tr. 189

Donnerstag, 15. Juni 1983

PRAGER ZEITUNG.

Abbruch der Verhandlungen in den Großbanken.

Die Unionbant, Escomptebant und Länderbank wollen durch Kündigung von 3000 Angestellten den Gehaltsabbau erzwingen. In den Personalbüros der drei Großban- J Dieser standalöse Brief hat folgende Vor­fen werden Kündigungsbriefe der gesamten geschichte: Die Verhandlungen der Organisatio subalternen Angestelltenschaft nach nen mit den drei Direktionen sind gescheitert. stehenden Inhaltes vorbereitet: Die Bankdirektoren mit Spizenbezügen in der Höhe von durchschnittlich einer Dreiviertel­million Ko jährlich wollen durch diese Maß Angestellten erzwingen, der betragen soll: senkündigung einen Abbau der Gehalte ihrer Bei Beamten :

Prag , den 16. VI. 1933. Herrn, Frl......

Die Notwendigkeit, die Regie unserer Bank weiter herabzusetzen, hat uns gezwungen, an die allgemeine Kürzung der Bezüge unserer Ange­stellten heranzutreten. Die diesbezüglichen Ver handlungen mit den Vertretern unserer Angestell­ten haben leider zu feinem befriedigenden Ergeb nis geführt. Infolgedessen lösen wir das mit Ihnen abgeschlossene Dienstverhältnis und crtei­len Ihnen im Sinne der Bestimmungen des Handlungsgehilfengesetzes die Kündigung per 30. September 1. J., so daß Ihr Dienstvec­hältnis am 30 September 1938 ablaufen wird.

Wir sind jedoch bereit, diese Kündigung zu widerrufen, falls Sie mit nachstehenden, ab 1. Juli 1933 bis auf weiteres geltenden Brutto­Jahresbezügen:

Grundgehalt Kč Quartiergelb

Kö

Remuneration Kö

Frauenzulage Kö

Kinderzulage Kč

zusammen Kö

einverstanden sind.

Ihr Einverständnis werden wir als gegeben erachten, wenn Sie uns nicht längstens binnen 7 Tagen nach Zustellung dieses Briefes an Sie, jchriftlich mitteilen, daß Sie Ihre Einwilligung verweigern."

Von einem Gesamteinfommen:

von Ko 18-24.000 5 Prozent, von Ka 24-32.000 10 Prozent, bon Ke 32-42.000 15 Prozent, über Kö 42.000 20 Prozent

Bei Stontisten: von Ka 12-15.000 5 Prozent. über Ko 15.000 10 Prozent. Die Angestelltenvertreter wären mit einem Abbau einverstanden gewesen, der Einkommen bis zu 30.000 Ke geschüßt und von dieser Grenze bei Ausschluß der Alimentationszulagen 5 Pro­gent bis 36.000 Kč, 8 Prozent bis 42.000 Ke und 10 Prozent über 42.000 Ke betragen hätte. Ein solcher Abbau hätte die leitenden Direktoren zu wirklichen Opfern, nämlich bei ihren Riesenge­halten bewegen müssen. Daher haben sie ihn ab­gelehnt.

Kinderfreunde Brag.

Der Film

Seite 5

Der Kindertag findet nicht am Gejunder Humor Amerikas . Stan Laurel Sonntag, den 18. Juni statt, sondern breiaftigen Grotesfe zu sehen, die uns in der Armut und Oliver Hardy sind jetzt in Prag in einer am Sonntag, den 25. Juni auf dem Plaß der jegigen Stinoprogramme wirkliche Erholung der D. T. J. am Pohořelec.

