Mr. 79

Sonntag, 2. April 1938

Sette 5

Vom Rundfunk

Empfehlenswertes aus den Programmen.

Montag.

Prag  : 6.15 Gymnastik, 11.00 Schallplatten. 18.40 Schallplatten. 18.25 Deutsche   Sendung: Prof.

7

serzeit. Brünn  : 17.10 Jugendstunde. 18.25 De   u t- fche Sendung: Französisch für Anfänger. 19.25 Sabarett. 20.40 Das Schicksal der Leonore. Preß­  burg: 16.10 Orchestertonzert. 20.40 Flötenkonzert.  Berlin: 19.50 Schumann: Klavierkonzert, Bress lau: 20.30 Wandol nen- und Gitarrenfonzert. 21.30  Deutsche Barockmeister.   Hamburg: 19.30   Brahms, Abend.   Königsberg: 20.10 Bunter Abend. veipzig: 20.00 Sinfoniekonzert.   Wien: 19.45 Be.

-

rufserlebnisse.

Dienstag.

Der Robot

- cin cin Spielzeug der Großen. Autozusammenstoß mit schweren

-

Künstlche Menschen früher und heute- Vom Uhrwerk zum Flaschinenmenschen. Er spricht, sieht und handelt,

* Olgen.

So und ähnlich lautende Zeitungsmeldungen

Kanarienzüchter hüngern.

1926

Elend im   Harz. Der Export ist eingeschlafen. Hochlonjuntiur in der Inflation.

