Bette 6
Aus der der Partei
R. W., S. J. S. Alle Mitglieder am Donnerstag, den 27. ds., am Plazauf dem Pohořelec pünktlich um 7 Uhr gestellt! Ausgabe der Legitimationen.
Der Film
Mithio, 26. un 1993
97r. 172
Hersteller dieses ersten Films ist natürlich ein„ Bor-| Außerden soll man einem Attentatsplan gegen den fen. Die deutschbürgerliche Bresse war dann aber trupp": Regie Rolf Sonjevsti- Jamrowiti, der so- Vorsitzenden der Matlabi Weltorganisation auf die nicht einverstanden und entfesselte ein Stampagne gar vor der UFA entlassen werden mußte. Und die Spur gekommen sein. Die Maktabiade soll nach gegen dieses Spiel, dessen Hauptargument die nieTechnik? Auch hier eine Kopie der Russen. Das ist noch nicht bestätigten Meldungen nach Prag ver- brige Entschädigung bildete. Der DFV. Vorstand neuer deutscher Filmgeist! Walter Lustig . legt werden. hat den„ Wink" verstanden und das Match abgesagt.
Lärm um ein Länderspiel. Der Verbandsspiel Auf Pammer sind nun, wie die Wiener Blätter be. leiter des DFV. Dörrl hatte mit dem Sekretär der richten, die Tschechen böle, weil er angeblich versuch: um den Preis von 10.000 Ke nach Wien abgeschlos=
Sport- Spiel- Körperpflege Wiener Spielerunion ein Länderspiel DFV- Wien habe, tschechische Spieler für Frankreich zu fapern
*
Wiener Arbeiterfußball. Am Sonntag wurden cine Reihe von Freundschaftsspielen ausgetragen, von denen die wichtigsten waren: Nord- Wien gegen Flo ridsdorf 7: 1( 1: 1), Favoritener AC. gegen Neutral 3: 0( 1: 0), Landstraßer Sportfreunde gegen Moravia 1: 1( 1: 1), Mephisto gegen FC. 33- Stra Benbahn 4: 3( 3: 2), Feuerwehr gegen Phönizia 4: 1( 2: 1), Germania Ankerbrotfabrik gegen Leo poldsdorf 6: 2, Hochstädt gegen Guntramsdorf 5: 3 Belfort gegen Sacing 3: 0( 1: 0).- Zentralverein weilte Samstag und Sonntag in Linz und schlug am ersten Tag Admira, den oberösterreichischen Meister, 5: 2( 2: 0) und fagedarauf eine Städtemannschaft 6: 2( 2: 1).
Das sind Sorgen
Unter der schwarzen Sturmfahne. Die jest aus eventuell gleichgeschalteten Bro. buzenten mehr oder wenige: deutscher Zunge haben zu immer verführerischen Lockungen muß der der in einem billigen Wohnviertel eines der vielen uns immer vorgeworfen, daß wir zu Unrecht neben Kampf um den Kunden seine Zuflucht nehmen, leergewordenen Stockwerke und stattet es mit einer ihren Dreh- auch ihre Hauptbücher in den Kreis anjerer indiskreten Betrachtungen gezogen haben; wenn er in einer Zeit der Maſſenverarmung neuen ganzen Batterie von Nähmaschinen aus. Eine Anund daß wir also unsrer„ rein kulturellen" Ausgabe Raufreiz schaffen will und nirgendwo wird bicjer fündigung besagt„ Arbeiterinnen werden aufgenom Kampf mit verbissenerer Hartnäckigkeit und mit men" und diese strömen auch in hellen Scharen her. micht gerecht wurden. Denn was geht es denn schon martischreierischeren Methoden geführt als in den bei. Die Fabrik ist fertig. Der„ Fabrikant" mietet den Kinobesucher an, wieviele von seinen Eintritt groschen in die Taschen jener gleiten, deren einzige Bereinigten Staaten. Die Injeratenteile der ame nur auf furze Zeit, zahlt teine Steuern, und als rikanischen Zeitungen sind in erheblichem Maße mit Arbeitslöhne Beträge, mit denen nicht einmal ein Beziehung zur Kunst und Kultur der