Sonntag, den 18. Juni Tagesausflug nach Zbraslav. Zusammenkunft um neun Uhr vormittags bei der Endstation der 21er Linie in Hodkowič.

bietet. Wenn auch der Film über zwei Jahre alt ist und infolge der hierzulande herrschenden unmög­lichen Filmsvangswirtschaft nicht früher herein­feines Sumors, die unbeschwertheit zahlloser Situa­gelassen wurde, so erfüllt uns die Ursprünglichkeit tionseinfälle, die Originalität der Groteske ntt echtent Vergnügen. Gerade die heutige Zeit erhebt Anspruch darauf, etwas mit Humor gefüttert zu der Pianistin Elsa Grauer, in der Sopranistin werden, der den meisten Menschen Mitteleuropas Kläre Sturmt, in dem Flötisten Viktor Sohn und ohnehin schon vergeht. Und diese beiden derben in dem Geiger Vladimir Avramoff. Moderne Stomiker jind gerade in ihrer Ursprünglichkeit, in und alte Werke, von Casella, Debussy , G. F. ihrer Naivität, mit der sie sich über alle Gesetze des Sändel, Karg- Ehlert und Glazounow, Vevstandes, der Logit himvegjesen, recht ergößlich: dienten diesen Absolventinnen und Absolventen als der amerikanische Film wäre für uns das richtige Prüfstein ihres mehr oder weniger reifen Könnens, Gegengewicht gegen die Uebermacht der deutschen das unterschiedlich festzustellen pädagogische Gründe Ausstattungsoperette, deren schädliche Einflüsse bis verbieten. Nur so viel sei gesagt, daß alle diese mit in die Wurzeln der heimischen Produktion reichten. großen Soffnungen in den praktischen Musikberuf Aber nicht nur Laurel und Hardy, auch Micke cintretenden Kunstjünger ein ansehnliches Maß tech Daniels gefällt in einem furzen Zweiafter„ Wir nischen Könnens und musikalischer Tüchtigkeit aufrufen die Polizei"; auch in diesem Film emp ihren schweren Lebensweg von ihren Lehrern mit finden wir wohltuende dronie über das Leben des bekommen haben. Eine formelle Anregung sei Alltags mit seinen nichtigen Hindernissen, Gedanken, heute auch gegeben: Umfangreiche Konzertwerke zu die feine sind, und Problemen, die lächerlich sind, vermeiden. Denn als Probe erworbener Stünstler wenn sie so gezeigt werden, wie sie wirklich gestellt fchaft genügen auch bescheidenere Gaben, z. B. bloß werden. Die Komit des Alltags ist die stärkste Seite ein Satz eines Konzertes oder einer Sonate. E. J. Filmameritas. Das Zusabprogramm Eine Strauß­symphonie" ist gewöhnlicher Kitsch: nämlich Wien , wie es die Filmkalkulatoren von der Warte ihrer Kaffeehaustonferenzen zu sehen belieben. W. L.

Abonnement 1933/1934. Ausgabe für bisherige Abonnenten, die eine Veränderung ihres Abonne­ments vormerkten, täglich. Annahme von Vormer fungen für neue Abonnenten täglich. Ausgabe der Starten ab 21. Juni.

Die Angestelltenorganisationen und Be­Dienstag: Erstaufführung:„ Lulu “ von Frank triebsausschüsse der drei Banken halten Beratun- Wedekind( Erdgeist und Büchse der Pandora in der gen ab, um die Richtlinien für die Weiterfüh- Bearbeitung von Otto Faltenberg) Regie: Gellner. rung der Aktion gegen die drei Bankleitungen zu beschließen. Wir begnügen uns für heute, diese afademie. Heute 8 Uhr im Mozarteum. Wefe von Abend der Kompositionsabteilung der Musil­brutale und wohl einzig dastehende Vorgangs Komma, Grauer, Koneczny, Hirsche, Spilling, Süß weise festzuhalten und behalten uns unsere wei- find und Brabec; für Klavier, Gesang, Suite für tere Stellungnahme vor.

givei Klarinetten und Baffethorn, Streichtrio. Karten 8-9 Ke. Legter Absolventenabend, Mittwoch, den 21. d. M. in der Produktenbörse. Konzerte mit Orchester­

