Seite 8

Mittwoch, 26. April 1983

PRAGER ZEITUNG.

Gerichtssaal

Bettler als diebsip.one.

Kunst und Wissen

Prager   Konzertsaal.

Opus; St. Novát, der erste Rongertmeister der

Nr. 98

Tschechischen Philharmonic, spielte es mit schönem Neftfalten, Jungfalten, Kinderfreunde

S.

Zusammenkunft Mittwoch, hab 4 Uhr, Holešovicer Schule. Bei schönem Wetter im Baumgarten. Pflichtbeteiligung aller Kinder organisierter Eltern! Gäste willkommen!

*

-

*

-

Frage des Abstieges werden voraussichtlich die letzten

Ton, ausgeglichener Technik und ausdrudsvoller Vortragsgestaltung. Ergänzt wurde das Programm burch Fibichs Fest- Ouvertüre o menffy". An den Chören des Weinberger ,, Iahpl" und des Sängerdores& řižlobity" fand das vorzügliche Orchester der Tschechischen Philharmonte in der Novák'schen Sturm"-Sinfonie die beste Aus der dunkelsten Peripheric. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, Zwei Kinderchor Konzerte hoben sich Unterstützung. Dirigent des Rongertes war wieder 8 Uhr: Ma da me hat Ausgang". Donners. Prag  , 25 April. Ein Mann und eine Frau aus den letzten Konzertveranstaltungen ganz beson Prof. K. B. Jirák, der sich allen Programmnum­mern gegenüber als werftreuer Interpret envies. jizen auf der Anklagebant. Beide unter dreißig ders hervor. Zunächst hörte man einen französ Die vierte Aufführung des Prager   Deutschen   tag, 8 Uhr:" Salon Pigelberger";" Die schöne Galathée  ". Freitag, 8 Uhr: v D Jahren, aber man würde sie auf fünfzig schägerschen Kinderchor, der sich„ La Man é" nenni Kammermusikvereins war dem Andenken Ausgemergelt, berliedert, verkommen und stumpf fine und dessen kleine Sänger Chorknaben und Zöglinge Mar Regers, dessen 60. Geburtstag amt 19. März mödie der Irrungen".- Samstag, 7% Uhr: sie typische Repräsentanten des Milicus, dem sie eines Pariser Klosters find. Umvillkürlich denkt entstammen. Es sind Leute von der äußersten Peri- man bei diesem Kinderchor an den sirtinischen Rin begangen wurde, und Johannes Brahms  ', dessen n jeder Ehe", Erstaufführung. 100. Geburtstag am 7. Mai zu feiern ist, gewidmet. pherie, aus einem jener Notquartiere, wo tiefstes derchor, der erst im vergangenen Herbst in Prag   zu Sport Spiel Körperpflege materielles und moralisches Elend tiefste Not und Gast war. Wie beim sirtinischen Chor bildet auch Reger wurde mit der Violin Sonate   in Fis- Moll und der großartigen Introduktion, Passacaglia und beim Pariser Kinderchor vom hölzernen Kreuz" das tiefste Verkommenheit zu Hause sind. Fuge für zwei Klaviere berücksichtigt, Brahms   mit Die 27jährige Josefa Vršecky und der 29 Ensemble der herben Knabenstimmen nur den Wiener   Arbeiterfußball. Die am Sonntag durch­fährige Dřevicky leben in gemeinsamem Haus Grundstock, dem einige ausgewählte Männerstimmen den Händel Variationen für Klavier. Stilvoll er­halt im Dorfe 2ifolej bei Prag  . Sie sind oder die notwendige Ergänzung zur Vier- und Wehr- gänzt wurde das Programm durch die Violin Solo geführten Ligaspiele brachten zum erstenmal se sonate in G Moll   von Joh. Seb. Bach. Vorbildliche Meisterschaftsbeginn eine Spigengruppe: Gaswert, waren in den dortigen Ziegelbrennereien timmigkeit des gemischten Chorjapes geben. Enva als Taglöhner beschäftigt. Aber auch diese Betriebe 45 Knaben und 8 Männer vereinigen sich in dem Mittler des Programmes waren erlesene heimische Selfort, Red Star und Floridsdorf   können aus ihrer haben die Arbeit eingestellt oder doch stark beschränkt Bariser Kinderchor zu einem klangvollen und ſtimm Mujikakademie Franz anger und Eugen Saligmenn sie in der nächsten Runde verlieren. Die Seither füllen sich die Straffarten der beiden An- lich ausgeglichenen Vokalförper, der auch schwiert­Bei Klavier) und