Stein: Die Wirtschaftstrifen in der römischen Ra eine besondere Sehenswürdigkeit in Gestalt eines Leitungen mit Hilfe des Wählers" jene Linie iwwere Berlegungen, auch Todesfälle werden gemel Die letzte   englische Funtausstellung besaß schen Telephonie aus der ungeheuren Zahl der sind heutzutage alltäglich zu lejon; mehr oder minder neuen, vervollkommneten. sehenden, sprechenden herausgreifen, die zu unterent Gesprächspartner det und unüberschbar sind die Folgen, die ein solcher und hörenden Maschinen- Menschen. Was wun- führt. In ähnlicher Weise wählen wir durch unglüdsfall mit sich bringen kann. Verschieden sind Technik drängten, in dem sie die Personifizierung Linie, die den gewünschten Effekt herbeiführt, bei­der, daß sich Tausende um dieses Meisterstück der unseren Befehl in der Apparatur des Robots jene die Ursachen Unvorsichtigkeit, übereiltes Tempo, taterialbefekte und, vielleicht nicht zuletzt, das des technischen Zeitgeistes, den menschgewordenen spielsweise den Staubsauger einschaltet oder die Rauchen. Der Venter soll nicht rauchen, seine Auf­Gedanken der Mechanisierung und Automatisie. Seizfonne betätigt oder einen Wassereimer empor- merksamkeit soll auf Wagen und Fahrbahn eingestellt rung, ein grandioses und zugleich schredenerregen hebt oder sonstige Handreichungen und Vorrich fein, aber wie oft ut er es troßdem. Und nühen des Bild der Zeit verkörper: sehen. Und als die tungen auslöft, die ein allezeit dienstbereiter Borwürfe und gute Ratschläge nach geschehenem jer Robot gar feinen Erfinder niederschlug-mechanischer Gehilfe ausführen muß. Unglück? Wir nennen Ihnen deshalb ein einfaches, an seinem Armmechanismus war ein Schräub Der fleine, aber für die Illusion" entscheis billiges Wittel, das unschädlich, le cht zu nehmen und then loder geworden, kannte das Interesse dende Unterschied bei diesem Linientwähler" bewohlschmeckend ist und Ihnen das Rauchen während  Prag: 6.15 Gymnaftit. 11.00 Schallplatten. 18.25 feine Grenzen mehr. steht darin, daß wir nicht unseren Finger in eine der Fahrt en behrlich macht. Die weltbekannte  Deutsche Sendung: Zeitgenössische Stomponi Wir können das Streben des Menschen, feis Drehscheibe zu stecken und diese zu betätigen brau- Baterol- Tablette aus Brauner's Apotheke„ Bum ften. 18.50   Tannhäuser, Oper von Wagner.nem Bild in Holz, Metall oder Stein den Chem chen, sondern dem Robot unsere Befehle zum Beiweißen Löwen",   Prag 11., Britopy 12. Sie iſt an  Brünn: 12.30 Orchesterkonzert. 18.25 Deutsche des Lebens einzuhauchen, bis in frühe Jahrhun piel durch Pfeiffignale oder durch Lichtsignale genehm im Geschmack, wirft desinfizierend, schütt Sendung: Dr. Woluret: Der Krankheitsbegr if derte verfolgen. Schon um das Jahr 1420 wird übermitteln können. Jeder Tonhöhe, fedem gegen susten und Heiserkeit, beunt Salsinfektionen im Lichte moderner Forschung-   Berlin: 20.00 der Raketenantrieb zur Belebung eines Men Lichtfignal entspricht dann ein bestimmter Effett vor und behindert Sie in keiner Weise. Sie können Orchesterkonzert.Breslan: 16.10 Brahms Duette. chenbildes verwendet und die Idee des mechani- cine ein für allemal festgelegte Befehls- Ausfüh- heute noch einen Versuch machen, denn Lakerol be­20.00 Balladen aus aller Welt.- Mühlacker: 22.20 fierten Menschenbildes reicht gar bis in das graue rung. Ein Ton: Robot erhebt sich, ein zweiter, lommen Se in allen Apotheken und Drogerien und Neue Kammermusif.   Leipzig: 19.00 Schramme! Altertum zurüd, so etwa, wenn Homer in seiner anderer Ton: Robot beginnt zu sprechen, ein drit Sie werden über die Qualität dieser Tablette er mujit.   München: 21.20 Orchesterfonzert.   Wien: dyssee bei der Schilderung des Gastmahls des ter, wieder anderer Ton: Robot beginnt zu geben, itaunt fein. 15.20 Stalienische Lieder, 22.10 Stonzert. Sephästus von fünstlichen Menschen spricht, die ein Lichtsignal: Robot bleibt stehen usw. Natür die Gäste bedienen. Die eigentliche Geburts lich kann der Maschinenmensch auch allerlei nüs Kundgebungsversammlung der   Pädagogischen stunde des Maschinenmenschen liegt jedoch viel liche Dinge ausführen: er vermag beispielsweise Akademien. In der am 31. März veranstalteten ipäter; fie fällt in jene Zeit, als man die Mecha- als treuer, stets aufmerksamer Wächter die Kon­Bersammlung sämtlicher Prager Pädagogischen nit des Uhrenantriebs zu beherrschen gelernt trolle über gewiffe Betriebsvorgänge auszuüben Akademien begrüßten als Vorsitzender der   Ber- hatte. Der Federwertsantrieb und die Entwid und regelmäßig Meldungen zu machen oder auch hanumlung der Präsident des Kuratoriums der lung sinnreicher Betriebe, d. h. Vorrichtungen, die bei Störungen plöblich Alarmmeldungen durch Die Heimat der Harzer Edelroller ist von den Tschechischen Hochschule für pädagogische Studien eine Bewegung in eine andere umwandeln, bilden zugeben. Ja, er telephoniert jogar, hebt den unbillen der Zeit nicht verschont geblieben. Auch L. Roubet und Sekretär Jaroš die erste die Grundlage der ersten beweglichen Figuren. Sörer ab, verlangt Amt und Nummer und gibt St.   