Seite 6

Samstag, 25. März 1933.

PRAGER ZEITUNG.

Allerlet Transaktionen.

Die Standalaffäre eines Großgrundbefizers.

Brag, 24. März. Wenn irgendein fleiner arm­Jeliger Wicht eine Sache„ breht" und einen menschen um einige hundert oder tousend Kronen prellt, so ist die Sachlage meist von erfreulicher Ein fachheit. Der Täter befommt seine Strafe, man ümpft die Nase über das friminelle Subjekt und der Fall ist zu allgemeiner Zufriedenheit erledigt. Anders ist es, wenn irgendeine Standalaffäre in den„ Höhn" der Gesellschaft auffliegt und es sich um Hunderttausende oder gar Millionen handelt. Dann spricht man von„ Transaktionen" und

wo

Transaktionen im Familienkreis.

wurde„ Eiche" mit einem 4: 2- Sieg über„ Vor­wärts Süd"; die Meisterschaft der Frauen gewann ,, Vorwärts- Süd" mit 4: 2 über„ Eiche".

tr. 72.

Centralbank der deutschen Sparkassen

in der Cechoslovakischen Republik.

Hauptanstalt: Prag   II., Bredauergasse 14. Zweigniederlassungen: Aussig  , Brünn  , Eger. Jägerndorf  . Reichenberg  , C. Teschen. Trautenau  . Troppau  . Die Bank der deutschen   Sparanstalten und 1437 Gemeinden.