Kunden Ankündigungen von Okkasionsverkäufen ausgefüllt, chinesischer Kuli zufrieden wäre. Seinen Näherin. alphabetisch geordnete Bilder- oder Reklamebücher Radrennen der österreichischen Arbeiterradfah die„ die billigsten Preise in der Geschichte Amerikas ", nen jagt er, daß er ihnen anständige Löhne bezah. sogenannter Film Arbeiter sind. Dieser Stellung. rer. Die Fernfahrt„ Rund um Wien " über 140 Seidenstrümpfe zum Preise von Baumwollstrümpfen würde, sobald sie sich eingearbeitet hätten". Aber nahme können wir bei Betrachtung des Filmneu- Kilometer brachte ausgezeichnete Zeiten bei allen fen"," Pelzmäntel von 850 auf 72.95 Dollar herab nach vierzehn Tagen ist er verschwunden und seine deutschen leicht entraten; das Karrierenproblem Teilnehmern. Bei den Hauptfahrern siegte Hamedl gesetzt" und andere nie wiederkehrende Gelegen Arbeiterinnen haben während dieser Zeit 70 Cents, Tippmamjel- Generaldirektor mit Herz, oder Hand( Freiheit, Wien ) in 4:07:47, bei den Junioren beitskäufe" versprechen. In vielen Fällen scheint es 90 Cents oder, wenn es gut geht, eineinhalb Dol schuhmacherin- Russenzar, eventuell Wäschermädel- Weidinger( Leopoldstadt, Wien ) in 4:08:30 und in der Tat völlig unerklärlich, wie in Anbetracht der far verdient. Die Damenkonfektionsgeschäfte fönnen Herzig von Bademünde oder gar Poſtadjunkt- Gene- bei den Senioren Toifel( St. Pölten ) in 4: 22: 47.2. noch immer beträchtlich hohen Arbeitslöhne Ameri- wieder„ unerhörte Gelegenheitskäufe" ankündigen. ralsdirektortöchterchen ist unaktuell geworden, seit Die Bergmeisterschaft von Nieder- fas der Fabrikant bei solchen Breisen auf seine Rech - Noch schlimmer sind die Verhältnisse in der Deutschland den offiziellen Gemeinnuß vor den österreich , die erstmals auf der neuen Bergstraße nung fommen fann. Heimarbeit. Es wurde festgestellt, daß Heimarbei Eigennuzz dadurch gestellt hat, daß es durch eine auf die Hohe Wand vom Kreis Wiener Neustadt verDie Ergebisse einer vom amerikanischen Arbeitsterinnen dafür, daß sie ein Dußend Hemden ein. Filmbant die Staltulationen des Rassenerfolges über anstaltet wurde und über drei. Kilometer führte, amt game fam mit der Verbraucher Liga durchgefäumten, mit Säumchen vevsahen und die Knopfflüssig machte. Natürlich will der staatliche Rangier wurde von Albin( Rudolfsheim . Wien ) in 11:26 führten Untersuchung bieten eine Erklärung, deren löcher ſiidien, 20 Cents erhieiten. Diese Hemden bahnhof des Filmgeldes ein Entgelt: und so wendet gewonnen. Veröffentlichung selbst in den für derlei Dinge wurden für Dollar 1.19 das Stück verkauft. Ein er sich im ersten Werk an die Bauern, dem Grund- Handball- Kreismeister des 17. Turnkreises in einigermaßen abgehärteten Vereinigten Staaten er wirklicher Offajionspreis, nicht wahr? pfeiler jedes neuaufzubauenden Staates. Oesterreich wurde, wie emvartet, der letzte Bundes- schütternd und aufwühlend wirkten. Dreierlei ErDie Hartkopf sind seit vierhundert Jahren Be meister des deutschen Arbeiter- Turn- und Sportbun scheinungsformen stehen nach diesem Bericht im ursizer des Stahlhofs; Herrmann heiratet, wie sich das des Stadlau Wien , der im Entscheidungsspiel sächlichen Zusammenhang mit den erstaunlichen Tiefschon schickt, als echt deutscher