Willy Schweyda( Violine). geflagten mit Berurteilungen wegen Diebstahl s. geren Aufgaben gegenüber wohl gerüstet ist aller einer zugunsten notleidender Schüler der Prager   Fünf- Feuerwehr, Zentralverein, Offbahn Sim­namentlich die Frau ist bei Gericht bereits wohl dings: die musterhafte rhythmische und dynamische Deutschen   Musikakademie veranstalteten Geist- mering, Meidling   und Amateursportklub- unter bekannt. Sie sind vollkommen in die kriminelle Disziplin, die man an dem sirtinischen Knabenchor lichen Abendmus it" kamen neben Werken sich auszumachen haben. Die Ergebnisse: Liga: so sehr bewundern mußte und die höchste chorgesangsalter Meister für Orgel, Flöte und Gesang( von 3. Red Star gegen Rudolfshügel 7: 1( 3: 0), Gaswerf Sphäre abgeglitten. peute, wurden sie aus der Untersuchungshaf: technische Bollkommenheit bedeutet, besitzen diese Bas. Bach; J. W.   Frand, 3. 3. Froberger  , B. gegen Amateursportklub 2: 1( 0: 1), Floridsdorf   geg. dem Senat des OGR. Tisel vorgeführt. Die Atrijer kindersänger nicht. Ihr Chorgesang verrät flage beschuldigt sie einer ganzen Reibe Kleinerer und üchtiges Können und auch bemerkenswerte ſtiliſtiſche übeď und G. Friedr. Sände auch Kompoji Bentralverein 3: 1( 2: 0), Nord- Wien gegen Meie­tionen moderner Tonjeher zur Aufführung. Song 1: 0( 1: 0), Selfort gegen Phönig Schwechat größerer Wohnungs- und Dachbodendiebstähle, be: Schulung, wirkt aber nicht einheitlich genug i hörte man eine Fantasie über das altfranzöfifche 2: 1( 2: 0), Feuerwehr gegen Ostbahn Simmering  denen die verschiedensten Dinge entwendet wurden. flanglichen Sinn, in der Intonation und im Rhyth, Kriegsled„ l'homme armé" für Orgel von Joh. Nep. 1: 0( 1: 0). Crite Iaſſe: Gruppe Nord: Merkwürdigerweise scheinen sie es besonders auf mus, wodurch auch der Vortrag an Lebendigkeit und David, ein breit angelegtes, ebenso friegerisch groß. Juventus   gegen Auto 1: 1( 0: 0), Sochstädt gegen Rinderwagen abgefehen zu haben, deren fie farbe einbüßt. Sehr intereſſant und schön war die artig wie feierlich gestimmtes, kontrapunktisch reich Columbia. 3: 0( 1: 0), Simmering   gegen Industrie. nich: weniger als je ch& stahlen. Auffallend aber Vortragsfolge, die noben geistlichen Liedern auch ausgestattetes Wert, ferner drei durch tiefen Ernst angestellte 2: 0( 1: 0), Nußdorf gegen Landstraßer  war bei allen diesen Einbrüchen offenbare Ortsweltliche Madrigale aus dem 16. Jahrhundert, mo und Ausdrud gekennzeichnete geistliche Gesänge und Sportfreunde 2: 0( 0: 0), Donaufeld gegen Olympia  derne französische Chöre und tschechische Volkslieder kenntnis, die da zutage gelegt wurde. Die Polizei eine schön aufgebaute und zu glanzvoller Steigerung 3: 2( 2: 0); Gruppe Süd: E- Werk gegen Virtus fonnte jich zunächst nicht erklären wie die Diebe in enthielt. In dem Abbé Maillet besigen die Kin geführte Passacaglia und Fuge" für Orgel von dem 2: 0( 1: 0), WAF. geg. Favoritener AC. 2: 0( 0: 0), den heimgesuchten Wohnungen mit solcher Schnel. der einen väterlich besorgten und mustach mannsbruder Kirchenmusikdirektor 3. E. Bloner Neutral gegen, Union   14 3: 2( 1: 0), Germania ligkeit und Sicherheit zu arbeiten vermochten. Bis tigen Dirigenten. Die neuartige Einrichtung d'eies Solisten dieses geistlichen Abendkonzertes waren der Anterbrotfabrik gegen Hauptverkstätte 3: 0( 2: 0), fich das Rätiel ichließlich auf unerwartete Ari löſte. Chortonzertes, den Borträgen erläuternde Einfüh techniſch vollendete und im Regiſtrieren bedeutende Whön jia gegen Rekord- Rider 3: 0( 2: 0),& C. 33 Die Angeklagten wohnten in einem Haus, das rungen voranzustellen, bewährte sich nicht, da sie sich Professor des Orgelsp'eles an der Deutschen   Musik- Straßenbahn gegen