Seite 6

Samstag, 14. Jänner 1953

PRAGER ZEITUNG.

-

Edith Holland in den Hauptpartien. Inszenierung und Choreographie: Margarete Wallmann ( Salz burg Berlin 11. S. 2.) 4. G. Musikalische Lei q. tung: May Rudolf.( B1 ).

Aus den Protokollen geht hervor, daß die Ange Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. flagte sieben(!) Fehlgeburten" in der Zeit dieses Samstag, 7% Uhr: offmanns Erzählun Verhältnisses hatte. 3m übrigen genießt sie einen gen"-Sonntag, 11 Uhr:& ammermustt; guten Ruf seit dem Jahre 1917. Borher ist sie öfters 2 Uhr: Die wunderbar"; 7% Uhr:„ Dte wegen Prostitution beanstandet worden. In blinde Göttin", Erstaufführung( C1).- Mon, wischen ist sie in die höhere" gesellschaftliche Sphäre tag, 7% Uhr: m weißen Roßl"( A).- aufgerüdt. Der Senat des OGR. Kaplan fällte Dienstag, 7% Uhr: Die blinde Göttin" einen Freispruch, sichtlich angewidert von dem( 2). Mittwoch, ½ Uhr: Orpheus und Schmus, den diese Sache an die Oberfläche ſpülte. Eurydike "( 81). Donnerstag, 7% Uhr:„ Die Es geht doch nichts über die bourgeoise Ge- underbar"( 1). Freitag, 7% Uhr:„ Der schlechismoral! Troubadour"( D1). Samstag, 7% Uhr: Orpheus und Eurydike"( D2).

rb

-

-

Ar. 12

Centralbank der deutschen Sparkassen

in der Cechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag H, Bredauergasse 14 Zweigniederlassungen: Ansaig, Brinn, Eger. Jägerndorf . Reichenberg , č. Teschen. Trautenan. Troppan. Die Bank der deutschen Sparanstalten und 1437 Gemeinden.

