Nr. 154

Was alles in einem Amtsblatt

steht!

Das Amtsblatt der Hauptstadt Prag   vom 3. Juli 1933. Nr. 27, enthält man sollte es nicht für möglich halten folgende Meldung: Fräulein Božena Cibulkova, welche bei der in Chicage veranstalteten Konkurrenz um den Titel des populärsten Mädchens fast neuneinhalb Willionen Stimmen und den Titel ,, Miz Czechoslovakia" erhalten hat, weilt eben in Prag   und wurde am Dienstag, dem 27. Juni vom Primátor Dr. S. Baxa auf dem Altstädter Rathaus empfangen. Fräulein Cibulková ehrte bei dieser Gelegenheit das Andenken des Unbekannten Soldaten, indem sie einen

herrlichen Kranz mit Schleifen in den nationalen

Dienstag, 4. Juli 1988

Balbo auf dem Wege nach Amerika  .

Eine Chronik der Ozean- Flüge.

Seit 1919 geht der Kampf um die Ueberquerung Der letzte Ozeanflug jenes Jahres war der von des Ozeans. Bisher gelang das Wagnis neunund den amerikanischen   Piloten Simmy Wattern und dreißigmal, siebenundzwanzigmal mit dem Flugzeug Bennet Griffin durchgeführte Flug amt 6. Juli. und siebenmal mit dem Luftschiff. Zwanzigmal flogen Beide flogen in 11% Stunden von Neufundland  ein oder mehrere Flieger von Amerika   nach Europa  , nach Irland   Dann kamen sie nach Berlin   und überquerten also den Ozean in westöstlicher Richtung. wollten den Weltflug fortsetzen. Aber vor Moskau  Aber nur achtmal gelang es, von Europa   nach mußten sie notlanden, und ihr Apparat wurde zer Amerika   in ostwestlicher Richtung die Strecke zu betrümmert wältigen. Mit den Luftschiffen verhielt sich die Sache wesentlich anders. Sieben Flügen nach Guropa stehen echs Flüge von Europa   gegenüber. Jetzt geschieht ce aber zum erstenmal, daß ein ganzes Geschwader, fünfundzwanzig Flugzeuge, den gefährlichen Weg von Europa   nach Amerika   wagen.

und den amerikanischen   Farben niederlegte. Das Fräulein schrieb sich in das Gedenkbuch ein und Am 18. April 1919 stiegen in Eastchurch Major der Primator verehrte ihr eine Blume. 3. C. P. Wood und Hauptmann C. G. Wylie mit einem Zweideder auf. Sie gelangten bis nach Ob's noch wo in der Welt ein Amtsblatt gibt, 3rland. Einige Wochen später, am 8. Mai, versuch­das Aehnliches registrieren würde?

Der Haarschopf Napoleons  . Siebenjähriger Prozeß um das Erbe einer Tier­freundin.

ten drei amerikanische   Hydroplane nach Europa   zu fliegen. Nur der eine, der N- C 4, dessen Kommandant A. C. Read war, tam nach mehr landete in Plymouth   in England. maligen Zwischenlandungen an sein Ziel. Er

I'm Jahre 1932 wurde wiederum der Ozean einigemal in westöstlicher Richtung von Amerika  nach Guropa überquert. Diese Leistungen fand man aber so selbstverstädlich, daß sie gar keine Sensation mehr erregten. Bemerkenswert ist nur, daß am 21. Mai 1932 Amelia Earhart   in direktem Fluge den Ozean von Westen nach Osten zum zweitenmal überflogen hat. Viel wichtiger, sensationeller und ichwerer ist noch immer die Ueberquerung des Ozeans in ostiwestlicher Richtung.

Von Europa   nach Amerifa flogen zuerst die deutschen   Piloten Köhl, Hünefeld und der irische Flieger Fiymaurice. Sie starteten mit der Bremen  " in Baldonnel in Irland  , mußten aber in der Nähe von Labrador in Greenley Island   not­landen. Sie flogen in 36 Stunden 4570 Kilometer.

Gerichtssaal

Der„ Over".

