Seite 6

Mittwoch, 28. Dezember 1932

PRAGER ZEITUNG.

Sonder- Ausflugszüge. Die Staatsbahndirettion

Brag wird für die Tage vom 5. bis 8. Jänner 1933

einen Sonder Ausflugszug nach Nieder- Linde Winterlager der Roten Falken, wiese im Gesente abfertigen. Der Gesamtpreis Friesbanden im Riefengebirge. beläuft sich auf 198 K. Anmeldungen an der Kassa Nr. 13 auf dem Masaryl- Bahnhof. Anzahlung 50 K. Außerdem wird die Staatsbahndirektion Brag für die Tage vom 7. bis 16. Jänner 1933 einen Sonder- Ausflugszug in die Hohe Tatra ab­fertigen. Der Fahrpreis beträgt ab Prag   503 K, ab Böhm. Trübou 490 K und ab Prerau 475 K. Im Preise sind inbegriffen: die Fahrt, Verköstigung, Wohnung, Begleitung und Unfallversicherung. Die Teilnehmer werden die Hohe Tatra   int Winterkleide sehen. Anmeldungen an der Kassa Nr. 13 auf dem Masaryk- Bahnhof, wo auch nähere Informationen erhältlich sind. Anzahlung 100 K.

An der Freien Schule der politischen Wissen­schaften in Prag   findet die Inskription für das Wintertrimester 1933 vom 27. Dezember bis 7. Jän­ner( 9-12, 15-18 Uhr) im Sekretariat der Schule in Prag   I., Ovocny trh 3, statt.

Gerichtssaal

Ein unmenschlicher Raufbold.

"

Die Verwundungen des Angefallenen sind nach dem ärztlichen Befund wahrhaft fürchterlich. Die Stiche waren gegen Kopf und Geficht feines Segners gerichtet und der erste Messerstich, oder

-

E. J.

nauer und Warnholz sowie die Herren Bauer, Dner, Dudet, Frey, Libal und Richling. Als umsichtiger, geschmackvoller und

Nr. 305

auf flottes Tempo bedachter Operettenregiffeur be- An unsere Postbezieher!

währte sich Bruno Harprecht  , als rhythmisch ausgezeichneter, dynamisch aber allzu lauter musi talischer Leiter Paul Komlo 3. Nicht unerwähnt bleiben darf die vorzügliche Leistung des DI­chesters, das an beiden Weihnachtsfeiertagen nachmittags und abends mit unermüdlichem Fleiße spielte. e. j.

"

Sport

*

-

*

-

P.

Der heutigen Nummer liegt ein Erlagschein zur Bezahlung der Bezugsgebühr bei. Wir machen besonders darauf aufmerksam, daß die Einzah lung unter demselben Namen geleistet werden muß, unter welchem der Versand der Zeitungen erfolgt.

Die Bezugsgebühr ist am Kopf des Blattes ersichtlich und ist stets im vorhinein zu ent richten. Der Abonnementbeitrag muß spätestens bis zum 15. eines jeden Monates in unserem Befiße sein. Wir ersuchen Sie, dies zu berüd fichtigen, damit feine Unterbrechung in der Zu stellung des Blattes eintritt.

-

-

-

Die Berwaltung

Ungarns   Auslandsspiele. Ujpest schlug Sonn tag und Montag, den FC. Barcelona   mit 4: 0 bztv. Genua 93 mit 1: 3 und gewann Montag in Mar­3: 1. Ferencvaros verlor Sonntag gegen wurde am ersten Tage in Mailand   von Ambrosiana  feille gegen Olympique mit 4: 2. Hungaria 5: 6 geschlagen und spielte Montag gegen Genua   93 1: 1. Bocstay siegte in Padua   2: 0 und. in Regina 3: 2. 3. Bezirt spielte Sonntag mit Catarzano 2: 2 und schlug Montag Bari 2: 0.- Kispest siegte Sonntag geg. AS. Brestoise 2: 0.

-

Broßnis: Hakoah Wien gegen Sk. 2: 2.-

Berlin  : Edmonton Superiors gegen Schlittschuhtlub 4: 0( Sonntag) und 1: 1 Montag). Gablo uz: EV. gegen EV. Gör­lis 2: 1.- Partenkirchen  : SEC. Rießerjee geg. Preußen- Berlin   11: 0.

