Str. 175

Ein Volk wird vergiftet!

Jeder achte Chinese ist dem Oplum verfallen. Von Ralph Townsend, früherer amerikanischer Vizekonsul in Shanghai .

Samstag, 29. Juft 1988

Arbeiter.

Von Helene Krepinity.

Seite 5

Es ist laum anzunehmen, daß es der chinesi 8. schen Regierung in der nahen Zukunft gelingen wird, der Vergiftung eines ganzen Volfes Einhal zu gebieten. Und doch lönnten zelbewußte Anstren­gungen das ergste verhüten. Dies erwies sich im Sast du sie schon gesehn, wenn sie am Abend ahre 1906, als, in der Zeit der Monarchie, ein Aus den Fabriken herdenweise wanbern?

A

Im April dieses Jahres wurde in Genf nach plöblich zu neuem Leben zu erwecken, nach welchem Blan ins Wert gefest wurde, die Opiumprodul Mit müden Schritten, stumpfen Blickes gehn die fast zweijährigem, hartnädigem Meinungsstreti Opium ungefetlich ist.

Internationale Rauschgiftübereinkommen ratifiziert, das dem Völkerbund die unumschränkte Kontrolle über die Rauschgiftproduktion und den Rauschgifthandel der Welt einräumt, In Europa ,

tion durch zehn Jahre um fe ein Rebitel zu ver

Wenn die Ernten eingebracht sind, verstehen ringern. Bis zum Jahre 1911, da die Revolution Und wie erlöst von langer Qual die andern, einen, sie es auf diese Weise sehr erhebliche Geld­fiegte und das Programm zurüſtellte, nahm die Sie alle sind voll Sehnsucht, voll Erwartung summen von den Landleuten zu erpressen. Sitte des Opiumrauchens in China fichtlich ab. Der fargen Freuden, die der Abend bringt, Nord- und Südamerika ist das Rauschgiftproblem Auch Fang Shun- Tao wendete diese Methode an. den Feldzug gegen das Opium wieder auf uns und ihre Augen, feltsam groß und leuchtend, Bald darauf nahm die republikanische Regierung hauptsächlich ein Problem der im Laboratorium Die Landleute, die dem Befehl des Provinsgouver- vollendete ihn 1917. Eine fitrze Zeit hindurch Erträumen etwas, das im Nichts verklingt, erzeugten Drogen und dort wird sich die neue neurs gemäß oder unter Zwang Opium angebaut wurde faum ein einziger Mohntopf in ganz Ch' noch die Feierstunden enden. Dann und wann Konvention sicherlich als eine wirkjame Waffe im hatten, wurden plößlich unter Berufung auf das China angebaut. Kampie gegen den unbefugten Rauschgifthandel tote Gesetz der Nantinger Zentralregierung wegen erweijen, Wagts einer wohl und greift nach Traumgesichtern, Beute dient ein großer Teil des vielbesproche Die flimmernd seine grauen Stunden leise hellen.. ungefeßlichen Opiumanbaus unter Antlage genen Straßenbauprogramms der chinesischen Regie­Aber wie steht es mit jenen entlegeneren Ge- stellt. In ihrer Berzweiflung flehte e.ne Gruppe rung der Förderung des Opiumhandels. Opium Die nächste graue Stunde macht ihn nüchtern, bieten, die von der Völkerbundkontrolle nicht er von Landleuten die Provinzialregierung um war die Triebfeder der jüngsten kriegerischen Un- Weil an Maschinen sie wie Glas zerschellen. faßt werden können, wo eine einfache Aussaat ge node an, Sie beklagte sich in erschütternden ternehmungen eines Generals Tang- u- Lin, der... Und wieder Tag für Tag siehst du sie wandern nügt, um die Gier der Rauſchaftlichtigen zu be Worten, daß sie, selbst wenn sie all ihre Besit ftandhaft sehol gegen die Japaner verteidigte, das an die Fabriken, heimwärts, müden Blicks, friedigen und in anderen bieje Gier zu erweden? tümer, Frauen und Kinder eingeldbloffen, verkouf unter feiner verrichaft mehr oder minder ein Boll Sehnsucht nach dem Leben, nach den... andern, Wie steht es vor allem mit China ? ten, aukerſtande wären, den Steuerforderungen einziges großes Opiumfeld war, aus dem er Die ihre Brüber sind und die sie doch nicht kennen. Für China ist das Rauidaiftproblem eine der Agenten Fangs nachzulommen. Die Antwort reiche Einfünfte besog. Landwirtschaftliche Angelegenheit. Der chinelifde war ein Befehl an die Soldaten auf fte zu feuern Bayer hat vom Wölferbund noch nichts gehört, mund die spätere Beschlagnahme ihrer gesamten größten Teil Chinas wird es auch von der Be Opiumernte. feblegewalt der Zentralregierung nicht erfakt. Er ift nur dem örtlichen Macht haber, lei es nun Ban­bitenführer oder Striegsberr, unterton, der eben thronnische Macht über sein Gebiet ausübt. Und diefer örtliche Plachthaber ist stets in dringender Chelbverlegenheit, um leine bewaffneten Anhänger wird, verläklichen Berichten zufolge der Opium­Auch in zahlreichen anderen Teilen Chinas aufammenzuhalten und sich einen einen Sonds anbau von den totalen machthabern erzwungen. für die ungewiffe ufunft zurüdzulegen. Opium Im Norden der Provinz Shen- Si find acht Sehn aber ift in China beffer als jede andere Ware getel allen bewäfferten Landes Mohnfelder. eignet, jeberzeit in Baraeld umgelebt zu verden, Ein aufnahmsbereiter Markt wartet stets begierig auf neue Ware.

