Rr. 174

Citas fchwierig.

In einem Irrenhaus fällt ein Insasse seinen Aerzten durch sein vollkommen normales Be nehmen auf.

Luft.

Freitag, 28. Juni 1983

Einige Fragen an die Naziregierung!

hören.

Seite 5

Muskel, sind befallen. Fieber tritt nur ganz felten auf, und eine Analogic zum Gelenkrheumatismus ( bei dem stets fast alle Gelenke gleichmäßig von Im Zusammenhang mit dem am 25. Juli| Wissen Sie, daß Sie in einem Irrenhaus verkündeten Gesetze zur Verhütung erbkranken der NSDAP. in Halle an der Saale , anderthalb besteht glücklicherweise nur in der Bewegungs­Heßberger Klemens, Führer des Jungfturms nicht. Denn die Aehnlichkeit beider Erfrankungen heftigsten Schmerzen befallen werden) besteht find?" wird er gefragt. Ja, ich weiß es" starrt er traurig in die nahmen zur Entmanwung gemeingefährlicher fachen Sittlichkeitsverbrechens an der ihm anver- wird, was besonders wichtig ist, das Herz ange­Nachwuchses" und mit den beabsichtigten Maß- Jahre Zuchthaus im Jänner 1932 wegen mehr hemmung und dem Schmecz. Niemala jedoch Wie ist es denn gekommen" fragt der Arzt die zukünftige Anwendung dieser Bestimmungen daß man ibn ins Krankenhaus unterbringen Sexualverbrecher" möchte man auch etwas über trauten Jugend, ein Knabe erkrankte so schwer, griffen wie bei und nach Gelenkrheumatismus. vorsichtig. Berwicklungen in der Familie haben mich mußte! Es gibt für diese Erkrankung einzelner hierhergebracht. Sehen Sie, ich heiratete eine nenminister Hermann Wilhelm Goering im und Reichstagsmitglied, am 6. März 1931 sechs oder Katarrh leiden sie unter den geschilderten Die Tatsache z. B., daß der preußische Ins Holy Emil, Studienratin Brandenburg irgendeiner Form der Erkältung wie Schnupfen Muskelgruppen prädestinierte Menschen. Statt an Bitwe mit einer erwachsenen Tochter. Mein Stockholmer Irrenhaus unter der Monate Gefängnis wegen sechsfachen Sittlich oder aber auch unter Rheumatismus der Brust­Bater heiratete die Tochter meiner Frau. Dadurch Nummer 291 und noch im Jahre 1928 in der leitsverbrechens. wurde meine Frau die Schwiegermutter ihres linit table in Köln a. Rh. als Schwer­Schwiegervaters, meine Stieftochter wurde meine muskeln( Intercostalneuralgie), die dadurch be Stiefmutter, mein Vater mein Schwiegerfohn. morphinist interniert war, und daß er in vier Jahre Zuchthaus vegen Sittlichkeitsver- Suſten usw. furchtbar schmerzen. Vielfach findet Laz Max, Rothmühl, am 8. Jänner 1932 fonders unangenehm sind, daß sie beim Atmen, Meine Stiefmutter bekam einen Sohn, der also diesen Anstalten mehrmals in die Gummi brechens und Blutschande, begangen an seinen man auch Kopfrheumatismus; die Schmerzen mein Stiefbruder war, aber er war auch der elle eingesperrt werden mußte, beweist, eigenen 10-, 11- und 15jährigen Töchtern; lettere unterscheiden sich von anderen Kopfschmerzen Entel meiner Frau. Er war also der Großvater daß es sich in diesem Falle um einen Kranken erhielt ein Kind von ihrem eigenen Vater! feines