C

Nr. 7

Genossen und Genosfinnen, ges Denket bei Anlässen jeder Art der

Arbeiter fürforge

werden kann.

durch Spenden!

-

Sonntag, 8. Jänner 1933

Hoang- Ho   in Bayern  .

Das größte Wasserbauprojekt der Welt.  - Deutsch  - chinesische Zusammenarbeit. Eine Milliardenaufgabe für Generationen.

-

Totentanz.

Seite 5

Eine Berliner   Momentaufnahme. Folgendes artistisches Stabinettstunststückchen ereignete sich vor furzer Zeit in Berlin   und blieb der Seffentlichkeit fast völlig verborgen.

-

SPD  . Das Deutsche   Forschungsinstitut zu oft die Sintflut des Hoang- Ho   fennen ge­für Wasserbau und Wasserkraft in München   hat lernt. Seit 1868 wurden allein sechs solcher Freund Hein betrat eine der vornehmsten von der chinesischen   Regierung den Auftrag er gewaltigen Naturkatastrophen gezählt, die in den Tanzstätten des Berliner   Westens. Es war zur halten, durch Versuche festzustellen, welche Maß- Jahren 1868, 1869, 1872 und 1874 geradezu Zeit des 5- Uhr- Tees. Mondanes Gewühle. Ein Kampi gegen den Geist. nahmen zur endgültigen Bändigung des Hoang- schlagartig aufeinander folgten und die betrof Razzorchester wartet mit den neueſten, verrenkten In Frankreich   sind, wie gemeldet wird, 1000 So, des Gelben Fluffes, getroffen werden können. fenen Gebiete nicht mehr zur Ruhe kommen Rhythmten auf und jene Welt, die sich auch heute Es handelt sich hier um die größte wasserbauliche ließen. 1889 und 1925 erfolgten die letzten noch amüsiert, verballhornisierte unverdrossen alte Textilarbeiter in den Ausstand getreten, weil ein Aufgabe der Welt. Die Ueberschwemmungstata Ueberschwemmungen, die unsägliches Glend über Niggertänze. Die Zwischenpausen beherrscht der neuer breiter Webstuhl in Betrieb gejetzt werden strophen, die der größte Löß- Strom der Erde China   brachten. Die Chinesen, die eine hohe Flat mit dem nächsten Tanzpartner. sollte, der eine wesentliche Verminderung der in China   herbeiführte, sollen für alle Zeiten technische Begabung und eine durchaus anerken­Arbeiterzahl bei gleichzeitiger Erhöhung der Lei­An einem kleinen Ecktischchen sist ein älterer ftung möglich macht. Es handelt sich also bei dem unmöglich gemacht werden. Die deutschen For- nenswerte technische Initiative besitzen, haben Herr und betrachtet nachdenklich das Treiben. scher haben nun in der Nähe des bekannten versucht, durch umfangreiche Deichbauten des Plößlich wird ihm anscheinend übel. Er lehni Streit der französischen   Textilarbeiter um einen Walchensee  - Werkes in den Bayerischen Alpen an Stromes Herr zu werden. Der unberechenbare sich mit einem Seufzer zurück, und stützt einen Abwehrkampf gegen eine wahrscheinlich be­deutende Erfindung, von der die Arbeiterschaft einem Seitenkanal der schnellfließenden Jfar, der Fluß jedoch läßt sich nicht mit den alther- Kopf auf den Arm. dem Walchenseewerf Kraftwasser zuführt, ein gebrachten Mitteln einer handwerksmäßigen Tech- Nach einiger Zeit fällt dem vorbeigehenden mehr Nach als Vorteile erwartet. Diese Aus- genaues Abbild des Hoang- Ho   geschaffen. Im nit ins Joch zwingen. Immer wieder zerbrachy Kellner etwas an dem unbeweglich Dafizenden einandersehung tals und jenen der Arbeiter, ist typisch für unsere richtigen Ausmaß verkleinert, fließt so Chinas   er die Deiche, jpülte ihre Erdmassen mit ele auf. Er tritt hinzu und fragt, ob dem Herrn viel­Zeit. Dabei eine Wiederholung der Geschichte. Katastrophenſtrom in Deutschland  . Kohlenstaub mentarer Gewalt hinweg und bahnte sich seinen leicht nicht wohl sei. Als er feine Antwort be­den fehlenden Löz, den Weg nach Belieben. Nur zu oft verlegte er kommt, berührt er ihn an der Schulter. Jetzt Schon einmal haben die Arbeiter den Kampf muß den Forschern den fehlenden Löz, den Weg nach Belieben. gegen die Maschine geführt, weil sie Arbeits- Schutt, den der Hoang- Ho   in seinem Laufe mit dabei sein Bett zum Entsetzen