Seite 6

Mitteilungen aus dem Bublifum.

Sparen am rechten Fled ist nicht leicht, dazu gehört Lebenserfahrung und prattischer Sun Man wundert sich oft, wie Leute mit ganz geringen Mit­teln ihre Kleidung und Schuhe elegant erhalten. Auch Sie werden sich überzeugen, wie wenig Geld Sie im Jahr für Ihr Schuhwerk ausgeben, wenn Sie Ber. fon- Gummi abjäte und Sohlen aus Berson­

Olma- Gummileder tragen.

100

Freitag, 10. März 1933.

Für Völkerfrieden und Menschenrecht.

Der Internationale Frauentag   in Prag  .

Bezirksorganisation Prag  

Ar. 59.

der Deutschen   sozialdem. Arbeiterpartei

Heute, Freitag, 10. März 1933, um acht Uhr abends im großen Saale des Gewerkschaftshauses Prag I., Bergstein

Frauentag, der am 8. ds., stattfand, gemeinſam genoffen und zu dieſem Stampfe reichen sie auch Parteiversammlung.

Genossin Abg. Kirpal,

Es ist bereits zu einer wertvollen Tradition| Wahnsinn des Krieges, gegen Nationalismus und geworden, daß der Kampftag der sozialistischen   Stleritalismus, gegen fapitalistische Wirtschafts­Frauen in Prag   im Zeichen innigster internatio anarchie und für die bessere Weltordnung des naler Solidaritat begangen wird. So war es auch Sozialismus fämpfen die tschechischen sozialdemto­eine Selbstverständlichkeit, daß der diesjährige fratischen Frauen gemeinsamt mit ihren Partei­རི von den deutschen und tschechischen Genofsinnen ihren deutschen Genossinnen brüderlich die Hand. wirkliche Satire, ein in seiner sprunghaften Munter- veranstaltet wurde. Die Räume des„ Lidový( Lebhafter Beifall.) beit besonders reizvoller Dialog, wirksam auch dort dum" vermochten die Frauen und Mädchen und noch, wo er zum izenenlangen Monolog wird, zahl- die in erfreulicher Anzahl erschienenen Genoffen reiche szenische Einfälle und vor allem bein Buviel nicht zu faffen. Den Auftakt bildete der Einzug die das deutsche   Referat hielt, sfizzierte in wir. an Logif, sondern statt dieser der Glanz des Unwirt- unserer prächtigen Roten Falken, die mit fungsvollen Worten das namenlose, seelische und lichen, Operettenhaften über Handlung, Figuren Fahnen und Gesang durch den Saal marschierten. materielle Leid, das der Kapitalismus über die and Sprache, machen den Zauber des anspruchs- Sie eröffneten die Kundgebung mit einem deut- Menschheit gebracht hat, unter dessen Herrschaft lofen Stüdes aus, bei dem man sich unterhielt und schen und einem tschechischen Sprechchor und jede Erfindung des Menschengeistes zunächst das mehr Anlaß zum Lachen gab als ein ganzes dann sprach ein Faltenmädelebenfalls deutsch einen Fluch für die Arbeiter bedeutet. An herz­Jahresrepertoire der Kleinen Bühne bietet. Der und tschechisch den Gruß der Kinder an die ergreifenden Beispielen wies die Rednerin ins­Humor entbehrt des tieferen Sinnes nicht, aber es fämpfenden Frauen. Ein gut vorgetragener besondere die Unsinnigkeit des müttermordenden das„ Lied der Arbeit" der§ 144 nach. Der Fascismus will die Frauen zu­liegt kaum in den Intentionen des Autors und Frauenchor

-

chische Referat erstattete

Tagesordnung:

Nach den Zerrorwahlen in Deutschland  " Referent Genosse Josef Hofbauer  . Die Bezirksvertretung.

Vereinsnachrichten

110

FOURISHANTVEREIN

NATUREREUNDE

Ortsgruppe Prag  . Sonntag, 12, ds., Treffpunkt Endstation der 5er- Elektrischen in Hlubočepy um 8 Uhr. Führt Ploy.- Voranzeige: Oster- Wanderung ins Böhm. Mittelgebirge  , 2 Tage. Näheres