Ostbahn Favoriten 8: 4( 6: 2). ols stimmungsstörend und zeitraubend erwies. einer wohlorganisierten Bande berufemäßiger cfademie Jakob Haller, der tüchtige Flötist Peter Die Gerätemeisterschaften der Wiener   Arbeiter­Bettler als Quartier biente. Diese Profeſſioniſten Ausgezeichnete fünſtlerische Eindrücke hinterließ ein Brömse und die Innsbrucker Mezzoaltistin Dora turner wurden am Sonntag ausgetragen und brach maren Hausbettler, die nach einem festgelegten Konzertabend des heimischen Kinderchores der„ Ba­Seiz Kotrba, eine zwar tonlich unruhige Sänten bei den Männern wie bei den Frauen ausgezeich Plan die einzelnen Stadtteile„ bearbeiteten". Mitule- Sänger", die nach längerer Pause wieder gerin, die aber ebenso sehr durch die vornehme Kul- nete Leistungen. Gerätemeister wurde bei den Män­einmal im Konzertsaale zu hören waren. Diesmal dieser Bettlerbande hatten sich die Angeklagten zu tur ihres Gesanges überzeugte wie durch die Benern Heller( Smmering) und bei den Frauen ord­ſammengetan und den Bettlern fiel nun die Aufgabe waren die Rinder Gäste der Urania i feeltheit und Ausdrucksechtheit ihres fünstlerischen lecka( Sießing). Die Ergebnisse der Weiſterſchaft: zu, bei ihren Bittgängen gut aufzupaſſen und ſich wir die Chorgaben diefes Konzertes hören fonnten, Vortrages. Daß sich die echten tschechischen Mufi Pflicht- und Stürübungen: Oberstufe, Turner: 1. Hel­Die Wohnungen zu merken, wo leicht und schnen bestätigten jie neuerdings die vortrefflichen horfer auch unserer deutschen Musikgedenktage erinnern, fer( Simmering  ) mit 117 Punkten vor Stadler( Ren gejanglichen Tugenden dieser rhythmisch und dyng bewies ein Brahms Liederabend, den die bau) mit 105.5 Punkten. Turneringen: 1. Hrblecka etwas mitzunehmen war. Wenn sich eine Sache zu Lohnen schien, wurden weitere Mitglieder der Bande misch vorzüglich disziplinierten Kinderjänger, die von uns schon wiederholt rühmlichst genannte tsche( Sieging) mit 109 Punkten vor Neugebauer( Hieping) culſendet, welche die näheren Einzelheiten auszu. nicht nur mit Begeisterung und Gefühlsbewußten chiſche Konzertsängerin Andulka Bečirkova zu mit 107.5 Punkten. Mittelstufe, Turner: 1. Kirch spionieren hatten war dann alles ausgekundschafter, fingen, ſondern auch mit wohlerzogener günstlerischer ner( Floridsdorf  ) 117.5 Punkte; Turnerinnen: 1. wurde der Einbruch schnell und sicher durchgeführt Sicherheit. In ihrem buntsprachigen Programm hat­Daß sich diese Zusammenarbeit gelohnt hat, beweist ten die tschechischen und slowakischen Volkslieder den stärksten Erfolg. 3m 12.( Tezten) Abonnements­die umfangreiche Aufstellung über die Diebsbeute konzert der Prager   Tschechischen Philhar in der Anklageſchrift. Die Angeklagten waren geſtändig und wurden zu je feds Monaten monie gelangte ein durchaus tonſervatives und bierte Gesangstunge bein neuerdings ihre hochkulti- turner: 1. Woler Floridedorf) 585 Runte. schweren und verschärften Rerters ver chechisches Programm zur Durchführung. Seine und in zwei sogar deutsch urteilt. Die Vršccly als Hauptschuldige soll nach auptnummer bildete Vitězslav Novák   s großan- ungenen Liedern ihre höchst nachahmenswerte inter nationale Kunstauffaſſung. Abbüßung ihrer Strafe der Zwangsarbeitsgelegte sinfonische Dichtung„ Der Sturm", cines jener Werke des bedeutenden tschechischen Impressio anstalt übergeben werden. nisten, mit denen er seinen Ruf als Sinfoniker be­gründete und das neben dem Orchester auch Solisten und große Chorensembles in wirkungsvollster Weise verwendet. Als solistisches Werk hörte man J. B Foersters flang und formschönes, einiäßiges Zweites Violin Konzert  , ein die lyrische Note seines Schöpfers deutlich tragendes, dankbares sie will.( A. A.)