Mann ein armes Neunkirchen mit 12: 7( 8: 4) schlug. So sicher aber. preisen vieler Offasionsverkäufe: das W'ederaufblü Nordmädchen und muß eine Sypothet aufnehmen. wie das Resultat belagt, gewann Stadlau nicht, hen der berüchtigten„ Sweatshops" mit ihrer Die Zinsen( sie warten ja auch noch heute auf. die denn seine Verteidigung zeigte d'esmal ein schwaches rücksichtslosen Ausnüßung menschlicher Arbeitskraft Brechung) drücken und Lebenberg zahlt für das Spiel. Die Faustballmeisterschaft dieses Kreises zu Kulilöhnen, die Wanderindustrien und Storn natürlich nur Schundpreise. Als Annamaris fiel an Berndorf, das Meidling mit Glück ausschal die sogenannten 3igeunerfabriken". erkrankt, da kauft Herrmann eine Drejchmaschine. tete. Die Raffballmeisterschaft brachte keine Ent Kennzeichnend für das Wesen des Sweatshops" Und gibt für die Zinsen einen Wechsel, der in scheidung, da die beiden Finalisten, Aygersdorf und ist eine große Werkstätte in Massachusetts , in der fremde Hände kommt. Die Siedlungskommission ist Mistelbach 6: 6( 3: 0) spielten, so daß ein Nachspiel nach dem offiziellen Bericht Mädchen Näharbeit ebenjo hart wie Lebenberg und die Versteigerung erforderlich ist, das aber erst bei den Ende Auguſt gegen einen Stücklohn leisteten, der etwa einem naht. Bonzen" haben kein Herz für deutsche Not, stattfindenden österreichischen Meisterschaften ausge Cent für die Arbeitsstunde entsprach. Aller antealso rotten sich die Bauern zusammen und vertrei- tragen werden wird. rikanischer Puritanismus bewahrte diese Mädchen ben mit und ohne Trugiied von der schwarzen Not Eine schöne Leistung im Stemmen vollbrachte nicht davor, daß sie auf ihre Forderung nach Lohnden Exekutor. Der kommt aber wieder, und da vorbei einem Turnier des Akt. Achilles wien der Ar- erhöhung die Antwort erhielten:„ Warum geht ihr her Annamarie stivbt, zündet Herrmann seinen Sof beiterathlet Auer( Böllriegel, Wien ), der bei einem des Abends nicht auf die Straße?" Ihr seis hübsch, andere werden ohnmächtig und ermattete in an. Denn niemals darf ein echter deutscher Hof in Körpergewicht von 65 Kilogramm im beidarmig Rei genug, um euch einen Nebenverdienst zu verschaffen." ger werden von den unablässig niedersausenden Feindeshand fallen. Finster ziehen die Bauern an en 90 Kilogramm und im freien Stoßen 125 Kilo- und n Pennſylvanien fand das Untersuchungsfomi ist alles vorüber. Die gesamte Arbeitericbait wird Steppnadeln durchbohrt Nach vier oder fünf Tagen der Brandstätte vorüber; Herrmann hat sie vor der gramm erzielte. Das Turnier gewann der verantee Frauen, die zwölf bis vierzehn Stunden des Revolte bewahrt, man zicht den Hut, singt troßig staltete Verein mit einer Relativleistung von 1575.5 Tags gegen wahre Hungerlöhne arbeiteten, eine wieder entlassen und die Fabrik geschlossen. Wenn und schon erscheint Hitler als Männerschreck und er Kilogramm. ihr Besitzer wieder einen Auftrag bekommt. fängt Fabrit, die zum größten Teil Kinder beschäftigte zählt das Wort von der Befreiung des deutschen der Spuk vom neuen an. und Arbeiterinnen, die siebzig Cents die Woche ver Bauern. dienten. Und derlei„ Arbeitsbedingungen" waren durchaus nicht auf Pennsylvanien und Massachusets beschränkt...
Bürgerlicher Sport.
