r. 140

Von Upton Close.

Freitag, 16. Juni 1988

Ozaki stellt sich seinen Mördern. eftens wart sehr ungerecht gegen Japan . Aber durch China zu sichern. Er wandte sich erbittert der Militarismus wird mein Land völlig zugegen die japanische Expedition nach Sibirien. grunderichten. Für ihn gibt es feine Entschuldi Immer erbitterter wurde der Saß der japa mungsurteil. Er muß vernichtet werden und ausgefandt um ihn zu ermorden, drangen in gung, sondern nur ein vorbehaltloses Verdam- nischen Militärpartei gegen ihn. Dreizehn Mann, vielleicht wird auch Japan darunterleiden. Dann seine Wohnung, bewaffnet mit Dolchen und Re wird mein Land und vielleicht mit ihm die Welt volvern, ein, wurden aber von vier behenden die richtge Lehre ziehen denn Japan und die Welt fönnen wieder aufgerichtet werden."

Ein vierundsiebzigjähriger Greis, völlig er taubt, hat sein Testament gemacht und sein Todesgedicht geschrieben, in dem er feiner grim migen Verachtung für den rücksichtslasen Wili­tarismus feines Heimatsstaates Japan Ausdrud gibt. Er ist von London nach Japan abgereist und hat dadurch die Herausforderung der Water­ländischen Blutsbrüderschaft", doch nach" Sause zu kommen und für seine Ueberzeugung zu sterben, angenommen. Gegen das über ihn verhängte Todesurteil gibt es kein Rechtsmittel; denn es wurde von einem Gericht gefällt und die chau­vinistischen Militärs, die dieses Todesurteil ge­fällt haben, fönnen es nicht bei der bloßen Drohung bewenden lassen, wenn sie vom japani­schen Bolle, das sie jetzt beherrschen, nicht als eitle Prahler angesehen werden wollen.

Dienern, die besonders im Jiu- Jitsu ausgebildet waren, zu Boden gestreckt. Inzwischen warf ihm seine dreizehnjährige Tochter ihren Kimono um und führte ihn durch einen rückwärtigen Ausgang ins Freie. Sein nüchterner Bericht über dieses Mordattentat ließ Japan zu ihm wie zu einem Selden aufschauen. Die Militärparte: schäumte bor Wut, als Ozaki schrieb:„ Diese Messerhelden sind eine Schande für Japan und ich werde nicht dulden, daß sie mich in meiner Arbeit behindern."

Ozaki war der Urheber der japanischen For derung nach Raffengleichheit, die die japanischen Delegierten bei der Friedenskonferenz von Ver­Fall gebracht wurde. failles vertraten und die von Woodrow Wilson zu Wilson verraten, den er verehrte, und von den Ozaki fühlte sich von japanischen Delegierten, die ihren Idealismus gegen einen Stützpunkt auf Shantung ver­chachertent.

Seite 5

Magnus Hirschfeld :