WIEDER

BLONDINEN

WERDEN

BLOND

DURCH

SCHWARZKOPF EXTRA- BLOND

diesmal neit, beweglich, wenig affeftiert, leider Hanns im Glüd. Dieser ist natürlich Albers: wieder unendlich unwiderstehlich; was mit der schönen Rainer ganz angenehm sein fann, wenngleich ihre Schauspieltünste ebenso problematisch sind, wie der Musikerfolg ihrer Jazzband. Sehr gut spielen die begleitung. Karten 3-15 Ke bei E. Weßzler. Weintraubs; überhaupt ist die Musik dieses Films bester Teil. Karlsweis, Sima( jetzt im Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. braunen Hemd) und Gülstorf bieten besten deut­Donnerstag. 18 Uhr: Fabian, der Elefant" schen Filmdurchschnitt, Rotters Dialoge tönnen ( C2). Freitag, 18 Uhr:" Aida", Gastspiel gefallen, Gerrons Regie ist routiniert und ganz rung von Motorzügen auf der Strede Prag - Pilsen er zunächst vergessen habe, den Betrag zu er- Rethberg- Brauzell( D2). Samstag, wißig in manchen Einfällen, der Inhalt zeigt wieder 8 Uhr: osemanns Söhne", Ensemble- einmal, wie arme Komponisten in unsrer Welt gastspiel Bressart( A. A.). Karriere machen: gegen die„ Bonzen" natürlich; Borhitlerstimmung fozusagen.

mit:

Prag - Pilsen.

rb.

-

Mitteilung aus dem Bublitum.

Genosse Ernst Polach wird am Freitag, den 16. ds., um 12.30 Uhr an der Prager deutschen Universität( Karolinum) zum Doktor der Rechte 1231 promoviert.

Ach

Literatur.

