Seite 6

Sonntag, 28. Mai 1983.

Stärkung in Waldesruhe.

.t. 125.

Wer nach einem Jahr nervenaufreibender folge der dortigen Verkehrsarmut und des Feh- 1 quellen. Von Neuern und noch mehr von Umstellung auf den Fremdenver. Berufsarbeit in den farg bemeffenen Urlaubs. lens anderer Wirtschaftsgrundlagen in den denk- Eisenstein aus lassen sich täglich die ab ehr hat die Böhmerwaldbevölkerung in den tagen nach stärfender Beschaulichkeit und erfri bar bescheidensten Verhältnissen lebt und von wechslungsreichsten Wanderungen unternehmen. letzten zehn Jahren eine erfreuliche Raschheit schender Erholung dürftet, wird bald finden, schweren Zukunftssorgen um die Existenzsiche. Es loden der doppelgipfelige Siser, der mäch an den Tag gelegt. Das Herbergs- und daß weite Gesellschaftsreisen nicht das hiezu gerung beherrscht wird, ist für das Touristens und tige Bergrüden des Arber, die Bergjeen, Ga ft ft ättenwesen hat sich zum Wohle der eignete Mittel find. Folgt man in den ersten Sommerfrischewesen ein geradezu ideales Gebiet. derunter vor allem der Teufels- und der Unterkunftsuchenden gut entfaltet, für die Her Urlauben seines Lebens dem wohl jedem Men- Angefangen von seinen nördlichen Ausläu.chwarze See, weiters der Falkenstein und richtung und Kennzeichnung der Wege wurde schen eingegebenen Wandertrieb, der zum Auf viele andere rühmlichst bekannte Wanderziele. von den maßgebenden Stellen gewissenhaft juchen fremder Länder und in den meisten Falbezirke finden sich unzählige schmude Städtchen, Mader sind es wieder vor allem der düstere Raschaftliche Einrichtungen in den schö fern bis hinunter in die südböhmischen Grenz- Südlicher, im ausgedehnten Waldrevier von Sorge getragen und fortschrittliche gefell. len wohl weltbekannter, vom Pulsschlag des in ternationalen Verkehrs durchzudter Urlaubs welche genugsam einladenden Raum für Ur. Siedlungen, versteckte Dörfer und Einschichten, chel und der Zusen, welche den Wanderer un nen Städtchen und Marktflecken lassen feine oder Badeorte drängt, so wird man bei einer Lauberfamilien bieten. Sier können die welche vom wirtschaftlichen Standpunkt aus auf götter einige Tage ein unfreundliches Gesicht bedingt lacken müssen. Die Verkehrsarmut. Langweile aufkommen, wenn etwa die Wetter rüdschauenden Betrachtung wohl oder übel zu Ferien in natürlicher Einfachheit auf sonnigen rasche Abhilfebestrebungen drängen muß, wird zeigen sollten. dem Schluß kommen, daß all diefen verlockenden Hängen und in träumenden Wäldern verbracht Urlaubserlebnissen das Elmeen der wahren werden. Und was bei den heutigen wirtschaft. hier geradezu zum ruhesichernden Element. Ruhe fehlt. Es wird immer klarer, daß zu lichen Verhältnissen für Angestellten- und Arbei- Stundenlang kann man die zahlreichen Wald Ferien in Böhmerwald Gegenden kann heute wirklichen Urlaubsstärkung ein Stüd Weltent­rüdtheit, einige Tage Muße in Gegenden ge- terfamilien den Ausschlag gibt: das Leben hier bege beschreiten, ohne einem Menschen zu allen Menschen bedenkenlos anempfohlen he begegnen. hört, deren Naturschönheiten der Reiz der best auch dann noch die Sommerfrische aufsuchen Waldeinsamkeit des Böhmerwaldes jedem Ur- und ganz auf seine Rechnung, sondern er tut fomunt denfbar billig zu stehen, so daß Familien den. Wer der Einladung in die Böhmerwald . Das große Maß von Ruhe, welches die Sommerfrischen folgt, der kommt nicht nur voll lichen unberührbarkeit beulichen anhaftet. Um von detendeutschen