des Weltkriegs Sittengeschichte

Dreimal war Ozaki ein politischer Flücht ing in Amerika gewesen. Nach Absolvierung der Hochschule wurde er ein begeisterter Anhänger des Staatsmannes Marquis Okuma, der die erste ampagne für eine parlamentarische Regierung in Japan führte. Im Verlaufe dieser Kampagne iß ihm eine Bombe das linke Bein weg und in päteren Jahren verlieh er seinen Reden durch Aufklopfen mit seinem Holzbein besonderen Nach drud. Sein junger Schüler Ozaki wurde aus Tokio ausgewiesen und begab sich in die Ver­Nichts könnte ein grelleres Licht auf die noch gewährt und Ozaki in das erste japanische einigten Staaten. Die Verfassung wurde den Hintergründe des bewaffneten Konflikts im Parlament während seiner Abwesenheit gewählt. Fernen Often werfen, der den Weltfrieden be- Er kam gerade rechtzeitig zur ersten Parlaments droht, und aus dent Pazifischen Ozean den ge- fizung und seine Wählerschaft entfandte ihn fährlichsten Unruheherd der Welt gemacht hat, während der folgenden dreiundvierzig Jahre als dieser Entschluß des japanischen Politikers regelmäßig in das Abgeordnetenhaus, sogar wäh Julio Ozati, der ſich unerschrocken dem fana- rend der Zeit, da er Miniſter und Bürgermeiſter auf den Blau und führte die vielleicht bemertene Aber später wieder fischen Militarismus feines Vaterlandes stellt. von Tokio war. Ozali führte einen unermüd werteste Rampagne eines Einzelgängers in der Seine Person ist aufs innigste mit der japani lichen Stampf, um aus dem japanischen Parla- Geschichte der Neuzeit. Kreuz und quer bereiste schen Eroberungspolitik in China und gegenüber ment eine wirkliche gefeßgebende Versammlung er Japan , hielt oft zehn Reden im Tag und trat dem Bölkerbund verknüpft. zu machen. Die japanische Regierung hatte sich überall für den damals neuen Gedanken einer Im Jahre 1914 war Ozali der Märtyrer das Parlament lediglich als eine beratende Ronferenz zweds Abrüstung im Pazifischen Ozean des politischen Dramas, das den japanischen Rörperschaft nach dem Muster der Bismardschen ein. Denn damals im Jahre 1921 schienen die Militarismus die Oberhand über die parlamen- Verfassung gedacht, die Prinz Jto in Berlin von fieberhaften Rüstungen Japans und Amerifas tarische Regierung erlangen ließ. Heute bereitet dem eisernen Rangler empfohlen worden war. seine ruhige, völlig unsentimentale Ankündigung, schnurstrads zu einem neuen Kriege führen zit das er nach Hause zurrüdfehre, um sich den wollen. Im Jahre 1921 schien der Gedanke, daß Mörderdolchen des Militarismus zu stellen, die sich Regierungen zusammenfeßen follien, um fem weit größere Verlegenheit als die Miz übereinzufommen, wieviele Schlachtschiffe jeder billigung des Böllerbundes oder die organisierte Staat befißen dürfe, lächerlich und unsinnig. Und Rund um das„ Dritte Reich "... dennoch wurde der Neun- Mächte- Palt Wirklich feit, der die territoriale Intregrität Chinas ga rantierte und der Viermächtepakt, der dem Rüstungswettbewerb im Pazifistischen Ozean ein Ende machte.

Dzali rief eine Regierungskrise nach der anderen hervor und wurde der einflußreichste politische Journalist Japans . Immer wieder schoß er seine Interpellationen wie scharfe Bfeile

gegen die Ministerbank ab.

-

( 2 Bände) Organisationsausgabe statt Kč 400- nur Kč 140­Zu beziehen durch die Zentralstelle für das Bildungswesen, Prag II., Nekázanka 18. p

Herr Franz Müller in Berlin W. hat ein Konfitürengeschäft und schwarzes Haar.

Das Konfitürengeschäft ist unbedenklich, aber das schwarze Haar ist bedenklich.

Was nust die beste Ueberzeugung, wenn der rassische Schein gegen einen spricht? Und so konnte man denn eines Tages an Müllers Ladentür einen Informationszettel diesen Inhalts leſen:

Nicht jeder ist Jude, der schwarzes Haar hat! Dies Unternehmen ist rein christlich!"