W. L.

,, Windlichter des Todes." Roman aus Siam von

Der Personenverkehr auf der Strecke schrift dieses Funktionärs einfach gefälsch hatte, um die 20 Ks zu ersparen. Die Folgen waren recht unliebsam, denn Franz Kliment wurde nun Eine Aeußerung der Eisenbahnverwaltung. wegen Fälschung einer öffentlichen Die Eisenbahnverwaltung teilt zu der Einführkunde verfolgt. Er verteidigte sich damit, daß Tegen und als er sich dann nachträglich erinnerte. Die Verdichtung und Beschleunigung des Ver- habe er der Kürze halber und mit Zustimmung des fehrs auf dieser Strede fand die allgemeine Sym- Raffiers dessen Unterschrift nachgemacht, weil es ihm Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners pathie des Publikums, doch wurde von einigen Sei- peinlich gewesen sei, die Sache nachträglich noch ein tag, 8 Uhr: Dreimal Offenbach "( Salon ten ausgesetzt, daß die Motorzüge der Frequenz nicht mal aufzuwärmen. Der Senat des OGR. Hraba Pigelberger, Verlobung bei der Laterne, Insel Tuli­nachlämen und durch Dampfzüge ersetzt würden. Der gab sich aber mit dieser Verteidigung nicht zufrieden. patan), volkstüml. Vorstellung. Freitag, 8 Uhr: Zwed der Einführung von Motorzügen war die Be- Tatsache sei, daß der gewesene. Vorsteher ein öffent- abian, der Elefant". Samstag, 18 Uhr: lebung der Frequenz auf der genannten Strede, die liches Dokument gefälscht habe und der Gemeinde Holländer- Revue:„ Höchste Eisenbahn", Erst Ergebnisse der leyten Beit haben also bewiesen, daß damit ein Schaden entstanden sei. Der Angeklagte aufführung. das angestrebte Ziel erreicht wurde. Bei einer größe wurde also schuldig erkannt und zu einem ren Zahl von Vassagieren ist die Beförderung durch Monat Kerter, bedingt auf savei Jahre, ver­Dampfzüge vom Gesichtspunkte der Wirtschaftlichkeit urteilt. Der Staatsanwalt meldete Berufung .eus voll am Play. Dem Publikum werden durch die an, sowohl wegen zu geringen Strafausmaßes, als Einschaltung der Büge 621( Wilsonbhf. ab 6.55), 622 auch wegen Zubilligung des bedingten Strafauf ( Wilsonbhf. an 7.17), 625( Wilsonbhf. ab 16.10) und| schubes. 630( Wilsonbhj. an 20.27) außer der größeren Be­quemlichkeit( vierachsige Schnellzugswagen) auch noch alle Vorteile der Motorzüge, d. i. erhöhte Geschwin­digkeit und normaler Fahrpreis gewahrt. nahm heute der Göjährige Gafſtwirt Joiei Von der deutschen Minderheits- Volksschule in at Platz, eine mehr als behäbige Figur mit Brag XVI., Smichow . Die Einschreibungen für feuerrotem Gesicht, bläulicher Nase und weißem Knaben und Mädchen im Schuljahre 1933/34 finden Schnauzbart. Sein Gewerbe scheint ihm treffl'd, an vom 28.- 30. Juni 1. 3. für alle Klassen von 8 bis zuschlagen, doch scheint es, daß die Quellen seines 12 Uhr im Leitungszimmer, Smichow , Stefáni Wohlstandes nicht immer die einwandfreiesten sind. foba 235/57 gegenüber der Kirche statt. Beis am 10. Feber d. 3. sich ein Kontrollorgan des zubringen sind: Geburts, Impf, Heimats- und Eich amtes bei dem Angeklagten einfand und die bürgerlichen Sport jo auffaßt, wie dies in dem Mitt. Prinzessin Tup Tim geſchaffen. Der Roman ist von und polizeil. Meldeschein. Bei Kindern, die aus an- vorhandenen Trinkgefäße untersuchte, wurde wochspiel des DFC. Prag- DSB. Saaz in berber Schönheit und einer fast männlichen Stran. deren Schulen übertreten, die letzte Schulnachricht feſtgeſtellt, daß eine ganze Reihe von Salbliter. Brag in beschämender Weise sich offen. Es iſt ein Buch, über das man noch lange Zeit to mit der Abmeldeklausel. Voranmeldungen täglich. Bläsern zwar mit der Eichmarke und der Be barte, dann ist das nicht allein zu bedauern, sondern denkt, wenn man es aus der Hand gelegt hat. noch mehr eine Schande. Wenn Spieler wie Nach dem 30. Juni können Kinder nur nach mini zeichnung 0.5 1 versehen war, trotzdem aber um ein Sechzehntelliter weniger fagien, als hänen aufeinander losfahren, Borschläge Einladung sterieller Bewilligung aufgenommen werden. versetzen; die Zuschauer ganz besonders die Der Waldsteingarten zugänglich. Am Donners angegeben. Der Wirt tat sehr erstaunt und der auf dem 1. Platz und der Tribüne- sich wie zu der Mittwoch, den 21. Juni 1933, 20 Uhr, Revisor untersagte ihm den Gebrauch cine Horde Wilder benehmen und Vereins- in der Parterre- Restauration des Messe Valais, tag, den 15. Juni ist der Waldsteingarten gegen eine Cintrittsgebühr von Kê 1.- zugunsten des öfl. Ro­funktionäre, anstatt zu beruhigen, selbst Un Brag VII., Bělského tř. stattfindenden Skandal ten Kreuzes zugänglich. Auch die Säle des Waldstein­frieden ſtiften- dann ist das ein tanda XXIII. ordentl. Bollverfammlung. Balastes fönnen unter fachmännischer Führung be­sichtigt werden.