Die Verbringung des Urlaubes oder der

wer­

ten heute nur eines herauszugreifen, welches nicht mehr, wie früher, größere Aufwendungen neswegs bejagen, daß man hier allen Annehmernd eingreift in das Existenz­

den Anforderungen der ruhesuchenden Urlauber vollauf entspricht, jei der Böhmerwald ge­nannt. Dieses Gebiet, dessen Bevölkerung in

Sanatorium Franken tein

in

Rumburg

Pauschalkuren modernst eingerichtet

Tervenar! DK.Röschl, Chefarzt

Drogerie 2017 Delikatessen

zulassen.

Der wanderlustige Tourist findet beson ders im mittleren Böhmerwald reiche Freudes

lichkeiten des modernen Lebens während der ringen des arbeitenden Böhmer. 3eit der Ferien entsagen müsse. Das trifft unter feinen Umständen zu, denn gerade in bezug auf

Eine einzigartige Brückenkolonade.

Von Hans Kreffe.

Der überwiegend größere Teil der Sturgäste ein führt uns der Blid ins farbenreiche, sonnige Pistans, der nic in mit den Bädern verbun. Waagtol mit seinen interessanten Burgen und denen Sturhäuser a., der Badinsel wohnte, mußte, Schlössern. Die Brückentöpfe zieren zwei Auf­um zu den Bädern zu gelangen, täglich mehrmals schriften, und zwar grüßen den zu den Bädern jeine Brüde über dem Waagfluß passieren. Das gehenden Kranken, die lateinischen Worte des böh­war ein ständiger Kampf gegen Wind und Wetter mischen Pfarrers Trajan :„ Beneschovinus Saluber­tann. Deshalb entstand schon seit langem der Plan, Ueberschrift der von Trajan im Jahre 1642 ver

R. Blümel bill, der Rheumatikern feinesfalls zuträglich sein rimae Viſtinienſes Thermac." Es iſt dies die

Bad Liebwerda , Haindorf an Stelle der alten Holzbrüde eine gedeckte, wind faßten lateinischen Elegie über die„ heilenden Pi­und wetterdichte Stolonnade zu bauen. Das Projekt( ityaner Thermen". Auf dem gegenüber liegenden Logierhaus.

Reichenberger

Naturfreundehaus Königshöhe

in Isergebirge . Seehöhe 850 m. Post Johannesberg bet Gablonz a. N. von der Autobushaltestelle Friedrichswald ( Brettsäge) 30 Min.Oeffentliche Telephonsprechstelle ( Nebenamt von Reichenberg).- 50 Betten, 100 Matratzen­lager, D. J. H., Wannen- u. Brausebäder. Badeteich, Zen­tralheizung, Dunkelkammer, Sanitätsstation, elektr. Licht. Gute, preiswerte Verpflegung. Billige Uebernachtung. Idealer Wintersportplatz. Herrliche Sommerfrische. 2036

Erholet und stärket Eure Nerven!

Gräfenberg Kurhaus Genie- Quelle

Großer Garten mit Wasserwandelbahn nach Prießnitz und Kneipp. Hausquelle! Krisenpreise! Verlanget Prospekte! 2044

Sanatorium Ziffer Gräfenberg.

Ganzjährig geöffnet. 245 Telephon 4.

Waldsanatorium Dr. Schweinburg

Zuckmantel, Schlesien .

Erstklassige, physikalisch- diätetische Heilanstalt für innere, Nerven- und Stoffwechsel- Krankheiten. Mäßige Pauschalkuren.

ERHOLUNGSHEIM Mähr.- Altstadt

Nordmähren Seehöhe 550 m unterhalb des spleglitzer Schneeberges. Das Erholungsheim ist mit allen Anforderungen moder ner Hygiene, ausgestattet. Elektro-, Hydro-, Licht­und Inhalations- Therapie. Diätkuren Verpflegs­kosten Kč 30.- tägl. Bei Kassenmitgliedern gewährt die Zentral- Sozialversicherungs- Anstalt 33- und 50pro­zentige Beiträge.