Darstellers, seine feinen und großen Bosheiten schechischen Genoffinnen schloß sich an. Sodann rüd ins Mittelalter führen. Wer für den Fascis­Darstellers, seine fleinen und großen Bosheiten begrüßten die Vorsitzenden, Genoffin Pola- mus ist, ist gleichzeitig für Krieg und Mord. In­gegen die Medizinmänner ausführlich und tief­gegen die Medizinmänner ausführlich und tief- tova( tschechisch) und Genossin Hadenberg dem wir gegen jeden Fascismus kämpfen, er­gründig zu deuten. Die Aufführung wurde von Curt Göz beherrscht, der den sarkastischen Sherlock( deutsch  ) die mächtige Versammlung. Das tsche Klären wir gleichzeitig unseren leidenschaftlichen Kampf gegen den Krieg. Wir vergessen nicht, daß im Weltfrieg täglich 8294 Soldaten verbluteten alles Menschen, die von einer Mutter unter in den Bereinsabenden jeden ersten Donnerstag int Schmerzen geboren wurden. Aber der Krieg fann Monat. nur durch die einige internationale Arbeiterklasse aus der Welt geschafft werden. Unter stürmischer

Genofsin Abg. Jurnečkova.

-

Holmes ebenso wie den kindlich frohen Dr. Prätorius, beide mit weltmännischer Haltung, sicher und über­Legen formte. Valerie von Martens   batte Sie verwies in ihrer ausgezeichneten Rede auf nur in einer Szene Gelegenheit, ihre reizvolle Er die Anarchie der fapitalistischen Wirtschaftsord scheinung und ihre diesmal auf sächsisch gestimmte nung, die trotz Ueberfluß Millionen Proletarier Allgemeiner Angestellten- Verband, Prag  . Jah­Suada wirken zu lassen. Auch das übrige Ensemble zu Hunger und Elend verdammt. So wie in allen Zustimmung der ganzen Versammlung entbot esversammlung am Freitag, den 17. März, war zufriedenstellend. Die unheimliche Gestalt des Ländern versuchen auch in der Tschechoslowakei   Genoffin Kirpal den im schwersten Ringen um halb 8 Uhr im Kleinen Uraniasaal. Vorher Fattotums Shunderson wurde von Carl Mein- die bürgerlichen Parteien, den Arbeitern ihre mit einem brutalen Gegner stehenden Arbei Ausschußſizung. hard ausgezeichnet charakterisiert. E. F. Rechte streitig zu machen, sie bekämpfen die Maßtern in Deutschland   die herzlich sten Samstag, halb 3 Uhr: Figaros Hochzeit  ." nahmen zum Schutz der Krisenopfer, die Genosse Grüße. Wir fämpfen für eine neue Welt, für ( Gemeinsam mit der„ Urania  ".) Susanna: Tilly Czech durchgesetzt hat/ in gleicher Weise wie den eine Welt des Friedens, der Liebe und der de Garmo, das beliebte ehemalige Mitglied des Antrag des Genossen Meißner zur Reform Freundschaft.  ( Lebhafter Beifall.) Neuen Theaters, jetzt Staatsoper, Berlin  . Ganz des fluchbeladenen§ 144. Genoffin Jurnečkova Nach Berlesung der Resolution, die ein­beschäftigte sich des weiteren mit der drohenden stimmig angenommen wurde, beschloß eine tsche­fleine Preise. Teuerster Platz 14 K Hansi Niese   in„ Katharina, die Bider- Kriegsgefahr und stellte fest, daß der Krieg für chische Spielgruppe die prächtig verlaufene Kund­die Rüstungsindustrien aller Länder ein Geschäft gebung mit einem wirksamen symbolischen Spiel. Wran- Urania- Kino spenstige"; Festvorstellung für den Deutich die Rüstungsindustrien aller Länder ein Geschäft gebung mit einem wirksamen symbolischen Spiel. ist, nach dem sie sehnsüchtig verlangen. Gegen den

Desterreichischen Hilfsverein, am 17. März( D 1).

Freitag, den

Komödie der Irrungen", in neuer Uebertragung von Hans Rothe, wird im Neuen Theater vorbereitet. Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Freitag, 8 Uhr: Wenn die kleinen Beil­chen blühen."( A. A)- Samstag, 3 Uhr: Figaros Hochzeit  "( A. A.);% 28 Uhr:„ Mä d- chenjahre einer Rönigin"( A. A.).

Der Film

Abenteuer in   Engadin.

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Freitag, 8 Uhr: Ensemblegastspiel Frizz Grünbaum. Samstag, 8 Uhr: Enſemblegaſtſpiel Friz Grün- fierſtändlich, geſchieht das mit den bewährten

baum.