Andreasberg. die Stadt der stanarienzüchter, gemeinsame Arbeit tschechischer Um 1700 Schuf der Abt Schmid aus   Helmstädt dann seine Meldung solange durch. bis er ein beleidet unter der allgemeinen Absaytrije. Es ist auf­und   deutscher Akademien. Doz. Dr. G. einen automatischen Tabakraucher, aus dem Jahre stimmtes Lautsignal erhält, das die für die Befallend stil geworden in dieser ehemals bedeutendsten Selima begründete die Notwendigkeit einer 1769 ftdmmt ein automatischer Schachspieler. endigung des Gesprächs und für die Rückkehr in Bergstadt des Oberharges. Die meisten Vogelbauer hochschulmäßigen Ausbildung der Lehrerschaft. Der Direktor der tschechischen Versuchsschule in Robot bilden zive Automatenfiguren, die etwa Einen Höhepunkt in jener Jugendzeit des Bereitschaftsstellung erforderlichen Schalt und stehen leer. Aus den Fenstern schallt nur noch spär Bewegungsvorgänge auslöst. lich das Geschmetter der gelben Sänger. Das Bucht  Prag- Michle Dr. Nyt sprach über die Bedeu um die gleiche Zeit in   Frankreich entstanden und Leistungen erreicht: Robot wird mit Hilfe feines nicht blindlings Kanarienroller in die Welt. Auch Und damit ist feineswegs die Grenze seiner geschäft liegt beträchtlich danieder. Denn man sett tung der Zusammenarbeit in allen jenen ful- die auch heute noch als wahre Meisterwerfe tech elektrischen Auges besser und mehr sehen können in dieser Branche richtet sich die Herstellung nach den turellen Fragen, die Tschechen und Deutschenisch mechanischer Geschicklichkeit gelten dürfen: gemeinsam berühren. Doz. Dr. W. Weigel die beiden Androiden der Brüder Droz, von denen als der Mensch, er wird Farbennuancen winzig- nationalökonomischen Grundfäßen von Angebot und berichtete über die bisherige Entwicklung der die eine Figur zeichnen und die andere schreiben ter Unterschiede mit einer Sicherheit ausein Nachfrage. neuen Lehrerbildung im Auslande( vor allem Die Abjatstodung der gefiederten Sänger ist im Deutschen   Reiche) und über die im Inlande fonnte. Diese beiden Figuren waren es, die die anderhalten können, die dem Menschen ewig ver­auf   deutscher Seite geleistete Arbeit, die mit der romantische Phantasie eines E. T. A. Soffmann perrt sein wird, er wird Personen zählen, im eine natürliche Folge der wirtschaftlichen Stagna Dunkeln sehen, Einbrecher und Diebe ermitteln tion. Sie war zu erwarten in einer Zeit, da den Errichtung einer privaten   Pädagogischen Ata und seiner Zeitgenossen ungeheuer bewegte. Um Dunkeln sehen, Einbrecher und Diebe ermitteln tion. demie abgeschlossen wurde. Alle   deutschen poli. 1808 erbaute Johann Gottlieb Kaufmann mit und viele andere Dinge fun tönnen, die für den meisten Menschen die Mittel fehlen, Gegenstände des tischen Parteien unterstüßen dieses Unternehmen. einem Sohn Friedrich einen prächtig gefleideten Menschen außerhalb des Bereichs feiner Fähigtäglichen Bedarfs zu laufen. Ranarienvögel erfül feiten liegen. len sportliche Zwede. Sie gehören nicht zum Lebens­Nach den Reden der Studentenvertreter wurden Trompeter, der ein lustiges Liedlein auf seiner Und doch bleibt der Robot nichts anderes als unterhalt. Sie tragen nur einem Luxusbedürfnis die Ergebnisse der Beratungen in nachstehender Trompete blasen fonnte. ein simples technisches Spielzeug. Analysieren Rechnung. Das ist audy der Grund, weshalb die Entschließung zusammengefaßt, die eine Eine neue Aera bricht für den Automaten wir sein Inneres, so finden wir mechanische, Züchter von der Strije besonders schyver betroffen Abordnung aller   Prager   Pädagogischen Ala- menschen mit dem Zeitalter der Elektrizität an. elektrische. optische und akustische Vorrichtungen werden. Sie leben, sofern sie noch dazu imstande demien dem Minister für Schulwesen und Volls- Der elektrische Antrieb feiner beweglichen Glieder und Geräte, die wir auf anderen Gebieten der sind, von der Substanz. Sie zehren vom Kapital. fultur vorlegen wird. 1. Die Neuregelung der verleiht ihm erhöhte Beweglichkeit und neue Technik seit Jahren erfolgreich verwenden, in und wo die Ersparnisse bereits restlos dahingegan Lehrerbildung muß unter allen Umständen noch träfte. Die modernen Errungenschaften der eine Ritterrüstung, in das äußere Bild des Men- gen sind wird buchstäblich gehungert. Die meisten in diesem Schuljahre nach den folgenden Grund- elektrischen Nachrichtentechnik und der Elektro- ichen hineingepadi. Die lichtelettriche Zelle, den Büchter leben in fümmerlichen Verhältnissen. fäßen erfolgen. 2. Die Lehrerschaft erhält ihre atuitit verleihen ihm Gehör und Sprache, die Linienwähler, die photographische Fixierung der Als die Krise sich noch ausschließlich innerhalb Allgemeinbildung an den Mittelschulen, ihre fichtefeltrische Belle gibt ihm die Fähigkeit zu Sprache auf einem Filmstreifen, die Alarmvor der   deutschen Grenzen abspielte, wurde   Andreasberg Fachbildung an zweijährigen   Pädagogischen Afa- fehen und der Linienvähler, wie wir ihn von richtungen und Mittel zur Betriebsfontrolle, fur; faum von ihr berührt. Denn die Kanarienvögel demien. 3. Diese Alademien sind nur am Sie der Selbstanschluß Telephonie her lennen, bildet alles, was das Wesen des Maschinenmenschen von Hochschulen zu errichten. 4. Die Hörer der fein Gehör. Der moderne Robot besitzt in der ausmacht, finden wir an zahlreichen Stellen der privaten Pädagogischen Akademien legen ihre Tat ein gewisses Maß von Verstand, er vermag Technik seit fürzerer oder längerer Zeit erfolg Prüfungen vor einer eigenen Prüfungskom­mission( bestehend aus den Dozenten der Bäda- Befehle, die wir ihm geben, zu verstehen, d. h. gogischen Akademie) ab. Die Lehrbefähigungs- voneinander zu unterscheiden, und das Ge­prüfungen sind chestens in diefem Sinne zu wünschte auszuführen. Das alles ist nicht weiter wünschte auszuführen. Das alles ist nicht weiter reformieren. 5. Das Verbot der Neifevrüfungen verwunderlich, denn wir bedienen uns der tech der Externisten besteht nicht für die Hörer der nischen Hilfsmittel. die das ermöglichen, fast täg privaten   Pädagogischen Akademic. 6. für die lich, indem wir beispielsweise bei der automati privaten Akademien verlangen wir eine ge nügende Subvention, damit das Kollegiengeld herabgesetzt werden lann. 7. Für unbemittelte Hörer aller Akademien verlangen wir aus reichende Studienunterstütungen.