sechs

rb.

Wer andern eine Grube gräbt Ein Stabsfapitän unter Verleumdungsanklage. Prag  , 25. April. Vor dem Senat des EGR Hlouse! hatte sich der Stabskapitän i R. Anton Space! heute in einer furiosen Sache zu verantworten. Als er sich im Jahre 1930 von seiner Frau Věra scheiden ließ, entbrannte zwischen den Ehegatten auch ein Zwist uni den Besitz ihres

-

fammen mit dem ausgezeichneten tschechischen Piani

-

ſten Dr. W. Štěpan als Begleiter gab. In der Welt( Ottakring  ) 85.5 Punkte. Sürturnen: Ober­geschmackvollen Wahl der Brahms Lieder und in stufe, Turner: 1. Heller( Simmering  ) 66.5; Mittel­ihrem geistig gefühlsmäßig überzeugenden Vortrag stufe, Turner: 1. Neunter( Wieden  ) 55.5; Jugend­

E. J.

ge

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch,% Uhr: Menschen im Hotel". Erstaufführung( B1). Donnerstag, 7½ Uhr. Mädchenjahre einer Königin"( C1). Sams Freitag, 7% Uhr: Falstaff"( D2).- tag, 7½ Uhr:„ Eine Frau, die weiß, was

"

Autos, von welchem die Frau erklärte, es fer für Kein Prager   Genosse dari fehlen! ihr Geld angeschafft worden und daher ihr Eigen­tum, während der Kapitän behauptete, er habe den Wagen aus einen Mitteln gekauft und feiner

seine Benütung für das von ihr betriebene Wietautounternehmen eingeräumt. Der Verkäufer des Wagens, ein gewisser 3 ahradnik aus Pardubiß. bezeugte vor Gericht, daß der Offizier beim Rauf ausdrüdlich erflär: habe, er faufe das Auto im Namen und in Vertretung seiner Frau Demgemäß verlor der Stabs lapitän die Sache und das Auto wurde seiner gewesenen Frau zugesprochen, was ihn über die Maßen verdroß.