Arbeler- Turn- und Sportverein   Prag Mittwoch, den 15. März, um halb acht 11 hr abends findet im Wintergarten des Hotels Monopol"( gegenüber Ankunftsseite des Masarykbahnhofes) unsere

Mitgliederversammlung

statt, in welcher Genossin 2otte Belina einen Vortrag über

Körper und Geist"

halten wird. Wir erwarten ein zahlreiches und pünktliches Erscheinen aller, besonders aber der Turnerinnen. Gäste und Freunde der freien Turnbewegung willkommen!

Die Vereinsleitung.

*

Sport- Spiel- Körperpflege

*

Internationale und Landes- Bestleistungen in der Arbeiter- Leichtathletik. Laufen über 800 Me­ter: Internationale Bestleistung: 1: 57.9, Oester reich; Landes- Bestleistungen: 1: 58.8,   Ungarn; 1: 58.9,   Deutschland; 1: 59.2,   Lettland; 2: 00.6,  Norwegen; 2: 03.6,   Belgien; 2: 03.8,   Polen; 2: 06.5, Tschechoslowatei; 2: 06.8,   Schweiz; 2: 07.3, Laufen über  Estland; 2: 10.1, Palästina.- 1000 Meter: Internationale Bestleistung: 2: 36.2,  Deutschland; Landes- Bestleistungen: 2: 36.4,  Ungarn; 2: 39.3,   Lettland; 2: 39.4,   Norwegen; 2: 39.8, Oesterreich; 2: 50.4,   Polen; 2:51,   Estland; 2:52,   Dänemark; 3:02, Tschechoslowakei.- Laufen über 1500 Meter: Internationale Landes­Bestleistung: 4: 04.3,   Deutschland; Bestleistungen: 4: 05.4, Desterreich; 4: 08.8,   Ungarn; 4: 09.2,   Lettland; 4: 09.3,   Norwegen; 4: 19.9, Est­Tans 4: 21.1. Sanveis; 4:22. Tichechoslowa­tet( DT3.); 4: 24,4, Bolen; 4: 27.8, Tschecho­Fiowatei( tus).

Nazi als Sportförderer. Im preußischen Land­tag haben die Nationalsozialisten einen Antrag ein­gebracht, wonach die Regierung von den Rennsport­vereinigungen verlangen soll, daß im Rennbetrieb feine ausländischen Jockeys verwendet werden sollen, um den inländischen Rennsport nicht zu schädigen. Ueber die Lage des inländischen Kör persportes haben sich die Herrenreiter- Nazi feine Gedanken gemacht. Ihre Sorge gilt In vorerst dem Rennsport und der Pferdezucht. ihrem Programım fordern sie den Volkssport und in der Wirklichkeit fördern sie den Herrensport.

Arbeiter fümmert euch um eure Jugend! Unterstüßt die Kinderfreundebewegung und die Jugendorganisation.

Der Sozialismus beginnt nicht in der Bersammlung, sondern in der Familie!

perausgebet: Stegfried Taub.

P.

und natürlich der Liebe wird( trotzdem sie diese

KINO- PROGRAMM

vom 10. März bis 16. März 1933.

Einziges deutsches Kino   Prags. Richard   Tauber singt in:

2976

l'et-0.429

Anstrengungen nicht nötig hat, weil ER fie schon Melodic der Liebe."

Wo verkehren wir?

immer geliebt hat), solch eine Handlung kann auch durch den Sport nicht erträglich werden. Dabei wird natürlich um jeden Preis alle hundert Meter So oft im Film ein Erfolg erzielt wird, cbenso ein neuer Wiz fonstruiert, der so gar nicht in die oft beginnt eine Reihe von Plagiaten; die Sti wahrhaft großartige Landschaftsszeneric des oberen wunder der bisherigen Filme von Dr. Fand haben   Engadin paßt. Mag Obal hat als Regisseur den die Produktion angeregt, dasselbe zu versuchen. von der Produktion diktierten Kitsch mit recht viel Raltulationsmethoden". Man muß den erwarteten fast unaufhörlich in Bewegung, wodurch sich sehr Erfolg auf eine möglichst breite Basis einstellen und interessante Einstellungen ergeben. Und da der pan­versucht darum, die Handlung im Sinne der gang chromatische Film nun einmal die technische Eignung baren" are mit Operettenhandlung zu gestalten, besitzt, for neubeschienene Schneeflächen und Hänge wodurch natürlich der Haupteffekt des Sportfilms naturgetreu wiederzugeben, Kontraste zu zeigen, erschlagen wird. Eine Handlung von einem elegan. Stimmungen zu bringen, ist der Film in dieser ten Mädchengeschöpf der allerobersten Vornehmen, sinsicht fein Versager. Sehr wißig, in der Lauf­die in einem Monat nicht nur Meisterin des Slitechnik bewundernswert sind die Haupthelden Walter laufs, sondern auch des Bobfahrens, des Stijöring Rimmel und Luzi Lantschner.