Die Roten Falten sind im Winterlager gut eingelangt. Stilanfen war bisher bei wenig, aber gutem Schnee möglich. Die ersten drei Der Geisterzug, den die Kleine Bühne zu Weih Tage hatten wir Sonnenschein, Montag war nachten bot ihrem vollbefesten Haus gespenstig vor zeitweise starker Nebel. Der Weihnachtsabend übergleiten ließ, ist einer jener Reißer, wie sie jetzt bereinigte die Roten Fallen in einer schlich häufig in tatsächlicher oder vermeintlicher Ermange. ten, eindrucksvollen Feier. Sonntag unter- lung wirklich guter heiterer Stüde   herausgebracht nahm e.ne Gruppe Roter Falken eine Wan  - werden. Dieses Spiel von Arnold Ridley   ist ein derung über den Hochwiesenberg und die brauchbares Gemisch von amerikanisch- groteskem Wiesenbande zur Riefenbaude. Im Lager Sumor, gespenstiger Gruseligkeit und spannender herrscht mustergiltige Ordnung. Helfer und Kriminalistil, so daß die Zuschauer sich nicht lang­Rote Falken bilden eine prächtige Gemein- meilen und sogar manches Lachen eher trampshaft schaft. Die Verpflegung ist gut, die Unter- und ängstlich flingt als befreiend- heiter. Die Regie Eunft warm und gemütlich. Die Rückkehr der Renato Mordos hat jedenfalls alles getan, um( 1: 0). um( 1: 0). Freiberg  : Sportfreunde gegen DFK. Roten Falken wird im„ Sozialdemokrat" die phantastischen Erlebnisse einer bunten Reise Komotau 6: 1.  bekanntgegeben. gesellschaft im düsteren Wartesaal einer einsamen Oesterreichs   Fußballer im Ausland. Am ersten Umsteigstation so schaurig und spannend wie möglich Weihnachtstag: Austria   geg. SV. Wiesbaden 1: 3 vorzuführen. Die Darstellung war ganz ausgezeich( 1: 0). Sportklub gegen Tennis- Borussia Ber­der Repräsentationsraum eines Automaten Spezial- net. An erster Stelle stand die hervorragende Veilin 4: 1( 3: 0). WAC. gegen Stadtteam Düren geschäftes als die mystisch- phantastische Wunderwerk- stung der Frau Meller, die eine Wahnsinnige 6: 0( 2: 0). Wader gegen SV. Völklingen 3: 1 stätte eines physikalischen Sonderlings, der Giulietta- glaubhaft wahr vorführte, ihr ebenbürtig waren die( 1: 0). Nicholson in Beuthen   gegen eine Gau­Akt wieder in seiner übertriebenen und überdimen- Herren Götz und Taub und Frl. Behrens. Das mannschaft 3: 2( 1: 1). fionalen Barodmanier erinnerte eher an einen eroti- übrige Ensemble, besonders die Damen Ondra Schweiz gegen FC. Bellizona mit 14: 1. Vienna Rapid siegte in der schen Tempel als an ein venetianisches Luruspalais. und Holm und die Herren Rösner und schlug in Luxemburg   eine Auswahlmannschaft mit Prag  , 27. Dezember. Raufbolde sind vor Auch Renato Mordos Regieführung begnügte sich Ströhlin, bot durchwegs Gutes. Der banale dem Strafgericht leider teine ungewöhnliche Erschei- mehr mit lebendigen und teilweise buntbewegten Ausgang der spannenden Angelegenheit sei loyaler tigen FC. 8: 2. Die Spiele am Montag: AC. 5: 2( 2: 0). Admira schlug in Lustenau   den dor­ing, sondern zählen im Gegenteil zu den alltäglichen Szenenbildern als mit betont phantastischen und Weise nicht verraten. Fällen, die im einzelnen zu verzeichnen sich kaum fchlug die ölner Stadtelf 5: 3. Vienna besiegte geheimnisvollen. berlohnt. Zuweilen ereignen sich aber auch in diesem Spielplan des Neuen deutschen Theaters. Mittwoch, das Team von Saarbrüden 3: 0. Nicholson Bei der Wahl der ausführenden Solisten der halb 8 Uhr: Soffmanns Erzählungen" spielte in Liegniß gegen das Auswahlteam von Süd­Fach" Fälle, die bei Gericht Aufmerksamkeit er- Oper war man nicht allzu glüdlich gewesen; nament( B2).