Der Film

Der Schaffner als Lehrer, als unerbetener, unbeauftragter, freiwilliger Lehrer der Fahrgäste, mehr noch: als Vormund der Fahrgäste eine Broger Besonderheit. Von einigen erstaunten, belustigten, entrüsteten Zuschriften nur eine: Mein zehnjähriges Töchterchen unterhielt sich während einer Straßenbahnfahrt mit einer gleich alterigen Freundin. Nicht allzu laut, aber laut genug, um die empfindsamen Ohren des Schaff ners zu verlegen, der das Mädden fragte, war­um es nicht tschechisch spreche? Wer tschechisches Brot esse, müsse auch tschechisch sprechen. Welche Auffassung! Schenkt jemand meiner Toch Ein Dickschädel. ter Brot? Ihr Vater muß es für sie erarbeiten; er ist ein Deutscher, nicht bei einem tschechischen Anzeige wegen boshafter Sachbeschädigung Wert: eine Krone. Unternehmer beschäftigt aber was hat das alles mit der Sprache, in der man private Un­Prag, 12. Jänner. erhaltungen führt, zu tun? Was geht's den von Brag, die eine hübsche Badeanstalt befist und Eine kleine Stadt unveit Schaffner an? Woher nimmt er das Recht zu diese im Interesse des Touristenbetriebes zu ex­dem Reifenden gegen Entrichtung der Fahrgebühr Vorwürfen und Belehrungen? Er hat die Pflicht, weitern und auszubauen gedachte, wollte auch den eine Fahrkarte auszufolgen, aber sich gar nicht darum zu kümmern, ob die Gäste und in welcher Sprache sie sich unterhalten. In welcher anderen Großstadt ist eine solche Einmengung eines Schaffners in die Privatangelegenheiten Reifen der auch nur vorstellbar? Der Prager Pris mator ist Parteigenosse des Außenministers Dr. Beneš, dessen Parteigenossen auch die mei sten Straßenbahnschaffner sind. Dr. Beneš ge­bärdet sich sehr weltmännisch, sucht allüberall den Eindrud zu erweden, die Tschechoslowakei jei ein völlig moderner, fultivierter Staat wäre beaugenscheinigen Sie ließen sich von der Barriere es nicht billiger und wirkungsvoller, die Partei- richt abschreden. Da ein Umgehen nicht möglich war genossen Straßenbahnschaffner aufzuklären, zu-( rechts und links reifte schon das Getreide) und alle Bezirksorganisation Prag der Deutschen rechtzuweisen, zu erziehen. Die Freundin meiner drei Herren zum Untertriechen viel zu beleibt sozialdemokratischen Arbeiterpartei, Tochter war nur für wenige Wochen auf Besuch waren, blieb nichts übrig, als das Hindernis zu Frauenjektion. in Prag . Was ist selbstverständlicher, als daß sie überflettern. Dem besonders gewichtigen Herrn daheim erzählt, in Prag werde man vom Schaff Stadtbaumeister passierte hiebei das Malheur, daß ner belästigt, wenn man in der Straßenbahn die Stange, die als Querballen diente, sein deutsch spricht. Will Herr Dr. Beneš eine solche Gewicht nicht zu tragen vermochte und an einem Propaganda für Prag und die Tschechoslowakei ? Ende abbrach.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag, 8 Uhr:„ Ein Held gesucht." Sonntag, Der zweite Bergner- sonfilm. 2% Uhr:„ Ich habe einen Engel geheira­Sein Titel ist Der träumende Munt"; tet"; 8 Uhr:„ Ein Held gesucht". Montag, er weist darauf hin, wohin der Film will: in die 8 Uhr: Bargeld lacht",( Bankbeamten I.) woch, 8 Uhr: of us pofus"( Bantbeamten II.) Es ist diesmal feine Traumfabrik, die uns geboten Dienstag, 8 Uhr:„ Ein geld gesucht." Mittten Welt, deren Krankheit er sinnbildlich darstedt. Sphäre eine überkultivierten, degenierten, verfeiner Donnerstag, 8 Uhr:„ Ein Held gesucht." 3 ugangsweg erwerben und in eine Art Pro- turverbandsfreunde). Samstag, 7% Uhr:„ Der glauben, daß dieje fleine, überzarte Gaby ihr Schick­Freitag, 8 Uhr:„ Ein Seld gesucht"( Rui- wird; nicht eine der hunderttausende arbeitender menade vemvandeln. Der jezige Bejiser des Weges must ergatte" ist ein Bauer und der Weg selbst führt durch ein Feld, das gleichfalls diesem Bauer gehört. Der Bautei beschloß, den Weg unter einen Umständen ab­zutreten und sperrte ihn durch eine Barriere aus rohen Holzstämmen ab. Zwei Pflöde in den Boden, ein dritter, längerer, darübergenagelt und die Barrizie war fertig.

-

Das neue Telephon- Teilnehmerverzeichnis des Prager Ortsnetes für das Jahr 1933 wird am 20. Jänner d. J. herausgegeben werden. Im neuen Berzeichnis werden bei einigen Telephonnebenzentra, len des Prager Neyes die Anschlußnummern der aus Betriebsgründen Berbindungsleitungen, die ferienweise eingeschaltet werden müssen, abgeändert werden. Diese Abänderung wird mit 21. Jänner burchgeführt werden.

Gerichtssaal

Schmutzwäsche.

Es erschien eine Kommission. Der Herr Bürger meister, der Herr Stadtjekretär und der Herr Stadt­beumeister. Sie wollten den ersehnten Weg amtlich

Vereinsnachrichten

FOURIST

Mädchen wird auch nur einen einzigen Moment

sal, ihre Zukunft sein könnte. Dieser bewußten Lüge der Massenproduktion an Operetten und sonstigen Schlagern geht der Film Paul Czinners, wie auch schon früher, aus dem Wege: er bleibt beim Filmkammerspiel, das er schon in der Ariane" ge Naturfreunde Prag . Sonntag zeigt hat, er ist, von unserm Standpunkt aus ge­den 15. Jänner, 9 Uhr 30 Mi- sehen, bürgerlich bis in die feinsten Details; aber auten Endstation der Fünfer ungefährlich, ist so zu werten, wie eine der zahllosen in Hlubočepy; Führer Genosse Tragödien des bürgerlichen Theaters, ist als Pro. Winterni. dukt der herrschenden Klasse zu erkennen und dem gemäß zu werten.

