Seite 10

Sonntag, 1. Jänner 1933

Auch du De   wanderst zur örderung deiner Geſund­

heit und zur Sebung deiner Bildung!

Nr. 1

die Abfälle der Kohlenveredlung für den Straßen- den Maschinen gebraucht, Motoren, Transportmittel, bau( Teer), zur Erzeugung von Isolatoren usw. Wir Werkzeugmaschinen, Kältemaschinen, Maschinen und werden fünftig aus Stroh Dele, aus ausgedroschenen Geräte für die chemische Industrie. Die Feinregelung Aehren Essigsäure, aus Hol; tierische Futtermittel, technischer Arbeitsvorgänge stellt ungeheure Pro­aus Sägemehl Kunststoffe aller Art erzeugen tönnen. bleme. Fernsteuerung und Automatisierung erfor

fönnen.

Darum fließe bich ben Naturfreunden an! 1. Die internationale Wanderorganisation| Marke„ Verband zur Wahrung allgemeiner tou- Neue Möglichkeiten bietet auch die Kälte- dern neue Geräte und Apparaturen, furz, die des werktätigen Boltes ist der Touristenverein ristischer Intereffen", erhältlich beim Reichsaus industrie: die Einführung der festen Kohlensäure Maschinenindustrie   wird aus dieser Ent " Die Naturfreunde". Sie ist über die schuß). Ferner als Einzelfahrer auf den elektri-( Trodeneis) als Kältemittel steht bevor und wird wicklung gewaltige neue Arbeitsmöglichkeiten schöpfen ganze Erde verbreitet und erstrebt die Förderung schen Bahnen in den Tatra- Orten eine 33prozen- wesentliche Neuerungen auf dem Gebiet der Kühl­Ser Gesundheit und der Kultur der schaffenden tige Ermäßigung. Auf verschiedenen Straßenbah- häufer und der Kühlwagen, aber auch in der Hygiene Maschinen und Industrien ist, daß sie eine Ver­Das wichtigste Kennzeichen aller dieser neuen Bevölkerung in förperlicher und geistiger Bezienen( Gruppenfahrten). Bei Ausflügen auf den des Haushalts und der Hauswirtschaft zur Folge besserung und Verfeinerung der bekann hung. durch das Wandern. Elbe  - Dampfern. haben. ten technischen Silfsmittel und Verfahren 2. Mitglieder des Vereines können Personen 6. Vorteilhafte Versicherungsein­ohne Rücksicht auf das Geschlecht werden, die richtungen. Die Mitglieder sind bei allen von der Mechanisierung aus der Notwendigkeit der Erhöhung der Güterproduktion, einer Vergrößerung Der Landwirtschaft erwachsen, abgesehen darstellen. Sie wirken also nicht im Sinne einer einer Ortsgruppe beitreten und sich verpflichten, touristischen Unternehmungen gegen Unfall ver- Standardzüchtung und der Edelzucht neue gewaltige der erzeugten Gütermengen, sondern einer Inten die Satzungen vollinhaltlich anzuerkennen und sichert. Zusatzversicherungen gegen geringen Prä- Aufgaben. Sie wird ferner künftighin stärker als sivierung der Arbeit dadurch, daß man zivi­einzuhalten. mienzuschlag. Erzeuger industrieller Rohstoffe ichen Rohprodukt und Fertigerzeugnis eine grö 3. Die Mitglieder haben das Recht, die 430 7. In vielen Ortsgruppen bestehen Unter( Stroh, Milch für die Erzeugung plastischer Massen, Bere Zahl von Veredelungsstufen setzt, Naturfreundehäuser, Ferienheime, Schutzhütten abteilungen bezw. Sektionen zur Pflege des Ju- Solzmehl, Rohstoffe für Gummiersatz usw.) in Be- als bisher bestand. Diese neuen Beredelungsstufen und Bootshäuser in der Tschechoslowakei  , Deutsch   gend- und Kinderwanderns, des Kletterns im tradht tommen. In der Bauwirtschaft ge- find innere Märtte, sie stellen neue Verbraucher land, Desterreich, Schweiz  , Ungarn   usw. bei els, für Wintertouristik, Wasserwandern, Wan   wahren wir eine vermehrte Verwendung von Stahl dar. Wanderungen, Ferienfahrten und Urlauben zu bermusik, Natur- und Heimatkunde, Photo- und und Glas, wir sehen das Aufkommen neuer Leicht- Natürlich gehört zur Ankurbelung dieser Ent bedeutend ermäßigten Preisen zu benüßen. Lichtbildwesen, Wander- Auskunftei und Urlaubs- beustoffe, Fernheizung und Druckgasversorgung mer- widlung internationale Verständigung und Geld, beratung, Samariterabteilungen, ferner stehen den weitere Aufgaben bieten. Im Bergbau und deshalb wird der Techniker, der sich diesen ge­reichhaltige Bibliotheken zur Verfügung. bahnt sich die kontinuierliche Kohlenförderung„ am waltigen Aufgaben gegenübersieht, warten müssen, laufenden Band" an. bis die Krise unserer Zeit verschwunden ist. Wird Für die Bewältigung all dieser Aufgaben wer- er lange warten müssen?