- Donnerstag, halb 8 Uhr: Vor Son oftdeutschland 3: 3 Austria gewann gegen Sv.  vegen. Eine solche Sache wurde heute vor dem Senat lich die Frauenrollen waren nicht eben mustergültig nenuntergang"( C 1). des OGR. Hraba verhandelt. Freitag, halb 8 Uhr: Waldhof 5: 1. Sportklub spielte mit Ring besetzt. Dazu waltete noch Mißgeschic, daß an Stelle Wenn die kleinen Veilchen blühen" Dresden   2: 2. Angeklagt war ein gewisser Wenzel Macat Fri. Räthe Waiters Frau Julie Nessy-( D2). Samstag, 7 Uhr: Sotuspotus" tnapp 2: 1. Wenn die kleinen Veilchen blühen" Dresden 2: 2. Wader schlug den 1. FC. Idar aus Podlešin bei Schlan  , der am 6. November Bächer die Olympia   übernommen hatte, für die( C2); halb 11 Uhr: Silvester in der in einer dortigen Gastwirtschaft Händel   suchte und sie weder stimmlich und gesangstechnisch noch dar- Wunderbar"( AA). fand, die zu schweren Folgen führen sollte. Er stellerisch reichte. Aber auch Frau Anny Helm ist rempelte einen nichtsahnenden Tischgenossen mit den teine Giulietta im italienischen Sinne mit weicher, 8 Uhr:„ Ich habe einen Engel geheira­Spielplan in der Kleinen Bühne. Mittwoch, Worten an:„ Glos mich nicht an, sonst hau' biegfamer Stimme und verführerischer förperlicher tet"( Bantbeamten II). ich dir eine herunter." Dieser Drohung ließ Geschmeidigkeit. Frl. Traute Rohne bringt für die Bargeld lacht". Freitag, 8 Uhr: Der Donnerstag, 8 Uhr: er unverzüglich die Tat folgen, noch ehe der An- Antonia nur die schöne mädchenhafte Erscheinung Ge i sterzug"( Stulturverbandsfreunde) Sams gerempelte Zeit gefunden hatte, sich von seiner Ver- und rührende Anmut der Darstellung mit, während tag, 7 Uhr: Dreimal Offenbach  "; halb 11 blüffung zu erholen. Ihm wallte begreiflicherweise jie gefanglich infolge allzu starken Forcierens der Uhr: Susannens Geheimnis  ", Silve das Blut auf und er gab dem Angreifer die Ohr Stimme Unbehagen verursacht. Unter den Herren ster- Ballett, Brüderlein fein". feige zurück. Dieser griff sofort zum Messer und war Hagen   in der vierfachen Rolle des bösen stürzte sich auf den Waffenlosen. Dämons der weitaus beste, trotzdem die Partie ihm hörbar unbequem liegt und er auch darstellerisch Eishockey. Spindlermühle  : DEHG. Brag nicht dämonisch genug wirft. Josef Ria vec ist ein Spiel+ Körperpflege gegen Sparta Prag 0: 2( Sonntag) und 1: 2( Mon­stimmlich bedeutender Hoffmann, läßt aber oft­tag). Troppau  : EV. gegen Cottage Wien 8: 1. gesanglich und schauspielerisch die erforderliche die Berufsspielerfrage in Deutschland  vielmehr schnitt schlitzte diesem das Gesicht in der Noblesse vermissen. Sehr gut, schön im Ton und Brunn: Satoah Wien gegen Stral. Bole 3: 0. Länge von 11 3entimetern auf, durchschnitt lebendig in der Darstellung, war der Niklaus Fran wurde auf der letzten Vorstandssitzung des deutschen   Paris  : Städtespiel Paris( Kanadier  - Team) gegen die Nase, beide Zippen und das St inn, wobei Siltens und in fleineren Rollen bewährten sich Arbeiter- Turn- und Sportbundes eingehend behan- London   4: 3.