Leichtathletik- Vereinsmehrlämpfe der deutschen  Arbeitersportler. Der erste Versuch, den der Ar­beiter Turn- und Sportbund Deutschlands 1932 da­mit machte, brachte eine Beteiligung von 900 Mann­schaften in 50 Bezirken. Ein Beweis, daß diese Art Wettkämpfe guten Anklang findet. In diesem Jahr sollen am 27. August wieder Vereinsmehrkämpfe in Sut Jahre 1929 verheiratete sich Trachta, mobei den Bezirken durchgeführt werden, wobei mit einer ihm die Mutter seiner Braut erklärte, fie tönne noch größeren Beteiligung gerechnet wird. Ausge. eine Mitgift beistellen, was der Angeklagte chrieben sind die Wettkämpfe für A- und B- Klasse­Kenzinis nahm. Da er aber gemerkt hatte, daß Vereine. In der A- Klasse besteht jede Mannschaft in Wertpapieren( meist Attien) besaß, erbot er die Schwiegermutter ein Vermögen von 300.000 K sus sechs Männern, vier Jugendlichen, vier Frauen, fischen. den Entrechteten und Geknechteten, für die vier Alterssportlern. In der B- Klasse besteht eine nur der Gummiknüppel der Polizei da ist, den sich zur Vermittlung einer gem innbringenden Vereinsmannschaft aus je vier Teilnehmern. Der Bretterbuden auf unendlichen Schutthalden, rhachiti­Transaktion. Er erklärte, die Eskompte- leste Mann jeder Gruppe zählt als Ersatzmann. Für schen Kindern, die kein Heim haben; und dann in bank werde ihm Aktien der„ Berg   und Hüt- die A- Klasse sind folgende Sportarten vorgeschrieben: der ganzen offiziellen Pracht der ungeheuren Parts ten" verschaffen, die ais ganz erstklassig galten. Männer: Fünftampf: 200- Meter- Lauf, Hoch- und mit Tausenden glücklicher Kinder, gepflegter Men­die Richter haben alle Mühe, in dieser Sphäre die Das Geschäft zerschlug sich, denn die Schwieger Weitsprung, Distus- und Speerwerfen, 4X100- und schen, edler Reiter und schöner Sportlerinnen, den mutter, die ihm nach und nach ihr ganzes 3X1000- Meter- Stafette. Jugend: Dreikampf: 100- unglaublichen Erfolgen der Technik, des Straßen­Vermögen anvertraut hatte, bekam weder ihre Meter- Lauf, Hochsprung, Diskuswerfen, Olympische und Häuserbaus. Das ist eine Reportage, wie sie Stafette. Frauen: Dreifampf: 100 Meter Lauf. Weit erschütternder nicht gegeben werden kann. Ihr Autor, Papiere zurüd noch sonst etwas. sprung, Kugelstoßen( 4 Kg.), kleine Olympische Sta- Heinrich Hauser  , hat in dieser Art schon den Die Papiere hatte Trachta als eigenes Ver- fette. Alterssportler: Dreikampf: 100- meter- Lauf, Broadway und New York   gezeigt; er beherrscht die mögen unter dem fingierten Namen 3 ajicef Weitsprung, Kugelstoßen( 7.25 kg.), 4X100- meter- Kamera, sieht mit wachem Auge, fängt die Menschen bei der„ A merito Československa Banfa" Stafette. Ausschreibung für B- Vereine: Männer: auf der Straße in charakteristischen Momenten auf, zur Deckung seines Kontos deponiert. Als 100- meter- Lauf, Hochsprung. Diskuswerfen, Schwe bannt sie treffend auf den Film, der so zum unbe­die Aktienkurse zu sinken begannen, verkaufte denstafette( 400, 300, 200, 100 Meter). Jugend: 100- zahlbaren Wahrheitsdokument unserer Zeit wird. die Bant, um nicht zu Schaden zu kommen, die Mieter- Lauf, Weitsprung, Kugelstoßen( 5 g.), 4X100 sunt Spiegel der Klassengegensäße und ihres wahren Papiere. Meter Stafette, Frauen: 100- meter- Lauf, Hoch Charakters: daß dieser Mann den offiziellen Film­Trachta behauptet, es habe sich um eine Mitsprung, Kugelstoßen( 4 g.), 4X100- meter- Statene menschen unbequem ist, daß seine Werke verhaßt gift gehandelt, was sowohl seine Schwiegermutter Alterssportler: 100- Meter- Lauf, Weitsprung, Kugel waren, boyfottiert wurden von dem internationalen Verleiherring, den Kinos, die um ihr Renommee als auch seine inzwischen geschiedene Frau ent- stoßen( 7.25 g.), 4X100- Meter- Stafette. bangen, ist in der heutigen Gesellschaftsstruktur be­schieden bestreiten. Einige seiner Verwandten er­gründet. W. L. flärten zwar, etwas von einer Mitgift gehört zu haben", worauf die Gegenpartei mit der Frage ant­wortete, warum sie denn dann die junge Frau als armes bergelaufens Mädel" über die Achsei angesehen hätten, wenn sie doch eine immerhin an nehmbare Mitgift mitgebracht hätte?

Sachlage flarzulegen und zu einem bündigen „ Schuldig!" zit gelangen. Denn die Transaltion" aufhört und der friminelle Tatbestand anfängt das zu entscheiden, ist eine schwierige Sache in dieser gottgewollten Ordnung. Heute stand der 30jährige Großgrundbesitzer Josef Trachta aus Prag   vor dem Senat des OGR. Novotny und die Anklage bezichtigt ihn des mehrfachen schweren Betruges und der Veruntreuung. Der Stoff zerfällt in drei Gruppen:

Interventionen.

Der Geschäftsfreund des Angeklagten, ein Herr Josef Rut, beklagt den Verlust von 143.000 K. Im Jahre 1924 suchte ihn Trachta an einem Holzgeschäft aus der Herrschaft Orava zu interessieren, das er ihm durch seinen Einfluß und seine Interventionen beim Land wirtschaftsministerium zuzuschanzen ver­sprach. Freilich müsse er zuvor bei diesem Ministe rium 100.000 K erlegen. Herr Kuz zahlte, bekam aber weder das erhoffte Geschäft, noch sah er etwas von dem Geld, das angeblich nur Kautions­zweden dienen sollte, wieder.