"
Eine neuartige Methode der jfrupellosen Aus. bentung menschlicher Arbeitskraft ist der„ Von der and in den Mund- Verkauf". Von ihr machen jene Fabrikanten Gebrauch, die sich unmittelbar jum Detaillisten mit folgendem Vorschlag begeben: Sie bei mir bestellen, erzeuge ich unmittelbar für Wozu brauchen Sie einen Zwischenhändler? Wenn Sie und zu den billigsten Preisen unter Vermeidung des Profits des Zwischenhandels." Das flingt ver nünftig. Wenn der Fabrikant eine Bestellung ermüssen binnen vier Tagen dreitausend Pyjamas hält, eilt er sofort zu seinem Vorarbeiter.„ Wir Fertig haben. Alles muß Tag und Nacht arbeiten!" Die Arbeiterinnen freuen sich zuerst. Aber nach zehn Stunden enjiger Arbeit fallen vielen die Augen
Derartige Arbeitsbedingungen finden sich dur aus nicht nur in der Konfektionsindustrie. Der Ve richt des Untersuchungsfomitees weiß auch von einer Der amerikanische Bundesstaat Connecticut Spielzeugfabrif in New Jersen zu berichten, die tenni so gut wie feine Arbeiterschutzgesetze. Dies ihren vollbeschäftigten Arbeitern zwei Dollar die machten sich New Norfer Konfektionsfirmen zunuze. Woche bezah! t, und von Tabakarbeiterinnen, die Sie ließen Kleidungsstücke in New York maschinell einen Stundenlohn von acht Cents beziehen. zuschneiden, brachten die Halbfabrikate des Nachts Die amerikanische Konsumenten Liga, die schon in Autos nach Connecticut , wo sie in derart aller bei mehreren Anlässen anerkennenswerte foziale Hygiene spottenden Betrieben und zu so geringen Gesinnung bekundet hat, knüpft an diesen Bericht Löhnen fertiggestellt wurden, wie sie in New Port des Grauens lediglich die Mahnung, die Käuferschaft unmöglich wären. möge sich bei Offasionsverkäufen mehr als bisher Eine Spezialität Connecticuts bilden auch die für den Ursprung der feilgebotenen Waren intersogenannten Zigeunerfabrifen". Unter einer Fabrik sisieren und sie zurückweisen, wenn der Verdacht beſtellt man sich gewöhnlich einen soliden Steinbau steht, daß ihre Billigkeit nur durch„ weiße Sklavenmit niet- und nagelfest befestigten Maschinen vor. arbeit" ermöglicht wurde sie scheint alio nur Aber Hyänen der Wirtschaftskrise setzten eines Tages wenig Hoffnung zu haben, daß der Staat selbst durch eine Fabrit in Betrieb, die zwei Wochen hindurch gesetzgeberische Maßnahmen den hänen der Wirt Tag und Nacht arbeitete und eines Tages wieder schaftskrise das Handwerk legen wird. verschwand. Eines schönen Tages mietet ein Frem
Dr. Leo Korten.
Das ist der fascistische Film; er fämpft gegen das" System", ohne zu sagen, was er darunter ver. Unter falscher Flagge. Vor furzem spielte in ſteht. Er zeigt die Not der Unterdrücken, jo als ob der Tschechoslowakei der Wener Fußballfiub Sparta, er für sie etwas zu tun bereit wäre, er läßt die vom jedoch nicht unter seinem, sondern unter dem Namen Sapital ausgebeuteten fämpfen, aufstehen( nur im Brigittenauer AC. Der Verein hatte so zahlreiche Film natürlich), er fagt aber gleich hinterher, daß Abmachungen abgeschlossen, daß er innerhalb von der Opfertod in den Flammen besser sei als Wider. 14 Tagen zwölf Spiele auszutragen gehabt hätte. stand, er läßt seine Schüßlinge fingen und stürmen Auf der Reise des„ Cupfinaliſten Brigittenauer AC." und niemals kann man entdecken, worum gefämpft fam es zu Zechschulden, Raufereien und Nichteinhal wird. Die Zinsen bleiben bestehen, Hitlers Förderer tung von Spielen. Der wirkliche BAC. verlangt waren jene Günstlinge der Siedlungsgesellschaften, nun vom Desterreichischen Fußballbund eine entspredie jetzt als volksfremd dastehen müssen. Und nic- chende Sühne für den Namensmißbrauch. mand geht den wahren Ausbeutern an den Leib; Die Mallabiade, die olympischen Spiele der besser an den Geldsad. So steht also der fascistische jüdischen Sportler, die Anfang August in Czerno Film da: verlogen, wie sein noch nicht