Nr. 159

Dienstag, 11. Juli 1983

fehren.

Seite 5

Bergleit au der Königshöhe.est wurde, während der Führer von Fritsch hatten, stieß bei Stavelot   auf einer abschüssigen Maultieren zu stehen kommt, die privaten ,, on Kopfverlegungen davontrug. Außerdem wurde Straße infolge Versagens der Bremsen gegen eine traktoren" und" Mieter" von Sträffingsarbeit, der SA.- Mann Heinze leicht verlegt. Mauer und stürzte unt. Zwei Insassen waren so- denen die Zuchthäuser Sklaven liefern, die sic Balbo betet. Nach Meldungen amerikanischer fort tot; ein dritter starb bei der Ankunft im nicht einmal füttern müssen, und die Sheriffs, Blätter beteiligte sich das Balbo- Geschwader mit Sospital, wohin auch sieben Verlebte transpor- die höchsten Verwaltungsbeamten der Coun­General Balbo an der Spize an dem Gottes- fiert wurden. Die übrigen Insassen des Wagens ties", die nach der Zahl der von ihnen erwirkten dienste in der Kirche von Reilja vif. Es war fonnten mit der Bahn nach Antwerpen   zurück- Verurteilungen bezahlt werden und so gleicher­Reitiavit. tet günstigere Wetterberichte ab, um maßen als Provisionsagenten wirken, überaus seinen Flug von Jsland aus weiter fortsetzen zu Im Zeichen des Konkordats... Der Privat- interessiert daran, daß es den Zwangsarbeits­können. Ein besonderes Gebet, mit der Bitte um dozent an der Breslauer Universität Bro f. lagern nic an Arbeitern mangelt. Gelingen des Fluges und für die glückliche Rüd Max Rauer wurde in Schuhaft ge Leo Korten. fehr in die Heimat, wurde gesprochen. Dem nommen. Professor Rauer war Leiter des Gottesdienste wohnten alle Bewohner Reikjavits inzwischen aufgelösten Friedensbundes bei. Nach den bisher vorliegenden Wetterberichten deutscher Katholiken, Ortsgruppe Bres fann der programmäßige Start nach Labra lau. Bei dem katholischen   Friedensbund wurde dor, einer Erklärung des Generals Balbo zu seinerzeit umfangreiches pazifistisches Ma= folge, noch nicht stattfinden. terial gefunden.

Bei der schönsten Hütte, die die Natur freunde ihr Eigen nennen können, auf der Königshöhe, fand vergangenen Sonntag ein wohlgelungenes Bergfest der Reichenberger Gruppe statt, das viele tausende Gäfte zählte. Ueberall, auf den herrlichen Wiesen und schönen Wälder, die zum Heime gehören, lagen und sonnten sich die Menschen und freuten sich des herrlichen Sonnentages. Auch im Planschbecken ging es recht luftig zu. Am Nachmittage fonger fierte mit großem Erfolge das Orchester des Gablonzer Stadttheaters. Für reichliche und vor allem preiswerte Speise hatte die Heimver waltung in anerkennenswerter Weise vorge­forgt. Das gelungene Fest wird sicher vielen in froher Erinnerung bleiben. F. S.

Brief nach der Scheidung

Von Erich Kästner  .

Nun bist du fort. Schon seit Sonnabend abend. Merkwürdig, wenn man so alleine ist und die Erinnerung an Dich begrabend, empfind ich, wie lebendig Du noch bist. Der Kater Pünktchen spielt mit seinem Ball und gudt manchmai, als ob er Dich vermißt. Und Kunz, der Dadel, sucht Dich überall. Wie soll man ihm erklären, wo Du bist? Ich bin allein und troßdem unzufrieden. Ich bin allein und doch noch Pessimist. Mein Wunsch hat sich erfüllt. Wir sind geschieden.

. Ich wüßte gern, ob Du mir böse bist. Die Sache mit Katinka ist zu Ende. Wie eilig unfereins so was vergiẞt! Nun siz ich hier und zähle die vier Wände und frag mich, ob auch Du so einsam bist. Erst seit Du fort bist, wurdest Du mir wichtig. Ich sage das, obwohl es tindisch ist. Erst seit Du fort bist, liebe ich Dich richtig. Und schreibe bald, ob Du gut angekommen bist.