In einem anderen Fall erlegte Stu 43.000 K, wofür ihm Trachta die Bewilligung zu intenii ber Ausbeutung eines anderen Herrschafts­waldes zu verschaffen versprach. Der Endeffeft war der gleiche wie im ersten Fall.

Noch einige andere

,, Kleinigkeiten".

Der Film

Filme in Prager Lichtspielhäusern

-

Hollywood:„ Ein

Aus der Partei

Jugendbewegung.

Freie Vereinigung soz. Akademiker. Sonn­tag Wanderung, Treffpunkt 9 Uhr Endstation der

bis einschließlich Donnerstag, den 30. März. Wran- Urania:„ Der Prinz von Arkadien." Adria: Rom- Expreß." Alfa:„ Die Drei­Groschen Oper." Beránek: Aus Waldwild enthält die Anklage. Trachta soll 1930 ein Auto nissen." Fénix: Das Zauberreich der 7er in Podbaba. für 67.000 K getauft haben und 30.000 K schuldig Berge."- Flora:„ Susanna im Bade." Gau­SJ. I und III, Sonntag, den 26. März, geblieben sein, trotzdem aber den Wagen, der ihm mont:„ Ein Mädel wie Du." noch nicht gehörte, weiterverkauft haben. Mädel wie Du. Hvezda:„ Lumpen- Kavaliere." Wanderung, 8 Uhr Endstation der 23er in Vokovice, Julis:„ Drei Musketiere." Der Großvater seiner Frau überließ ihm drei Kinema, Erscheint alle. Die Verteidigung des Angeklagten ist originell. goldene Ringe zu einem angeblich sehr günstigen B.- Th.: Journale, Reportage, Groteske. Ab 1-18. Rote Falken, Prag  . Levellerfamerad­Es handle sich nicht um Rautionen, sondern Gelegenheitsverkauf, bekam aber weder die Ringe, nur um den„ Erias der gehabten Bar- noch den finanziellen Gegemvert. Hier behauptet Mord in der Ostrovni ul." Lucerna:„ Der Word haft: Heute nachmittags Pflichtveranstaltung, auslagen". Glückliche Welt, wo man fich 143.000 der Angeklagte, für den Erlös die Heilungs­in der Ostrovni ul." Metro:„ Was Frauen halb 4 Uhr beim Bio Favorit"( Messepalast). Bei Kronen Barauslagen" und Spelen leisten kann, um tosten eines Verwandten seiner Frau im vor­träumen." Olympic: Lumpen- Kavaliere." schönem Wetter Ballspiel, sonst im Holleschowitzer vielleicht ein Geschäft zu machen! Serr Kus be- nehmen Podoler Sanatorium bestritten zu haben. Zwei Menschen," Radio:„ Aus Waldwildnissen." der Ger  - Elektrischen im Baumgarten. Helfer­Passage:„ Drei Musketiere." Praha  : Heim Diskussion. Sonntag, halb 9 Uhr Endstation streitet übrigens diese Darstellung und verweist dar­auf, daß der Angeflante 1927 seine Schuld ausdrüd­Staut:„ Aus Waldwildnissen." Světozor: lich anerkannt habe.

"

Da eine Reihe von Zeugen nicht erschienen war, mußte der appetitliche Fall verta gt werden. rb.

Genoffe MUDr. Grufchta spricht Donners Sport Spiel Körperpflege

tag, den 30. März um 7% Uhr abend im Vor­tragssaal des Ministerium für soziale Fürsorge über ,, Schul hygiene".

*

*

Koruna: Lumpen- Ravaliere." Kotva:„ Der

-

Was Frauen träumen, Alma: 1000 für eine gemeinschaft: Heute um 7 Uhr im Ligaheint. Nacht." Avion: Was Frauen träumen." Sonntag nachmittags Falfen- Marrfeier. Bajkal: Fräulein Yo- Yo."-Favorit:„ Meine Kinder mein Glück." Kapitol: Frau Leh­manns Töchter." Konvitt:„ Aus Waldwildnissen." Lido:„ Das Schiff der Selbstmörder." Louvre: Maceška: Der Das verlorene Geschwader." Herer." Perštyn: Susanna im Bade."- Rory:

11

gesetz."