"

4. An den zu jeder Jahreszeit unter fundi ger Führung veranstalteten Wanderungen fönnen die Mitglieder ohne jede Gegenleistung teilneh­8. Zwei touristische Zeitschriften, das Ver­men. Außerdem werden alljährlich Ferienreisen und Urlaubsfahrten nach den schönsten Gebieten bandsorgan Berg Frei!" mit wissenswerten des In- und Auslandes zu möglichst geringen Mitteilungen aus dem Vereinsleben und„ Der Naturfreund" mit guten Aufsätzen und Rosten geführt. 5. Bahnpreis- und Fahrtermäßigungen: Bei Illustrationen. 9. Die Gegenleistung der Mitglieder für die sechs Personen( auch Jugendliche zählen mit) eine 33prozentige Ermäßigung von 16 m. an- angeführten Einrichtungen bestehen in einem ge­gefangen. Sechs Jugendliche oder Kinder eine ringen Jahresbeitrage bis 26 Kronen, einschließ 50prozentige, bei jeder Kilometerzahl; diese Be- lich des Ortszuschlages.

-

-

"

Der

Gchafft die Technik noch Arbeit? Nachdenkliches über die Wege und Werke der Technik und ihre Grenzen. Die technischen Aufgaben der kommenden Hammer in falschen Händen.- Jahrzehnte.

-

-

Banoptikum der Zeit.

Tragikomisches, Komisches und Ernftes. Armer Teufel.

Ch. S.

Wie groß mag erst die Statistik der Schmuggler und Schmuggelwaren

Die Chamäleon- Presse.