Die Chinesen lieben ihre Opiumpfeife mehr als alles in der Welt und das Opiumrauchen ist in fast allen Teilen Chinas im Schivunge.

Niemand vermag mit Sicherheit anzugeben, wieviele Opiumfüchtige es in China gibt. Aber aus der Beliebtheit des Opiumrauchens in allen Geſellſchaftsschichten und aus dem gewaltigen Aus make der Wohnkelder kann man schließen, daß es viele, viele Millionen bem Ovium Ver. fallener

geben muk. Die besten Kenner Chinas behaupten, dak zumindest drei Viertel der Angehör gen der Stuli- stlaffe Opium rauchen. Und vielen tulis ift die afchfahle Farbe der Haut, die geringe Beug­famkeit der Muskeln, der abgemagerte Körper und der ſtarre, angefkannte Blick der Opiumsüchtigen vorgeschrittenen Stadiums zu eigen.

-

effen. Man ift dort noch weit von dem Syftem per Bans China steht dem Opiumbandel weir

Megierungslisensen entfernt, bas fich auf dem Grunde gehen. Aber es war auch eine bequeme Lage, fidy von seinen Amtsgeschäften in ein burch indien und in British Indien, wo Opium lange sen wirklich gut. Einen Tag lam auch der Feld­Sturze Zeit barauf war Serr Fang in ber malaiifchen Anfetarchipel, in Niederländisch- ft- Art und die Fische schmedten uns und den Muf­feinerlei gelblichen Sorgen getrübtes Privatleben Reit ein Buch war. bewährt. Wohl fehlt es sich ebel, der sich sonst nie in der Stellung ichen zurückzuziehen. an Bemühungen privater Organisationen Chinas , ließ. zum Fluß herunter und meinte, es ginge gegen bas Opiumlafter anzufämpfen. Aber doch nicht, daß wir die gute Munition verfchiven­deten. Nachher fehle sie. bie narchie, bie im arößten Teile Chinos herricht, raubt jebe Doffnung auf eine Beise­rung in nächster Reit, Aus ganz China langen Berichte ein, daß die Opiumproduktion im starken Anwachsen begriffen ist. Solange das gegenwärtige Chaos und folance ungezählte Kriegsherren und Banditenführer stets nach neuen Einnahmen trachten, solange wird die Opiumproduktion Chinas eine gewaltige bleiben und dem Getreideanbau ungeheure Flächen entziehen.

Die Opiumhöhlen, in denen all bles Opium geraucht wird, sind nüchterne Lokale, schmusige, finstere und von Geftant erfüllte Räume,

deren gesamte Ausstattung aus mehreren nackten Solzbänken und fleinen Tischen für die Opium­lampen und die Teetassen besteht.