Hitlerdeutschland gegen Weltpostverein  .

Ein Konflikt mit dem Saargebiet.

„ Klassischer" Unfinn.

Von jeher waren im deutschen   Volke die klaffi­schen Dichter und deren Schöpfungen beliebt. Von jeher auch wurde vielfach falsch zitiert, und, was Schrecklicher Selbstmord. Im Hause Jakobs- Lindberghs Grönlandflug. Das Ehepaar noch schlimmer, auch in einen blühenden, lustig platz 1 in Brünn   sprang gestern vormittag ein Lindbergh, das sich bekanntlich auf einem Fluge wirkenden Unsinn wurden oftmals tiefempfundene, junges Mädchen in selbstmörderischer Ab- nach Grönland   befindet, war gezwungen, bei geiswolle Zitate umgebogen. Man erinnere sich nur, sicht vom Dache des fünfstöckigen au- Localand im Staate Maine   zu landen. Die Lan ies auf das Straßenpflaster. Ihr schmetterter dung ging glatt von statten. Der Grönlandflug tales 3hr naht euch wieder, schwankende Ge­für welch profane Situation Goethes sentimen Körper blieb auf der Straße leblos liegen und Lindberghs erfolgt im Auftrage der Pan Ame- stalten!" gutveilen herhalten muß. Oder Schil­die herbeigerufene freiwillige Rettungsgesellschaft rican Airways. Es ist der erste größere Flugters Sei mir gegrüßt, mein Freund( in Wirk fonnte nur mehr den Tod feststellen. Der schreck des Ehepaares Lindbergh seit der Entführung lichkeit:" Berg  ) mit dem rötlich strahlenden Giebel liche Selbstmord erregte großes Aufsehen. Die ihres Sohnes. In Grönland   wird Oberst Lind( bei Schiller  : Gipfel)!" Oder die Verhallhornung Ursache der Tat ist unbekannt. bergh mit der Expedition der Pan American Air-( bei Schiller  : Gipfel)!" Oder die Verhallhornung ways zusammen arbeiten, die in Grönland   Navi- aus dem„ Wallenstein  " in folgende Form: ,, Denn aus Gemeinheit ist der Mensch gemacht, gations- und Vermessungsarbeiten vornimmt. Und aus Gewohnheit nimmt er sich' ne Amme." Ueberhaupt Schiller  . Ehret die Frauen, sie weben und flechten falsche Zöpfe zwischen die Bubikopfmode gibts dergleichen nicht mehr. Oder echten..." Das heißt, das war einmal; seit der auch: Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich Ertrunken. Der Sonntag Badetag in Wien  - nicht noch was Besseres findet." Und wie hat Ein schweres Motorradunglück ereignete jich hat drei Todesopfer gefordert. In der Lobau der alte Berliner   Poffendichter David Kalisch  Sonntag früh auf der Hamburger Straße bei ist der 45jährige taubstumme Schneidergehilfe Hein- Seumes friedfertige Worte„ Wo man singt, da Kiel  . Ein junger Motorradfahrer Clauffen rich Stallina aus dem 16. Bezirk in einem Donauarm laß dich ruhig nieder!" umgemüngt in die zeit­Meldorf fuhr mit großer Geschwindigkeit beim Baden ertrunken. Beim Freibaden im Donau   gemäßen" Verse: gegen ein Laftauto; der Fahrer wurde auf der fanal ist der 18jährige Instrumentenmacherlehrling Stelle getötet. Die auf dem Soziusfitz mit Otto Wacha aus Favoriten ertrunken, ferner ist in fahrende Braut des Fahrers wurde durch die Favoriten beim Baden der 32jährige Steindruder Wucht des Zusammenpralles mehrere Meter weit Johann Nagel ertrunken. Im Stadtbad von geschleudert und blieb mit Schädelbrüchen eben browis( Währen) ertrant Sonntag ein etwa falls tot liegen. Ein Autobus, der mit Ein- 25jähriger Mann, dessen Jdentität bisher nicht fest­wohnern des Antwerpener Vorortes Bergestellt werden konnte. Er düvste beim Baden von chem besetzt war, die ein Automobilrennen besucht Krämpfen befallen worden sein."