Seite 5

Der Ober, der uns die Zeitungen bringt und andererseits die„ Bohemia" oder„ Národni Politika" genau weiß, wer die„ Weltbühne“ liest und wem er zumuten kann, der Ober, der die Speisen so fließend beschreibt und Hunger macht, wo feiner ist, der Ober, als geschäftigen Stajjier, dieser selbe Ober hat fürzlich den wir als Stütze des Geschäftes ebenso kennen wie die Gerichte beschäftigt: er hat behauptet( beffer gesagt einer aus dem„ Ober" Stande), daß die hier­zulande üblichen„ Ober" Verträge unſittlich und un­moralisch seien. Das wird viele vermindern: denn besagter Ober war gar keiner aus dem Nachtlokal, er war einer der vielen Tausenden, die mit ihrem Arbeitgeber einen Vertrag haben, daß sie nämlich für ihre Arbeit erstens feinen Lohn, zweitens keine tens von ihrer gesammelten Entlohnung, Trinkgeld beschränkte Arbeitszeit zugesichert erhalten und drit­genannt, monatlich einen gewissen Betrag dem Arbeitgeber ausbezahlen müssen. Dieser Vertrag sei, wie der Kläger   ausführt, ungültig, da er gegen die guten Sitten verstoße: denn erstens werde jeder so­fort entlassen, der ihn nicht unterschreibt, zweitens Die erste Ueberquerung des Ozeans ohne Zwi nehmter, nicht etwa nur ohne Entgelt zu arbeiten, nötige auf diese Weise der Arbeitgeber den Arbeit In Bologna   wurde jest nach siebenjähriger schenlandung geschah am 14. Juni 1919. Zwei Am 24. Juni 1930 flogen Kingsford Smith  , sondern für die Erlaubnis zur Arbeit noch zahlen Dauer beim Zivilgericht ein äußerst interessanter englische   Piloten, Hauptmann John Alcot und Avertvan Dyke, 3. P. Sauf und John W. zu müssen und drittens sei dieser Vertrag besonders Gerichtsstreit abgeschlossen. Der Tierschutzverein dort Leutnant Whitten Brown  , starteten in Neufund Stannage von Irland   nach Neufundland.  unjittlich deshalb, weil der Wirt gar kein Risiko führte diesen Prozeß wegen eines äußerst wertvollen land und landeten nach 16 Stunden in Clifden Am 18. August desselben Jahres überquerte trägt, weil ihm der Ober für die Bezahlung der Haanschopfes Napoleons I  . Die in Bologna   im Jahre( 3rland). Gronau   mit einem Wasserflugzeug den Atlanti3echen hafte und alles bedingungslos bezahlen muß, 1926 verstorbene Frau Scavini machte den Bo- Nun kam eine vier Jahre dauernde Pause. chen Ozean. was aus der Küche ins Gastiokal kommt. Da der logneser Tierschußverein zu ihrem Universalerben. Allerdings wurden auch in dieser Zeit einige Ver Am 1. September 1930 gelang es zwei franzö Vertrag wider die guten Sitten verstoße, sei er Gleichzeitig jezte sie aber auch den Tierschußverein suche unternommen, diese waren aber alle vom Mißischen Ploten, Coste und Bellonts, von Paris  ungültig und der Kläger   verlangte deshalb olles in Turin   zum Erben des in einer wertvollen geschick begleitet. Nr stam 13. Juni 1923 gelang es nach New York   zu fliegen. Sie starteten mit ihrem zurüd, was er im Laufe vieler Jahre an den Wirt Silbertaffette verschlossenen und mit einem Beglaubi- den französischen   Fliegern Assolant, Lefevre Fragezeichen" am 1. September in Paris   und lan- abgeführt habe. Der belangte Arbeitgeber wendete gungsschreiben versehenen Haarschopfes Napoleons I., und Lotti aus Old Orchand( Amerita) bis Comtildeten nach 36 Stunden in New York.  ein, daß ein Ober sehr viel Geld verdiene, fein und zwar unter der Bedingung ein, daß der Turiner   las( Spanien  ) zu fliegen. Dieser Ozeanflug dauerte Am 15. September 1931 famen die deutschen  Risiko habe und deshalb mit Recht dafür bezahlen Tierschutzverein sich verpflichte, alle umber 30 Stunden. Einen Monat später, am 8. Jul, Flieger Johannsen und Rody, die von Lissa­muß. Das Arbeitsgericht war wieder einmal in irrenden Hunde der Stadt zu ernähren landeten die amerikanischen   Flieger 2. A. Vancey bon aus über den Atlantik ſtarteten, in Amerika   ter fatalen Situation, auf Grund von Gefeßen und gut unterzubringen. Da der Verein und R. Q. Williams ebenfalls in Spanien  , und an. Sie mußten auf offenem Meere notlanden. urteilen zu müssen, die den heutigen Verhältn sien dies jedoch nicht einhielt, gelangte der eine Mil- zwar in Santander. Am 21. Wai 1932 startete der„ Do X  " und überhaupt nicht entsprechen, da der Kläger be­Tion Lire Wert besitzende Haarschopf in die Im Jahre 1924 wollten vier amerikanische   Flug landete nach glücklich verlaufener Amerikafahrt am hauptete, daß der Vertrag den guten Sitten wider­Hände des Universalerbens, des Tierschutzvereins in zeuge die Welt umfliegen. Aber nur zweien gelang 24. Mai wieder in Berlin  . spreche, wurde als Sachverständiger der Hotelier Bologna  . Familienangehörige der Frau Scavini be der Plan. Der erste Mann, der rund um die Welt Šroubet aus Prag   einvernommen: in dessen lämpften nun die Uebergabe an den Universalerben, flog, hieß Lowell Schmidt. namentlich als jie aus einem Briefe des Intimus Am 20. Mai 1927 stieg dann Lindbergh zu frei, da nach seiner Ansicht an jedem Gastgewerbe Augen war natürlich dieser Vertrag sehr einwand­der Familie Bonaparte  , Prof. Pajini, aus dem seinem geschichtlichen Flug auf. Er startete auf dem vor allem der Ober verdient; woher dann die Bracht­Jahre 1824 erfuhren, daß der Haarschopf von New Yorker Flugplatz Roosevelt Field mit dem Ein Paoline Borghese dem General Ber- decker Spirit of St. Louis" und landete nach 33% trand als Andenken an Napoleon   überlassen Stunden Flugdauer ohne Zwischenlandung in Paris  . wurde und äußerst wertvoll sei. Das Gerichts. Das Flugzeug legte 5850 Stilometer zurück. tribunal hat dem Tierschutzverein in Bologna  die wertvolle Kaffette, die den Haarschopf Napoleons  birgt, zuerkannt.

