu einem Besuche eines Oberkontrollors zuerst in meiner Wohnung und dann im Büro. Er erreichte wenn auch nach neuerlicher anfäng­licher hartnäckiger Weigerung sein Ziel. Zur Unrecht und widerwillig erlegte ich das Strafgeld von 5 Kronen. Merkwürdigerweise bekam ich erst über ausdrückliches Verlangen auf einem von mir beigestellten Papierfeben eine Empfangsbestätigung.

fragen.

-

-

-

-

Sorte braucht man wohl nicht jedesmal von neuem wieder aufzuzählen. Der wesentlichste ist: daß die mit Motorbetrieb arbeitenden Handwerker des lite rarischen Betriebs der Versuchung nicht widerstehen können, ein berhatschtes Problemstück zu schreiben, daß sie ihre Libretti mit allerhand weltanschaulichen Ingredenzien versehen, die einen erst auf den Ge­danken bringen, das Ganze mit einem Drama zu vergleichen und als solches zu kritisieren.

Herren

Anzüge, moderne Muster Anzüge, blau, Kammgarn Hubertusmäntel, auch für Damen

Raglans

Winterröcke, lang, schwarz Winterröcke, kurz, farbig

Wirtschaftspelze

Stadtpelze.

.

Reise- und Chauffeur- Pelze Lederröcke, braun, Nappa"

Stoffhosen, grau gestreift

Nr. 251

NEUE, WIEDER

BEDEUTEND

ERMÄSSIGTE

Preise!

von

110..

250.­

125.­

140.­

>

240.­

110.­

360.­

1150.­

750.­

0

260.­

40.­

KING König der Winterröcke 390.­

heuer von

Sämtliche Herrenkleidung bis zu den allerfeinsten Qualitäten für jede Figur fertig auf Lager.

Hüte ab 25.- Kappen ab 8.-, Binder ab 290, warme Stoffhandschuhe ab 5-, Lederhandschuhe, warm ge üttert, ab 25-. Pullover, Lumperjacks, Strümpfe, Schals. Postversand gegen Nachnahme.

Trikotwäsche,

Stránský

1759

Prag, Hybernská.

Spielplan des Neuen

fetiere";

vor

"

Deutschen Theaters. Mitteilungen der Urania".

8 Uhr abends: Das Recht auf

--

-

-

-

-

-

Beinhorn.

Bastelfurs.

bildern. Anton Baumann.