Brand. Sonntag nach Mitternacht   entstand in einem Hause in der Neustadt von Nové Vejeli, das dem Josef Škoda   gehört, ein Feuer, das sich Kind unterm Auto. In Žebětin wurde die drei­rasch ausbreitete und trop den Bemühungen der jährige Marie Kozlova von einem Personenauto er­Feuerwehr nach und nach auf 16 weitere Bau- faßt. Sie wurde im schwerverletzten Zustand ins ten übergriff. Der Schade wird mit einer Viertel- Brünner Krankenhaus gebracht, wo sie bald darauf million Stronen angegeben. Die Brandursache konnte starb. bisher noch nicht eruiert werden.

Wo man raucht, da kannst du ruhig harren, Böse Menschen haben nie Zigarren." Was aus einzelnen Versen der Schillerschen " Glode" an Unsinn gemacht worden ist, geht auf feine Suhhaut"(„ Er zählt die Häupter seiner Lieben und sicht, es sind statt sechse sieben"). Auch die noch in unseren Tagen entstandene Hauptmanniche ,, Versunkene Glode" ist wegen ihres Rautendelein­wwwwwwwwmotivs auf allerlei scherzhafte, unfugartige und auch

Profit aus Arbeitszwangslagern.

enquete,

,, wurden sie mit unmenschlicher Grausam feit bestraft geschlagen, auf Fasten gefeßt, an den Handgelenken aufgehängt".

-

zweideutige Weise parodiert worden. Und was würde der schlagfertige Spötter Heinrich Heine   gefagt haben, wenn er anno 1918( im lepten Kriegsjahr) erfahren hätte, daß man in Deutschland   häufig seine

,, Anfangs wollt' ich fast verzagen, Und ich glaubt, ich trig' es nie; Und ich hab' es doch getragen, Aber fragt mich nur nicht wie!"