Stiefbruders. Als meine Frau einen Jun- bandelt, dessen Nachwuchs mir erbbelastet sein dadurch, daß jede Verschiebung der Kopfhaut en belam, war der auch der Schwager meines würde, wird man daher auch Herrn Gering Monate Gefängnis in Dezember 1931 wegen fie wund. Lehmann Kurt, Riesa a. d. Eloe, sieben unangenehm ist und oft auch die Seiten des Baters( als Bruder meiner Frau). Meine Stief entmannen? Ein fastrierter Innenminister wäre Gesichts die Empfindung verursachen, als seien tochter ist aber auch zugleich die Großmutter ihres ja eine aufsehenerregende Spezialität, wie fie fich Sittlichteitsverbrechen 3. Bruders, denn der ist ja der Sohn ihres Stief nur das Dritte Reich leisten kann und die als Münchmeyer Ludwig, Pfarrer und Reichs­Das einzige Gute ist, daß die geschilderten Sohnes. Da ich aber der Stiefvater meines Vaters Sehenswürdigkeit für den jegt erlabmten tagsmitglied, von dem das Schöffengericht Em- Beschwerden meist bereits nach wenigen Tagen, bin, ist mein Sohn der Stiefbruder meines Fremdenverkehr sehr empfehlenswert wäre! den in seinem Urteil vom 7. Mai 1926 feststellte, häufig sogar innerhalb 24 bis 48 Stunden zu Baters, zugleich aber auch der Sohn meiner Und mie steht es mit dem Stabschef Nöhm? daß er wiederholt an Frauen sich herangemachi beseitigen sind. Allerdings besteht die Neigung zu Großmutter, da ja meine Frau die Schwieger- Dieser Ober- Nazi, der den weiblichen Berkehr habe" und sie sich„ teils unter Ausübung eines Rückfällen. Durch sofortiges Einnehmen von meiner Stiefmutter, mein Vater und seine Frau müßte ohne weiteres als gemeingefährlich" reicher Staufmann ausgab" gefügig machen beffern sich die Schmerzen meist schon inner­tochter ihrer Tochter ist. Ich bin der Stiefvater ablehnt, was eine Sugualanomalie bedeutet, unzulänglichen Druces, teils indem er fich als Salizylpräparaten ganz gleich, ob man Aspirin , Salipyrin, Gelonida antineuralgica usw. nimmt find meine Stieffinder. Mein Vater und mein betrachtet werden. Röhm, der jetzt auf schwarzes Sohn find Brüder. Meine Frau ist meine Groß- Jünglingsmaterial verzichten und sich mit Rawschoff Ludwig, Führer der Jugend wirken eigentlich alle sehr gut; meist wiffen die halb einiger Stunden. Die Salishlpräparate) mutter, weil sie ja die Mutter meiner Stief weißem, echt teutschem( wie es in der A. und gruppe der NSDAP. in München , sechs Monate Betroffenen aus eigenre Erfahrung, welches der mutter ist ich bin ein Neffe meines Vaters S. vorhanden ist) abfinden muß, bedeutet eine Gefängnis im Dezember 1931 wegen Sittlich vielen Präparate ihnen am sichersten und schnell­und gleichzeitig mein eigener Großvater." ständige Gefahr für das echte Germanentum", teitsverbrechens in fünf Fällen an den ihm an- ften hilft. Das ist individuell ganz verschieden, Der Arzt begab sich in die Behandlung seines dem eine bomosexuelle Zukunft entgegenleuchtet! vertrauten Jungen. und wir stellen immer wieder fest, daß die Affistenzarztes..