gleichgeschal wit( Polen ) vor sich gehen sollte, wurde, wie eine teter Vorgänger; einzig bestrebt, als erstrebenswert Wiener Meldung besagt, von der dortigen Polizei darzustellen, was nur den Machthabern als annehm- direktion verboten, da eine judenfeindliche Bar bar erscheint; zu bluffen und zu betrügen, nieder- tei in Flugblättern gegen diese Veranstaltung in zuhalten und raffiniert geistig zu vergewaltigen. nicht mißzuverstehender Weise„ Stimmung" machte. ich etwas Unverständliches, was ihn sichtlich be- wird in einer Nummer drei Notizen über die abmelden wollte er sich. Ich versicherte ihm, daß Kleiner Mann, siehst Du es ein? bedeuten. Parteileitung gab amtlich bekannt, der Kampf gestellt wird, vielleicht sei überhaupt nichts Mein Wirt, Angestellter eines jüdischen Raufhauses, war bis zum 5. März ein unpoli Sitlerianer: blind gläubig bis ins Mart, gehor- und mit aller Schärfe weiterzuführen, zumal da Parteiversammlung aufmuden!" Er hat nicht Wie gesagt, mein Wirt ist ein tüchtiger gegen die Konsumvereine sei mit allen Mitteln Wahres daran. Dann werde ich in der nächsten tischer Spießer. Nun, nach dem politischen Umschwung, hat er plöblich ſein politiſches Gewissen Fehler, ganz und gar fritiklos und obendrein Mißwirtſchaft" nicht mehr lange halten könnten. obwohl schon nächsten Tages die Meldung über schwung, hat er plöblich sein politisches Gewissen fam, vollkommene Angebernatur, Zeugner aller sich die Konsumvereine durch die„ marriſtiſche aufgemuckt – weil er nicht aufmuden darf! entdeckt: er ist, wie so viele, Brotnazi so heißt treberhaft und durch und durch geldgierig. Ist Weiter unten wurde von einer Versammlung den bevorstehenden Bankrott der Volksfürsorge man bei uns die aus Brotangst gewordenen Nazi geworden. Natürlich darf ihm das er wirklich der tüchtige Sitlerianer?" Ja, nach des" Skampfbundes des gewerblichen Mittelstan- widerrufen wurde:„ Es hat sich nach nochmaliger niemand sagen, weil er da teufelswild wird. außen hin. Und nach innen? Als die erſte Sades"( eine Naziorganisation) berichtet, in der der Prüfung herausgestellt, daß sich die genoffenSchon immer bin ich Nationalsozialiſt gewesen, Reſerve ausgehoben wurde jedes NSDAP , Kommissar der Nazi für die Konjumvereine aus schaftliche Versicherung„ Volksfürsorge"," infer nur habe ich das nicht in die Welt hinans menterte er zum ersten Male vor sich hin. Jetzt Breisregulanten heute notwendiger denn je; ihr nunmehr die Vorstandsämter in Händen von Mitglied muß sich zur SA- Reserve melden führte:„ Die Konsumgenossenschaften sind als ordneten und sicheren Verhältnissen befindet. Da posaunt." Man fennt diese Rede, die immer traf es feine Person! So hatte er nicht gewettet! Bestehen schadet dem gewerblichen Mittelstande Nationalsozialisten sind, ist kein Grund zu Bevon endet:„ Der Führer Hitler wird es schon Schön, den Parteibeitrag und die anderen vielen in feiner Weise, ihr Wegfallen aber ruiniert viele unruhigungen mehr vorhanden!" Ich fönnte Nach dem 5. März war mein Wirt zu pfergaben" bezahlte er gern und mit ganzem fleine Eristenzen." Und auf der letzten Seite dieser Dinge noch viele anführen. Jedenfalls, meinem Aufpasser gemacht worden, und er nahm Herzen, aber er nahm dabei an, daß er damit brachten die Konsumgenossenschaften ein Muß meinem Wirt geht es wie so vielen Nazis jetzt: fein Amt genau. Leider aber war er in seinem auch die braunen Soldaten ſeines Ojafs bezahlte. inferat:„ Arbeiter! Nachdem die Konsumvereine nach innen hin sind sie wankelmütig geworden, Eifer so naiv, daß er mich das wissen ließ. So daß er selbst einmal ganz in logiſcher Folge unter nationalsozialiſtiſcher Leitung stehen, sind nach außen hin allerdings schwören sie noch auf fontrollierte er vergebens meine Korrespondenz. feines Beitritts zur NSDAP - mitmarschieren die Spargroschen nicht gefährdet! Saltet der Ge- Sitler und feine Garde; fie schwören, weil sie fragte meine Besucher ungeschickt aus und durcd; und mitererzieren mußte, wollte ihm gar nicht noſſenſchaft die Trene!" Mein Wirt fand in diesen schwören zu müssen glauben! suchte meine Bibliothek.