der Bewohner. Es merkt er, daß der distinguierte Herr da auf dem losigkeit hervorrief. Das war in der Zeit der führt, ersetzen. Sie studieren nun die Wirkungen, gehört wirklich die ganze Unverdrossenheit und Sessel tot ist. Entfest teilt er feine Wahrneh großen technischen Revolution, als die moderne die dieser fünstliche Schutt in einem schlamm Schicksalsgläubigkeit des Chinesen dazu, diesem mung einem anderen Ober mit und beide wenden Maschine ihren Siegeszug in der Welt antrat reichen Fluß hervorruft. Aus den gemessenen Ansturm des Flusses immer wieder durch neue sich eiligst an den Geschäftsführer. Was ist zu und neben ungeheurem Profit magloses Elend Veränderungen im Strombett des deutschen   Lili Bearbeitung des an sich furchtbaren, aber ewig tun? Man hat schon illustre und vornehme Gäfte mit sich brachte. Dieser Kampf endete mit einer put- Hoang- Ho wird dann das Ausmaß der in bedrohten Landes zu begegnen. Nur der bienen in diesem Lokal gesehen und Fremde aus USA  . Niederlage der Maschinenstürmer, sie lernten der Wirklichkeit im Bette des Riesenstroms aus bafte Fleiß und die für europäische Verhältnisse von deren noch immer intafien Banknoten mit erkennen, daß der Geist noch immer über die zuführenden Bauten bestimmt werden. unfaßbare Genügsamkeit des Asiaten vermochte scheuer Andacht geflüstert wurde. Auch Hochstap­Materie gesiegt hat und daß der Fortschritt, selbst Man fann sich in Deutschland   im allge- das verwüstete Land wieder und immer wieder ler und elegante Taschendiebe hatten sich auf die jem Parkett bewegt und andere, die Fortuna ein dann, wenn er sich für weite Schichten der meinen die Wirkungen eines Hochwassers, wie aufzubauen. bißchen die Karten mischen halfen. Menschheit als Unglück erweist, nicht aufgehalten es der Hoang- Ho   nicht weniger als dreimal im Die letzte Ueberschwemmung veranlaßte die Es war aber bisher stillschweigende Gepflo­Jahre führt, taum vorstellen. Unter dem Ein­Seither haben die Arbeiter aller Länder fluß dieses Wasserandranges hat der Gelbe Fluß chinesische   Regierung, den Plan zu fassen, dem genheit gewesen, während des Aufenthalts in die­Wirtschaft und Technik zu verstehen versucht und seit 1858 feine Mündung um mehr als 300 Soang- Ho anders als bisher zu begegnen. Sein en heiligen Sallen in der Ausübung beruflicher Lauf soll wissenschaftlich untersucht werden. Man Angelegenheiten eine fleine Unterbrechung eintre­den Kampf um die Vorteile geführt, die der Kilometer nach Norden verlegt. Bis zu diesem will über die Tätigkeit des Stromes volle Klar- ten zu laffent. Man hatte das anerkannte und Technik zu verdanken sind. An diesen Vorteilen Zeitpunkt führte er seine Wasser dem Gelben beit gewinnen, und er selbst soll durch sein Ver- jedem imofingbewaffneten Ravalier, dessen Herz­hat die Arbeiterklasse wohl großen Anteil, aber Meere zu. Dann aber wurde er plötzlich toll eben so groß sind die Schäden, die der plöglichen und leitete seine Flut, Menschen und Ortschaften balten bestimmen, welche Maßnahmen ihn geschlag angesichts der Preisliste normal blieb, ein gleichbleibend Maß von Höflichkeit entgegen Entwicklung der Technit ihren Ursprung zu ver- vernichtend, in den Golf Tschi- Li. Damit nicht fertig machen können. danken haben. Die Technik ist der gesellschaftlichen genug: Jahr um Jahr bedroht seine Ueber- Der Hoang- Ho   hat eine Lauflänge von nicht gebracht. Hier aber hatte Freund Hein rüde die Tra Organisation, die im Wesen die gleiche geblieben schwemmung, die nicht wie die des Nils eine weniger als 4100 Stilometern. Er entspringt ist, die sie im Zeitalter des Handwerts war, um sehnsüchtig erwartete Wohltat ist, Millionen von im mittleren Kuenluen- Gebirge in 4400 Meter dition des Hauses verletzt und den Geschäftsführer Jahrhunderte vorausgeeilt. So wie vor mehr als Menschen. Nie ist dieser Fluß zur Ruhe ge- Söhe über dem Meere. Mehr