Zur größten Wut der Deutschland verwesen­ Was   in Amerika   an Sträflingen verdient wird. den Terroristen erscheint in Saarbrüden mit außerordentlichem propagandistischen Erfolg neben Kinobesuchern, denen der aufwühlende Film O'Hare nach einer ausgedehnten Gefängnis- elegischen Zeilen: der Volfsstimme" jest seit einigen Wochen täg Ich bin ein entflohener Kettensträfling" mit lich die Deutsche Freiheit". Ihr Haupt. seiner naturalistischen Schilderung eines Zwangs. verbreitungsgebiet ist natürlich das Saargebiet, arbeitslagers in Georgia   ans Herz griff, fiel es das deutschsprechende Elsaß und Westdeutsch Methoden des Strafvollzugs in den Vereinigten schwer zu glauben, daß derartige unmenschliche land. Eine Anzahl Exemplare gehen auch nach Staaten noch möglich find. Welche Bezahlung erhalten nun die Sträf- auf die infolge der Warennot damals in Mode ge­der Tschechoslowakei  . Nun weigert sich aber Staaten noch möglich sind. Papierhemden anwendete? Diesem Und doch zeigte der Film nicht einmal das linge für ihre Sflavenarbeit? Zehn amerikanische   lommenen die Deutsche Reichs post auf Befehl der ärgste Grauen per Sträflingsarbeit Anteritas Bundesstaaten zahlen überhaupt nichts, andere Hemde konnte man auch die Zeilen aus dem„ Ritter Hitlerbande, diese Blätter durchzutransportieren. und streifte nicht einmal die schändlichste Seite höchstens 25 Cents im Tag, aber zumeist weni- Toggenburg" von Schiller   nachsagen:„ Und ein Jahr postvertrag der selbstverständlich den Transit schen Sträflingsarbeit und private midersham- Kommission berichtete: ,, Wo Arbeits- modelte Lied von der„ lepten Hose" gehört ebenso Damit verletzt die Reichspost flagrant den Welt des Broblems die innigen Beziehungen zuiger als 5 Cents. Und die mit der Untersuchung hat er's getragen, trug's nicht länger mehr... amerikanischen Gefängniswesens betraute Auch das aus Flotows Oper" Martha" umge ländern fein Recht gibt, durchgehende Post zu Profit.  zensurieren. Zum Schuß ungestörter Postver Verläßliche Schäßungen beziffern den Markt. löhne bezahlt werden, werden sie durch das hierher wie des Exlaisers bekanntes Wort, das bindung zwischen Saargebiet und Tschechoslowakei   wert der Erzeugnisse der Sträflingsarbeit in den System der Belegung von Sträflingen mit Geld- Galgenhumor folgendermaßen zurecht gemacht hatte: wird die Regierungskommission des Vereinigten Staaten   für das Jahr 1930 auf zu strafen bei Verlegung der Gefängnisordnung so ,, Ich lenne feine Parteien mehr; Völkerbundes eine Beschwerde an den Welt- mindest ze bn Millionen Dollar. Es gut wie illusorisch gemacht. Im Staate New ich fenne nur noch- Marmelade." zehn postverein richten. wurde festgestellt, daß große Postversandunter- Dort wurden Gefangene, die 1.5 Cents im Tag Im Volksmunde begegnete man früher oft dem Es bestehen außerdem Verdachtsgründe nehmungen und zahlreiche angesehene Staufhäuser verdienten, nachgewiesenermaßen mit Geldstrafen Fragefpiel: Wie hieß der erste Dichter?" Antwort: genug, daß durch Deutschland   durchgehende Poſt in gewaltigen Mengen von Sträflingen herge in der Höhe von 5 Dollar belegt." „ Nebel." Beweis: In der Bibel heißt es: Dichter von Hitlerspionen gelesen und auch unterschlagen stellte Schuhe, Besen, Bürsten, Möbel, Overalls, nisverwaltungen sich nicht sehr gerne von fähi- lers„ Ming des Polykrates. Welcher Deutsche kommt Man kann sich vorstellen, daß die Gefäng Nebel lagerte über der Erde." Ein ähnliches: Schil­Schürzen und viele andere Waren beziehen und sie unter falscher Herkunftsbezeichnung verkaufen. gen Arbeitern trennen. Rasche Arbeiter sind in diesem Gedichte vor? Antwort: Krause. Heißt es Tanz und Mode im Dritten Reich. Solche Erzeugnisse werden gewöhnlich nach nicht nur als folche, fondern auch als anstre- doch:" Da wendet sich der Gast mit- Kraufen." dem sogenannten„ Kontraktsystem" hergestellt. benswerte Beispiele für ihre Mithäftlinge von Auch die in dieser Dichtung enthaltene Verszeile: ( DG.) Das nationalsozialistische Totalitäts- Eine Privatfirma sichert sich durch Vertrag mit „ Mein Freund kannst du nicht weiter sein!" ist um­prinzip erfordert die Gleichschaltung auf allen der Gefängnisverwaltung die Arbeitskraft einer gemünzt worden in die uftige Frage:„ Mein Freund, Gebieten. Ueber den Parteien, Gewerkschaften bestimmten Zahl von Sträflingen, stellt die Ma­kannst du nicht länger sein?" Diesen Scherz hat und der Kirche vergißt man nicht, auch scheinbar schinen in den Gefängniswerkstätten auf und lic sogar Richard Zonzmann in seinem Zitatenschatz" so abgelegene Gebiete wie Tanz und Mode fert das Rohmaterial. Eine Sesselfabrik, zum festgehalten. Ebenso die Verzerrung von„ Mut durch Aufnordung gleichzuschalten.

wird.

Beispiel, konnte sich auf diese Weise

größtem Wert;

wiederholt wurde Gefangenen die Strafent­lassung aus keinem andern Grunde ver­weigert, als weil sie in den Werkstätten Hervorragendes geleistet hatten.