Eröffnung eines neuen Pavillons der Mähr. Landes- Lebensversicherungsanstalt in Tatra- Lom

niß. In

Lindbergh folgten Chamberlain und Lewin, die am 4. Juni starteten. Sie legten einen Weg von 6283 Kilometern zurüd. Infolge Benzin mangels mußten sie zweimal notlanden und konnten erst dann nach Berlin   fliegen.

Im August 1982 durchführte der englische Mo 1- lison einen besonderen Refordflug, er flog in drei Tagen von   Dublin nach New   York und wieder zurück. Dieses Jahr ereignete sich nur ein einziger Ozeanflug von Bedeutung von   Amerika nach   Europa Im Mai stieg der Weltflieger Mattern in  Amerika auf, um seinen Reford zu verbessern. Er fam bis   Sibirien und ist seitdem verschollen.

bauten der Lurusetablissements bezahlt werden, lick der Sachverständige offen. Aber die Tatsache, daß man einerseits das Risiko des Verkaufs auf den Angestellten überträgt, die Entlohnung seiner Dienste Das erste Luftschiff, das über den Ozean dem Wohlwollen und der Gewohnheit der Bäste über­flog, war der englische„ R 34". Er stieg am 2. Juli läßt und sich dann noch dafür bezahlen läßt, daß 1919 in East Fortune in   Schottland auf. Vier Tage man an ihm verdient, das ist sittlich. Wobei man später landete er in Long   Island. Drei Tage später dem Sachverständigen eigentlich nicht Unrecht geben fuhr er nach   Europa zurüd. fann: denn diese Verträge entsprechen dem Wirt In demselben Jahr, am 12. Oftober, flog der fchafts- und Gesellschaftsgebilde des Kapitalismus,

neue Paville Mähr Lage der mann Byrd( seither schon Admiral) den Ozean deutsche 3eppelin Z. R. 3" nach   Amerika.