- Zürich  : LTC. Prag gegen Züri­noch ein Zahn ausgeschlagen wurde. Der die Herren Bandler, Sattemer, Sölzltn, delt und findet seinen Ausdruck in folgender Ent- cher Team 0: 3. zweite und dritte Stoß trafen den Scheitel und vere Hotter sowie Frau Rindermann. ursachten Schnittvunden bis zu 6 Zentimeter Länge. craft flangen die Chöre, ausgezeichnet spielte das Sehr schließung: Der Bundestag des Deutschen Fußballbundes Der vierte Stich war gegen die Schläfe gerichtet Orchester. Das Theater war nahezu ausverkauft, im Ottober in Wiesbaden   hat sich statt mit der Not und mit solcher Wucht geführt, daß die Messer der Beifall aber nicht allzu begeistert. der vielen Tausenden seiner Vereine mit einem spige im Schläfenbein abbrach. war eine Statut für Berufsspiel befaßt. Der Vorstand des lange Kur und eine gefährliche Schade. anation Operettendämmerung. Der Niedergang der DFB. hat von seinem Bundestag die Vollmacht er­notwendig, um dem Ueberfallenen das Leben zu Operette, ihre Degenerierung als Kunstgattung halten, zur geeigneten Zeit das Berufsfußballspiel vetten. Dank seiner starken Natur überstand er nach konnte taum beffer aufgezeigt werden, als durch tüchtige Herren in Süddeutschland  , die dem DFB. zu organisieren. Inzwischen haben einige geschäfts­langem Krankenlager die schweren Verwundungen. die am zweiten Weihnachtsfeiertage erit aufgefehr nahestehen und Führerstellen im DFB. hatten, Da er wegen derartiger Dinge schon mehrfach führte Operette Wenn die kleinen eine A. G. für Berufssport gegründet. Die Führer vorbestraft ist, wurde der Angeklagte zu einer Veilchen blühen.. S. 3. I. Heute um 8 Uhr im Heim am schweren und verschärften Kerterstraße in der Dauer Bruno Hardt- Warden   nach einent angeblich verbandes mit Vorwürfen. Sie flagen sich der nicht trauensmänner und Ausschußmitglieder um 7 Uhr deren Ter buch des DFB. überhäufen die Gründer des Professional. Fügnerplak Jugendversammlung. Ver­von acht Monaten, natürlich unbedingt, ver- fröhlichen Spiel Als ich noch im Flügelkleide" ausbleibenden Spielerziehungen schon jetzt an. Der geſteilt sein! arteilt. Der Staatsanwalt meldete Berufung wegen geschrieben, und dessen Musik Robert Stolz   Bundesvorstand des Arbeiter- Turn- und Sportbun­zu geringen Strafausmaßes an. fomponiert hat. Wenn man die harmlosen Streiche des e. V. hat in Erkenntnis dieser Vorgänge die eines Couleurstudenten, seine Jugendtollheiten mit pigenvereine des DFB. schon immer als dem biederen Eheende als Handlung gelten lassen berstedte Berufsfpielerbereine betrach will, hat auch diese Operette so etwas wie eine tet, obgleich die bürgerlichen Führer das abzustreiten Handlung; aber sie wird durch unwahrscheinlich versuchen. Durch Versprechung von Arbeit und Singgemeinde Prag  . Nächste Singstunde Frei­leiten und Albernheiten unerträglich gemacht. Auch Geld, besonders in der herrschenden Notzeit, find tag, den 30. Dezember, um 8 Uhr abends in der Wir müssen sicher dankbar dafür sein, daß man sentimental- naiven S'uden enoperette von der platte und durchaus unoriginelle Dialog diefer Spieler der Arbeitersportler ins bürgerliche Lager Typograficka Bejeda, Smečky 27, linte Stiege, Jacques Offenbachs phantastischer per gestern berührt peinlich; ebenso wie die mit dem nicht dem Liebhabersport. Der DFB. löst die Frage nahme eingeladen. Um auch den Frauen die Teil­4 Stock. Alle Sangesfreudigen werden zur Teil­bor- gedrängt worden. Diese Gepflogenheiten entsprechen offmanns Erzählungen" eine musikal musikal fchen Rhythmus auf dem Kriegsfuße stehen am sichersten, wenn er sich selbst zur Brofitnahme an den Singstunden zu ermöglichen, ist die sche Neueinstudierung und gleichzeitig auch der Lieder- und Schlagertexte. Zu dieser Operette organisation erklärt. Für alle Werftätigen, Aufstellung