,, Der träumende Mund" ist schlechthin ein Mei­sterwerk filmischer Detailfunst; er schildert, wie schon in den klassischen Tragödien seit Emilia Galotti, ungezählte Male die Tragödie einer Frau zwischen zwei Männern. Dieses urälteste Problem des klaj fischen Dramas wird von Czinner , dem ständigen Regisseur und Gatten der Bergner, mit einer fu tivierten Sorgfalt sondergleichen in Szene gesetzt. Er zeigt den Mann: Edthofer, voll Natur und Frauen- und Mädchenabend. Frohsinn, ohne Bierfimmel und Phrase, einen Genossin Marie Fuchs spricht über das naiven Musiker, der eben toll in seine kleine, Thema:

Montag, den 16. Jänner, um 20 Uhr im Hotel Monopol"( gegenüber dem Masaryk Bahnhof)

Der Bauer, der aus dem Hinterhalt alles mit­angesehen hatte, schickte dem Stadtbaumeister durch den Advokaten eine Rechnung über vierzig Kronen. Als diese nicht beachtet wurde, flagte e Frau und Mädchen zwischen 20 und 30 und erstattete gleichzeitig Strafanzeige wegen in der Arbeiterbewegung". Sachbeschädigung". Der Wert des Schadens" wurde von sach­ve rst ändiger Seite mit höchstens einer Krone beziffert. Vor dem Bezirksgericht fret.

boshafter

gesprochen, wurde bie Sache bor bie speile Sport- Spiel

Onstanz gebracht und so hatte sich das Kreis­gericht nochmals mit der Bagatelle zu befassen Der Berufungsſenat des OGR. Polačet bestätigte das erste Urteil.

rb.

Kunst und Wissen

3

*

*

Körperpflege

Sport und Politit.