über den eben seine eigenen Repräsentanten nicht Am 11. Oktober 1928 flog das Luftschiff„ Graf anders urteilen können, auch wenn sie Sachverstän Zeppelin" zum erstenmale nach   Amerika und lehrte bige find. Das Arbeitsgericht hat vorläufig nech zehn Tage später wieder zurück. Seither überquerte nicht entschieden... W. Lg. es den Ozean in beiden Richtungen noch einigemal. Maximilian Marschall.

Einbruch in der Ruine Rotořin.

Ein nettes Gaunerkleeblatt.

Am 29. Juni desselben Jahres gelang es Haupt­neue Masaryk- Pavillon der Mähr. Landes- zu überqueren. Er stieg in Roosevelt Field auf, Lebensversicherungsanstalt in Anwesenheit von fand aber nicht   Paris und mußte daher in Vers Vertretern des Staates, des Landes, der Presse ur- mer, in der Nähe des La Manche Kanals landen. u. a. feierlich eröffnet. Die Feier wurde durch Einige Wochen später, am 27. August, besiegten eine Rede des Vorsißenden des Verwaltungs- S. Brod und Edward Seglee, die rund um die rates der Anstalt Dr. Bäumel eingeleitet, wor Erde flogen, den Ozean. Sie flogen von Harbour auf der Zentraldirektor der Anstalt Dr. Rubiček Grace bis   London ohne Zwischenlandung. Am 17. und der Bizepräsident des Landes Mähren Schle- Juni 1928 überquerte die erste Frauenpilotin fien Záček die Bedeutung des Baues würdigten. den Ozean. Die Fahrt dauerte 22% Stunden. Die Nachdem noch eine Reihe anderer Redner gespro- amerikanische Fliegerin Amelia   Earhart flog von chen hatte, wurde im Park des Erholungsheimes   Neufundland nach   Südwales. Am 21. Mai des eine neue   Masaryk- Büste enthüllt und dem Prä- felben Jahres gelang der mutigen Fliegerin aber­sidenten der   Republik ein Suldigungstelegramm mals die Ueberquerung des Ozeans. gesandt. Mit einigen sportlichen Darbietungen Am 30. Juni 1931 flogen die   amerikanischen Piloten Boardman und Polando ohne Zwi wurde die Feier geschlossen. Zum zweiten Mal ausgebrochen. Die ameichenlandung von New Yort nach Konstantinopel. rikanischen Blätter teilen mit, daß der Gang Ter Flug dauerte 50% Stunden. ster Arthur Palumbo, der früher der be fannten Gangsterbande Vincent Col angehört hat, schon zum zweiten Mal im Laufe eines Jahres aus dem Gefängnis in Westchester a u 8 gebrochen ist. Palumbo wurde vor einigen Tagen mit Rücksicht auf seinen gefährlichen Cha Am 17. Juli desselben Jahres stiegen die rafter in einer Sonderzelle in der Abteilung für ungarischen Piloten Endres; und Magyar in   Londonderry(   Irland), 2. Juli. Das italieni Einzelhäftlinge untergebracht. Der Wächter der Lakehurst auf und flogen nad)   Budapest. Die Ueber- sche Ozcangeschwader unter Führung des Gene Abteilung hat ausgefagt, daß Palumbo das Tür- querung des Dzeans dauerte 12 Stunden 50 Minuten. rals Balbo ist hier eingetroffen. Damit hat schloß abgesägt hat. Einige Wochen später, am 29. Juli, landeten die Balbo die zweite Etappe seines Ozeanfluges Marktpre se für die Verrechnung des Getreides amerikanischen Flieger Pangborn und Hern- durchflogen. Der Start des Geschwaders zur der landwirtschaftlichen Arbeiterschaft   Böhmens im dorn in England, in der Grafschaft Pembroke. Sie dritten Etappe ist wegen ungünstiger atmo­Juli 1933. Vom Landesarbeitsamt in   Prag wird stiegen in New   York auf. Der Flug dauerte 21 sphärischer Verhältnisse auf morgen früh ver­schoben worden. amtlich verlaufbart: Die Durchschnittsgetreidepreise Stunden.