So sehr wurmte ihn die Sache, daß er im Jänner 1931 gegen den an der Sache doch ganz un­intereffierten Zahradnik die Strafanzeige wegen falscher 3eugen aussage erstattete und auch als Zeuge vor Gericht die feinerzeitigen Aussagen des Zahradnik als unwahr hinstellte Doch Zahrad­nit, der tatsächlich angeklagt wurde. fonnte sich glän jend rechtfertigen. Er legte den Raufbrief vor. in welchem Stabstapitän Spočet selbst schriftlich er flärt, nur als Vertreter und im Auftrage seiner Frau das Auto zu übernehmen. So hatte er also zu Unrecht den Zeugen Zahradnik des Ver. brechens der falschen Zeugenschaf: bezichtig und in dieser Sache selbst faliches Zeugnis abgelegt. Ter Staatsanwalt drehte nun den Spieß, um und flagte den Stabskapitän wegen Verleumdung und falscher Zeugenaussage an. Der Fall wurde ichließ lich wegen Badung weiterer Zeugen vertagt.

Aus der Partei

Jugendbewegung.

rb

Achtung! Arbeitsgemeinschaft Bert Brecht  ". Die nächste Probe findet Donnerstag, den 27. April, Buntt 23 Uhr im Osvobozené divadlo( Vodičkova) statt. Treffpunkt vor dem Hauptportal! Ersch) inen aller Pflicht!

Maifestabend der Bezirksorganisation Prag  .

Sonntag, den 30 April 1933 um 8 Uhr abends im Neuen Deutschen Theater.

Unser Maifestabend wird in diesem Jahre nicht in einer gewöhnlichen Opernvorstellung, sondern in einer besonderen, künstlerisch höchstwertigen Beranstaltung bestehen. Es ist dies ein

feſtliches fymphoniſches Konzert

mit Rezitationen und Gefang. Beitung: Opernchef Prof. Georg Széll  .

Mitwirkung: Zwei erste Künstler des Ensembles: Frau Lydia Kindermann  ( Altistin), Herr Frizz Valt( Sprecher). Das Orchester des Deutschen Theaters.

Parterrelogen

I. Ranglogen

Brogramm:

W. A. Mozart  : Ouvertüre zu Figaros Hochzeir".

Gerhart Hauptmann  : Lied der Engel aus Hanneles Himmelfahrt  ".

3. W. Goethe: Chor der Schmiede aus Pandora".

"

Fr Schiller  : Stauffacher- Rede aus Wilhelm Tell  ".

Fr. Schubert: Unvollendete Symphonic.

3. W. Goethe: Prometheus  ( Schubert  ).

Herr Frig Valf.

3. Goethe: Grenzen der Menschheit( Schubert  ).} Frau gydia Rindermann.

2. v. Beethoven  : III. Leonore- Duvertüre.

II. Ranglogen III. Ranglogen Gerclefite 1. Reihe

.

Kč 85.­

Kč 85.­

Kč 65. Kč 45.­Kč 21.­

Preise der Bläße: Fauteuilsitze 2.- 4. Reihe Kč 20.­Parkettitze 5.- 12. Reihe Kč 18. Parkettige 13.- 20. Reihe Kč 16.­Balkonsize 1. Reihe Kč 19. Balkonfitze 2.- 4. Reihe. Kč 18.­

--­

Bürgerlicher Sport.