Anmeldungen und Auskünfte erteilt die Bez.- Krankenversicherungsanstalt Mähr.- Schönberg.

2033

Das gut besuchte Haus war beifallsfreudig. Die Aufführung, die ein moral scher Erfolg war, wird darum hoffentlich fein materieller Mißerfolg werden. E. F.

wald voltes.

Am besten und billigsten kann man speisen in der

WEINHALLE AUTAL Pišťany b

Gute vorzügliche Weine.

Heilung and Erholung in

2035

Menü Ke 7-

Karlsbad

Dem Kranken- Heilung, dem Gesunden- Erholung

und

dem Anspruchsvollen- Zerstreuung

bietet

KARLSBAD.

Karlsbader natürl. Mineralwasser u. natürl. Sprudelsalz versendet Karlsbader Mineralwasserversendung Löbel Schottländer, Karlsbad .

ennen Sie

-

des Böhmerwaldes rauschenden Hochwald, düsteren Berg­seen, sagenumwobenen Burgen? Besuchen Sie uns! Auskünfte: Deutscher Böhmerwaldbund, B.- Budweis, Lin­zerstraße 9( Fremdenverkehrsabteilung). 2032

Wir empfehlen das

gelangte im Jahre 1932 zur Ausführung, und Brückenkopf, den der schon geheilte Gast nach dem zwar nach dem Plan des jungen Ingenieurs Emil Bade betritt, sind die Worte angebracht:„ Surge Bellus, Bratislava. Die bautechnischen Arbeiten et ambula", das bekannte Zitat aus Matthäus führte die Firma Pittel& Brausewetter durch.„ Stehe auf und wandle", ausgewählt vom Archivar bau, dessen Straßenniveau 7 Meter über dem Was- styaner Brückenkolonnade ist eine geistvolle Stompo­serspiegel liegt. An Baumaterialien wurden 130 jigion aller jener Vorteile bestehende Waggon Zement, 130 Waggon Eisen verwendet in gededte Kolonnaden, wie z. B. die Realto in Venedig, 350 Tagwerke( Arbeitstage mal- Durchschnittsstand der Arbeiter). Die Kosten betragen ca. 6,000.000 Kč. Ausgestattet ist die Kolonnade an den beiden Brückentöpfen mit je einer Trinkhalle und einer mit Glaswänden versehenen Ausstellungshalle für die Produkte heimischer Kunst und Industric. Von zahlreichen Ruhebänken genießt man eine Rundsicht auf das romantische Inovecgebirge und weit hin

Die Kolonnade it 150 Meter lang, ein Eiſenbeton. des Landesmuseums Dr. Rappant. Die BiHotel Dax, Bratislava

die Holzbrücken der Schweiz, die Molos an der Nordsee, etc. aufweisen. Sie ist in ihrer Art das erste Bauwerk in Europa, eine Sehenswürdigkeit und vor allen Dingen eine Zierde der Čsl. Republik. Ihre Entstehung verdankt sie nicht zuletzt der Ini­tiative und des einzigartigen Entgegenkommens der slowakischen Landesregierung, der hiefür an dieser Stelle Dant gesprochen werden muß,

Aus der Partei

Frau Warrens Gewerbe"( Bankbeamte II). Donnerstag, 8 Uhr: Da stimmt was nicht". Freitag, 8 Uhr: Bor Sonnenunter. gang"( volkstüml. Vorstellg.). Samstag, 8 Uhr: Freie Vereinigung soz. Akademiter Ist Geraldine ein Engel?"

„ Nathan, der Weise." Da die Veranstaltung einer eigenen Urania- Klossikervorstellung aus techni schen Gründen nicht mehr möglich ist, erhalten Bezirksorganiſation Prag Schüler in den Anstalten für die Vorstellung ar Donnerstag, den 1. Juni, um 18 Uhr, ermäßigte der

Karten.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Sonntag, 7 Uhr:„ Götterdämmerung" ( D1). Montag, 8 Uhr:„ Musik un Susi" ( A. A., volkstüml. Vorstellg.). Dienstag, 8 Uhr: ,, Menschen im Hotel"( Bankbeamten I und II, volkstüm!. Vorstellg.. A. A.). Mittwoch, 8 Uhr: ,, Verlobung im Traum"( B2).- Donners­tag, 18 Uhr:„ Nathan der Weise"( C 1).- Freitag, 8 Uhr: Berliner Theater der Kv. mifer( A. A.). Samstag, 8 Uhr: Berliner Theater der komiker( A. A.).