"

-

-

Beseda:„ Ein

DIE NA

Vereinsnachrichten

Ortsgruppe Prag  . Sonntag, den 26 ds., Treffpunkt Sutichower Bahn­hof um 8.15 Uhr nach Dobřichovice; Retourfarte; Winternig führt. Vor­anzeige! Osterwanderung ins Böhmische

Lettische Eissportmeisterschaften. Die Landes Rohrbruch in Karany. Das Wasseramt der meisterschaft in Eishodey der lettischen Arbeiter Aus Waldwildnissen."- Valdek: Susanna im Hauptstadt Prag   teilt mit: Freitag, den 24. März sportler fiel wieder an Riga  - Zentrum, das im 10 Uhr 45 entstand in der Karanyer Druckröhren- Endspiel die beste Prosirzmannschaft Tukum mit Bade."- Academia:„ Die Kusine aus Warschau  ." Belvedere: Fräulein Yo- Yo." 10: 6 schlug. Insgesamt nahmen 13 Mannschaften leitung von 1100 mm Durchmesser zwischen Rej und Hostavice eine Störung. Die Reparaturarbei an der Meisterschaft teil. In der diesjährigen Mei- blonder Traum."- Carlton:„ Liebe ein Natur­ten wurden sofort begonnen und dürften etwa sterschaft im Seunst I aufen siegte Bilmiefs eetlusion:„ 8 Mädel im Boot.- Sport- Mittelgebirge  , zwei Tage. Näheres im Bereingaben drei Tage dauern. Die normale Wasserversorgung( Riga  ) mit 151 von 190 möglichen Punkten. Be. Smichov  :„ Geld oder Leben." Svornost: 8 Mädel jeden ersten Donnerstag im Monat von Groß- Prag wird aus den Vorräten des endet wurde die Eissportjaison mit einem großen im Boot." U Vejvodu:„ Die Fledermaus  ." Hauptreservoirs und aus der Filtrierstation in Eisfest auf der Arbeitereisbahn, das an die 2000 Bodol erfolgen. Um einen Wassermangel in Besucher aufwies. Groß- Prag   zu vermeiden, wird die gesamte Be­völkerung aufgefordert, soviel wie möglich mit Wasser zu sparen und feine überflüssigen Vorräte zu sammeln.

Kunst und Wissen

"

-

Arbeiterturn- und Sportverein( Jugendab 3bon: Das Geheimnis des blauen Zimmers." teilung.) Sonntag, den 26. März, gemeinsame Weltstadt in Flegeljahren. Ein wertvoller Kultur. Wanderung mit der Sozialistischen Jugend nach Arbeiter- Tischtenniswettkämpfe in Deutschland  . film wurde in der Prager Urania" aufgeführt. Brané. Treffpunkt viertel 9 Uhr vormittags an an den Spielen um die erste Tischtennismeisterschaft Der Welt die Wahrheit zu zeigen, die Berlogenheit der Endstation der 21er- Linie in Hrdlořezy. Kommt im Mannschaftskampf des Bezirkes der herrschenden Schicht nachzuweisen, die Komödie alle Leipzig   im ATSB.   beteiligten sich 11 Vereine mit des Glücks und der Zufriedenheit, des Wohlstands 32 Männer und 11 Frauenmannschaften. Jede der Gesellschaft aufzudecken, ist eine Aufgabe, die Mannschaft umfaßte vier Personen. Es spielten in dieser Film in hervorragendem Maß erfüllt. Chikago, der ersten Klasse 12 und in der zweiten Klasse 19 die Stadt des größten amerikanischen   Aufschwungs, Mannschaften. Die Frauen starteten in einer wird gezeigt, wie sie wirklich ist: mit ihren endlosen Klaffe. 116 Mannschaftskämpfe innerhalb smei Elendsvierteln, den Zehntausenden Arbeitslosen, die Wochen waren notwendig, um die Meisterschaften verzweifelt zwischen den Wolkenkraßern umherirren, zu entscheiden. Bezirksmeister der Männer den Sungernden, die aus den Kanälen Bananen

Es wird gelyncht...

funt.