degenierte Frau verliebt ist; und dann ihn, den genialen Geiger, dem die Frau auf den ersten Blid unterliegt: ihn spielt Forster mit der gleichen Ruhe und Ueberlegenheit, mit einem feinen Hinter grund an Leidenschaft, der ihn immer auszeichnet, einem Hauch von Blasiertheit und seltener Kälte in Ausdruck. Und zwischen ihnen taumelt die Bergner, bezaubernd und hinreißend bis ins fleinste Detail, raffiniert photographiert, so daß ihre Züge fast immer weich erscheinen, kompliziert in Szene gestellt mit Bewegungen, über die ganze Regiedebatten ab Das Europa - Fußballmeisterschaftsspiel der Argehalten worden zu sein scheinen. Die Stamera er beitersportler Deutschland gegen Polen , das faßt die bescheiden eingerichteten Interieurs ebenso zu Weihnachten in Leipzig stattfand, glaubt die na bolllommen wie die Konzertsale; sie verfolgt die Der Fabrikant und seine kostspielige Geliebte. tional demofratische Gazeta arizam fteure und schwenft immer wieder zurüd, als ob Prag , 12. Jänner. Heute tam vor dem hiesigen ita" nachstehend tommentieren zu müssen. Sie sie sich davon überzeugen wollte, ob nichts vergessen Kreisgericht ein Fall zum Abschluß, über den wir chreibt( wörtlich übersetzt): wurde; sie erforscht und zerlegt die Züge, zeigt kom bereits gelegentlich seiner ersten Verhandlung berich- Ein Held wird gesucht, und zwar zum Liebhaber Die zunehmende Entwicklung des Arbeitersports plizierteste Affekte und verrät seelische Konflikte in tet haben. Ein reicher Fabrikant( verheiratet) hatte für Frauenzimmer, deren Dummheit und Geldbejiz und die damit verbundene schädliche Einwirkung des geschickten Symbolen. Und diese weiche Photogravhi durch fünf Jahre ein intimes Verhältnis mit einer feine anderen Sorgen kennt; das soll öfters oor- demokratischen Pazifismus darf das nationale Polen umkleidet die Bergner mit einem weichen Hauch, der gleichfalls verheirateten Frau, deren Mann von der kommen, spieit jich aber wohl niemals auch nur an feinesfalls bagatellisieren. Wenn jemand Gelegenheit uns rührt und mit dieser Frau fühlen läßt, die ein Sache wußte und nichts dagegen einzuwenden hatte nähernd so ab wie in der konstruierten Komödie des hatte, dem Treffen beider Nationalmannschaften oder, fo rechtes Symbol ist der schönen Frauen ohne Nach fünf Jahren tehrte der Fabrikant reumütig zu Herrn Louis Berneuil, die Donnerstag in der was richtiger erscheint, der Internationalen beizu Charakter, die angeblich unsre Zeit erfüllen. Diei: seiner Gattin zurüd. Das Verhältnis endete mi: Seleinen Bühne erstaufgeführt wurde und dank ihrer wohnen, muß gestehen, daß der Einfluß des 10. Atmosphäre ist vergiftet mit Lurus, mit Unnatur. einem häßlichen Mikton: die gewejene Geliebte be amüsanten Mischung von Schlafzimmer Parfum, zialistischen Sports starter im Volte nur hie und da tönt ein gedämpfter Schrei gegen zichtete den Erliebhaber bei der Polizei fälschlich, der krimineller Luft und lustiger Altmosphäre, fraft verantert ruht, als man in offiziellen Kreisen an die ewige Fessel der Ebe; aber dieser Schrei ist Mörder von Všenor zu sein und der Herr cines liebenswürdigen Dialogs und geschickt servierunehmen geneigt ist. Unser Korrespondent berichtet, fraftlos, it harmlos, geht am Problem vorbei: und Liebhaber revanchierte sich seinerseits dadurch, daß er ter Ueberraschungen, vor allem aber durch ein aus daß der Anblick des Aufmarsches beider Mannschaften weiß nichts vom wahren Geschick der Gesellschaft und gegen seine Geliebte die Anzeige erstattete, sie habe gezeichnetes Zusammenspiel unter der leichten und ehr imponierend wirkte, wenn nicht gar einen über ihrer Opfer zu künden. ihm in betrügerischer Weise 400.000 kronen lugen Regie des Herrn Göz und durch ein paar wältigenden Eindrud hinterließ. Die mu­ausgezeichnete schauspielerische Leistungen Unsere Heldin geht diesmal, nicht so wie in herausgelodt. e: nen tergültige Disziplin, die straffe OrgaAriane", mit ihrem Liebsten durch; sie pflegt ihrer schönen Erfolg erzielte. Es ist sehr interessant, suisation stellte alles, was ich bisher sah, tief in Batten, den sie schon betrogen, fie harrt beim Peterle beobachten, wie in folchem Falle einer im ganzen den Schatten. Die