gefahren. Drei Personen meiner Dienerschaft sind günstigung fönnen auch fünf Jugendliche oder Willst du den gesundheitlichen Gefahren der In einer fleinen holsteinischen Stadt berichtete in Urlaub, der vierte Diener hat sich frant ge Kinder und ein Erwachsener genießen. Als modernen Berufstätigkeit entgegenwirken, dann das Lokalblatt:„ Der Stadtrat beschloß, einen y- meldet und liegt im Bett. Seit zwei Wochen läutet Einzelfahrer bei Ausübung der Wintertouriſtit, tritt ein in die Reihen des Touristenvereines branten aufzustellen." Am nächsten Tag traf im das Telephon nicht mehr. Was habe ich von bei Benütung der jeweils aufliegenden Relatio- Die Naturfreunde" und arbeite mit ihm im Magistrat folgender Brief ein:„ Sehr geehrter Herr meinem Gelde, wenn ich stets einsam und verlassen nen. Bei Besuch der Tatra- Kurorte, eine 50- Dienste der Menschheitsbefreiung und des kultu  - Bürgermeister! Wie ich aus der Zeitung ersehe, be- bin? Bielleicht kann jemand von Ihren Lesern mir Wir schlagen vor: der prozentige ermäßigte Rückfahrt. In Desterreich rellen Aufstieges! Du bist uns als Wander­absichtigen Sie, in unserer Stadt einen Sydranten einen Rar geben. zirka 50 Prozent( geknüpft an die Lösung der gefährte und Mitarbeiter willkommen! aufzustellen. Da ich unbescholten und arbeitswillig arme Millionär wechselt seinen Beruf und wird bin, erlaube ich mir, mich um den Posten des Stempelbruder. Vielleicht ist ihm dann wohler. - Siz Auffig a. G. Zouristenverein„ Die Naturfreunde" Reichsausschuß Hydranten zu bewerben. Statistik des Schmuggels. Landwirtschaft 1932/33. Das Kölner   Landesfinanzamt gibt bekannt, Einem Regierungsbeamten, der sich auf der In- welchen ungeheuren Umfang der westdeutsche spektionsreise durch den Bayerischen Wald   befand, Schmuggel angenommen hat. In einem einzigen: flagte ein Kleinbauer sein wirtschaftliches Leid. Der Vierteljahr wurden 8000 Schmuggler an der West­Beamte notierte sich Punkt für Bunft. Schließlich grenze gefaßt, 10.000 Strafanzeigen wurden er stattet. U. a. konnten die Beamten drei Millionen. aber schüttelte er den Kopf und fragte:„ Sagen Die Jahreswende gibt Anlaß zu besinnlichen befriedigend nur mit politischen und sozialen Fragen Sie, wie ist es denn überhaupt möglich, daß Sie Zigaretten, 26.000 Stilo Staffee, 65.000 Stilo Zucker, 24.000 Kilo Getreide und 30.000 Kilo Mehl be­Gedanken über den Punkt, an dem wir stehen und zusammen zu lösen sind. unter diesen Umständen den Hof noch halten Ein kurzer Rundblick auf diese Probleme mag die Wege, die von ihm in die Zukunft laufen. Auf Teinem anderen Lebensgebiet friegelt sich das Wirken einen Begriff von ihrer Vielgestaltigkeit und ihrer können?" Der Bauer zeigte auf seinen Knecht. Schlagnahmen. und Schaffen des Menschen von heute so augenfällig weltumspannenden wirtschaftlichen Bedeutung geben." Sehen Sie, dieser Kerl arbeitet für mich. Aber ich nichtgefaßten wider, wie in der Technit. Wir nehmen unsere Zeit Im Verkehrswesen steht das Auto noch ganz in den fann ihn nicht bezahlen, und so geht der Hof nach sein? nach ihr, doch zersplittert sich ihr Wollen und Anfängen seiner Entwicklung. Der Ausbau der ungefähr zwei Jahren in seinen Besitz über." ,, Dann arbeite ich für ihn In Siam werden die Tageszeitungen nur ant Streben für uns nur allzusehr in der Schilderung Straßen für höhere Geschwindigkeiten und Lasten da, und dann?!" Dienstag, Mittwoch, Freitag und Sonnabend auf von Einzelleistungen. Versuchen wir daher einmal, stellt eine Riesenaufgabe der Zukunft dar. Daneben als Knecht bis der Hof wieder mir gehört die große Linie im technischen Geschehen unserer Zeit wird sich ein umfassender Ausbau der Luftverkehrs. Deutsche  , kauft deutsche Waren.. weißem Papier gedrudt; am Montag jedoch auf. zu erkennen. wege, die Schaffung von Landeplätzen, die Beleuch Wie jetzt bekannt wird, hat die Mehrzahl der gelbem, am Donnerstag auf grünem am Sonntag Zuvor jedoch ein Wort zur Verteidigung. Mehr tung und Signalisierung der Luftverkehrswege, die als einmal hat man dem technischen Fort Errichtung fünstlicher Zwischenlandepläge für den Solinger Rajierklingen- Fabrikanten die Fabri- auf rofa Papier. Man müßte dieses System zwangs schritt die Schuld an der heutigen Weltwirtschafts- Ozeanverkehr ust. anbahnen. Das Problem des fation ins Ausland verlegt. Die Steuerbelastung weise bei uns einführen für solche Blätter, trife zugeschrieben. Sat er sie wirklich? Es