Wer will wissen, wo die Grenze ist? Die erste Freude über die sonderbare Ein­ladung war abgeflaut und hatte einer nervösen Neugierde Play gemacht, besonders unter dem Damenpersonal...

ratterte.

erhebt:

wollte.

-

zur

Die reichsdeutschen Gerichte hatten sich in Schneider Karl, Heddernheim , im März Patienten sich die Mittel am besten selbst der Vergangenheit unzähligemale mit Segualver. 1931 verhaftet, weil er sich während der Dauer aussuchen. Irgendwelche Nebenwirkungen, wic been befchäftigen, die sonderbarer Weise von anderthalb Jahren fortlaufend an feiner Magenſtörungen( Drücken usw.), laſſen fich leicht meistens der Führung und Unterführung der 14jährigen Stieftochter vergangen hatte. beseitigen, wenn man nach dem Einnehmen der braunen Horden angehörten. Hier eine kleine Auswahl, die auf Vollständigkeit keinen Anspruch Kategorie gefdchen? Wird man auch sie Was soll mit dieser außerlesenen Führer". Tabletten etwas Natron in Wasser gelöst trinkt. Sehr angenehm wird oft trodene Wärme fastrieren? Oder sind sie für die morawie das Auflegen heißer, trockener Tücher emp­lische Erneuerung" des Voltes unentbehrlich? funden. Andere bevorzugen wieder heiße Breis Eine Regierung, die sich selbst achtet, müßte umschläge, Seizkissen usw. Auch Einreibungen mit doch damit beginnen, daß sie vor allem aus den Kampferspiritus, den vielen angebotenen Salben eigenen Reihen den Mist ausfehrt und, und Delen gegen rheumatische Schmerzen haben wenn es notwendig ist, auch vor den aller guten Erfolg, weil sie die Haut örtlich reizen und mifches Sprichwort aber heißt: talis pater, findung und Rötung angenehm auswirkt. Schwiz . höchsten Ofafs nicht halt macht. Ein altes rör gesteigerten Blutfülle des erkrankten Gewebes tö- führen, die sich unter Brennschmerz, Wärmeemp­talis filius"( wie der Vater, so der Sohn); und und Badekuren helfen in solchen Fällen besonders wir befürchten ernstlich, daß, da die Väter der nachhaltend, wo immer wieder Rückfälle an ge­deutschen Bewegung, Hitler und Göring , wie wiffen Muskelgruppen auftreten. Kiefernadel­übrigens ihr römischer Geistesgroßvater Musso- bäder, heiße Sandbäder, Salzbäder und Moor­lini, gemeingefährliche Psychopaten und Urheber bäder fönnen zu Haus und in Badeorten wie des Entmannungsgefeges" find, sie nicht ge- Wiesbaden , Baden- Baden , Teplitz und Warm­willt fein werden, fich und die fascistische ehr- brunn u. a. erfolgreich genommen werden. Nicht würdige Familie" den logischen Schlußfolgerun- außeracht laffen, bari man gewiffe diätetische gen ihrer Gesezgeberei zu unterziehen!. Gesichtspunkte. Besonders müssen übermäßig ge­nährte Patienten, die reichlich Alfohol trinken, nun weniger effen und reichlich Mustelbewegung haben. Alfoholgenuß soll nach Möglichkeit ein geschränkt werden.

Frey Georg, Stuttgart , wurde am 3. Jänner Da lag nun der große, graue Gebäudekom- 1932. a. wegen widernatürlicher Unzucht(§ 175) plex vor uns. Langsam senkte sich der Abend zu einem Jahr, zehn Monaten Zuchthaus ver­nieder und ließ die hohen, kahlen Mauern noch urteilt; unheimlicher, noch kahler erscheinen. Der Chauf Engel Karl, Stargard in Pommern, wurde Menschen ihre Roffer und öfferchen zusammen acht Jahren Zuchthaus verurteilt; als führender feur sah lächelnd zu, wie die dreiundzwanzig 1922 wegen schweren Sittlichkeitsverbrechens zu rafften und hinter dem gewaltigen Eisentor ver- Nazibonze wurde er 1930 erneut wegen Sitt. schwanden, ehe er mit seinem Autobus davvit- lichkeitsverbrechens, begangen an seiner eigenen akhtjährigen Tochter, verhaftet. Erna Morti, unsere Naive, schmiegte sich Göbelhardt Konrad, Jesberg bei Frizlar, zitternd an mich: Du, ich bin ja so schredlich ein Jahr Gefängnis wegen Sittlichkeitsverbrechen aufgeregt..." an einigen minderjährigen Mädchen. Unsinn, Kinder!" rief anser dider Komiker Held Hermann, Hofgeismar , Jugendführer unnatürlich laut, als wir in langem Zug auf der NSDAP. , im Feber 1932 wegen geschlecht das hell erleuchtete Verwaltungsgebäude der lichen Mißbrauches von über hundert Kindern Nervenheilanstalt zustapften, Unsinn, det Je- und Jugendlichen verhaftet. jhäft is richtig!" In der Borhalle fam uns der Chefarzt ent gegen, ein fleiner, weißhaariger Herr mit rosigen Badchen und vergnügt zwinkernden, wasser blauen Aeuglein: Ah unsere Künstler!" Er rieb sich die Hände.„ Na, ich hoff', es wird Ihne tei uns gefalle."