politische Opposition in der Heimat. Die Blutbrüderschaft und die Reservisten In der ersten Parteienregierung Japans , vereinigung Japans haben Ozaki wiffen laffen, deren Ernennung vor allem auf seine unermüd­daz niemand die Dinge aussprechen dürfe, die liche Rampagne zurückzuführen war, wurde er er in den legten zwei Jahren in Amerita und Justizminister. Er setzte sogleich einen Vernich England aussprach, ohne den Tod zu erwirken. tungsfeldzug gegen die Korruption ins Werf. Aber Dzafis Gegner, die Nachfolger Nama Aber so groß ist sein Einfluß auf das japanische Japanische Soldaten hatten als Rationen mit atas, haben inzwischen die Oberhand gewonnen. Bolt, daß die von ebendiejen Organisationen be- Sand und Kieselsteinen gefüllte Konserven- Sie fümmerten sich nicht um den Neunmächte herrschten japanischen Zeitungen während des büchsen erhalten. Das war nur ein Fall unter paft und den Viermächtevertrag. Sie haben das ganzen Sommers 1932 nicht aufhörten, Daalis hundert. Im Berlaufe seiner flammenden An größte Seeres- und Flottenbudget in der Ge­Reden und Artikel abzudrucken, die auf die gegen- tionisten zuteil wird, die sich hinter dem Kaiser den gefürchteten bewaffneten Zuſammenstoß flagerede sagte Ozaki: Der Schuß, der Korrup schichte Japans durchgedrückt. Yukio Ozaki ficht wärtig herrschende Klasse wie Dolchstiche wirkten. Rechtsanwalt W. in Berlin , ein sehr be Denn Ozaki ist das nüchterne Gewissen einer berſteden, ist ein unauslöschlicher Makel für zwischen Japan und Amerika als unvermeidlich fannter Anwalt, ist zwar der Typ eines schnei­dieses Land. Ja, wenn Japan eine Republik voraus, den zu vermeiden, er den unerschrodendigen Korpsstudenten, aber der semitische Schußz friegstollen japanischen Nation. wäre und einen Präsidenten statt eines Raisers ſten Rampf feines Lebens geführt hat. Er sicht im Blut ist nicht wegzudisputieren. hätte..." die Militarisierung Chinas voraus das Ent­W. steht politisch rechts und war seit jeher stehen des furchtbarsten Militarismus der Welt. ein Arrivierter unter den reaktionär orientierten Yukio Ozati mußte mitansehen, wie sein Ge- Anwälten. Bis ihn die Sturmtage" des März 1933 sinnungsgenoffe Ri Jnutai, der gleich ihm feit dem Jahre 1890 bei jeder Wahl in das Par- stark aus den Geleisen warfen. Wie gehts Ihnen, Herr Dr.?" wurde er lament entfandt worden war, zuerst ein Mario­netten- Ministerpräsident und dann von der eines Tages von einem Befannten gefragt. Rörperlich ausgezeichnet" erwiderte W. Militärclique ermordet wurde. Er kehrt heim, um zu sterben wie sein Ge- ch habe gar nicht gewußt, aus was für einer gefunden Familie ich stamme, Herr Kollege! sinnungsgenosse Inukai starb. Eines Tages wird Selbst meine schon lange tote Großmutter ist er als Wegbereiter und Held eines neuen Japans wieder lebendig geworden!" in die Geschichte eingehen. Er hat mit einem gegen Japans Militärkabinette und beschuldigte Gedichte Abschied vom Leben genommen und in fie, daß Japan unter dem Vorwande, als treuer einem Briefe an feine Töchter hinzugefügt: Verbündeter der Entente Deutschland zu bemeine Mutter lehrte mich, daß man mit einem tämpfen, deutsche Methoden nachahme; er er Lächeln auf den Lippen sterben soll. Ich fürchte flärte, daß die japanische Regierung Bestechungs. nicht den Tod, will aber nicht in einem Siechen­gelder im Betrage von fünfzig Millionen Yen an bette sterben. Ich will einen Tod sterben, der chinesische Politiler ausbezahlt habe, um die An- eine Lehre ist für die Nachwelt." nahme der berüchtigten Einundzwanzig Punkte

Nur zwei bedeutende Männer des früher mächtigen japanischen Liberalismus wagen es Er sollte seine Rede beenden. Auf der Stelle noch, ihrer Meinung ungeschminkten Ausdruck zu geben. Der eine ist der noch junge christliche verhaftet, wurde er der Majestätsbeleidigung an­Sozialist und Romanschriftsteller Toyohito geklagt und fein ganzes Rabinett mußte demis Ragawa. Er weigerte sich, Japan zu verfionieren. Damagata übernahm das Staatsruder, laffen und seine Beliebtheit beim japanischen diftierte die Annektion Roreas und bereitete all Landvoll, auf deffen Unterstüßung der japanische die Pläne vor, die heute General Arrafi in den Militarismus angewiesen ist, ist so ungeheuer, Ebenen der Mandschurei und Mongolei verwirt daß die Militaristen es bis nun nicht gewagt licht.

haben, ihn zu ermorden. Wo er sich gegenwärtig Jahrelang kämpfte Ozaki unerschroden wei aufhält, weiß niemand. Der andere unnach- ter; seine Wählerschaft blieb ihm treu. Während giebige Widersacher des Militarismus ist Yukio des Weltfrieges richtete er unablässig Angriffe Dzati.

Als die japanische Armee im Herbst 1931 in die Mandschurei einfiel und die liberale Regie­rung, deren wohltvollender Kritiker Dzali ge­wesen, gestürzt wurde, zwangen die Militaristen ihn unter Todesdrohungen, außer Land zu gehen. In New York wendete er sich an das Ausland mit folgenden Worten: Ihr Männer des

Herr Koker träumt von Luft.

-

Von Gerhart Gleißberg.

( Autorisierte Uebersetzung aus den Englischen.)

Ja, denken Sie", fiel ihm Roter ins Wort, da gibt es eine so wichtige Sache wie die Luft und feinem gehört sie!"

Eine christliche Buchhandlung in Deutsch­ land , die zahlreiche jüdische Kunden hat, war durch die Entwicklung der Dinge in ein arges Dilemma geraten.