als ein Biertel in eine außerordentlich peinliche Lage gebracht. hundert Jahren, wird die Technik heute zum ge- fommen. Ungeheure Lößmaffen schwemmt er in feines Laufes gehört dem Hochgebirge an. Viel Wer hätte ihm eine solche Geschmadiojigkeit zuge traut! Der Geschäftsführer entschied: Der Tote fährlichsten Konkurrenten des Arbeiters und er seinem Bett von den Hochebenen und Hochge- leicht werden sich hier schon Regulierungsarbeiten bliebt bis zum Schluß ruhig auf seinem Plate sieht weniger in der Anwendung, als in der birgen meerwärts. Die gewaltigen Schuttmassen, nötig machen. Wenn man weiter bedenkt, daß sißen. Niemand hat etwas gesehen und niemand modernen Erzeugung der Güter eine Gefahr und die er mit sich führt, erhöhen Jahr um Jahr sein der Fluß in seinem heutigen Zustand nur strecken- ben. Niemand hat etwas gesehen und niemand wird etwas merken. Der gute Ruf des Hauses richtet sich mit Erbitterung gegen die Maschine. Bett, so daß es die reizenden Schmelzwaffer des weise schiffbar ist, so ergeben sich aus dieser darf feine Schmälerung erleiden. Der schlechte Er bekämpft einen Unschuldigen. Denn die Frühjahrs und die Hochwasser des Sommers| Tatsache weitere, sehr umfangreiche Aufgaben, Scherz Freund Heins mußte vertuscht werden. Maschine ist an und für sich keine Gefahr für die nicht mehr zu faffen vermag. So schuf der Fluß deren Durchführung Jahrzehnte beanspruchen Scherz Freund Heins mußte vertuscht werden. Arbeiterklasse, sondern sie wird eine solche nur selbst unter ständiger Veränderung seines Lau- wird. Man wird sich aber nicht nur auf den riumphierend auf und das Schlagwerk flapperte. im Besiz des Kapitalisten. Für diesen fes eine gewaltige Hochebene, die er aus den Hauptstrom allein beschränken können, sondern Schleifen der Tanzbeine. Lachen und Geplauder ist die Technik nicht ein Mittel zur Erleichterung Berfallsprodukten der von ihm durchflossenen auch die Wasserzufuhren seiner Nebenflüsse unerfüllte den Raum. Dieser Totentanz wickelte sich der Arbeit und des Lebens, sondern ein Werkzeug. Landschaft aufbaute. Sein Wasserstand unter- tersuchen müssen. Unter diesem Gesichtswinkel ungestört und reibungslos ab. Der tote Mann mit dem man mehr verdienen kann. Deshalb liegt ganz ungewöhnlichen Schwankungen. Wäh- wächst die Aufgabe geradezu ins Phantastische, saß ruhig auf seinem Stuhl und hatte keine be­wendet sich auch der Kampf der französischen   rend man das normale Ansteigen des Waffers denn das Stromgebiet des Fluffes umfaßt rund senderen Wünsche mehr. Vielleicht machte ihm Tertilarbeiter, so verständlich er auch erscheinen in der Ueberschwemmungszeit im Unterlauf auf 9800 Quadratkilometer, also ein Gebiet, das die Rechnung, die er nun nicht mehr bezahlen mag, gegen ein mißverstandenes Objekt. Nicht die 6 bis 7 Meter fchäßt, erhöht sich dieser Wasser- mehr als doppelt so groß ist wie ganz Deutsch fonnte, envas Sorgen. Maschine muß befämpft werden, nicht der Geist, stand in Katastrophenjahren bis zu 40 Meter. land. Aber China   hat andere geschichtlich be- Vermutung.. der in jeder großen Erfindung zum Ausdruck Dann sind weite Landschaften einfach zu ausge- merkenswerte Großbauten durchgeführt. Es sei Um steben Uhr, als der letzte Statist dieses tommt, sondern der Kapitalismus, der ihm dehnten Seen geworden. Blühende Städte und da mur an die berühmte große Mauer und an Totentanzes den Saal verlassen hatte, machte man mißbraucht, um sich immer mehr zu bereichern. Dörfer versinken in den gelben, quirlenden, ewig den Kaiserkanal erinnert. Es wird daher auch den Toten darauf aufmerksam, daß es nun an der Er ist der Feind, gegen den der Kampf zu unruhigen Wassermassen. mit diesem Werke fertig werden, und wenn Ge- Zeit sei, sich um den Totenschein bei der führen ist! China   hat im Laufe der Jahrhunderte nur nerationen darüber hinsterben sollten. W. M. gen Behörde zu bemühen.