( Das hatte übrigens in den Kopf. So schimpfte er in seinen vier Notizen feinen Widerspruch. Merklich nachdenkschon die SA anläßiich einer ergebnislosen Haus Wänden, und die Frau schimpfte auch, denn der licher wurde er einige Tage später: In einer fall. Er verkörpert das Schicksal des politischen suchung getan.) Dieser Aufpasserposten machte Mann ist die ganze Woche für die Partei unter NSDAP Versammluna wurde gesagt, daß bald Spießers, und es ist zu glauben, daß diese Leute gestiegen wäre! Gerade umgekehrt müßten vorerst im Interesse der Bauernschaft zu Slaffenfämpfern. Sie, die bisher Indifferen das mie man alle webensmittel billiger würden allerdings zeichen seiner Bartei tragen, aber er mußte nun annahm gestiegen wäre! Gerade umgekehrt müßten vorerst im Interesse der Bauernschaft auch überall dabei ſein. Dankbarer Mensch ist es gekommen! Diese neuen Abgaben und fo! die Butter- und Frettpreise erhöht werden.„ Was ten, sind mitgeriffen in den politischen Strudel. besorgte er Hitlerbilder und gerahmte weise Aus Das wird alles noch", tröstete mein Wirt seine ist das für ein grober Unfug, zu sagen, die Sie werden die braune Enttäuschung überstehen Sprüche des Ojafs und schmüdte damit die Wände Frau. Man muß Geduld und Vertrauen Lebensmittel werden billiger, zuvor aber miten und. nach einer Zeit lethargischen Ausruhens, baben!"" Er selbst glaubt aber nicht mehr recht! die Preise steigen?", schimpfte mein Wirt. Es von neuem politisch tätig sein wollen. Aufgabe seiner Wohnung. Ich bin stolz, meinen redlichen Teil zu sollte noch beffer kommen. Eines Tages ift er aller Antifascisten und Sozialiſten ist, dieſe Leute So ganz nebenbei versuchte er, mich zu fiberzeugen. Sehen Sie, alles Anstemmen gegen dieser Glaubenserschütterung beigetragen zu aufgeregt. Dier steht es schwarz auf weiß: die als Plattform zu benüßen. Ihre Unzufriedenheit unich Revolution iſt unniüs. Machen Sie es haben. Was mich besonders erfreut, ist, daß ich Bolksfürsorge( ich hatte ihn vor Jahren für dieſe muß gesteigert werden, bis sie eines Tages den wie Ihr Kollege Max Barthel und kommen Sie meinen Wirt mit seiner eigenen Breſſe ſchlagen Berſicherung der Bertätigen gewonnen) ft Mut, finden, alles offen herauszungs. sin fic zu uns! Wir brauchen solche Leute wie Sie!" und aufmerken laffen konnte. Da brachte der vor dem Zusammenbruch. Die Bonzen haben sie soweit. Dann fönnen wir mit ihnen rechnen, unt Sind Yas jagte er mir, als ich aus vierzehntägiger Freiheitskampf der jetzt in der gestohlenen heruntergewirtschaftet!" Er wünschte ein Gil- der Tag unserer Abrechnung ist nicht mehr fern Schußhaft zurückkehrte. Als Antwort brummte Druckerei der Dresdner Volkszeitung" gedruckt schreiben an den Vorstand der Versicherung,
riebigte, benn es fonnte ebenso gut ja wie nein Konsumvereine. Die oberste Wirtschaftsstelle der die Sache wohl nicht so schlimm ſei, wie fie dar
machen!"
unsere
steht
Dieser Weg meines Wirtes ist kein Einzel
Ab Rechner.
Serausgeber: Siegfried Zab.- betrebafter: Wilhelm Micknet- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Cmil Streak. Brag.- Drud:„ Rota"... für Zeitung und Buchdruck, Brag. Für den Drud verantwortlich: Otto Holt, - Die Beitungsmartenitanfatut wurde von der Boft. a. Telegrapbendirektion an Erlag 13.800/ VII/ 1930 bewilligt Bezugsbedingungen: Bei Suftellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 16.-. vierteljährlich 8.96. ganajibris K-- Jajeras werden laut Zarif billigt berechnet. Det öfteren Cinidhaltungen reisnachlas.
Βεαρ.
-
Rudstellung von Manuskripten erfolgt aus bei Einsendung der Retourmaxlen,