Die Demokratische Flüchtlingsfürsorge bisher Graben 17 übersiedelt mit ihrem Sekretariat nach dem Graben 27( Haus Busch). Dienſtſtunden da selbst ab Freitag, den 16. Juni von 10 bis 12 und von 3 bis 5 Uhr. Neue Telefonnummer: 302 71.

Gerichtssaal

Ortsvorsteher als Urkundenfälscher. Um 20 Kč zu ersparen.

Prag , 14. Juni. Der gewesene Ortsvorsteher bes Dorfes Majlovice, Frans& Iiment, hatte sich im Jahre 1981 irgendeinen geringen Waldfrevei zuschulden kommen lassen, worauf die Forstverwal

Falsch geeichte Gläser.

Prag , 14. Juni. Vor dem Senat des LGR. Braba

der beanständeren Gläser son dener er eines zur Alle der Kontrollierende aber zehn Tage später

unvermutet wieder bei dem Angeklagten erschien fah er, daß sämtliche falsch geeichten Gläser feineswegs beiseitegestellt waren, sondern im Gegenteil munter benüßt wurden. Nun estattete er die Anzeige wegen Betruges. Der Gast wirt verteidigte sich durch zwei Behauptungen, die e.nander einigermaßen widersprachen. Erstens habe er die Gläser durchaus nicht mehr benüßt und zweitens habe der Revisor ihm ihren Gebrauch nicht verboten. Er berief sich für letztere Behauptung auf die Zeugenschaft des Dorfpolizist n und so blico dent Gericht nichts übrig, als die Verhandlung zweds Ladung dieses Zeugen zu vertagen. rb.

Kunst und Wissen

Sport- Spiel

Sport

*

Körperpflege

Kein Spiel zweier Meister.

DFC. Prag gegen DSV. Saaz 2: 1( 0: 0). Wenn man Kämpfe um die Meisterschaft im

ersten Ranges, den sich die Prager Intel ligenz da leistete.

Aber auch der Sport, der geboten wurde, zeigte nichts, aber rein gar nichts. Es war zeitweise ein wüftes An- den- Mann- gehen, der Ball Nebensache, die Stampfunfähigmachung des Gegners das Um und Auf der Akteure auf dem Spielfeld. Die Saazer traten nicht mit ihrer fompletten Elf an, desgleichen der DFC. Während Saaz gerade in der inter­mannschaft und mit Strobl im Mittelhalf gut besetzt war, hatte DFC. im Angriff wohl ein Plus, aber Ball machen sollte. Vor der Pause ging es noch zeitweise wußte teiner der Fünf, was er mi: dem etwas ruhiger zu, jedoch die zweite Spielhälfte war mehr als einmal eine Keilerei zwischen Spielern und unter tätiger Mitwirkung der Zuschauer.

Alma M. Karlin . Leipzig , Seise& Beder Ver. lag. 182 Seiten. Starf. RM. 3.20, in Leinen geb. RM. 4.80. Aus eigener Anschauung schildert die hochbegabte Alma M Karlin in diesem Roman Siam und seine merkwürdigen Sitten. Doch ist die glän­sende Darstellung der Ummvelt nicht die Hauptfache. Die Hauptsache sind vielmehr seelische Eriebnisse, die an unsere Herzen rühren. Siam hat man of: ala Rassentopf" bezeichnet, und die Frage der Misch­ehen ist es, die die Dichterin bewegt. Wie Kindern aus solchen Ehen die europäische Erziehung zum Verhängnis werden kann, wird an fünftierd; gc­formten Beispielen erhärtet. Jedenfalls ein Problem, das gerade die Gegenwart in besonderem Maße fesselt. Das Buch ist bei aller Knappheit eich an urwüchsigen Gestalten: neben Siamesen stehen Europäer und Europäerinnen. Ein Kabinettbildchen eigener Art hat die Dichterin in der siamesischen

Tagesordnung:

1. Eröffnung durch den Obmann des Vor­ſtandes.

2. Wahl zweier Verifikatoren der Verhand­lungsschrift.

3. Verlesung der Verhandlungsschrift der let. ten Vollversammlung.

4. Bericht des Vorstandes über die Tätigkeit

der Genossenschaft.