Die zweite Etappe durchfloren.  Amsterdam, 2. Juli. Die ersten zehn Ma-   Prag, 3 Juli. In der Burgruine Rofořin schinen des italienischen Luftgeschwaders mit bei   Melnik, einem beliebten Ausflugsort, wurde General Balbo cn der Spitze sind heute früh fur; zwischen 21. und 25. November v. J., also in der vor halb 8 Uhr zur zweiten Etappe nach Lon loten Saison, da die Ruine unbewirtschaftet ist, ein donderry gestartet. Unmittelbar darnach setzten Einbruch verübt, wobei die Beute allerdings ge­sich nacheinander auch die übrigen Apparate des ringer war als der mutwillig angerichtete Sachscha­Geschwaders in Bewegung. Der deutsche Flieger den. Als unmittelbare Täter wurden ein gewisser von   Gronau war bereits um 6.38 Uhr gestar Miroslav Fetter und sein Freund Wenzel Mo. tet und entschwand nach einer Begrüßungsschleife jat angeflagt, wegen Teilnehmung noch Josef Am 23. und 24. Juni 1931 flogen die amerikani­Borovička und Anton Kolinstv. schen Flieger Post und Gatty über den Ozean über dem italienischen Geschwader in öftlicher Es glüdte ihnen, einen neuen Reford aufzustellen. Richtung. Sturze Zeit später erschienen die ita­Sie flogen in acht Tagen 20 Stunden und 21 Milienischen Flugzeuge über   Amsterdam, worauf sie etter ist vielfach vorbestraft; das Verfahren ge in westlicher Richtung entschwanden. nuten rund um die Erde.

auf der Prager Produktenbörse im Monate Juni

***

Sämtliche Angeklagten find den Sicherheitsbe­hörden wohl bekannt. Mojaf hat 28 Vorstraßen, auch

gen Kolinsky wurde ausgeschieden und wird besonders verhandelt werden, denn er hat auch noch andere Dinge auf dem Gewissen. Auch die anderen sind noch verschiedener weiterer fleinerer und größerer Delikte beschuldigt, die hier nicht wei­ter interessieren.