-

Bertei­

Die richtige Brille

Optiker Deutsch

Prag II., Příkopy. Palais Koruna

Maria Ivogün  , die dermalen beste Koloratur soubrette der deutschen   Opernbühne, sang vorgestern in Figaros Hochzeit   die Susanne. Daß sie nicht die erwartete Teilnahme des Publikums fand, das dadurch, daß es einen Freund aus einem In der Presse wird zwar offiziell das Ein­hat zwei Ursachen; die ernstere und bedenklichere: Nachbarort besaß, sich die Wut der jungen Leute greifen der Behörden begrüßt, aber zwischen den die zur Gewohnheit gewordenen, mit und ohne Eine alte Frau zu Tode geprügelt. zugezogen hatte, von 20 Burschen verschleppt und Beilen liest man aus manchen Aeußerungen her­Grund veranstalteten Gastspiele, die zweite: bie aus, daß eigentlich der Brauch, nicht angenehme wenig lodende und wenig Gelegenheit zu gesang digung der Selbstjustiz im kalifornischen Rund. im Wald erhängt. Nicht allzuweit von diesem Ort entfernt Menschen, insbesondere Neger, einfach zu besei­lichem Hervortreten bietende Aufgabe der Susanne­wurde fast zu gleicher Zeit eine alte Frau, von tigen, frisch und fröhlich sei und in manchen Fäl Bartie, Und doch ist Maria Jvogün gerade eine Da in der letzten Zeit die Lynch justiz ins- der man seit langer Zeit in jener dem Aberglau- len, in denen die Staatsmaschinerie zu langsam Mozart  - Sängerin allerersten Ranges. Ihr besondere in den Südstaaten der nordamerikanı ben zugänglichen Gegend raunte, daß sie mit arbeite, seine Vorteile als Abschreckungsmittel Stilgefühl für Mozart vor allem ist beglückend rein schen Union   einen beängstigenden Umfang an bösen Geistern in Verbindung stehe, nach einer habe. In einem Rundfunkvortrag eines großen und echt; mit unnachahmlicher Anmut und unbe- genommen hat, haben die Behörden auf ausdrüd- Versammlung, an der das ganze Dorf teilnahm, Senders in Kalifornien   wurde allen Ernstes der schwerter Leichtigkeit bringt sie die Süße seiner Melo. lichen Befehl der Landesregierungen nunmehr ergriffen und zu Tode geprügelt. Dieses Vor Standpunkt vertreten, daß die Lynchjustiz ein dien und die Röstlichkeiten seiner Ornamentit zur eine schärfere Tonart angeschlagen. Es wird aber kommnis war die unmittelbare Ursache für das Privileg der noch jungen Staaten der Union   sei, Geltung, nie im Ton auftragend, immer bedacht auf auch höchste Zeit, daß radikale Maßnahmen gegen Eingreifen der Regierung. Fast alle Einwohner ein Zeichen der Urwüchsigkeit und ein Dokument, die Schönheit der Gesangslinie und auf die Klar- diese schreckliche Unfitte ergriffen werden, die in des Dorfes wurden verhaftet und der seltene Fall mit eigener Hand dem Recht und der Gerechtigkeit heit der mujikalischen Phrase. Auch ihre schauspie- ganzen Distritten zu einer förmlichen Geißel der ist eingetreten, daß gegen die Bewohnerschaft Geltung zu verschaffen. Der Vortragende verwies eines ganzen Orts die Mordanklage erhoben auf die Zeiten, als nur durch die Lynchjustiz lerische Leistung ist stilvoll: voll vornehmen Humors Bewohner geworden ist. Früher ausschließlich und jetzt auch noch in wird. einigermaßen gesicherte Rechtsverhältnisse in und lebendiger Schalthaftigkeit. Daß ihre Stimm den meisten Fällen sind Neger die Opfer der Auch im Staate Florida   haben neue Lynch