Die in Amerita verhängten Zuchthausstrafen seiget auch der Mamelud"( Kampf mit dem Drachen) sind ja zumeist sogenannte Rahmenstrafen", die in: bei guter Führung" wesentlich fürzer sind als Unbotmäßigkeit" in der Strafanstalt.

bei

daß ihm die Ernährung seiner Sträflinge billiger zu stehen lomme als die seiner Maultiere,

,, Mut zeiget auch der Iahme Muck, Gehorsam ist des Christen Schmud."

Der Vorstand des Deutschen Tanzlehrerver. bandes hat eine außerordentliche Tagung ver für den Betrag von sage und schreibe acht anstaltet, über die im gleichgeschalteten Nazi­Cents im Tag die Arbeitskraft eines volĺ deutsch   verlautbart wurde, sie habe stattgefunden wertigen Arbeiters zugleich mit seiner Be­Die in den Rettenlagern" des amerika  - Daß sich zuweilen auch die Geschäftswelt flajsi­sweds Gleichschaltung seiner fulturellen und föftigung, Bekleidung und Behausung, zu nischen Bundesstaates Georgia   üblichen Ar- scher Zitate für ihre Reklamezwecke bemächtigt, ist pädagogischen Bestrebungen im Sinne der natio gleich mit dem Fabrilsgebäude, in dem er beitsmethoden" sind durch den Film„ Ich bin nicht unbekannt. Das„ Nach Golde drängt, am Golde nalen Regierung". In diesem Sinne wollen die arbeiten konnte, zugleich mit Beleuchtung, ein entflohener Rettensträfling" allgemein be- hängt doch alles" sieht man gelegentlich in einem Tanzlehrer an den Aufbau deutscher Feste und Beheizung und bewaffneten Aufsehern fannt geworden; weniger befannt dürfte sein, Goldwarenfenster. Auch dem Goetheschen Wort: deutschen   Gesellschaftsstils herangehen. Der wie der amerikanische   Sozialpolitiker Julian daß Georgia durch ihren Betrieb in vier Jahren„ Warum stehen Sie davor? Ist nicht Türe da und neue deutsche Gruppeneinheit stanz Leavitt ausführt sichern. fast dreieinhalb Millionen Dollar Tor? Kommen Sie getrost herein, Würden wohl Deutschländer" wurde bereits vorgeführt. Das Vermietungssystem" ist wo- verdiente. In Alabama   rühmte sich fürzlich ein empfangen sein" begegnet man. Noch zugfräftiger er­Für die Aufnordung der Mode im Dritten möglich noch schändlicher. Unter seiner Herrschaft Distrikt, scheint mir aber die geschäftliche Ummünzung der Reich wurde ein deutsches Modeamt ge- wird der Sträfling vollkommen dem Gutdünken Erlkönig" Worte in folgende Fassung: schaffen, dessen Ehrenvorsiz Frau Magda des Unternehmers ausgeliefert, der ihn bewacht, ,, Erreicht den Hof mit Müh und Not, Göbbels   übernommen hat. Der nächste Win- verköstigt, diszipliniert und nach Belieben aus­das nicht mit.... Haferschleim genährte Kind ter wird also die nach aufgenordeter Mode ge- beutet. In mehreren amerikanischen   Bundes­war tot." fleideten Neudeutschen bei reinraffigen Festen staaten verboten, ist dieses System auch heute 55 Cents im Tag für ein Maultier und nur Im Weltkriege wurde in Ermangelung bon und Tänzen vereint finden. Zur Gleichschaltung noch üblich und in Nord- rad Südkarolina, Ar 14.5 Cents für einen Sträfling! Die Aufseher sind nur zu oft brutale und Tabat eine Art Zigarren aus getrocknetem Eichen­der Badekleidung ist bestimmt worden, fansas, Louisiana  , Florida   und Kentucky   für ge­daß Männer mindestens eine Viereckbadehose wisse Kategorien von Sträflingen gefeßlich er- unwissende Gesellen. Oft wird ein weißer Set- laub und Kartoffelfraut hergestellt.