Was den Einbruch auf Kokorin betrifft, so erbrachen die Täter zunächst den sog. Wappen­fa a l, wo sie nach Wertgegenständen, bezw. Bargeld suchten. Sie erbeuteten allerdings nur eine freilich beträchtliche Anzahl von Photo­1988 betrugen beim Weizen 165 Ke, beim Korn und die 23jährige Häuslerin Ludmila Sochomelová, Ein neues Hockergrab in Wegstädtl entdeckt. graphien, die Eigentum des Besitzers der Ruine, 87 Ko, bei der Gerste 105 Ke für 100 Stilogramım. Im sämtlich aus der Gemeinde Ješov bei   Litovel. Bei Auf der Baustelle der tschechischen Schule in Weg Johann Space! sind. Es handelt sich um 2900 Sinne des§ 7, III./2. Absatz der„ Richtlinien" der Gemeinde Nasoburky fiel plöglich ein Schuß und städil wurden wiederum neue, wertvolle Funde Bilder im angeblichen Wert von 1400 Ke. Auch der sind diese Preise maßgebend für den Monat Juli die Suchomelová fiel mit einem Aufschrei zu Boden gemacht Am 1. Juli d. 3. wurde ein weiteres estellan kam zu Schaden, denn die Einbrecher 1933 für die Verrechnung des Vertragsgetreides beim Nach Angabe eines Passanten sei der Schuß aus dem uraltes Grab der dortigen Begräbnisstätte entdeckt. erbrachen einen Staften mit Stodnägeln, die Abverkaufe oder Reluieren desselben zu betrachten. nahen Häuschen des Josef Jurečet gefallen. Die Es handelt sich um ein Grab, das aus einer viel diefer an die Touristen verkauft und entwendeten deren eine Menge im Wert von 1856 Ka Enttäuscht sofern der Marktpreis als Grundlage dient. Verletzte wurde in das Landeskrankenhaus nach älteren Zeit als die übrigen bisher entdeckten durch diese geringe Beute wollten sie nun dem Scheidung einer Star- Ehe. Aus Hollywood Olmüß gebracht. Die Gendarmerie stellte fest, daß Gräber stammen. In dem 1.5 Meter tiefen Rittersaa!" einen Besuch abstatten. Obwohl wird berichtet: Das Ende des„ berühmten Holly der Täter der 25jährige Tischlergehilfe Johann Grabe liegt das Stelett eines sehr stattlichen sie durch die Fenster sehen konnten, daß dort nichts wooder Romans" Mary Pickfords und Douglas Jureček sei. Er gab die Tat zu, wollte aber nich: Wlannes in Hochstellung. Das Gebiß ist vollständig Fairbanks wurde Sonntag durch Miß Mary angeben, weshalb er geschossen habe. erhalten. Beim Kopf liegt ein langes Feuerstein 3 holen sei, drückten sie doch die Fenster ein und demolierten die Türc. Deshalb Bickford selbst bestätigt, als bekannt wurde daß ihre Selbstmord. Der 51 Jahre alte Eisenmöbel- messer. Geschenke fand man im Grabe nicht vor. lautete die Anklage auch auf boshafte Sachbe­Villa Pickfair" in   Hollywood zu verkaufen iei. Mab und Kinderwagen Fabrikant E. Hoffe in Pilien Es ist interessant, daß in dem Grabe auch ein nädigung. Bickford selbst bestätigt das Gerüch: über die bebor hat sich am Samstag in selbstmörderischer| Teil eines Kinderschädels gefunden wurde. Das Der Senat Kvapil verurteilte den Angeklag stehende Gheicheidung der Grund der Scheidung Absicht angeschossen. Er wurde in hoffnungslojem Stelett des Hockers ist von den bisher gefundenen ten Fetter zu sechs Monaten schweren liege in einem„ Nichtharmonieren der Naturen": Zustande ins Krankenhaus übergeführt, wo er Sonn Skeletten das am besten erhaltene. Serters, nach deren Verbüßung er der mehr fönne Mary   Pickford nicht sagen' tag verichied. Fabrikant Hoffe beging die Tat infolge Fahrpre snachlaß in der   Schweiz. Ab 1. Juli 3wangsarbeitsanstalt übergeben werden Bei einer Segelfahrt in   Cranz stürzten zwei eines Nervenzusammenbruches. gewähren die   Schweizer Transportanstalten auf die wird. Dem Mojat konnte zwar feine direkte Insassen eines Sutters über Bord und era Silvester Matuschta, der in der österreichischen bei ausländischen Reisebüros gelösten schweizerischen Schuld an diesem Einbruch nachgewiesen werden, tranken vor den Augen der anderen Insassen. Strafauftalt Stein feine ſechsjährige Merkerstrafe Fahrscheine eine außerordentliche Ermäßigung von doch betam er megen einer weiteren Auflage denen es nicht gelang die Verunglückten zu retten für das Eisenbahnattentat in Anzbach abbüßt, 30 Prozent, wenn die Reisenden sich mindestens für eine schwere Rauferei fünf Mo­Rennfahrer- Tod. Der bekannte amerikanische wurde Montag mittags in der österreichisch unga­sieben Tage in der   Schweiz aufhalten. Rennfahrer Sheafe Krans erschlug sich Samstag rischen Grenzstation Berg den ungarischen Behör­beim Trainieren auf einer Rennbahn in New den zwecks Untersuchung des Eisenbahnattentates Jersey, als sein Wagen in einer wurde ins Schleu in Bia Torbagy am 13. September 1931, ausge­dern kam und aus der Rennbahn hinausflog, liefert Matuschka wird ungefähr zwei Wochen in Auf dem Sonntagsspaziergang Sonntag   Budapest verbleiben, wo ihn österreichische Justiz nachmittags gingen auf der Staatsstraße   Litovel foldaten, die ihn in Zivilkleidung nach   Ungarn -  Loštice der Häusler Veit Kvapil, seine Ehefrau begleiten, bewachen werden.

Die Witwe Carusos heiratet wieder. Blätter meldungen zufolge wird sich die Witwe nach dem berühmten Tenor Caruso mit Ch A. Helder, der früher in amerikanischen diplomatischen Diensten ſtand vermählen. Die Hochzeit findet nächsten Mitt I woch statt.

nate. Die Strafe ist durch untersuchungs­haft verbüßt, doch wandert dieser Angeklagte wegen neuerlicher Delikte, die inzwischen zu Tage gekommen sind, sofort wieder in eine neue untersuchungshaft. Borovička erhielt wegen Teilnehmung sechs Wochen und 9. insty, dessen Sache ausgeschieden wurde, wird noch einmal vor den Richtern erscheinen.

rb.