polnischen Arbeitersportler spiel aus und wie ein kleines, verdorbenes Kind träumt unwahrscheinichen Handlung mit all thren unagi en eleganter als ihre deutschen Gegner, doch waren sie von Befreiung und Vergiftung ihres Mannes; ichen Einzelheiten, Tempo und Geschmac eines mit ihre Kombinationszüge von einem übertriebenen in diesem Moment frägt sie ihn im Traumbild, ihr, Fingerspizengefühl ausgestatteten Regisseurs and Dribbling zur Aftionslosigkeit verurteilt. Die Wai den schon Vergifteten, wie lange die Gattin noch bei schauspielerische Begabung selbst um Seichtestes und en jubelten. Die Begeisterung wuchs und artere, als ihm fizen muß und er antwortet: dreißig, zwanzig, unfreiwillig Komisches mit Anmut herumfommen. Die Kapelle die Arbeiterhymne intonierte, in ipon vierzig Jahre! Darin liegt ein Programm, an em Von den Darstellern sind vor allem Tudet und rane Freundschaftskundgebungen aus." ber Film Jorbeigeht: er will ein Kammerspiel fein. Der Herr Fabrikant hat sich freilich mit dieser Zaub mit ihrer ganz verschiedenen und dennoch Ungeachtet dieser Tatsachen stimmt der Korre eine individuelle Tragödie, die uns nahe oder fert einen Geliebten nicht begnügt, ebensowenig wie diese gleich start wirksamen Humorbegabung und Charaf pondent der erwähnten Zeitung ein klagelied steht. Das erscheint uns restlos erfüllt. mit ihm. So fam es denn dazu, daß vor dem Ge- terisierungskunst zu rühmen; Dudek spielt( im Jop­richt eine Schmuswäsche gewaschen wurde, wie schon pelien Sinne) einen Diener nobel und zugleich ver­Reinesfalls darf in Zukunft unsere Technisch steht er turmhoch über allem, was seit Lange nicht. Es traten mehrere Zeuginnen auf, die ichlagen, diskret und zugleich fräftig; eine prach: 3ugend dem Arbeitersport zugeführt langem die Stinos gefüllt hat; bis ins kleinste Deiril gleichfalls ein Verhältnis mit dem Fabrikanten unter- polle Leistung, die dem alten Wunsch. diejen Schans werden. Wo bleibt der patriotische GI a nz, ist jede Szene durchdacht, kleine Sprachentgleisungen Schan- werden. Glanz, halten hatten( übrigens durchaus bonette Taipieler immer mehr im Sprechstick beschäftigt zu der jeden nationalen Polen ehren müßte? Der Pole und Banalitäten fallen dem routinierten Librettister in e n') und die bekundeten, daß der Fabrikant zwar sehen, Nahrung gibt; und Taub vereinigt wieder und darin ist auch der Arbeiter einbegriffen, darf Meher zur Last. Die Bergner gewinnt auf der zum Geldbergeben bereit war, sich aber diese Zu alle so überzeugend und herzgewinnend gespielte nicht seine nationale Würde zugunsten ganzen Linie: wie immer kann sie von Naivität nicht wendungen als„ Darlehen" quittieren ließ, um Beriegenheit, Statichaäuzigkeit und ins Dümming eines demagogischen Pazifis mus verüberzeugen, aber ihr Spiel zeigt einen Menschen. feiner Frau Gemahlin auf unverfängliche Art Rech hatte verkehrte Intellektualität seines Naturbur- leugnen! Der polnische Sportler gehört in den Au­mung legen zu fönnen. Die ganze Anklage baut sich ichentums zu einer die Verneuilsche Faktur wet olnischen Wehrsportverband!" auf solchen„ Darlehens"-Quittungen auf. Bemer- überragenden Type Herr Frey stellt Frische und Der Robotnit"( Arbeiter), Organ der So tenswert ist die Aussage der Schwägerin der An- Charme bei, verjagt aber dort, wo sich feinster u- 31aldemokraten in Polen , quittiert die Aus geklagten, in deren Wohnung die Liebenden öfter mor lügenhafter Erfindung dem Bublikum miei fassungen der„ Gazeta Warszawska" treffend wie zusammenkamen. Diese Zengin bat selbst gesehen, len müßte, wenn es nicht stellenweise in der Beur- folgt: wie der Herr Hauptzeuge nach vollbrachten Stritus tetang der Vorgänge fälschlich auf falsche Bahn ge- ,, Und wenn die Chauvinisten ganze Bataillone. Forster ist wie immer über der Situation. Ein Der Angeklagten 500 Kronen auf die Hand gab. Auch lenkt werden soll, Herr Sarprecht spielt wieder Schüßenregimenter, ja Divisionen gegen die inter- Film wird uns gezeigt, wie ihn die Produktion nicht hat sich diese selbst gerühmt, von ihm pro Woche 500 einen jeiner glaubhaft zerfahreren, griesgrämigen nationale sozialistisch- demokratischen Friedensbestre. oft zustande bringt