„ Waldesduft" tragen müssen. Bei den Frauen muß die Vorder- laubt. Alabama   verbot die Vermietung" von tensträfling zum Vertrauensmann ernannt, des oder„ Deutsche Helden" nannten die Soldaten diefes feite vom Salse an vollständig bedeckt sein und Sträflingen im Jahre 1928, nachdem ein Sträffen Aufgabe es iſt, ſeine Mitsträflinge, besonders aus der Heimat kommende Durchhaltezeug mit Vor­der Rückenausschnitt darf nicht wesentlich unter ling in einer Großwäscherei bewußt zu Tode die schwarze Hautfarbe, zu beaufsichtigen. Neu- liebe. Angesichts dieser Marken zitierte man damals das untere Ende der Schulterblätter herab berbrüht worden war, weil er die ihm aufgetra- linge werden ermutigt zu entfliehen, weil die gern die oben erwähnte erste„ Erlkönig  "-Zeile wie reichen. Was dann fommt, ist augenscheinlich gene Arbeit nicht hatte leisten fönnen. In fei Vertrauensmänner" eine Geldbelohnung oder auch die schon erwähnten Worte von dem Gaste, der jüdisch- unsittlich und des nordischen Weibes nemt auffchenerregenden Buche Zwangsarbeit baldige Begnadigung zu erhalten hoffen, wenn sich mit Grausen wendet... Und nun zum Schluß in den Bereinigten Staaten" stellt ber amerika  - fie die Ausbrecher wieder einfangen oder auf noch ein Zitat, das ganz modern flingt: unwürdig. nische Schriftsteller Walter Wilson fest, daß der Flucht erschießen. Im Staate Mississippi  Wer hebt das Aug' zu Kunigonden? Nun ja, ich spreche von dem Blonden." Tob beim Werbeflug. Die Pressestelle des 75 bis 90 von hundert aller Disziplinarstrafen in wurden soviele Sträflinge auf der Fluchi Das ist aber diesmal lein Scherz, sondern ein Deutschen   Luftsportverbandes, Landesgruppe Gefängnissen verhängt werden, weil zu wenig erschossen", daß dem System der Belohnun­Sachsen, teilt mit: Anläßlich des Werbe- Arbeit geleistet wurde. Der Direktor des Zucht- gen ein Ende bereitet werden mußte. wirkliches Zwiegespräch aus Schillers berühmter tages des deutschen Luftsportverbandes, der am hauses von Nashville   mußte im Jahre 1931 einer Das Grauen der sibirischen Sträflingslager Ballade Der Gang nach dem Eisenhammer". Und Sonntag im ganzen Reich durchgeführt wurde, Untersuchungskommission gegenüber zugeben, daß starteten in Dresden   drei Sportmaschinen vor- in seiner Anstalt Leute wiederholt dreißig des Zarenregimes verblaßt vor dem Inferno der Schiller   selbst? Er, dessen Geistesprodukte am häufig­mittag um 10 Uhr 15 Min. vom Flugplay Heller bis vierzig Schläge mit einem schi e grausam rationalisierten„ Chain Gangs" des heu- sten verballhornt wurden, was würde er zu solchem zu einem Werbeflug über Ostfachsen. Hierbei ren Riemen erhielten, weil sie das ihnen ligen Amerika  . Daß fein Sturm der Entrüstung Frevelspiele sagen? Wir glauben, er würde es mit stürzte die an dritter Stelle ftartende Maschine aufgetragene Arbeitsquantum nicht geleistet hat sie bis heute weggefegt hat, liegt wohl daran, Laune hinnehmen. Finden wir doch in seiner reichen unter Führung des Flugzeugführers von Fritsch ten. Wenn die weiblichen Sträflinge in ihrer daß allzuviele aus ihnen reichlichen Profit sic- Dichtertruhe auch ein Gedicht, das aufs luftigste mit furz hinter der Playgrenze ab, wobei der Bord Arbeit zurückblieben, und alle blieben mehr oder hen: die Bundesstaaten, denen die Arbeit der einent seiner eigenen Dramen, dem„ Don Carlos", J. Kliche. monteur Sturt Hartmann tödlich ver- weniger zurüd," so berichtet Kate Richards Sträflinge billiger als die Verwendung von umspringt.