Zum Beispiel: In Hunyadis Stüd nimmt ein Edel- Mann, den der Autor nicht nur als Aristo­fraten von Rasse, sondern von Charakter und Wenn dieser sicherlich nicht vereinzelte Haltung zeichnet, einem reichen Großbauern die Vorfall, der schlaglichtartig eine sonderbare Auf- Frau weg. Ein Drei- Ed, dessen Charaktere nicht fassung vom Dienste am Kunden" aufzeigt, die neu, aber immer noch interessant sind, so daß ein Leitung der elektrischen Unternehmungen endlich gutes Stüd ohne besondere Ansprüche an literarische bewegen sollte, geeignetere Instruktionen heraus- Geltung daraus werden kann. Aber dem ehrgeizigen zugeben, die den redlichen Fahrgast vor Fehl- Autor genügt das nicht. Er muß ein Problem griffen der Kontrollorgane schützen, so bereue ich anderer Art hineinbringen. Der Bauer Duschan nicht, ein Opfer gebracht zu haben. Wird keine ist Serbe, der Stuhlrichter Gésa Magyare. Der Abhilfe geschaffen, so müßte jeder Fahrgast stets große Endeffekt aber ist: der Serbe hat den Krieg torweg Entlastungszeugen sicherstellen. Auf jeden gewonnen, der Ungar die Frau. Duschan geht ab Hall wird das Tramwayfahren in Brag immer mit der refignierten Feststellung: ein schöner Sieg, Sonntag, halb 3 Uhr Uhr:" Die drei Mus mehr zum Mißvergnügen. Letzten Endes wird ein großer Sieg!"( Der Darsteller des Duschan, Sünde", Gastspiel Gisela Werbezirk. Mon­Wochenprogramm: 23.- 29. Oktober. den Schaden davon aber doch das Unternehmen Serr Balt, entschied sich, in die Zwangslage ver- ag, halb 8 Uhr: Vittoria und ihr hujar" Sonntag, 10-12 Uhr: Handelskurs." fest, fein Resumé pathetisch hinauszuschreien oder( B. B.).- Dienstag, halb 8 Uhr: Die drei F. Schent. 10 Std.- 40 K. es ironisch zu jübeln, für die dritte Möglichkeit, es musfetiere"( A 2). Mittwoch, halb 8 Uhr: Sonntag, halb 11 Uhr: Der Kongres Krankenhausangestellte zum beiläufig vor sich hinzumurmeln.) Schwarzrote Kirschen"( B1). Donners tanzt." Sistorischer Film. Gehaltsabbau. Nun hat aber die Liebesgeschichte der schönen tag, halb 8 Uhr: Cavalleria rusticana", Montag, 8 Uhr: Mit dem portflug Eine Versammlung der Krankenschwestern grina, bie viele Jahre lang dem Bauer Duschan Bajazzo"( C1). Freitag, 6 Uhr: Die im Prager Allgem. Krankenhaus faßte zur Frage die Treue hält, aber sich nach dem aristokratischen Meistersinger von Nürnberg". Sams.eug um die Welt." Originallichtbilder Elly der Gehaltstürzung eine Resolution, der wir Géza sehnt, mit Politik und Nationalität, Umsturz tag, halb 8 Uhr: Der Kuß vor dem Spie. Montag, viertel 9 Uhr: Der Kongreß entnehmen: Die Bezüge der Staats- und öffentlichen Ange- und Revirement der Herrenklassen in der Bácska ge I", Ensemblegastspiel Lil Dagover Ernst tanzt." Im Rahmen der Kulturfilm- Vorführungen. Sonntag, halb 3 Uhr:, m Dienstag, 5-7 Uhr: Urania- Radiobund. stellten waven niemals im Verhältnis zum Lebens- herzlich wenig zu tun. Auch nimmt der Autor nicht Deutsch( A. A.). standard valorisiert und wurden trotzdem schon im aufdringlich Partei. Natürlich sind seine Magyaren weißen Röl"( V. V.); halb 8 Uhr: Der Kuß dem Spiegel", Ensemblegastspiel Lil Dienstag, 8 Uhr: Das photographische Jahre 1923 um 20 Prozent abgebaut. Durch den edel wie immer in der Operette und nie in der Entzug des Weihnachtsbeitrages im Jahre 1922 hat Wirklichkeit, aber die Serben sind, bis auf Aus- Dagover- Ernst Deutsch( A. A.). Spielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 3 Uhr: leinbild" Demonstrations- Abend mit Licht­sich im Durchschnitt der Gehalt um 8 Prozent ver- nahmen, auch edel. Das neue Regiment tritt nicht Mittwoch, 3 Uhr: Ins Märchen- und Wunder mindert. Nicht genug damit, daß das Ministerium härter auf als das alte, und hat diefes den Denun- Coeur- Bube"; 8 Uhr: Dreimal Offen io des Innern einen Runderlaß herausgibt, der in sianten im ersten Akte von sich abgeschüttelt, fo wird ba ch. Montag, 8 Uhr: Das Recht auf vielen Punkten auf ganz ungesetzliche Weise die im letzten auch jenes mit ihm fertig. Wozu also Sünde", Gastspiel Werbezirk. Dienstag. land! Doppelprogramm: Schneewittchen" und Mittwoch, halb 7 Uhr: Berühmte Kunst Durchführung des§ 212 für die autonomen Ange- der welthistorische Hintergrund dieser Balgerei Uhr: Das Recht auf Sünde", Gastspiel Das Wunderblümchen". stellten vorschreibt und damit in hunderten von zwischen Männern, die um eine Frau raufen? Aus Werbezirk. Mittwoch, 8 Uhr: Weekend" Fällen Schädigungen heraufbeschwört, daß den Ge- keinem anderen Grund als aus der perversen Nei- Donnerstag, 8 Uhr: Coeur- Bube", Bankstätten : Venedig" mit Lichtbildern. Prof. Freitag, 8 Uhr: Kalbutta, Dr. R. Messer. meinden und autonomen Körperschaften infolge ihrer gung, Literatur produzieren zu wollen, wo man 4 Mai", Kulturverbandsfreunde, Samstag, Mittwoch, halb 7 Uhr: Servieren, Sit ruinierten Finanzen durch die Finanzgesetze über eine Kalman- Operette ohne Orchester schreibt. 8 Uhr: Weekend". Sonntag, 3 Uhr: ,, Nina"; ordnung." Caroline Schönau. haupt jede Möglichkeit genommen wurde, die im Die Aufführung hatte Erfolg, obschon die Haupt- 8 Uhr: Dreimal Offenbach, Festvorstellung Gejeze Sig. 103/26 verbürgten und zulässigen Rechte darsteller sämtlich Wärme und Temperament ver- anläßlich des sozialdemokratischen Parteitags. und Ansprüche insbesondere auf Beförderung, den missen ließen. Valt( Duschan), Musi!( Géza) und öffentlichen Angestellten zuzuerkennen, daß die öffent- Carola Behrens( Frina) spielten ihre Rollen lichen Angestellten durch einen gesetzlichen Ein- mit jener an Berliner Bühnen gezüchteten Virtuo­kommensteuerzuschlag erst in letzter Zeit in der fität im Gedämpftsein und Leisesprechen, die dem sichersten Art zur Bekämpfung der Sevise mit heran- wahren Begriff des Theaters im Grunde wider­gezogen wurden, sollen sie gerade im jezigen Beit- ftrebt. Wieder hatte man das Gefühl, daß sehr punkte einen neuen Gehaltsabbau über sich ergehen talentiert, sehr sorgfältig gespielt werde, aber ein lassen! Wir warnen vor einem Experimente an den Be- Letztes, Irrationales fehle, ohne welches keine Bühne die Welt vorzutäuschen vermag( und das mindestens zügen der Staats- und öffentlichen Angestellten, das bei Carola Behrens bestimmt zu weden wäre!). den Ruin der Betroffenen, die Demoralisierung der öffentlichen Verwaltung und die Schwächung der Staufkraft breiter Schichten der Bevölkerung herbei- von der ebenfalls berlinischen Finsternis, mit der fen mit der rhythmische Frauen- Bewegungschor der Wiederholung viertel 11 Uhr abends. man ganze Szenen verdirbt, nichts besonderes. Die DT. 1. Kreis und die Akrobatengruppe der DTI. Samstag, 3 Uhr: Das Lied vom Leben." führen müßte. Effekte des ersten Aktes wurden mit recht groben Banfvat. Nach dem Programm Tanz. Kapelle Der berühmte Granobffy- Kulturfilm. Einen Sonderausflugszug nach Berlin beran- Mitteln erzielt, die Offiziere waren zu roh, unt als Papert. Eintrittskarten zu 6 sind im Dazu alle Sprachkurse der Urania- Volkshoch staltet die Direktion der Staatsbahnen in Prag in illusionäre Gentlemen, zu gefünftelt, um als die Vorverkauf bei allen Mitgliedern des Vereines zu ſchule". den Tagen von 11. bis 14. November, nicht waschechten Bestien der weiland magyarischen Ar- haben. mie geplant in den Tagen vom 4. bis 7. Novem- mada genommen zu werden. In den kleineren Rollen ber. Gegen einen Zuschlag können die Teilnehmer gab es eine Reihe guter Besetzungen: Maria Mo 3, auch Hamburg besichtigen. Der Preis für die Fahrt Renner, Rösner, Hölzlin, Jantsch. nach Berlin beträgt 365 K, nach Berlin und Ham­burg 465 K. Im Preise sind inbegriffen die Fahr- Begrüßenswert bleibt, daß wir im Schauspiel ten, Verpflegung, Autocarfahrten, Eintrittsgebühren nun endlich ein bescheidenes Repertoire erhalten, usw. Anmeldungen gegen eine Angabe von 100 K nachdem man sich bisher mit einem halben Duzend nimmt die Kasse Nr. 13 am Masarykbahnhof bis Aufführungen gefrettet hat. Viel ist es nicht, was längstens 1. November entgegen. Abfahrt am 11. bis jetzt steht, und das Beste ist es auch nicht, aber November um 14 Uhr, Rückkehr nach Prag am eine leichte Tendenz zur Besserung ist vorhanden. 14. November gegen 6 Uhr früh.