frischbevölkerten Distrikten mittel an sich nicht überwältigend groß sind, die Selbstjustiz" des Volkes. Fast immer sind ganz iustizfälle zu scharfen Maßnahmen der Regierung feien. Aber während die Lynchjustiz der Gründer­möglich Künstlerin vielleicht auch nötig war und manche Fortetöne nicht mehr den nichtige Gründe, oft falsche Anschuldigungen, die geführt. Dort wurde in einem Distrikt sogar vorzeit in mancher Hinsicht tatsächlich unentbehrlich nötig war und manche Fortetöne nicht mehr den Ursache dafür, daß ein wild gewordener Mob, der übergehend das Kriegsrecht verkündet, weil eine gewesen sein mag, einfach weil es damals noch nötigen Schmelz   besitzen, tut der fünstlerischen Ge- aber ganz systematisch in Wut gebracht wird, halbwahnsinnig gewordene Gruppe im Blutrausch keine geregelte Rechtssprechung gab, ist sie jezt samtleistung feinen Abbruch. Auf ihre Mimi in Jagd auf einen Unglücklichen macht und ihn eine förmliche Menschenjagd veranstaltete. nichts anderes als ein Exzeß sondergleichen, ein Boheme" und auf ihr fonzertmäßiges Auftreten unter grausamsten Martern tötet. Durch Maueranschläge, Artikel in den Zei- Privileg, das der hemmungslose Pöbel sich darf man gespannt sein. Noch einen zweiten Gast Es ist bezeichnend für die amerikanische   Men- tungen und Rundfunkberichte hat die Regierung nehmen zu können alaubt. Während früher die hörte man vorgestern im Figaro", Fr. Jeisie Stött talität, daß die Behörden, die der Lynchjustiz oft angekündigt, daß Lynchjustiz, gleichgültig in wel Lynchiuftiz in gewissen Fällen thre staatsauf rich als Marzelline; eine Sängerin und Darstel- mit geradezu sträflichem Gleichmut gegenüber chem Zusammenhang sie geschieht, glatter Mord bauende Bedeutung gehabt haben mag. ft fie ferin von bescheidener fünstlerischer Art. Die von standen, erst mit scharfen Maßnahmen eingriffen, sei und entsprechend abgeurteilt werde. Man jebt gerade das Gegenteil, ihre weitere Duldung Prof. Széll geleitete Aufführung war übrigens als der Mob sich an Frauen vergriff. In einem rechnet damit, daß die Verhandlung genen die würde zweifelsohne den Bestand des amerikani­nicht sehr glüdlich; schon in der Suvertüre zeigten fleinen Ort in der Nähe der Stadt San Diego   Frauenmörder bei San Diego   mindestens gegen fchen Staates überaus stark gefährden. sich Unstimmigkeiten, die in den Ensembles nicht an der kalifornischen- mexikanischen Grenze wurde die Hälfte der Angeklagten Todesurteile bringen besser wurden. lein des Diebstahls beschuldigtes junges Mädchen, wird.

E. J.

B. Wiggers.

- Cbefredakteur: Wilhelm Regnet. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß. Brag. Drud: Rota A.- für Zeitung- und Buchdrud, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, Herausgeber: Siegfried Taub  . Bezugsbedingungen Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezag durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Ka 48­Die Berungsmorfenirantatur wurde von der Boft- u. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13,800/ VII/ 1930 bewilligt. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmartes balbjahrig Kč 96.-, gangjährig Kě 192.-- Injerate werden laut Tarif billigft berechnet, Bei öfteren Einidhaltungen Breisnachlag.

Brag

-