Bewegungsbildern würzen wollen, ſeine Stamera ift Café„ Continental",   Prag, Graben

Altiba:

W. L.

Gastwirtschaft

LIDOVÝ LIDOVÝ DŮM

( Gen. Wilhelm Opatrný)

Täglich   PRAG II., Hybernska

Konzert.

Zemská banka.

Bilanz- Konto zum 31. Dezember 1932.

a) Barbestände in tschil. Währung.

b) Valuten und Münzen

Guthaben bei Bankanstalten..

Wertpapiere des allgemeinen u. spez Pensionsfonds Wertpapiere des Erholungsheimfonds für Ange­stellte des Zemstá banka

Kč 22,074.421

Allgemeiner Refervefonds

117.759

Passiva:

Betriebsgrundfonds

Spezial Reservefonds der Filiale  

Bratislava

Reservefonds vom Jahre 1926

Wertpapieren eig. Emission.

Nr. 7.

Kč 56,000.000

Kč 18,497.674

65.307.541

Wechsel und faufmännische Anweisungen Wertpapiere.

381,575.031

"

1.347,678.664

4,345.479 14,019.706

"

Wertpapiere des allgemeinen Reservefonds Realitäten des allgemeinen Reservefonds. Wertpapiere des speziellen Reservefonds der Filiale  Bratislava

7,704.204

Reservefonds für Kursverluste an

10,786.408

500.000

"

Außerordentliche Rejerven

32,784.383

"

4,217.323

Allgemeiner und spezieller Pensionsfonds.

117,704.129

Einlagen auf Einlagsbüchel

Einlagen gegen Kassascheine

802.950

a) Einlagen im Kontokorrente

1.602,952.476

202,896.413

Girokonti

2.103,742.748

Einlagen aus Darlehensgeschäften

112,361.639

Kommunalschuldscheine

112,314.929

Meliorationsscheine

1.780,066.200

32,836.130

Eisenbahnschuldscheine

29,767.600

1,881.376

Berloste Schuldscheine und fällige Zinsscheine.

112,105.200

12,796.107

Uebergangs- Posten

2,937.873

Ueberschuß

51,736.099

1,910.041

8.741,245.427

332,207.002

Vorschüsse und Kredite in laufender Rechnung Sichergestellte Kredite.

Kommunaldarlehen

Meliorationsdarlehen Eisenbahndarlehen Realitäten

Inventar

.

Rückstände aus Darlehen und Krediten Uebergangs- Posten

Effekten der bantmäßigen Depositen Effekten der gerichtsmäßigen Depositen

Busammen.

1,253.777

8.741,245.427

332,207.002 15,214.456.454

b) Vorübergehende Guthaben der Kreditoren in

70,147.242 117,713.777*) 1.426,636.653

113,691.200 2.264,048.895

82,819.252 31,423.993

Bankmäßige Depojiten Gerichtsmäßige Depositen

*) Der spezielle Pensionsfonds wurde früher in den außerordentlichen Reserven ausgewiesen.

Zusammen

15.214,456.454

Gewinn- und Verlustkonto zum 31. Dezember 1932.

Ausgaben:

Einnahmen:

Zinsen

Kč 332,253.495

Zinsen

Provisionen und Courtage

Provisionen und Courtage.

4,918.770

Steuer, Gebühren und Beiträge

Regiebeiträge

10,060.591

Regieauslagen

Kursdifferenz bei Schuldscheinen eigener Emission Ertrag der Realitäten. Diverse Erträgnisse

2,308.817

Abschreibung von Realitäten

1,029.782

436.875

Buteilung dem allgem. Pensionsfonds Ueberschußz

351,008.330

Zusammen

-

Zusammen.

Abschreibung vom Inventar

Kč

308,347.951

826.677

2,667.455

26,365.024

483.770

407.412 10,000.000

1,910.041 351,008.330

Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strang,   Prag. Drud: Roto A.-G. für Zeitung und Buchdruck, Brag. befredatieac: Bilhelm Nieznet. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Kč 18.-. Für den Drud verantwortlich: Ono volit. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmasten, Brag. Die Zeitungsnartentrantatuz wurde von der Boft- u. Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. balbjahrig Ko 96,-, gansjahrig Ke 192, Jnjerate werden laut Tarif billigst berechnet, Bei öfteren Einicbaltungen Breisnaglag.

137