-

beamben II.

-

-

Vereinsnachrichten

Mittwoch, 8 Uhr: Nahbild und Mikro photographie" mit Lichtbildern. A. Bau

mann.

Donnerstag, halb 7 Uhr: Graphologie." J. Meloun , London.

Donnerstag, 8 Uhr: Die Sichtbar Akademie. Samstag, den machung innever Organe durch Rönt 29. Oktober, im Radiosaal, genstrahlen und ihre Grenzen." Univ. Weinberge, Fochová. 56. Be- Prof. Dr. Hans Holfelder , Frankfurt a. M. ginn: Halb 8 Uhr abends. Auf Freitag, halb 11 Uhr: Frohe Menschen" ATUS em Brogramm gymnastische und und Es wächst ein Geschlecht Turnerin Tanzporführungen der Turnerinnen", Sportfilm. Gemeinsam veranstaltet mit dent nen und Turner. Als Gäste wir- Deutschen Hauptausschuß" f. Leibesübungen , Aussig.

PRAG Die Regie Renato Mordos bot, abgesehen

E. F.

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN. SIND DIE ALLERBESTENI

S.L. Reimann Söhne. Prag.

Herausgeber. Siegfried Taub.

Václavské nám. 47

Wissen Sie, daß Sie als Urania- Mitglied ( Jahreskarte 18, Familien- Zusaßkarte 3 K) Ermäßi gungen bei allen Urania- Veranstaltungen, bei den Konzertdirektionen und bei verschiedenen deutschen Firmen haben?

Wran- Urania- Kino .

Leo Slezak hören Sie im Film ,, Der Frauen diplomat". Weiter: Marta Eggerth und Max Hansen. Wran Urania kino.

Telephon 21656( Serie) la Stein- u. Braunkohle, Koks, Anthracit, Brennholz.

-

श्र

Für den Drud verantwortlich: Otto Holik, Chefrebatteur. Wilhelm Richner. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Prag. Drud: Rota" A.-G. für geltung- und Buchdrud , Prag. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich 16.-, vierteljährlich Ka 48.­Brag. Die Beitungsmartenfrankatur murde von der Bost.. Telegraphendirektion mit Erlag Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Rüdstellung von Manuskripten erfolgt mur bei Einsendung der Retourmatten, balbjahrig 96,-, ganzjährig Ke 192,-, Inferate werden laut Tarif billigst berechnet, Bet öfteren Einschaltungen Preisnachlaz,

-