Pferdeassentierung.

Von Géza Garda,

Kaum sind die Jungen und Altjungen, auf der Schulter den Soldatenkoffer tragend, einge­rückt, ist die Assentierungskommission der Pferde of erschienen.

71

?

ht

30

Es dröhnte die Gefahrtrommel in den Tör fern: Am frühen Morgen des nächsten Tages ist ein jeder verpflichtet, sein Pferd vor die Assen­tierungskommission zu bringen.

Die Bauern brummten, murrten, sie waren furchtbar aufgebracht. Wian nahm das Beste ihrer Jugend weg, die arbeitenden Hände beförderte man an die Front. Und jetzt will man ihnen auch ihre liebenswürdigsten Kinder: die Pferde

entziehen.

um es zu besorgen. Außerdem frißt das Luder ja von niemand, nur von mir. Es nimmt von Fremden kein Geschenk an, könnte auch nicht von Gnadenbrot leben.

- Das ist ja doch kein Gnadenbrot. Das Tier risfiert ja sein Leben an der Front. Es verdient sein Brot.

Und so geschah es, Die Saxophone heulten

juſtändi­

E. M.

Die Pferde fühlten, daß ihre Herren anders ses der Kanonen, noch immer zurüd, auf ihren waren als sonst. Wenn sie auch im allgemeinen Gebieter, Termetes und auf die vielen anderen immer gut zu ihnen waren, so waren sie doch unvergeßlichen Termetese. jetzt noch besser, angenehmer. Echte gute Freunde. Die Verbitterung pacte Termetes an der Aus den Augen der Bauern, der Termetese, Stehle. strahlte eine tiefere als tiefe Tierliebe. Sie tätschelten fortwährend ihre Pferde und diese Kaum ein elendes Tier blieb zurück. - Das stimmt schon alles, Onkel Turta, aber fühlten, diese Liebkosung ist anders als früher. Die noch an die Rethe kommenden, halb das ist ein zinperficher Junge. Wenn es das Das bezog sich besonders auf das Pferd von wegs gesunden Pferde zitterten vor der Assen­Futter nicht von mir, sondern von einem Frem Termietes, der seinen Kopf zärtlich an den seiner tierung. Das Gesicht der Kommission, lauter den bekommt, so hält es das unter allen Um- Illa schmiegte. So verliebt. Der armen Ilka ge- Fremder, Hergelaufener, schaute sie an. ständen nur für ein Geschent. Ein Fremder fann fiel das. Dann füßte Termetes Jlka. Aufrich­es nicht einmal anrühren, aber mir leckt es den tiges Gefühl und Herz steckte in diesem Kuß, Handteller und das Gesicht ab, wenn ich auch den das Pferd traurig- glücklich mit seiner lecken­Striemen auf seinen Rüden haue. Und dann den Zunge erwiderte. Turfa bácsi, sie sind doch ein starker Mensch...