Sport oder? Die   Prager Slavia hat am Sonntag wieder ein Meisterschaftsspiel gewonnen. Schiedsrichter tüchtig mithalf und jede Gelegenheit Der Gewinn" wurde dadurch ermöglicht, daß der ,, wahrnahm", um der Slavia„ dienen zu können. Diese Hilfe" fand im Zuschauerraum allerdings feine Billigung und so war der schönste Krawall fer­tig: Zuschauer im Spielfeld, die den Schiedsrichter zur Ordnung" erziehen wollten und von der Poli. zei belehrt" wurden und im Zuschauerraum gab es heftige Zusammenstöße zwischen den beiden Lagera, von denen einige wohl Nachspiele" haben werden, fo higig wurde dort gekämpft". Aeußerst bequem hat es sich aber der Schiedsrichter im Spiele Tep­lizer FK- SK. Lieben gemacht: er ließ vor lauter Eifer seine Uhr in der Tasche und richtete sich nach der Plazuhr die ging

h. sie

wurde zeitweise von lichens 2

Still

stand gebracht. Das mußten die Tepliker büfen, in dem die zweite Halbzeit um sieben Minuten län ger währte und die Siebener in dieser„ Ueberzei:" ihr Ausgleichstor erzielten. Dann ging die Plas uhr wieder genau und der Schiedsrichter konnte ab Pfeifen Es geht halt nichts über ein bißchen Ge fälligkeit und Bequemlichkeit

Literatur Francis  

André: Hunger ohne Anklage." Er­lebnisse eines belgischen Deportierten während des Weltkrieges. Preis: fart. Rm. 1.85.( Gotthelf Ver­ lag  , Bern und   Leipzig.) In einer Künstlerisch voll. endeten und menschlich ergreifenden Sprache und mit blutendem, aber ganz verstehendem Herzen, erzähi hier ein junger, talentierter belgischer Dichter ohne Gehässigkeit gegen Deutschland  , seine Erlebnisse als 17jähriger Holzfällerlehrling in einem Zivil- Depor tiertenlager. Was da Bauern und Städter. alte und junge Menschen an Hunger, Kälte und Krank­heiten fürchterlichster Art erlebten, was es heißt, voit Haus und Hof vertrieben und zu Zwangsarbei: in Feindesland abgeführt zu werden, und wie dennoch in vielen Deportierten die passiven Widerstandskräfte gegen die Zwangsarbeit bis zum Lezten lebendig Eine tiefe, nachhaltige Wirkung wird von der del waren, das fann nicht gut wiedergegeben werden. Galeriefitze 1. Reihe Galeriefitze 2.- 6. Reihe Kč 12- türe dieser erschütternden Erlebnisse ausgehen. Sie Galeriefiße 7.- 10. Reihe. Kč 10.­Kč 10.- offenbaren die allgemeine, furchtbare Tragik des Galeriefeitenfite Ke 9.- Strieges, reden aber auch eine unerhört eindringliche Sprache vom Kampf des Bauern gegen die Zer störung, von seinem Schrei nach der Verwurzelung. Die Striegserscheinung der Deportation findet hier in der Literatur zum erstenmal ihren bedeutenden Niederschlag.

Ballonfiße 5.- 7. Reihe.. Ke 16.

Kč 13.

Vorverkauf an der Theater- Tageskasse und bei Optiker Genossen Deutsch, Graben,

Palais Roruna.

ber: Stegfried Zaub- Ebefrebatteur: Bilbelm Niegnet.- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strank, Brag. -Die Beitungsmartentranfatur wurde von der Boft. u. Telegrappendirektion mit Erlaß Nr 18.800/ VII/ 1930 bewilligt. bebabria Ka 96.-. ganzjährig Kä 192.-.- Jujerate werden laut Zarif billigt berechnet. Dei öfteren isidaltungen Breisnachlas.

-

Drud: Rota... für Seitung and Buchdrud, Brag. Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Haus oder bei Bezug burch die Boft monatlich Ke 16.-, vierteljährlich K( 8.­Für den Drud verantwortlich: Otto bolil, Rudstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen.

-