Der Herr Fabrikant erklärte bei Erstattung der Anzeige, er habe dieses Geld nur geftehen, und amar sei er zu diesem Darlehen durch die Vorspiege lungen der Angeklagten bewogen worden, die vorgab nach einem anderen Freund eine Millionen erbschaft zu erwarten und außerdem behauptete, eine Lebensversicherungspolizze auf eine Million Kronen zu besitzen.

Kronen zu erhalten.

-

La

an:

und dabei überlegenen älteren Herren Sehr reizend bungen mobilisieren, vermögen sie den kommen. Kurzum der Herr Fabrikant möchte gern den Fräulein Andergast, aber durch Wange: en ben Sozialismus und die Solidarität Kaufpreis für die genossene Liebe" zurüdhaben. Er Schatterungen etwas zu belangios, zum Unterschied aller Werftätigen feine Semmungen war freilich hoch genug( an 80.000 tronen pro Jahr). Don Fräulein Mo B. das mit wenigen Säßen zu bewirken; der Friede ist ein grundlegen aber das hätte sich der Herr Fabrikant früher über- außerordentlich zu fesseln versteht. In kleineren der Faftor für jeden Sozialisten!" legen müssen. Houte spielte diefer Herr vor Gericht Rollen Frau Holm, die Herren Jantsch und Stiegler Die„ Gazeta Warszawska" zog es vor, auf eine Teine gute Rolle. Sehr gefallen hat uns der Bassus des Plädoyers seines Advokaten worin dieser treff- Wenzel Suk gestorben. Der bekannte Diri. liche Jurist betonte, die Zuwendungen feien unter gent der Großen Moskauer Oper Wenzel ellen Umständen anstößig. Denn wenn es sich auch Suf ist in Moskau im Alter von 71 Jahren ge­um freiwillige Geichente handeln sollte, so storben. führte der Amvalt aus, jo ieien sie doch auf Grund Orpheus und Eurydike . Mittwoch, neu einstu einer unfittlichen(!) Gegenleistung gegeben diert und neu inszeniert mit Martha Fuchs vom worben und daher rechtlich nicht wirksam".

weitere Zeitungspolemik zu verzichten.

Die richtige Brille

Optiker Deutsch

Prag II., Příkopy, Palais Koruna.

deffen Sentiments uns verständlich werden, deſſen

Geschick uns ergreift. Sie hat nicht die Kraft einer Garbo, nicht den Uebermut einer Doll, Haas: aber ihr Spiel ist das formvollendste des Tonfilms über baubt. Edthofer übersteht seine Fenertaufe mit vid

Geschic, fein Gatte ist ein echter, aufrechter Mensch.

W. L.

Die Unzufriedene

Das Wochenblatt der Frau

kostet nar 60 Heller

Redaktion und Verwaltung:

Prag II., Nekazanka 18.

Tresdner Staatstheater a Traute Rohne und bezexsgeber. Siegfried b betrebattest Bilbelm tegnet Berantwortlicher Redakteur De Emil Streng. Brag Drud Rote- für Zeitung ab Budbrud. Brag Für den Drud erantwortlich Otte Culit, Greg. Die Beitungsmattenfranfatur wurde von der Boft Telegraphendirektion mit Erlaß 13.800/ VII 1930 bemligt Bezugsbedingungen Bei Zustellung ins Gaus oder bei Bezug durch die Boft monatlich Ke 16. sterteljabrli Ka 48­bobbjarg Kä 96,- Ke 192,-,- Juferate wesben lau dari billig beregnet, Bas ölteren tinidhaltungen Breisnaglag. Rüdfellung von Manuftripten exfolgt bei Cinjenbung bez Resourmarlen