eines gemischten Chores geplant. Wir eine völlige Neuinszenierung zuteil werden aus Großvaters Beiten hat Robert Stolz   in be- die ihren Sport aus Liebhaberei und zur Gesundung titten die Interessenten, ihre Anmeldungen um­ließ. Denn dieses Wert enthält so große musikalische wußtent Anachronismus eine mit alten Studenten ihres Störpers betreiben, ist der DFB. nicht die rich gehend dem Genossen Hammerschmidt, Gec- Verband, Werte, daß seine Wiederaufnahme in den Spielplan liedern durchspickte moderne Schlagermufit fabri- tige Organisation. Er ist seinen Zielen aus der Brag II, Fügnerovo nám. 4, Telephon 51351, zu des Theaters also im doppelten Sinne gerechtfertigt siert, die aber nicht einmal originell im rhythmi- Gründerzeit untreu geworden. Jeder Fußballspieler, übermitteln. erscheint. Offenbachs verschwenderisches Musilgenie ichen Sinne ist, melodisch dürftig flingt und in der der feinen Sport nicht dem Geschäft einer Führer. effenbart sich auch in dieser Oper, die die einzige Instrumentation ganz ungweckmäßig auf: rumpft. gruppe zur Verfügung stellen will, wird dem DFB. des großen französischen   Operettenblassiters geblieben Dak gerade der Hauptschlager. nach dem die Ope die Gefolgschaft versagen und sich dem einzigen bis einschließlich Donnerstag, den 29. Dezember 1932. Filme in Prager   Lichtspielhäusern ist; unversiegbar strömt der melodische Quell, rette ganz willkürlich getauft wurde, vollständig Fußballbund der Amateure, dem Arbeiter- Turn- und immer wieder neuen und reizvollen Einfällen komt daneben gelungen ist und weder rhythmisches Rüd Sportbund e. V., anschließen." Bran- Urania: Unter falscher Flagge." Adria: die rhythmische Originalität und Vielseitigkeit des Anton Špelec- der Scharfschüße." Alfa:„ Bring Tondichters zum Ausdruce, immer und überall grad noch melodischen Schwung besitt, sei nur als fie lebend heim!" Beránek: Maria Draga." Floca: befonderes Beispiel fünstlerischer Unproduktivität feifelt die Klangschöne und stimmungsfördernde In­Maria Draga." Gaumont: Die oder teine." Holly­strumentation. Vor allem also unt der Musit willen des Komponisten angeführt. Man fonnte ihm Tschechoslowakische Mannschaften im Ausland. wood: Die oder teine" Hvězda: Anton Spelec freuten wir uns der Neueinstudierung der Oper übrigens feine deutlichere Beweisführung feiner Der Brager DFC. spielte am Sonntag in Kassel   der Scharfschüße." Kapitol:„ Mit einem Lied auf den Soffmanns Erzählungen", um so mehr als Prof. Schöpferischen Unzulänglichkeit geben als mit der als gegen eine Auswahlmannschaft und gewann knapp Lippen und Liebe im Herzen." Kinema, B.- Th.: Georg Széll   der richtige Mann am Bulte ist, die Zwischenat musik gespielten Ouverture zur Operette 2: 1( 0: 1) und besiegte Montag in Chemnitz   den Aktualitäten, Reportagen, Lustspiele; halb 1 bis Das dortigen Ballspielflub mit 3: 0( 2: 0). rhythmischen Köstlichkeiten des Werkes überzeugend lotte Bursche" des alten Suppé Slavia halb 8. Koruna:„ Das Schiff der Selbstmörder." zur Geltung zu bringen. Rhythmische Straffheit und Prager   Deutsche   Theater wollte offenbar siegte Sonntag in Rennes   3: 2( 0: 2) und Montag Metro:„ Ein Mann mit Herz." Olympic: Der Lebendigkeit zeichneten auch in erster Linie die musi mit der Aufführung dieses Werkes der ungebührlich in Paris   gegen ein Stadtteam 3: 1( 1: 0).