-

Sándor tót,

-

posaunte jetzt das Haupt sie verstehen mich... sie wissen es... wie der Musterungskommission. Der Tierarzt unter­meine Familie ist... eine Tochter von mir suchte das Pferd des Aufgerufenen. Man schrieb hat einen Kelaps... die andere ist verdorben es ein, führte es weg. mein Sohn ein Trunkenbold... me... e

-

*

.. mit

-

-

-

-

4

Termietes! Termetes! Termetes! Termetes! schrie ein verzivei felt gegen die Kommission laufender Junge. Alle drehten sich erschrocken zu ihm. Der Termietes hat sich aufgehängt! Warum? frugen mehrere atem­Wir können doch unsere Felder nicht mit stotternd. den Händen aufackern. Lächerlich! Weder genug István Termetes war der neueste-Er könne nicht ohne Jika leben, sagte er Menschenkräfte noch Tiere haben wir zur Ver- icine Frau ist er spuckte spizig auf den Fuß- Aufruf zu hören. immerfort! fügung... Nun, unsere Frauen tönnen wir boden sie wissen doch, meine Frau hält Termetes schritt mit seinem Pferde vor. Der Tierarzt spannte seine Gesichtsmuskeln So ein doch nicht vor den Pflug spannen- sagten im den mit mir geschlossenen Chevertrag, anderen ein. Wir leben nicht miteinander, jon- Seine Augen: Angst, semne Lippen: Stummheit, an, biß in seine Lippe und sagte:- allgemeinen die Bauern. dern nebeneinander... Sie geht mit einem feine Seele: Donnern. Die Kälte schüttelte ihn Pferd. Es wäre besser gewesen, statt des Pfer Es war unmöglich gegen den Wind mit anderen. So ist es halt... Nur meine brave und gleichzeitig quälte ihn der Schweiß. Noch des den Alten selbit ju affentieren. No, so ein Erfolg zu politisieren, gegen die Affentierung 3lfa ist die einzige, die mir geblieben ist. Ich einmal tätschelte er IJlta. Tas Fleisch, das Dummkopf!- etwas zu unternehmen, schon deshalb, weil die habe mich so an sie gewöhnt. István Ter- dice Fleisch war damals auch bei den Tieren In des Wachtmeisters Seele tanzte wilde Nun, schauen wir nur, Zivilisten die Verordnungen noch strenger en metes hat fajt geweint. Und Turka bácji drehte noch modern wogte an ihrem Hinterteil. Die Neugier. sagte der wie schaut denn diese Ilka halten mußten als die Soldatenbrachten doch seine Männlichkeit: die Schnurrbartspizze, schaut- Aufregung zerzauste die sonst glatten, rubigen Wachtmeister, wie schaut denn die Zivilisten nicht ihr eigenes Leben in Gefahr. felte seinen großen, schweren Körper hin und Haare und die Mähne Flkas. Ihr Mund aus und er betrachtete das traurige, tränen­Und sie mußten doch immerhin froh sein, wenn her und nickte bedauernd mit seinem Kopf. schäumte. Ihr Atem wurde tiefer und tiefer. äugige Tter, das zu fühlen schien, daß sein guter die Heldensoldaten: hr Leben schützen. Ihre großen, schwarzen Augen starrten die Kom István Termetes verschied. mission an. Sie stand dort, als ob sie unschuldig Ha, ha, brüllte der Wachtmeister auf, Man führte die Pferde am Halfter vor das angeklagt vor einem Blutgericht stehen würde. ich sage ja, immer nur ein Weib ruiniert