Da fam der Reklamechef auf einen salomo­nischen Ausweg. Der Ausweg lautete folgendermaßen: ,, Arisches Geschäft! Man spricht hebräisch!" Mu.

als feine Meinung über Jahresbilanzen, Divi- und die Luft ist gut und außerdem teuer- daß an und sagte:„ Ich denke mir die Sache so. Wir denden. Kursbewegungen, Aftienmajoritäten und die Preise hier unverschämt sind, wird Ihnen ja gründen eine Attiengesellschaft: A.-G. für Luft­Aufsichtsratsbeschlüsse. Es hätte ihn nicht ge- auch schon aufgefallen sein und als ich dann geschäfte. Wenn die Leute an der Börse hören, wundert, wenn Herr Kofer ihm ettvas von seinen jabends schlafen ging, da machte ich mein Fenster daß wir dahinter steden und worum es sich han­Der beleibte Herr im gut gebügelten Sport Nerven, seinen Aerzten, seinen Freundinnen, vom weit auf, und spürte zum ersten Mal im Leben, delt, werden wir die Aktien im Handumdrehen anzug blieb mitten im Sturhausgarten stehen, Effen im Kurhaus oder gar von seiner Hamilte was Luft für eine wichtige Sache ist." los. Dann wenden wir uns an die Regierungen holte tief Atem und sagte: Das war heute nacht erzählt hätte. Aber von Luft? Herr Treiber be Sie haben schon immer originelle Jdeen in Europa , deren Staaten in Finanznöten sind. seit Jahren das erste Mal, daß es mir wieder gann sich schon den Börjentönig daraufhin anzugehabt", schmeichelte Treiber. Also an alle Regierungen in Europa . Wir bieten passiert ist." Machen Sie sich darüber keine Ge- fehen, ob er etwa sonst noch sichtbare Zeichen vom ihnen unser gesamtes Aktienkapital als Anleihe, danken", meinte der bewegliche kleine Herr neben Nachlassen seiner geistigen Kräfte zeigte. In die wenn sie uns den Besitz der Luft in ihren Staa ihm. Es war Jhre erste Nacht hier im Stur sem Falle, jagte sich Treiber, wären schnelle Ent­ten abtreten. Und dann geht die Sache los." haus, da schläft jeder ein bißchen unruhig. Und schlüsse hinsichtlich der geplanten Fusionen am Treiber war in Verzudung geraten: ,, Bisher außerdem wissen Sie, da gibt es doch jetzt diese Plate... gehörte die Luft keinem, jetzt wird sie uns gehören. Psychoanalyse, so eine Art Traumdeuterei, wenn Aber Herr Koker wollte sich von seinem Das ist Kapitalbildung also eine patriotische ich recht unterrichtet bin... alfo, da intereffieren Thema nicht trennen. Er überraschte Herrn Trei Tat für alle Länder der Welt!" sich jest sogar Professoren und Geheimräte da- ber mit der Frage: Warum sind Sie eigentlich Hören Sie weiter", jagte Rofer. Wir für." diesen Sommer wieder hierher gefahren?" Der um tein einziges Wort zu überhören. Ich habe treiben die Luftpreise bis an die Grenze des Mög­Sie gingen ein paar Schritte schweigend eine Großindustrielle, der jetzt ernstlich für den geträumt", erzählte Roker, baß alle Leute hier lichen. Dann verkaufen wir unser Monopol wic zwischen den mächtigen Bäumen des Gartens, Verstand seines Freundes zu fürchten begann, er- am Ort, die Stommerzienräte und die Kellner, der an die Staaten und zahlen unsere Aktionäre unter denen die elegantesten Gäste des welt- widerte ärgerlich: Selbstverständlich zur Er die Zimmermädchen und die Prinzessinnen, zu aus. Und dann warten wir ein paar Jahre, bis berühmten Erholungsortes täglich eine Stunde holung! Warum fragen Sie?" Herr Kofer blieb mir famen und fragten, ob sie atmen dürften. die Staaten wieder in Schwierigkeiten sind und zu promenieren pflegten, um sich gegenseitig zu stehen. Weil das hier ein Luftkurort ist. Und Sie waren übrigens auch dabei, Herr Treiber. laufen von unserem Gewinn das Monopol wieder bewundern und um dem teuer bezahlten Rat ihrer wenn Luft nichts wäre, dann würde doch niemand und ich habe gejagt: mir gehört die Luft hier, zurüd und besigen es dann ganz allein." Aerzte zu folgen. hierher fahren." Er hatte die rechte Hand beleh- aber gegen Bezahlung dürfen Sie atmen, meine Wir telegraphieren sofort an die Bank. Wir rend erhoben und sah den kleinen Treiber trium- Herrschaften. Da haben alle ihre Geldtasche ge- feten sofort den Vertrag auf. Wir reisen mit dem zogen und gezahlt: pro Kubikmeter eine Warf. nächsten Zug nach Hause." phierend an.