- St. Pompfüneberer." Bajsage:" Liebe auf den ersten falische Erneuerung der Oper aus, die am ersten lang vernachlässigten Operette als an unserem Na chod gewann Sonntag in Beziers   6: 0 und Ton." Praha  :„ Das Schiff der Selbstmörder." Radio: Vergessene Patrioten." Staut:„ Das Haus an der Weihnachtsfeiertage dem Publikum des Prager   Theater immer erfolgreich gepflegten Kunstgenres Montag in Nimes 5: 1.- SK. Zidenice spielte Grenze." Světozor:„ Ein Mann mit Herz." Alma: Deutschen   Theaters beschert worden war. Nicht so wieder einmal zu ihrem Rechte verhelfen. Aber es en beiden Tagen in Bordeaux   6: 0 und 5: 1. ,, Gitta hat ihr Herz entdeckt." Avion  :„ Süd- Expreß." sehr aber vermochte es Széll, den phantastisch zeigte sich. daß die Operette bei uns auch im repro- Vittoria Zižkov gastiert derzeit in Afrika   und Bajkal:„ Gitta hat ihr Herz entdeckt Favorit: geheimnisvollen und dämonischen Zug der Oper fest duttiven Sinne degeneriert ist, weil wir anscheinend besiegte an beiden Tagen ein Auswahlteam 4: 1 und Moritz macht in Glüd." Konvikt:„ Vergessene zuhalten. Und in dem Bestreben, starke dramatische nicht einmal mehr über jene singkundigen und 3: 0. SK. Kladno spielte auf Malta   mit Patrioten." Lido: ,, Maria Draga." Louvre:„ Gilg, Akzente zu erzielen, tat er dynamisch oft des Guten itimmbegabten Künstler verfügen, die dem an Somogy  ( Ungarn  ) 2: 2. eine von uns." Macesta:„ Gitta hat ihr Herz gar zu viel, nicht zum Vorteil der Sänger, nicht spruchs'ofen modernen Schlagercouplet gewachsen Sonstige Ergebnisse. Sa.az: DSV. gegen Sp. entbedt." Berštyn:„ Mein Herz ist noch ledig." immer auch zum Vorteil der Klarheit des Kelang- find. Mehr als ein Dutzend Künstlerinnen und Bgg. Bodenbach 3: 0( 2: 0). Karlsbad  : KFK. Rory: Gilgi, eine von uns." Valdek: Ver­bildes. Die Neuinszenierung des Werkes hatte Prof. Künstler war aufg boten worder der Operette zum gegen DSV. Drahowit 10: 2( Sonntag) und gegen Nacht." Belvedere  :„ Unter falscher Flagge." Beseda  : Academia:„ Das Lied einer gessene Patrioten" Emil Birchan besorgt. Doch gelang es auch ihm Siege zu verhelfen, der sich aber nicht recht ein Schwalbe Brür 8: 0( Montag). Tepliß: Tist. Marokko  " Carlton: Bergessene Patrioten." Illu­nicht, den phantastisch- dämonischen Charakter der stellen woll'e; wir nennen in Würdigung ehrlichen Profi gegen SpVgg. Bodenbach 10: 1( 4: 1), Mon- sion:„ Bergessene Patrioten." Sport- Smichow: 01 Oper überzeugend in der szenischen Gestaltung zu Pemühens die Damen Andergast. Beilfe, tag. Duy: TF. Profi gegen DSK. 3: 0( 0: 0). Der Matura." I Vejvodu:„ Biktoria und ihr treffen. Der Olympia- Att beispielsweise war eher sagen, Lord  , Reichlin, Rohne, Schö- 3ittau: Warnsdorfer FK. gegen BSC. 4: 1 Susar." Herausgeber. Siegfried Earb Cheftebattent Brag. Die Beitungsmartenfrantatur wurde von der Boft­balbjahre Kö 96,-, ganzjährig Kt 192,-,

rb.

Kunst und Wissen

Hoffmanns Erzählungen  .

H

Bürgerlicher Sport.

-

-

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Vereinsnachrichten

" 1

"

Wilhelm Rießner Berantwortlicher Redakteur Dr Emil Stranh. Brag Drud: Rota- für Zeitung, and Buchdrud, Brag Für den Drnd verantwortlich: Otte Holil, Telegraphendirektion mit Erlaß 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen. Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 16.-, vierteljährlich Kö 48,- Injerate werden laut tarif billigt berechnet. Bet öfteren Einhaltungen Breisnachlag.- Rüdßellung von Manuskripten erfolgt muz bei Ginjenbung der Resourmarles,