-

Kräftige Hände griffen nach unseren Kof­fern, fräftige Sände finster dreinschauender Män ner. Sind es wärter? Oder gar-?

Ueber den schlecht erleuchteten Hof hinweg werden wir zu einer eisernen Treppe geführt,

-

ftimmen. Stille.

-

M

Strohhalm wie ein Lorgnon und klatscht ab und zu."

fe

Slatscht is jut," lacht der Komiker, tippt jenz etepetete mit de Fingerspizen uffe­nander wie de Fräfinnen in de Operette."

Vom Zuschauerraum her dröhnen die ersten Lachsalven. Szenenapplaus. Der unheimliche Drud weicht allmählich „ Det Jeschäft is richtig!" Vorhang. Pause.

Dr. V. M.

Gewiß, Herr Professor," versichert unser Rollege, zuerst war es uns ja unheimlich; aber In den Fällen, wo die Konstitution des das hat sich gegeben. Nur einer der Stranten... Patienten besonders zu berücksichtigen ist, muß ja, der ist furchtbar... ganz furchtbar, Herr auf jeden Fall der Rat des Arztes eingeholt Professor." werden, denn nur mit einer wirklich durchgrei­Chefarztes heben sich und seine bergnügten Aeug- Dauer beizukommen. " So?" Die farblosen Augenbrauen des fenden Behandlung ist der Erkrankung auf die Dr. Se z. lein werden kugelrund vor Staunen, sooo? Wel cher denn?" Wissen Sie, dieser entsetzliche, schwarzhaarige Bursche, der da vorn in der

English spoken.

Mein Freund Wilhelm will nach Amerika auswandern. Warum er aus Europa weg will?

die an einen Neubau angeklebt ist, und zu einer In den Garderoben summt es durcheinan- Mitte saß schmalen Eisentür hinaufführt. Irgendjemand der wie in einem Bienenstock. Erna Mortis„ Biſit!" stolpert. Das Eisen flappert. Gellend lacht Erna Lachen überklingt alles. Um sie hat sich ein gan- Wissen Sie, Serr Professor der Mann Er hat Gründe. Also lernt er Englisch . Mehr Morti auf hysterisch. Beruhigende Männer- zer Kreis gebildet und begleitet ihre Privatvor- ist kein leichter Fall. Der ist gefährlich- be- als 1000 Worte. Aber: es fehlt ihm an Konver­stellung mit sachverständigen Kommentaren stimmt!" Blöslich ein hohes, schrilles Nichern. Um fie kopiert die Gräfin" mit dem Strohhalm. Der weißhaarige Profeffor legt beschwörend sucht Anschluß an englischsprechende Mitmen sation. Was tut man in solch einem Falle? Man man sieht nur sein weißliches, Vergessen ist der unheimliche Ort, an dem wir den Finger auf den Mund. Aber unser Kollege fen. Wilhelm aber ist ein Feind aller Gesell­flaches Geficht ein Mann." Si- hi- hi...!" weilen. Bis plötzlich wieder aus der Herrengar fährt fort: Fortwährend hat er, ohne das Ge- fchaften. Nun gab ihm vor einiger Zeit ein Be­Ueber meinen Rüden läuft eine Gänsehaut. derobe ein furchtbarer Schrei herüberflingt. Alles ficht auch nur zu verziehen, auf die Bühne ge- tannter einen Zip. Wenn Sie in feinen Klub und Erna Morti treischt entsetzt auf. eilt hinüber; nur Erna Morti verkriecht sich er- starrt... unheimlich... direkt, wenn ich so teinen Zirkel gehen wollen, um Ihre englischen „ Schnell, schnell!" schreit irgendeiner unserer bleichend hinter einigen Garderobestüden das fagen darf, dämonisch!" Aber um Gotteswille, pifft!" unterbricht Bern , dann gehen Sie ganz einfach in das Hosen­Sprachkenntnisse durch Konversation zu vergrö­drängend und polternd zwängt sich alles durch hat unser Bonvivant, sonst ein außerordentlich ihn der Arzt, nit so laut! Das is doch mein fnöpfegeschäft in der Wassergasse. Im Schaufen­Kollegen, schnell! Das ist ja furchtbar!" und fachen bleibt ihr in der Rehle steden. Drüben eine Tobsuchts­da oben am Tisch sitzt er doch ster dieses kleinen Ladens werden Sie eine eng­anfall bekommen. Ihn hat jetzt die ganze, drük- und macht dem kleine Fräulein Morti den lische Flagge und eine Ankündigung„ English tende Atmosphäre gepackt und reißt an seinen Sof..." Hedwig Er c. Nerven. Wie irr schreit er:„ Ich trete nicht mehr auf! Ich geh' nicht mehr raus, wenn der Kerl nicht entfernt wird! Der Kerl in der ersten Reihe

das eiferne Pförtchen.

Was der Arzt sagt. Hexenschuß.

spoken" sehen. Also machen Sie dort öfter Ein­fäufe, suchen Sie lange in den Ihnen vorgelegten Knöpfen und sprechen Sie während dieser Zeit mit dem Verkäufer englisch . Jeden Tag eine halbe Stunde. Das fostet Sie fast nichts, denn

Hier is die Garderob' für die Herrn," zeigt unser Führer, und die Dame bitte hier' nein." Zwei freundliche, helle Räume. Schnell sind die Schmintgeräte ausgepact. Erregtes Geflüster. Ab und zu hebt jemand lauschend den Kopf, wenn der ist ja unheimlich... unheimlich...!" bon Ferne her ein unbestimmtes Geräusch her- Dann weint und schluchzt er plößlich wie ein überflingt. Erna Morti schüttelt sich or Schau- leines Kind. Erst allmählich beruhigt er sich, Der Herenschuh", auch„ Drachenschuß" ge- Sosenknöpfe sind sehr billig." dern, als sich plötzlich ein langgezogenes Heulen nachdem ihm fast alle Kollegen bestätigt haben, nannt, ist ein allgemein bekanntes Leiden. Der Mein Freund war von der Idee begeistert. wie von einem Tier hören läßt und bricht gleich daß auch ihnen dieser schwarze Kert" unheim- ame deutet schon auf die Plötzlichkeit des Auf- Er begann sofort mit den Lektionen. Täglich darauf in hysterisches Gelächter aus, als dieses lich sei. tretens hin; eben ging es einem noch recht gut, faufte er mindestens ein Dutzend Hosenknöpfe. Geheul in heiseren Gesang übergeht. Mizzl Rei­fingers Hände zittern. Diese Rößlwirtin werd' ter, wenn alle andern jequietscht ham vor kann man sich wegen heftigster Schmerzen in der seiner Wohnung in kurzer Zeit ein reich sortier­„ Nich eenmal hat er jelacht," sagt der Komi- da ſetzt man sich z. B. auf das Bett, und im Blaue, grüne, rote, violette, Heine, mittlere, ,, Nich eenmal hat er jelacht," sagt der Komi- Moment, wo man sich wieder aufrichten will, große. Ja sogar Unterhosenknöpfe. Er hatte in ich mein Leb'tage net vergessen," seufzt fic ,,, nar- Rachen, dann hat er da jefeffen und immer mit so Gegend von Kreuz und Lenden einfach nicht mehr tes Lager und seine englischen Sprachkenntnisse tisch , total narrisch..." unheimliche schwarze Oogen ruffieglappscht... rithren. Man weiß auch nicht: hat diesen Schmerz wurden immer größer. Eines Tages fragte er Wir fangen an, Herrschaften!" ruft der Jn tabei hat er'n Jefichte jemacht, als wenn er eine ungeschicte Bewegung ausgelöst, oder ist er den Ladenbesizer: Kommen denn zu Ihnen gar pizient in die Garderoben, bitte, wer zu tun Spinnen jefreffen hätte. Menschenskinder, und eine Folge plöblicher starker Abfühlung und Er- so viel englischsprechende Kunden, daß Sie eine bat, auf die Bühne. Auftritte ansehen; ist alles det nennt sich nu Lustspiel!" schließt er philo- fältung? ein biffel sehr eng hier." Genau so wenig wie der Betroffene, spezielle Ankündigung ins Schaufenster hängen sophisch. Nee aber Irrenhaus!" ruft der Bonvi- stehung dieser Schmerzen Bescheid. Es gibt Leute, ten? Der Ladenbefizer antwortete: Das hat einen weiß der Mediziner ganz genau über die Ent- mußten, die Ihre Englischkenntnisse fundmach­vant böse. Er ist nun wieder ganz ruhig. die bei jeder Einwirkung von Zugluft auf den besonderen Grund. Ich will nämlich meinen Zweiter Aft!" Naden einen steifen Bals" bekommen, aber fleinen, schlechtgehenden Laden verkaufen und andererseits ist jedem Arzte bekannt, daß viele Ohne Zwischenfall. Lauter, unbeherrschter Batienten aus der förperlich schwer arbeitenden nach Amerika auswandern, wo ich Verwandte ist das Gelächter des Publikums als sonst, schnel- Bevölkerung auf Grund von Muskelzerrungen habe. Meine englischen Sprachkenntnisse waren ler werden die Bointen aufgenommen und be- durch Seben, Tragen, kurz, eine äußerliche Beraber sehr gering und so kam ich auf den Gedan flatscht, nervöser, geftraffter, ist die Leistung der rung der Muskeln, die gleichen Beschwerden auf- fen, sie mit Silfe meiner Stunden zu erweitern. sie mit Hilfe meiner Stunden zu erweitern. Schauspieler. Und doch atmet alles erleichtert weisen. Seit dem Tage, da ich die Ankündigung„ English auf, wie wir nach der Vorstellung als Gäste m Im allgemeinen werden sowohl der Seren- spoken" im Schaufenster habe, hatte ich Gelegen­Speisesaal der Anstalt fißen. schuß wie der steife Hals zu den rheumatischen beit zur Konversation. Und um chrlich zu sein, rechts, die Alte?" fragt der Bonvivant, die mit Na, wie habe Ihne unsere Batiente ge- Erkrankungen gerechnet. Es handelt sich um dem Sie, Sie waren nicht nur meine beste Kund­dem altmodischen, schwarzen Seidenfleid und falle?" fragt der Chefarzt unseren Ronvivant, Muskelrheumatismus nahestehende Erscheinunger fchaft, fondern bei Ihnen. habe ich auch am dem hochgeschlossenen Kragen? Die hält einen is das nit e dankbares Auditorium?"

Der Vorhang geht auf. Was macht das Publikum?" Die ersten, die von der Bühne fommen, werden mit dieser Frage überfallen.

,, Nig is; gar nig," behauptet einer. Nie so'n jutes Bublikum jehabt," behauptet der Komiter, jede Pointe sitzt!" Also endlich mal' n Publikum, das über bich net weint," Stichelt der Liebhaber. Sabt ihr gesehen in der zweiten Reihe

"

Und das Spiel geht weiter.

-

Eine Muskelgruppe, manchmal sogar nur ein meisten gelernt.

R, P.