Wovon haben Sie eigentlich geträumt, wenn ich fragen darf", begann der Kleine Herr nach einer Weile wieder. Ja, denten Sie". sagte der Beleibte mit einem nachsichtigen Lächeln, den­len Sie, Herr Treiber, ich habe von Luft ge­

träumt."

Luft, und hier im Gebirge ist sie besonders rein und träftig. Aber ich sehe beim besten Willen nicht ein, warum wir uns darüber unterhalten Bon Luft?" wunderte sich Herr Treiber, follen." Herr Stoker blieb noch immer stehen. Sie wollen wohl sagen, von nichts?" Weil ich von Luft geträumt habe, lieber Trer Der Herr im Sportanzug runzelte ein ber, weil ich im Traume an der Luft hier im Ge menis Gehen wir etwas abseits", schlug Treiber

"

Treiber riß vor Staunen den Mund auf. ,, Da haben Sie wirklich recht", rief er begeistert. Natürlich habe ich recht", bestätigte Stofer gelaffen. Der fleine Treiber redte den Hals empor,

Na ja", lenkte der ein, Luft ist natürlich Der Kurarzt hatte jedem eine Bescheinigung aus- Der Börsentönig und der Großindustrielle gestellt, wieviel Luft er in der Woche einzuatmen liefen aufgeregt durch den Garten aufs Sturhaus Stoker Inöpfte sich schon unterwegs seinen hat. Und der Befizer des Sanatoriums: der zu. zahlte eine Jahrespacht für die Luftfuren seiner gut gebügelten Sportanzug auf, um feine Zeit Patienten. Und ganz zum Schluß lam der Kur mit dem Umkleiden zu verlieren. direktor. Der wollte mir den Luftbesitz für die Wann geht der nächste Bug?" fragte Tret­Surverwaltung ablaufen. Bei der Verhandlung ber den Portier des Kurhauses. mit ihm bin ich aufgewacht." In einer Stunde", sagte der livrierte nichts?" Und weil der andere mit den Schul. Herr Treiber war vor Erregung aufgesprun- Mann mit ausgesuchter Höflichkeit. Wollen Sic tern zudte, um anzubeuten, daß ihm die Frage vor und führte den Börsenfönig zu einer Bant gen. Das ist die größte Jdee des Jahrhunderts, denn schon abreisen, meine Herren?" Die Luft weber interessant noch ersprießlich schien, fügte an der äußersten Ecke des Sturhausgartens. Als Berehrter. Man muß die Luft in Besit nehmen. hier ist doch unübertrefflich." der Beleibte hinzu:„ Gestern vor dem Einschla ich gestern nachmittag", berichtete Herr Rofer, Ein totsicheres Geschäft. Denn jeder muß atmen. fen tam mir nämlich der Gedanke, daß Luft mehr mit meinem Auto hier oben ankam, da wurde Tiere und Pflanzen auch, das macht doppelten als nichts ist. Und davon habe ich dann ge- mir ein bißchen seltsam zumute. Ich wußte Absatz bei Gärtnern und Landwirten. Und dann träumt." nicht recht, was ich hier eigentlich sollte. Hier die Flugzeuge, die Segelboote, die Rotorschiffe, Herrn Treiber schien das Gespräch etwas war feine Aufsichtsratssißung, teine Börse, keine die Ventilatoren, die Luftdrudbremsen! Und die langweilig zu werden. Er war darauf gefaßt, Bankdirektion, kein Prozeß. hier waren einfach Stidftoffindustrie!" Der fleine Grozindustrielle hier beim Erholungsaufenthalt von bem Börsen Beute und Aerzte und Kellner und Luft. Und feuchte vor Aufregung. lönig Stoker auch einmal etwas anders zu hören wegen der Luft sind sie alle hier, sagte ich mir,

Herr Roter zündete sich eine dide 3igarre

Treiber.

,, Deshalb reisen wir ja gerade ab", rief Als sie in den Fahrstuhl stiegen, um in ihre Etage zu fahren, fagte Treiber zu Stoker:„ Der Bortier hat das sicher nicht verstanben." " Ja", gab Herr Kofer zur Antwort, diese Sales, was wir tun Leute verstehen meistens aber zu spüren bekommen sie es immer."