die In unserem Torse drang die Afsentierung Gemeindehaus, wo die Afsentierungskommission Dann wendete sie sich mit einer stummen. Welt. Daß dieses Serbien   in unserem Weg der Pferde besonders tief in's Herz des Istvan stattfand. Das Heer der grauen, schwarzen, schmerzvollen Frage an ihren Gebieter: was ist steht, daran kann auch nur ein Weibsbild schuld Termietes. Er ist in seiner Verbitterung zu braunen Pferde benahm sich sehr unruhig. Ein los, was wollen die Leute von mir? Die memen haben. seinem Nachbar, einem Staufmann, gegangen, zeine blähten die Wüstern, bodten, stellten sich es mit mir nicht gut! Um sie zu trösten und zu-Schön, schön ist diese Jika,- me: nte um sich mit ihm zu beraten. Der Kaufinaun be- auf die Hinterbeine. Viele wollten auf und beruhigen, streichelte Termetes sie wieder. Jika der Wachtmeister aber aus Liebe zu 10 einer trieb neben seinem Geschäft auch Landwirtschaft. davon, als ob sie die Gefahr witterten. Fein, legte darauf, wie ein lebendes Tischtuch, ihre Venus alten Fleisches möchte ich nicht sterben.- Er war also auch an der Pferdeaffentierung empfindlich ist die Seele der Pferde. Es sch: en traurige Seele auf Termetes.- Der Tierarzt Der größte Teil der Bauern lief zum Tex­intereffiert. thnen eigentlich so sonderbar, an einem Wochen, nahte ich Jlta. Ihr wurde schwindlig, die Welt metes, der im Namen ihrer aller starb. Er starb -Turfa bácsi( Ontel Turka) jagte Ter- bzw. Arbeitstag am Halfter geführt zu werden, drehte sich vor ihren Augen.... einen Stollettivtvd. ich kann mein Pferd nicht hingeben. ohne Geschirr also nadt- nichts un, nur Schon breiteten sich neue Nachrichten über Der Tierarzi untersuchte Jlfa. Man schrieb István Termetes Tod aus. Das breitfnochige Gesicht des Termetes ver- warten, warten... auf einem Hügel stehen, n gerrte sich. einer Gruppe, inmitten ihrer Brüder. Wenn sie sie ein, führte sie weg. Mehrere haben ihn gesehen. Nach des einen -Ich gebe mein Tier dem Striege nicht hin. zu zweit auf der Landstraße in den Spuren der Die Tiere famen in fremde Hände. Sie bij Nede band er seines Pferdes Futterjack an sein Seit fünf Jahren bekommt es von mir das Räder, auf geordneten Friedenswegen schritten, sen, sträubten sich. Staum fonnte man sie beru Berz und knüpfte sich so auf, nach des anderen Fressen, ich erziehe es, striegle es, daß es nur oder vor dem Pflug gingen, wie vielmal hübscher higen. Die Bauern liefen ihren weggenomme- anderswie. Jedenfalls konnte er nicht so ster­glänzt. So schön ist der Glanz jemner Haare, war das. Sie stöhnten jetzt alle und ihre Herren nen Pferden noch nach. Die Pferde ichauten auf ben, als er gestorben it. Das haben die Repor­el bag jich eme Tame darin beguden fönnte. Je itre.chelten mutleidend ihre intelligenten Stirbis sie zurüd Wer weiß, vielleicht ichauten fie ter nicht erlaubt. ioen Tag i aller Früh but ich auf den Beinen, föpfe.

Se

#

t

metes,

-

fo

-

an der Front, mutten des Donnern und Getö