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag, 8 1hr: Da stimmt was nicht". Montag, 8 Uhr: st Geraldine ein Engel?" Dienstag, 8 Uhr:" Fame". Mittwoch, 8 Uhr:

Deutschen sozialdem. Arbeiterpartei Montag, den 29. Mai, abends 8 Uhr, im großen Saale des Gewerkschaftshauses Partei- Versammlung.

Vortrag:

Sozialistische Erziehung im fascistischen Wahn.

Sigung der Exekutive. Montag, 29. Mai, 7 Uhr abends, Gewerkschaftshaus. Donnerstag, 1. Juni, 8 Uhr, großer Saal des Gewerkschaftshauses Funktionär- Konferenz.

R. W. Alle Mitglieder sind am Donners tag, den 1. Juni um 7 Uhr im Gewerk schaftshaus gestellt.

berausgeber: Siegfried and Ebettebatteur: Wilhelm tegner Gerantinorilicher Redakteur Dr. Emil Brag. Die Beitungsmartenfrantatus wurde von der Bosta. Relegraphenbirel: ton: Erlag 13.800 VII 1930 bewilligt.

-

Wochenprogramm:

-

Stefanikstraße 31, 5 Minuten vom Bahnhof Café- Restaurant Bürgerl. Haus Billigste Preise.

2034

Hotel- Pension Payer"

1924

TATRANSKA- LOMNICA Angenehmer Frholungs Aufenthalt. Sehr mäßige Preise

Mitteilungen der„ Urania"

Heute, 11 und Montag, 9 Uhr: amp? SJ. II. um die Mandschurei." Kultur- Tonfilm mit begleitendem Vortrag. Besonders aktuelle Bilder von Shanghai. Letzte Kulturfilmvorführungen in dieser Spielzeit. 2-6 K.

Wontag, 19 Uhr: Ausschußsizung. Mittwoch, 20 Uhr: Vortrag: Albert Gierfe ( Berlin) über„ Die Lage der internation. Arbeiter bewegung.

Pfingst wanderung: Näheres wird noch bekanntgegeben.

Literatur

Scute, 11 Uhr: Ausstellung Iwan Meštrovic. Führung: Dr. Messer. Treffpunkt: Schloß Bet­vedere( Einser- Elektrische). 5 und 6 K.

Wran- Urania- Kino.

Wenn die Liebe Mode macht." Das reizende Lustspiel führen zum Erfolg: Gisela Werbezirk. Renate Müller, Georg Alexander, Otto Wallburg. Seute 4, 6, 49 Uhr.

_ Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cie.. PILSEN

erschien in der Buchdruckerei„ Solidarität" in Prag ,, Gegen das Hitlerregime." Unter diesem Titet eine Broschüre des Genossen Diner Denes, in der Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des die Geschichte der nationalsozialistischen Demagogic zusammengefaßt ist. Der Kampf gegen die Juden und seine Ursachen werden in sehr eindringlicher Weife aufgezeigt. Die sehr lesenswerte Broschüre des Genossen Diner Denes ist zur Massenverbreitung geeignet. Sie ist zu beziehen durch den Verlag Solidarität", Prag XII., Čáslavská 15.

-

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cle., PILSEN SIND DIE ALLERBESTENI

Strang. Prag. Drud: Rota A... für Zeitung und Buchbruc, Brag. Für den Drud verantwortlich. Sito Holt, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins baus oder bei Bezug durch die Bot monatlich Kč 16.-, vierteljährlich Ke 18.­jährig Ko 96,-, ganatabria 12- Jajerate werden laut Zarif billig bereanet. Dei öfteren Einicaltungen Breisnachlas.- Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen