Seite 6

Donnerstag, 1. Juni 1988

PRAGER ZEITUNG.

Die Stefanit- Vollsternwarte in Prag   ist im Monate Juni dem Publikum alltägli)( außer Montag) um 21 Uhr abend zugänglich. Vereins und Schulertursionen sind ebenfalls täglich( außer an Montagen) um 20 Uhr abends willkommen. Sie müssen jedoch im voraus im Büro der Warte an­gemeldet werden. Im Juni ist die Sternwarte jeden Sonntag von 10 bis 12 Uhr vormittags, nachmit tags dann von 15 bis 19 Uhr und am Abend von 20 bis 22 Uhr geöffnet. Schulerkursionen können sich zur Besichtigung der Sternwarteeinrichtungen auch an Wochentagen, und zwar während der Tages­stunden( außer au Montagen) anmelden.- Pró­gramm der Beobachtungen im Juni: Den Mond wird man in der ersten und letzten Monatswoche beobachten können, den Blaneten Jupiter   den ganzen Juni hindurch. Bei besonders günstigem Wetter wird es auch möglich sein, die Planeten Venus und Mars beobachten zu können. Je nach den Umständen wird es auch möglich sein, dem Publikum einige Doppelgestirne zu zeigen Interessante Himmelserscheinungen zu Anfang des Monates Juni: Am 1. Juni tritt eine interessante Gruppierung der Planeten Mars und Jupiter mit dem Mond im Sternbild des Löwen ein. In den Abendstunden fulminiert der Mond bloß ein wen's

So gab es noch die Vorlesung einer zum Thema des Abends und der Zeit wenig beziehungsvollen Novelle durch den Autor und eine feuilletonistische Butat Mar Brods er Dichter Jakob Wassermann  wurde dankbar gefeicet.

E. H.

Kunst und Wissen

Albert Bassermann   und das Dritte Reich.

Nr. 128

Bühnenbild: Pirchan. Abonnementsgutscheine un- Die Resultate: Gruppe Nord: Neu- Stettenhof gegen gültig. Columbia 2: 0( 1: 0), Donau Industrieangestellte Abonnement 1933-1934. Sartenausgabe für gegen Donaufeld 9: 6( 3: 3), Simmering   gegen bisherige Abonnenten bis inklusive Samstag, den Hochstädt 3: 2( 1: 2), Olympia gegen Auto 3: 3 3. Juni; wegen der zahlreich einlaufenden Vormer.( 3: 1), Juventus   gegen Nußdorf 2: 1( 1: 0); Gruppe fungen wird gebeten, die bisherigen Abonnements Süd: Neutral gegen E- Wert 3: 1( 1: 0), WAF. geg. rechtzeitig zu beheben. Vormerkungen für neuein Virtus 5: 1( 1: 1), Union 14 gegen FC. 33- Straßen­bahut 3: 0( 2: 0), Sauptvertstätte gegen Ostbahn tretende Abonnenten werden angenommen. Favoriten 2: 1( 1: 0), Reford Rider gegen Ger­mania Ankerbrotfabrik 4: 2( 1: 2), Phönizia gegen Favoritener AC. 2: 0( 1: 0). Handball- Städtekampf Wien   gegen Wiener  . Neustadt 15: 8( 7: 4). Das am Sonntag in Wiener­Neustadt ausgetragene Städtespiel endete mit einem verdienten Sieg der Wiener  , deren Sturm diesmal besonders schußfreudig war. Die Unterlegenen waren langsam und zaghaft im Schießen. Trok der hoben Trefferzahl bot der Wiener   Neustädter Tormann eine ausgezeichnete Leistung.

Berliner   Theater der Komiker( A. A.). Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners tag, 8 Uhr: Da stimmt was nicht".- Frei tag, 8 Uhr:„ Vor Sonnenuntergang"( voi tümliche Vorstellung).- Samstag, 8 Uhr:„ st Geraldine ein Engel?"

Eingelender.

Anglo Pragobank

Vereinsnachrichten

( Samstag).

Ortsgruppe Prag  . Achtung! Die Abfahrt zur Pfingsttour findet nicht vom Wilsonbahnhof, sondern vom Masa. ryfbahnhof statt. Treffzeit späte­stens 12,30 Uhr mittags, am 3. Juni

Der Film

füblich unter den beiden Planeten. Am 4. Juni friff bliebenen Rundfunksendung an durfte Albert a Sport

Eine Provokation nennt das Stříbrný organ daß Wassermanns„ Alexander in Babylon" die orien. Expres" das Bestehen eines deutschen Konsum talische Atmosphäre so wirklichkeitsnah trifft, daß der bereines in Prag  , bzw. einer Verkaufsstelle dieses geographische Kenner die geographische Fremdheit des Vereines in Holleschowitz. Das schwerste Ver- Dichters nicht glauben will.( Ein Schicksal, das das brechen des Stonsumvereines besteht nämlich im Ausland geschaffene Babylon Wassermanns mit Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. darin, daß er mit K. G. P.( Konsumgenossenschaft der in Deutschland   geborenen Schweiz   Schillers teilt.) Donnerstag, 18 Uhr:„ Nathan der Weise  " Prag  ) firmiert. Wahrscheinlich ist der Herr Stří- Aus dem künstlerischen Werk, der Sprache, dem Stil( C 1). Freitag, 8 Uhr: Berliner   Theater brný der Ansicht, daß man wohl eine Kaserne des Dichters sein Blut, seine Heimat, seine Erde, der komiker( A. A.). Samstag, 8 Uhr: überfallen darf, daß es aber Deutschen   in Prag   seine geistige Zugehörigkeit zu erleben und zu deuten, nicht erlaubt ist, sich genossenschaftlich zu organ wäre eine Aufgabe, in der jich die schöpferische Hilf­fieren. Vorläufig ist aber Herr Stříbrný noch losigkeit aller Flachköpfe der neudeutschen Rassen nicht der Berufskollege Hitlers   und er wird sich und Bluttheorie restlos erweisen müßte. Es wäre daher noch gedulden müssen, das Bestehen eines eine Konzession an den Gegner, die die Preisgabe Konsumvereines in Prag   zu verbie: en. der eigenen Persönlichkeit bedeuten würde, wollte der Dichter sein Werk gegen die rassischen Anfech­Eine deutsche Bibliothek in Praq VII. Der tungen rechtfertigen. Die ihm die Luft nicht glauben, Bildungsverein deutscher   Arbeiter in Prag   die er atmet, werden ihm auch die Heimat nicht errichtete in Prag   VII., Stubersfcho 14( Gaffen glauben, aus deren Boden er schöpft; an demt, bei Tokal), cine Bibliothek, welche am Freitag, den dem ihn sein Werk nicht rechtfertigt, wäre jede App­Abschluß debattelos genehmigt. 2. Juni, eröffnet wird. Die Bücherausgabe erfolgt logie verloren Ist es wahrhaftes Leben, was der Dichter hervorbringt, so wird es wirken über den Zuversichtlicher Ausblick Dr. Schauers. vorläufig jeden Dienstag und Freitag von 18 bis Tag hinaus, den heute andere Mächte beherrschen. Prag  . Die gestrige Generalversammlung der 20 Uhr. Als Mitglieder werden Deutsche beiderlei Des Dichters Befenntnis, zutiefst dem verfallen und Anglo- Tschechoslowakischen und Prager   Kredit­Geschlechts ohne Unterschied des Standes aufge verhaftet zu sein, was die Heimaterde seiner Schöpbant verlief ohne Debatte. Der Präsident des nommen. Beitrag mäßig. Näheres in der Aus- fung ist, wird zum Kampfruf gegen die, die gestern Instituts Dr. Ant. Schauer, der zum ersten noch so und heute schon anders können; ein Aspekt, mal die Generalversammlung leitete, gab in gabestelle. Telephon 72820. den auch die geistvolle tschechische Vorrede Professor seiner Eröffnungsansprache einen Ueberblick über Otakar Fischers aufzeigte. die wirtschaftliche Lage und verwies hiebei auf die Ausführungen des Ministers Doktor Schuster in der Unionbankversammlung, denen er voll zustimme. Opernverhunzung. Halta ist eine in Prag   oft­Bilanz und Geschäftsbericht wur- jie im Film so zu verschandeln, das Andenken eines mals mit Evjolg gespielte Oper des Polen   Moniuszlt; den hierauf genehmigt. Die anwesenden Ver- echten Künstlers so zu beschmutzen, wie es hier ge­treter des Betriebsausschusses und der Beamten­organisation haben in die Debatte nicht einge- Embryo von Film hereingelassen zu haben( nur zur schieht, war keine ganz leichte Arbeit. Und diesen griffen. Es wurde beschlossen, vom Rein- Blamage polnischer Kultur) ist eine der Meister­gewinn von 534.618 Kč dem allgemeinen leistungen unseres Handelsministeriums und seiner Reserve fonds 26.731 Kč und dem Spezial Filmkommission, die nicht gewillt ist, soziale An­fonds für Kontoforrentforderungen 507.887 Kč beutungen zu fördern; man läßt lieber folgendes auf zuzuweisen. In den Verwaltungsrat wurden das ahnungslose Publikum los: Janus, der Schloß­Dr. Heinrich Schicht, D. S. Campbell, S. herr, lernt Salta, das Müllermädchen, kennen, um Die Berliner   Funkstunde hätte dieser Tage cine E. Carter, W. S. Draper wieder, Dr. V. welches sich Jontek, der Hirt bewirbt. Der Groß­Theateraufführung übertragen sollen, an der Albert Vaněk und Fr. Vaclit neugewählt. In den vater sieht das gern, aber die Liebe führt zum Kind Bassermann mitwirkt. Die Uebertragung wurde Aufsichtsrat wurden Ant. Krecht und V. mit dem Adligen. Worauf er seine Eide vergißt und aber im letzten Augenblick abgesagt; statt des Stepanek zu Mitgliedern und Alexander den Reizen der edlen Komtesse Sophie unterliegt. angekündigten„ Schlageter Dramas von Johst   wurde Schück zum Ersaßmann wiedergewählt. In Die arme Halfa singt und weint sich durchs Leben den Hörern ein Brahms Konzert geboten. Ueber die der konstituierenden Verwaltungsratssitzung wur- das Kindlein stirbt zu Hause, während man sie just Gründe der Absage gab die Leitung des deutschen den Dr. Anton Schauer zum Präsidenten, mitten aus einem Mazurka Fest in die rauhe Natur Rundfunks keine Auskunft; sie wies die Radio- Peter Bart, Leo Peterka und Dr. Heinrich jagt. Halka kommt noch an die Bahre des Kindes abonnenten, die eine Erklärung für die plötzliche chi cht zu Vizepräsidenten wiedergewählt. Programmänderung forderten, an das Propaganda­( was wieder Gelegenheit zur Arie gibt) und meint ministerium, das erklärte, die Absetzung sei ein„ Zu­100 dann mit Recht die Zeit für gekommen, ins Waffe: fall ohne Bedeutung". Von dem Tage der unter­zu gehen: ein früherer fester Entschluß würde den Film nur nüßen. Es wurde hier gar nicht der Ver such unternommen, die Musik optisch zu deuten: man sermann aber auch auf der Bühne nicht mehr drehte einen schlecht photographierten Stummfilma auftreten; Seine Rolle in Schlageter" wurde um besetzt. Den Rassenkunsvarten des Dritten mit einigen Naturbildern und synchronisierte dazu Reiches war der Verdacht gekommen, daß Albert Telle aus der Oper, Arien, Mazurken, Märsche und die Ouvertüre. Menschen handeln in diesem Film Bassermann Jude sei oder zumindest von Juden abstamme; er ist daher nicht mehr würdig, im Ber Arbeitersportbewegung in Finnland   als ein guter aber nur jeder weiß, was gesungen wird, unter­Troß der Wirtschaftskrise ist der Stand der möglichst wirklichkeitstreu und singen dazu: damit liner Staatstheater und gar in dem„ nationalen" zu bezeichnen. Dem Verband gehören 32.000 Mit- brechen endlose Titel das neckische Spiel der Bauern­Heldendrama des Herrn Johst aufzutreten. Albert glieder an, die sich auf 430 Vereine verteilen. In Adelstragik. Das Publikum nimmt diese Angelegen­Baffermann ist einer der größten lebenden deutschen den Wintermonaten wird neben Sti- und Eislaufen, beit mit gutem Humor auf. W. L Schauspieler, Er, sie und Hamlet  . Ein Film mit Pat und wird gleichgültig, wenn es um die Rassenfolge geht. eifrig geturnt, wobei 1200 eigene Arbeiterheime mit Batachon in dänischer Sprache. Regie: Laurigen. Bassermann ist übrigens einer der letzten großen angeschlossenen Turnsälen große Dienste leisten. Auch Der erste Teil ist besser und sympathischer, wenn Bühnenkünstler, die überhaupt noch in Deutschland   Schulturnhallen werden benützt. Der Turnbetrieb auch heute die immer gleiche Komik der beiden nicht wirken; fast alle Schauspieler von Rang haben es dauert von Anfang September bis Ende April. mehr recht gefallen will. Ein Jungmädchenpensionat sprach Dienstag im übervollen Büchereisaal Prags   vorgezogen, sich außerhalb der Grenzen des Anfang Mai wird der Sport in die freie Natur ver- ist immer im Film sympathisch, die meisten Aufnah als Gaft der Zeitschrift„ Wahrheit". Was den Hitler- Reiches ein neues Wirkungsfeld zu suchen. legt, das Turnen von der Leichtathletik abgelöst. men sind außerhalb des Ateliers gedreht, was heute Romanen des Autors großartig eignet und was er An die Stelle der großen Künstler, die das Ver- Da Finnland   bekanntlich ein an Seen reiches Land schon angenehm ist. Im Mittelpunkt der Handlung selbst dem frühen Erlebnis gotischer Architektur zu brechen begangen haben, nicht in direkter Linie von ist, spielt der Schwimmsport eine große Rolle; Ru- steht wieder einmal ein vornehmes Mädchen, das danten glaubt: die bei aller Vielfalt der Probleme Hermann dem Cherusker abzustammen, treten die dern, Paddeln und Wandern sind aber ebenfalls sehr zum Theater will, wozu ihr die beiden Helden ver und aller Wirrnis seelischen Erlebens doch zwingend Halb- und Vierteltalente, deren reinrassige Abstam- beliebt. helfen wollen: es tommt natürlich zur Ehe, so weit einheitliche Gestalt fehlt notwendig dem aphoristi- mung und hatenkreuzlerische Gesinnung über alle Auf die sportliche Ausbildung der Frauen legt hat auch Dänemark   den deutschen Film erfaßt. Was schen Vortrag des Epiters. Der Reichtum der Ge- Zweifel erhaben ist. Wichtiger als der künstlerische der finnische Verband besonders großen Wert. Die dazwischen liegt, ist zum großen Teil bekannter danken und der immerwährend zuströmenden Bil Genius ist die Bestätigung des Rassenamtes. Es Frauenabteilungen werden durchivegs von Frauen Situationstrid, manche Momente können aber ge­der, die tragische Nötigung, in jede Meinung auch steht durchaus nicht fest, daß Bassermann Jude oder geleitet. 130 Kilometer von Helsingfors   liegt wun fallen. Der Regisseur läßt fast alles vermissen, was die Wiederlegung zu fassen, in jedem Spruch schon jüdischer Abstammung ist; aber selbst wenn er es derbar an einem See ein Eigenheim, in dem alljähr die Geschmacklosigkeit des Sujets erträglich machen den Widerspruch zu erleben, macht die eigentliche wäre, das deutsche Theater verdankt ihm mehr als lich eine Sommerschule stattfindet. In den Monaten könnte. Die Mujit von Cornelius zeigt einen guten Bedeutung des Romanciers aus, der die Spannung all den kleinen Komödianten zusammengenommen, Juni, Juli und August weilen dort dauernd Abtei Rumba. zwischen Satz und Gegensatz, zwischen Spruch und die jetzt die Aufmerksamkeit auf sich lenken wollen, lungen von 60 Frauen, die in Kursen von zwei bis Widerspruch im Erlebnis des einen Dichters ver indem sie braune Hemden und Hakenkreuzabzeichen vier Wochen theoretisch und praktisch ausgebildet wirrend beschlossen ins Spiel und Gegenspiel eintragen. Die Kunst Albert Bassermanns wurzelt werden. 200 Funktionärinnen gehen alljährlich durch heitlicher Romangestalten auflöst. Aber die artistische in der schöpferischen Gestaltungskraft eines geistigen diese Schule. Ausländerinnen werden als Gäste Tugend des Gestalters wird zum logischen Laster des Menschen; Für einen geistigen Menschen ist aber in jederzeit aufgenommen. Wer hat Qust? Die Lehr­Belenners, der mehr mit der Einheit des Gedankens Hitler Deutschland unter den Schauspielern ebenso methode ist neuzeitig und modern. als mit der Einheit des Seelenraumes zu wirken wenig Plaß wie unter den Autoren. Die nationale Der Verband hat eine eigene Sekretärin. Die hat. So sehr jene bei Jakob Wassermanns Vortrag Erneuerung" Deutschlands   hat wieder einen Fort gesamte Berwaltung ist selbständig. Wöchentlich er­vermißt wurde, so sehr ergriff diese inmitten einer schritt gemacht, der größte deutsche Schauspieler wird scheint eine Mitglieder- und eine eigene Frauen­deutschen Gegenwart, die jedem Radebrecher der von der Bühne vertrieben; sie feiert einen neuen seitung. Die Arbeiterheime erhalten sich ohne Kon­metaphysischen Vokabel den Rang des Dichters zu- Triumph, den Triumph eines mit Hakenkreuzbret- session( alkoholfrei! Anm. d. R.). Alkohol und Niko­erkennt und jedem Wurzelseppkostüm Urtiefen der tern vernagelten Rassenforschers über die Kunst, tin sind in Sportkreisen verpönt. Plätze, Hallen und Welt- und Erdverbundenheit glaubt. Gleichwohl über den Geist. bleibt auch die geistbeglaubigte Metaphysit Wasser­manns in der Form des beispielgebenden und

die allergrößte Annäherung( Konjunktion) des Mars  und des Jupiter   ein: die beiden Planeten werden von einander bloß eine halbe Mondscheibe entfernt sein. Diese Erscheinung wird dem Publikum auf der Warte mittels eines Fernrohres gezeigt werden. Beide Planeten werden gleichzeitig im Fernrohre sichtbar sein.

*

*

Sport Spiel Körperpflege

Finnlands   Arbeitersport. Genosse ostiainen schreibt uns:

Vorträge und Veranstaltungen abielleicht der größte; aber fein Talent die in hervorragendem Maße betrieben werden, auch

-

Jakob Wassermann  

Bauten, die durch die Gemeinden errichtet werden. werden staatlich unterstützt. Staatliche Unterstützung erhält der Arbeitersportverband derzeit nicht mehr. Demnächst einige Worte über Sportpolitik.

ridsdorf gegen Viktoria 10 1: 0( 0: 0); Zentralverein

Ensemblegastspiel des Berliner   Theaters der Gefolgschaft fordernden persönlichen Bekenntnisses Komiker. Freitag und Samstag: Siegfried zum Unterschied von der des formal unperson- Arno erscheint wieder im Prager Deutschen lichen Kunstwertes- gefährlich durch die Wirkung Theater, in dem er einst tätig war; in einer Parodie Wiener   Arbeiterfußball. Die Liga trug am ouf minderes Verständnis, das die Seelenbeichte als wird Arno Gelegenheit haben, alle Regiſter ſeiner Sonntag nur Freundschaftsspiele aus, die folgende intellektuelles Argument hinnimmt und im Gleichnis Komiterbegabung spielen zu lassen. Seine Partnerin Ergebnisse zeitigten: Gaswerk gegen Ostbahn Sim nur nach der Meinung schnappt. ist Vera Nargo, Sturt Robitschek führt das 3: 0( 1: 0), Red Star gegen Feuerwehr 2: 1( 1: 0), mering 4: 4( 2: 2), Helfort gegen Amateursportklub Der Vortrag Wassermanns behandelte die Programm ein, Trude Westerberg wird sich Phönix Schwechat gegen Weidling 2: 1( 1: 1), Flo­,, Landschaft des Dichters". Sie ist nicht in den verschiedensten Rollen vorstellen. Als strahlen­identisch mit der äußeren Landschaft, in der er lebt; der Gesangsstern in der Szene" Die Diva singt", trug in Baden ein Wettspiel aus und ficate 6: 1 ist vielmehr die Erhöhung der Wirklichkeit zum als verrückt hysterische Schauspielerin in dem Teelischen Erlebnis, die Ueberhöhung der natürlichen Schwank„ Der Schäßer". Z tale in Brag Entscheidungsspiele zur Austragung, die mit Siegen ( 2: 0). In der ersten Klasse gelangten vei zur tünſtleriſchen Geſtalt, die Umglühung des erscheinen Lotte Gofler, Walter Sealthiel, der Platvereine endeten. Neu Stettenhof schlug Co äußeren Bildes zur seelischen Bildung. Je arm. Rolf Roney, Mattoni, Grünberg und lumbia und ist nun bereits Meister der ersten Klasse seliger und herber die äußere Form der Landschaft, Schüller. Nord. Neutral schlug in der Südgruppe E- Werk Pfingstsonntag: Neueinstudiert und inszeniert: und behauptet ebenfalls den ersten Platz. Sie lön die dichterische Phantasie. Diese verarbeitet nicht nur ohengrin". Hauptpartien: Elsa- Rohne, Ortrudnen davon nur noch verdrängt werden, wenn sie ihren den gegebenen Tatbestand der Landschaft, in ihr ent- Thorborg, a. G., Lohengrin- Fischer, König Heinrich Kampf gegen Phönizia verlieren und E- Werf über faltet sich vielmehr ein Jahrtausendkomplex feel:- Hölzlin, Telramund- Prohaska, Serrufer- Hotter. Di- Ankerbrosfabrik und Rekord- Sider siegreich bleibt. scher Vergangenheit. Nicht anders sei es denkbar, rigent: Szell, Regie: Dr. Herbert Graf  , a. G. Beiden Spielen wohnten über 6000 Zuschauer bei.

zu desto intensiverem Formenreichtum inspiriert sie

-

W. L.

Unser Blatt der„ Sozialdemokrat“ ist in Prag   in folgenden Berschleißftellen zu haben: Bahnhofsbuchhandlung, Wilsonbahnhof, Masaryk­bahnhof, Denisbahnhof. Burok Hugo, Trafik. Prag   I., Staroměstské ná Barták, Trafik, Prag   II., Tyšnov 2.

městi 32.

Hodrova, Trafik, Smíchov  , nábř. legii 13. Jelínkova, Trafik, Nusle II., Mostné domy Re formy".

ská 1511.

Bráfa 24.

Kotyza Jan, Trafik, Sinichov, Zborovská tř. 15. Krausova A., Trafik, Karlín  , Královská 14. Krejčik A, knihkupectví, Prag  - Lieben, Králov Kroupa Jindř., Trafik, Prag   II., Rašínovo nábř. stánek 114. Löwensohn Karl, Trafik, Prag   II., Nekazanka 8. Mares Josef, knihkupectvi. Prag  - Bubenč  , ul. Dr. Monik, Trafik, Prag   I., Parlament. Mráčkova, Trafik, Prag   I., Josefská tř.. stánek 127. Orbis A.-G., Zeitungsverschleiß, Praha XII., Fo­Mráz Jan, Smíchov  , Radlická tř. 43. „ Pragu  . Zeitungsverschleiß, Prag   II., Havlíčkovo Sedlák Václav, Trafik, Dejvice  , Švecova. Strouhal Artur, Trafik, Prag   III., Mostecká 40. Skrabkova Anna, Trafik, Dejvice  , Hennerovy úřednické domy 280. Taussig E., Zeitungsverschleiß. Prag   II., Václav­

chova tř. 62.

nám. 23.

ské nám. 45.

Ustřední děln. knihkupectvi. Svěcený. Prag   II.. Ungermann Rudolf, Prag   II., Panská bei Painst­hotel. Zemann, Trafik, Prag   I., Perštýn. Fenzl. Zeitungsverschleiß, Prag   II., Smečky S- 10

Hybernská 7.

-

-

Und bel Straßenverkäufern: Wenzelsplatz, Můstek Masarykbahnhof Wilsonbahnhof. Derausgeber: Siegfried Tand.- befrebatteur: Wilhelm tehner. Berantwortlicher Rebalteur: Dr. Emil Stra u 8. Brag. Drud: Rota A.. für Zeitung und Buchdrud, Vrag Oras. Die Beitungsmarienfranfatur murde von der Hoft. a. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bos anali Ke 16 gut en Druck wani ne volil, jährig Ka 96,-, ganzjährte Ki 192,-Auferats werden laut Tarif billig berechnet. Dei ditaren Ginisaltungen Preisnachlas. Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retouruarie. terieljabrlic Ko 18.

-

-

-