bedarf Leichtbau- Eisenbahnwagens harrt seiner Lösung. soll dabei eine wesentliche Rolle gespielt haben. die bisher nur inhaltlich dauernd die Farbe ge­wohl kaum der Erwähnung, daß die Technik an ich, Schnellade- und Entladeeinrichtungen in den Säfen Der Patriotismus der Industriellen, die doch über- wechselt haben. das heißt das Lösen von Problemen, die ohne techni- werden entstehen. Das Rohr wird als Transport all so dringend den Konsum einheimischer Waren sche Hilfsmittel nicht zu lösen waren( Auto, Flug- mittel für die verfeinerte Energie( Gas) gewaltig fordern, scheint auch überall gleich weit zu geben. Fascismus und Mode. zeug, Funtspruch) und der Ersatz handwerklicher an Bedeutung gewinnen. Der Transport von Kohlen­Hilfsmittel durch maschinentechnische nicht schuld sein staub durch Rohrleitungen über weite Entfernungen Wenn die schöne Italienerin patriotisch sein kann an der Krise. Sie ist durch eine tiefgreifende bahnt sich an. Neue Formen des Güterverkehrs auf Disharmonie zwischen Produktion Güterverteilung der Schiene werden erschlossen: der Behälterverkehr will, dann muß sie ihr Saar so verunstalten, wie sowie Geld- und Kreditversorgung, mit einem Wort ist im Werden, der kannenlose Milchtransport in es ein fascistisch übergeschnappter Friseur in Rom  Er erfand nämlich die Methode, durch die Mißwirtschaft des fapitalistischen Systems mit Glas ausgefleideten Tankwagen ist in Amerika   ausgeheckt hat. in allen Ländern der Welt entstanden. Allenfalls bereits bekannt. Der Transport der industriellen wie man aus dem natürlichen Kopfschmuck das der faliche wirtschaftliche Einsatz techniGase im verflüssigten statt gasförmigen Zustand steht Symbol des Fascismus, das Liktorenbündel mit Der arme Bauer schien unrettbar dem Straf­scher Hilfsmittel fönnte für sie mitverantwortlich in seinen Anfängen. Im Nachrichtenwesen Beil und Rute, bildet. Es sieht natürlich scheußlich aber der Friseur ist auf dem Wege, Mil­gemacht werden. Anders wäre es faum zu erklären, wird das Fernkino und vielleicht in absehbarer Zeit aus lionär zu werden, denn wer getraut sich in Italien  , gefes verfallen. Aber es machte ich gar keine wiejo heute selbst unter Berücksichtigung der Arbeits auch das Fernsehen neuen Möglichkeiten bringen. Sorgen über den Prozeß, den man gegen ihit an Kolenbeere zavei- bis dreimal so viel Menschen in In der Energiewirtschaft bildet der nicht patriotisch zu sein? gestrengt hatte. Und in der Tat konnte er im Ter­den Industriestaaten ihr Brot finden können, wie internationale Austausch elektrischer Energie ein min ein Argument vorbringen, das sogar dem er erbrachte den Nach­bor 100 Jahren, zumal doch im ganzen verflossenen großes, bedeutendes Problem. Die Versorgung In einer großen englischen Tageszeitung er Amtsanwal: einleuchtete; Jahrhundert ständig der technische Fortschritt ganze Dänemarks  , Schwedens   und Norddeutschlands mit Heere von Menschen überflüssig gemacht hat, die norwegischer Wasserkraft wird ernstlich erwogen. Die schien folgende erschütternde" Briefkastenanfrage: weis, daß sein Wohnhaus zwar noch zu Braun­aber bis zum Krieg immer wieder in den von der Elektrifizierung der Landwirtschaft und des Haus- Ich bin 62 Jahre alt, habe ein ständiges Jahres- schweig. sein Schweinestall jedoch schon zu Preuzen Technik neugeschaffenen Arbeitsmöglichkeiten Beschäf halts steht bevor. Neue Elektromotoren, die halb einkommen von 10.000 Bfund, habe ein Schloß mit gehöre! Die Grenze der beiden Länder führt mitten tigung fanden. Es wäre also töricht, Maschinen so schwer wie die heutigen sind und an jedes Netz märchenhaft schönem Park. Das Vermögen aber durch sein Gehöft. Der Gerichtshof fonnte sich stürmen zu wollen. Was umgebaut werden muß, angeschlossen werden können, sind im Werden. Die macht mir gar keinen Spaß, denn ich finde in dem dieser Beweisführung nicht verschließen, und in der ist die Gesellschaft, der sie gehören. chemische Gastechnik bietet eine Reihe überraschender Geld allein nicht das richtige Glück im Leben. Mein Begründung des Freispruchs hieß es, ein Gerich's Freistaates Braunschweig habe in Dasein als Millionär befriedigt ntich nich. Ich vollzieher des neuer Möglichkeiten. Ganz neue Industrien werden in der Abfühle mich troh meines Reichtums einsam. Meine einem preußischen Schweinestall nichts zu suchen. Wir verwenden heute schon Frau und mein Sohn sind zur Erholung weg­fallwirtschaft erstehen.

Man muß fragen: ist die Technik heute nicht mehr in der Lage, neue Arbeitsmöglich teiten zu schaffen? Sind wir wirklich am Ende?

-

Kleine Reportagen.

Die endlose Schraube.

Der arme Reiche.

-

Die rettende Grenze.

In Offleben, im braunschweigischen Kreis Helmstedt  , pfändete der Gerichtsvollzieher bei einem Bauern zwei Schweine und klebe zum Zeichen dieser Amtshandlung seinen Kuckuck an die Tür des Schwe nestalls. Als der Versteigerungstermin her­annahte, wollte der Gerichtsvollzieher die Schweine abholen. Aber sie waren verschwunden. Der Bauer hatte sie längst geschlachtet, gegessen, verkauft.-ver­

wurstet

Ela.

Larve aber wird zur Wespe, bohrt weitere Fliegen| Uhus in den Donau- Auen   ansiedeln soll, die den an, die ihrerseits wieder- und so weiter. Alle Fledermäusen auf den Leib rücken Und nach den drei Wochen entsteht ein neues Wespengeschlecht, und Uhus? die Einwohner von Jamaica   erwarten, daß diese gelben Polizisten in Jahresfrist mit der schwarzen

-

Die Antwort auf diese Frage fann ja und nein Iauten. Ja lantet sic, wenn wir die Zahl der grundsäßlich zu lösenden technischen Probleme betrachten. Die klassischen Probleme der Technik sind heute grundiätlich gelöst: wir haben uns natürliche Kraftquellen erschlossen während wir früher feine Daß in der Natur ein Schädling den andern besaßen; wir haben gelernt, uns zu Land, zu Wasse bekämpft und vernichtet, ist nicht unbekannt, und und in der Luft mit maschinentechnischen Hilfsm daß der Mensch aus dieser Tatsache Nußen zieht, teln zu bewegen, was wir früher nicht fonnten versteht sich von selbst wozu hätte er denn seine Wir tönnnen mit Hilfe des elektrischen Stroms Nach Intelligenz! Auf Jamaica hat Jahre hindurch die richten mit unerhörter Geschwindigkeit austauschen, sogenannte„ jdywarze Fliege" die Pflanzungen außer was früher nicht möglich war. Wir haben auch alle ordentlich schwer geschädigt und große Mißernten handwerklichen Arbeitsverfahren heute technisiert. hervorgerufen. Diese Fliegenart hängt sich in großen Wir sind also in bezug auf die grundägliche Lösung Massen vor allem an die Obstbäume und saugt der Probleme, die zu löken überhaupt Sinn und ihnen den Saft aus. Die Bäume verkümmern und Verstand hat tatsächlich am Ende angelang: und sterben schließlich ganz ab. Man hat nun ein Mittel vielleicht gezwungen sein, irgendein anderes Insekt dürfen mit Eugen Diesel   die beiden hinter uns gefunden, um diese Best wirksam zu bekämpfen, liegenden Jahrhunderte als die flaiiiichen und zwar in der Gestalt einer fleinen Wespe, die Jahrhunderte der Tech n if bezeichnen an sich auch kein besonders sympathisches Geschöpf Dennoch ist die eingangs gestellte Frage mit ist, aber die lobenswerte Eigenschaft hat, der schwar­einem glatten Nein zu beantworten. Die große zen Fliege zu Leibe zu gehen. Diese Wespe gab es Zukunftsaufgabe ist die Verbesserung und auf Jamaica   bisher nicht man hat einige hun der Ausbau unserer technischen Hilfs- derttausend Eier eingeführt, und sobald sie aus mittel selbst. Aus ihr heraus erwachsen den kom gefrochen waren, nahmen sie den Kampf gegen die menden Generationen Arbeitsmöglichkeiten die in schwarze Fliege auf. Sie führen den Krieg auf ihrem Umfang heute noch nicht annähernd überblickt folgende Art: Mit ihrem Stachel bringt die Wespe werden können. Aus ihr heraus entsteht eine fast der Fliege ein Loch bei, in das sie ein Ei legt. Nach unübersehbare Fülle von Einzelaufgaben, die in furzer Zeit entwickelt sich aus diesem Wespenei eine ihrer Gesamtheit Probleme darstellen wie sie faum Larve, und an dieser Larve geht die Fliege zugrunde eine Zeit zuvor zu lösen hatte, Probleme, die aber Sie wird nämlich von ihr einfach aufgefressen. Die

Der Zigeunerfönig in Sing- Sing.

Der König der New Yorker Zigeuner" wurde liege vollständig aufgeräumt haben. Großartig! Aber was tun dann die Wespen, wenn feine zu zehn Jahren Sing- Sing verurteilt, weil er die schwarzen Fliegen mehr da sind, in die sie ihre Tochter seines Rivalen, der ihm seinen Thron streitig Eier legen können? Da sie auf das Geschäft des macht, geraubt und mißhandelt hat. König" Stephan Eierlegens nicht werden verzichten wollen, suchen Raslo, übrigens eine bekannte Erscheinung der New sie sich vermutlich andere Ablagestellen, was, je Vorfer Straßen  , machte vor dem Gericht geltend er nachdem, für Jamaica   fatal werden kann. Es geht hätte in Erfahrung gebracht, daß das Mädchen, die möglicherweise wie im Faust:„ Den Bösen sind sie Triebkraft der Obstruktion ihres Vaters gegen seine los die Bösen sind geblieben!" Sie werden dann von allen 10.000 New Yorker Zigeunern anerkannte Herrschergewalt gewesen sei. Deshalb hätte er den einzuführen, das der Wespe zu Leibe geht, und wenn Entschluß gefaßt, sich des Mädchens zu bemächtigen. dann dieses andere Insekt seine Aufgabe erfüllt hat, Das Gericht zeigte indessen wenig Verständnis für wieder ein anderes, und so weiter In Krigendorf diese Verteidigung und verurteilte den König" zu.. bei Wien  , einem Badeplatz an der Donau  , haben der genannten hohen Strafe. die Badegäste jahrzehntelang unter der Müdenplage In einer von über 500 Zigeunerdelegierter: in Wien   heißen sie Gelfen gelitten. Nun besuchten Versammlung wurde dem König" das haben sie einige hundert Fledermäuse angesiedelt, Beileid zu seinem Mißgeschick ausgesprochen Gleich­und die haben tatsächlich in zwei Jahren unter den zeitig wurden das Mädchen und ihr Vater, der sich Mücken derart aufgeräumt, daß der Strand von bereits als neuer Herrscher dünkte, aus dem Ver­Strigendorf als müdenfrei angesprochen werden kann. band der New Yorker Zigeuner ausgestoßen e Aber bei dieser Gelegenheit haben sich die Fleder  - wurde beschlossen, nur einen Regenten zu beſt llen mäuse derart vermehrt, daß sie nunmehr eine Land- und die Königswürde" auch weiterhin dem Sing­plage geworden sind, und die Kribendorfer Gemeinde- Sing- Kandidaten zu belassen. verwaltung berät, ob sie jetzt nicht einige Duhend

-