5. Bericht des Aufsichtsrates.

6. Genehmigung der Jahresrechnung und des Antrages über die Gewinnverteilung nach SS 15 und 22 der Satzungen,

7. Neuwahlen.

8. Anträge nach§ 13 der Saßungen. Baugenossenschaft für Bank und Sparkassenbeamte in Prag registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Fodem. p. Roh mt m. p.

Schiedsrichter war ein Herr aus Brünn Shn aber allein der Schuld an den Vorfällen zu Von der Deutschen Musikakademie. Die Tücke des seihen, wäre ungerecht. Er tat, was er konnte, nur tung der Bienenwirtschaftlichen Ver- Schicksals in Form mehrfacher Erkrankungen von traf er fast immer das Falsche. Ein Polizeiinspektor susanstalt", der dieser Wald gehört, cine Buße Mitwirkenden war schuld daran, daß die Prager mußte intervenieren, wie überhaupt die Poli­von 20 Ks über den Herrn Vorsteher verhängte, die Deutsche Musikakademie auf einen der vier zisten start beschäftigt waren, da de: dieser zugunsten der Ortsarmentaise er öffentlichen Absolventenabende, die Ordnerdienst des DFC. gänzlich versagte logen und womit die peinliche Angelegenheit erledigt dieser Tage als fünstlerische Rechenschaftsberichte und Sparta gegen Teplißer F. 2: 0. Die Teplißer sein sollte. Tatsächlich überreichte auch der Vorsteher Schlußprüfungen vor der großen Oeffentlichkeit statt­cine mit dem Namen des Kassiers Chalupny finden, verzichten mußte und daß gerade einige der traten mit dem gesperrten Pospichal an und hatten gefertigte Empfangsbestätigung über 20 Ke zugunsten besttalentierten Absolventen nicht auftreten konnten. dadurch das Meisterschaftsspiel von Haus aus ver­In dem vereinigten ersten und zweiten Ab-| loren. Sparta war aber technisch dem TFK nicht der Ortsarmen. Erst geraume Zeit nachher stellte sich heraus, daß solventenabend am Dienstag kam die instru- gewachsen und gewann unverdient. Sparta ging es Chalupuy diesen Betrag weder empfangen, nod) mentale und vokale solistische Konzertkunst zur Gel darum, an dem Mitropacup teilnehmen zu fönnen gelungen. quittiert habe, sondern daß der Vorsteher die Unter. tung, und zwar in der Geigerin Gutta Nitsche, in und das ist Drud: Rote... für geitung und Buchdbrud, Breg. Für den Drud berantwortlich: Otte bolit, Bezugsbedingungen: Bei Buftellung ins Gaus oder bet Bezug durch die Boit monatlich Ke 16.-, bierteljährli Gerausgeber: Siegfried Taub. - Ebetrebatteur: Wilhelm Niegner- Berantwortlicher Redaktent: Dr. Emil Strens. Brag. -Stadelung sex Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Resourmation soulb -Die Beitungsmattenfrantatur wurde von der Boft- u. Telegraphendirektion mit Erlaß. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. baibjabrie Kö 96.—, gamajābrierden laus Tarif billiak berechnet. Dei difenen Einikaltungen Preisnachlas. noglofis plode 10 notabas en dous asb not iloon the notion notum

-

Die schönste Lage im Luftkurort Dittersbach hat das Er­holungshelm der D. K. V. A. Rbg. und sind dort gut eingerichtete 2- und 3 bettige Zimmer­billigst abzugeben. Bäder ohne Tagespension im Hause Autobusverbindung nach allen Richtungen. Aufragen direkt an das Erholungs­heim in Dittersbach bei Böhm.- Kamnitz.

-

-

แฟ