Frist von 14 Tagen jährlich, welche sich mit der Dienstzeit verlängert. Dabei wäre bei der Bemes­fung des Urlaubs möglichst auch auf die bei einem anderen Arbeitgeber verbrachte Dienstzeit Rüdsich: zu nehmen.

Ein Weimarer. Der Geheime Rat Professor Gerhardt Ansch it. der bekannte Staatsrechts- Der Schuh von Angestellten, die zugleich Erfin­lehrer an der Universität   Heidelberg, hat bei dem der sind, bildete schon den Gegenstand früherer Kom­badischen Staatsministerium um ſeine Ent- miſſionéſitungen und in   Genf wurden bloß die alten bebung vom Amt und Versehung in den Beschlüsse bestätigt, die den gefeslichen Schuts diefer Ruhestand nachgesucht. Geheimrat Anschütz, Stategorie von Angestellten in verschiedensten Formen der jetzt 66 Jahre alt ist, und seit 1916 in Sei- verlangten. Auch der frühere Beschluß hinsichtlich Auch der frühere Beschluß hinsichtlich delberg lehrt, ist der bekannte Kommentator der der Konkurrenzklausel, wodurch das Prinzip des Ver preußischen Verfassung und Wei- botes einer ähnlichen Klaufel bestätigt wird, wurde marer Reichsverfassung. erneuert. Soweit es nicht möglich ist, eine folche internationale Regelung zu erlangen, werden Schuh maßnahmen gefordert.

Im Naphtha- Distrikt von   Boryslav( Gali­  zien) sind Bohrmaschinen in einer Tiefe von rund 1500 Meter auf ein neues Navhtha- Luger gestoken, das mit ungewöhnlicher Straft täglich 20.000 Kilogramm Naptha auf die Erdober

fläche schleudert.

reich verwendet: nur hat man nie daran gedacht. ihnen die äußere Gestalt des Menschenbildes zu geben. geben. So bleibt im Grunde der Robot eine Spielerei, ein Spielzeug der Großen und wir follten ihn als das nehmen, was er ist.

die

11. Severin.

Beschäftigung der Pensionisten in der Staats- und öffentlichen Verwaltung hat folgenden Wortlaut:

Die Regierung der Tschechoslowakischen Repu­blik hat in der am 8. Juli 1982 stattgefundenen Sigung folgendes beschlossen:

In der Staatsverwaltung, staatlichen Unter­nehmungen, Anstalten, und vom Staate verwalteten Fonds dürfen keine Bezieher staatlicher Ruhe- oder Versorgungsgehälter, als auch Rentner nach den Sozialversicherungsgeschen beschäftigt werden. Eine Ausnahme von diesem Beschluß fann in ganz aus­nahmsweisen und vereinzelten Fällen aus beson­deren wichtigen Dienstgründen die Regierung nach vorheriger Anhörung des Finanzministeriums be­willigen, wenn dies nicht den Standpunkten der un­vermeidlichen Ersparung und den sozialen Stand­punkten widerspricht.

bildeten ein leberfeegeschäft. Sie stellten einen be deutenden Exportartikel dar. Man mochte sie in Stanada ebenso gern wie in Niederländisch- Indien. 3hr Gesang drang aus den Säufern argentinischer Farmer wie von den Ballonen der neapolitanischen Einwohner. Wo immer man in der Welt auf einen rollenden Kanarienbahn stieß, entstammte er der be­rühmten Schule des Harzes. Durch unermüdliche Arbeit und jahrzehntelange Erfahrung gelang es den Andreasberger Züchtern, Qualitätshähne in die Welt zu setzen, die nirgends thresgleichen fanden. Zahlreiche Diplome und eine Fülle fremdsprachlicher Anerkennungen legen Zeugnis ab von dem Ruhm regelmäßig die Harzer Sänger. der Harzer Edelrollér Jm edlen Wettstreit siegten

Während der Inflation blühte das Versand­geschäft besonders üppig. Damals herrschte in Andreasberg Hochkonjunktur. Zu Hunderten wan­berten die fachgemäß trainierten Roller nach Halber­

Ihre nächste Etappe war   Hamburg. Dort wurden stadt, dem Umschlaghafen für die Kanarienzucht. sie eingeschifft. Und obwohl sie wochenlange Reisen zu überstehen hatten, obwohl sie häufig mehrfachem Selimawechsel ausgesetzt waren, famen sie gut an. Dant einer erstklassigen Verpadung und dank den beigegebenen Anordnungen über Beföftigung und Aufenthalt während des Transports überstanden sie sowohl die schwersten See als auch Eisenbahnfahr­Die Fälle, in denen heute solche Kräfte schon ten durch tropische Gegenden. Die Harzer Kanarien­beschäftigt werden, sind vom Standpunkte dieſes Sie können davon nur nicht mehr den erforderlichen züchter verfügen über eine vorzügliche Versandpraxis. Beschlutes zu überprüfen. Wo dies das notwendige Interesse am Dienst oder der Ersparungsvorgang Gebrauch machen. Denn der Export von Harzer unvermeidlich erfordert, ist nach dem Einbernehmen Rollern ift so gut wie eingeflafen heitliche fowohl für die Arbeiter als auch für mit dem Finanzministerium ein begründeter Antrag

Ein ganzer Verhandlungstag wurde der Frage Der Arbeitszeit fürzung gewidmet, wobei die besonderen Merkmale der Arbeitslosigkeit bei Privat­angestellten in entsprechender Weise hervorgehoben wurden. Die Kommission sprach sich für eine ein

Volkswirtschaft und Sozialpolitik fide Stonbenton über die 40ftündige Ar­

Privatangestelltenberatungen

in Oenf.

Das Internationale Arbeitsamt' berief in der

Borwoche eine Stonferenz seiner Stommission für Für Funktionäre der Selbstverwaltung.

Entlastung fleiner Wohnungen von der Mietzinsabgate.

Da von der Krise allmählich alle Länder der die Privatangestellten, und zwar unter Berücksichti- an die Regierung auf Belassung des Pensionisten im Erde erfaßt wurden, ist der Streis derer, die sich aus aung der speziellen Bedürfnisse der Privatangestell- Dienste einzubringen.  Deutschland einen Kanarienvogel fommen lassen, ten, aus. Dieser Beschluß bezieht sich nicht auf Militär- fehr gering. Und je kleiner er wird, desto teurer gagisten des Gesundheitsdienstes, die im militärischen stellen sich die Vögel. Tenn die Frachtsäve errei­Gesundheitsdienst verwendet werden. chen nur bei Waffentransporten ein erichypingliches Auf Grund der Vollmacht, die ihm gleichzeitig Maß. von der Regierung erteilt wurde, macht das Finanz Es gibt zwar auch im Inland einen Markt für ministerium aufmerksam, daß sich der erwähnte Re- Stanarienvögel. Doch der ist den Harzer Züchtern gierungsbeschluß nur auf die Beschäftigung der Be- abhanden gekommen, weil sie sich zu feiner fabri abgaben einzuführen, von denen sozial Schwache be­Frage: Ist es zulässig. progressive Gemeinbezieher von staatlichen Ruhe oder Versorgungs- mäßigen Serstellung entschließen fonnten. Sie hal­abgaben einzuführen, von denen sozial Schwache be gehältern bezieht, als auch auf die Rentner nach den ten ihre Tradition aufrecht und züchten nach indivi Sozialversicherungsgesetzen in der Staatsverwaltung, dueller Methode. Was man von ihnen forderte, staatlichen Unternehmungen, Anstalten und vom waren Massenprodukte, die am laufenden Band her Staate verwalteten Fonds gegen welchen Gehalt der gestellt werden und ungleich billiger sind. Aber auch Entschädigung immer. ungleich geringer Sie bringen es nicht zu den be Ferner bemerkt das Finanzministerium, daß währten Tourenleistungen Sie haben weder jene die Auflösung der derzeit dauernden Dienst( Arbeits) wunderbaren Uebergänge noch jene tiefe Lachhohl­verhältnisse, die nicht in Uebereinstimmung mit dem rolle, die den Harzer Edelroller berühmt gemacht oben erwähnten Regierungsbeschluß stehen, nur auf haben Für den göttlichen Gefang dieser Elitesän gesetzliche Weise geschehen kann, in welcher Hinsicht, ger ist, wie für viele erstklassige Dinge, momentan sofern es sich um Gemeinde-( städtische) und Distrikts- fein Geschäft. Sie fiven, zu einer winzigen Schar ärzte handelt, auf die Bestimmungen des§ 19, Ab- zusammengeichrumpit. in den Gehäusen und suchen fatz 9, der Regierungsverordnung Nr. 23/1927 S. B. mit Gesang den Trübsinn ihrer BZüchter zu verrin­G., über die Regelung der Gehaltsverhältnisse der gern. Trotz beneidenswerter Ausdauer gelingt es staatlichen, Gemeinde-( städtischen) und Distriktsärzte ben aber nicht die düstere Welt in rosigent Licht aufmerksam gemacht werden muß. erscheinen zu lassen. B. M.

Brivatangestelltenfragen ein, an der für den Ver­waltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes der Vertreter der   deutschen Regierung Dr. Feil und der Belgier Mertens, weiter die Vertreter Englands.  Belgiens, der   Tschechoslowakei,   Frankreichs, der freit sind?  Niederlande, Staliens, Sapans,   Deutschlands, Po Antwort: Die Mictzinsabgabe, auf welche sich lens,   Schwedens und der   Schweiz teilnahmen diese Frage bezieht, fann im Rahmen der Muster Die   Tschechoslowakei war durch Abgeordneten vorschriften nach dem Beschluß der Gemeindevertre Selein vertreten. Die Kommission ersuchte den Vor- tung progressiv nach den wirtschaftlichen Verhält waltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes, die nissen der Einwohner jestgelegt werden und man Einführung eines Ruhetages in der Woche, der in fann auch sogenannte Wohnküchen oder Wohnungen, der Regel auf den Sonntag fallen sollte, internatio die nur aus einem Zimmer mit Küche bestehen, von nal zur Geltung zu bringen, wobei in den einzelnen der Mietzinsabgabe gänzlich befreien. Die Muster Ländern auf die notwendig erscheinenden Abweichun vorschriften setzen lediglich die Höchstgrenze fest, über gen, besonders in religiöser Hinsicht, Bedacht zu die hinaus man nicht kann. Bis zu dieser Grenze fann man die Mietzinsabgabe nach den sozialen Grundsäßen ermäßigen oder erhöhen. Der Erlaß des Finanzministeriums, betreffend

nehmen wäre.

Die Kommission nahm den Grundsaß des be­zahlten Urlaubs an, und zwar mit der kürzesten