Dann nehmen wir eine Angel, meinte ein alter Landsturmmann, oder wir spannen ein Res. meint. Er machte uns tlar, daß das deutsche Aber so hatte der Feldwebel das nicht ge Bolt jede Bandgranate bezahlen müffe und dai es unfere heilige Pflicht sei, die Waffen zu schone und so weiter. Er redete gut, unser Feldwebe! Zum Schluß meinte er, wir sollten ihm doch me einen Korb voll Fische nach der Schreibftub bringen.

Das wollen wir wohl tun, Serr Feldwebel, aber dann müssen Sie uns erst einen Schein schreiben, auf den wir im Munitionsdepot neue Sandgranaten empfangen können. Ja, habt ihr denn keine mehr, fragte der Feldwebel.

Die unmittelbaren Wirkungen bes Opiums Dem Reiche der Mitte wird die neue Rausch find, zumindest was den Chinesen betrifft, durch, aiftkonvention feinen Nuben bringen. Ungezählte aus nicht auffallend. Auf den schwere Arbeit per Millionen alchfahler Kulis werden weiterhin dem richtenden Kuli scheint der Opiumgenuß zunächst Opium gehörig bleiben zu Stelett abgemagert, anregend und träftesteigernd zu wirken. Man aus dem Mauschgift trügerische Soffnung schöp tann häufig beobachten, daß der Mitscha- kuli oder fenb. Ich sehe im Geifte einen Mikicha- tuli vor Ja, jagte der Landsturmmann und fragte Laftträger, offenbar aufs äußerste erschöpft, von mir, ber zwischen den Deichselftongen feines eich am Kopf. Saben und haben, das ist ein Beit zu Beit eine furze Rait ein'chaltet, um eine fährte feuchend einherschvankt. Er ist frühzeitig Unterschied. Und dann ist es auch eine Ber­Opiumpfeife zu rauchen, Bernach ist er wieber alt geworben und bleibt immer häufiger stehen, vendung, die teuren Sandgranaten, die dem munter und arbeitsfähig. Aber nach einer gewiffen um Atem zu holen, unter dem Vorwand, daß er deutschen Bolle so viel Geld fosten und die wir Zeit, oftmals nach Monaten, manchmal erst nach seine Strohfandalen befeftigen muk. Er ist einer Jahren, nimmt die Saut des Opiumrauchers eine von den dreißig oder vielleicht fünfzig Millionen charakteristische afcharaue Farbe an, er magert zu Chinas , die unrettbar dem Opium verfallen find. fehends ab, verliert jebe Ekluft und scheint im Vom Völferbund hat er noch nie etwas gehört. Opium Ersas für Speise und Trank zu finden,

( Nachdruck, auch auszugsweise, berboten.)

werden sollte. Aber die Unterstände wurden trob dem weiter ausgebaut. Man fonnte ja nicht wissen. Und dann mußten wir ja auch Anschluß haben. Als die drüben erst merkten, daß bei uns

zu unserer Verteidigung noch mal jo notwendig brauchen. Na ja, es waren ungefähr feine eigenen Worte, die unser Spieß zu hören bekam. Aber er schrieb uns dann doch einen Schein für lebungsgranaten und er belam auch seine Fische. So war das damals. Aber ich wollte ja ganz was anderes erzählen.

Nicht weit von unserer Stellung war der luk von einem Wehr durchquert und auf diesem Wehr, über das das Waffer in faum einem Biertelmeter Söhe hinwegfloß. habe ich meinen

schichte.

Die chinesische Provinz Fukien hatte im Borjahre eine ungewöhnlich reiche Oviumernte berzeichnen, wodurch die Preise verhältnismäßig niebrig wurden. Eine Opiumpfeife in einer ber Opiumhöhlen niedrigster Art foftete einschließlich des Rechtes, sich während des Rauchens auf eine Der Handschuh. Banf zu legen, brei bis sechs Pfennige. Aber auch diese geringfügigen Beträge reichen aus, um das Erzählung von Erich Grisar . Saushaltsbudget eines tulis aus dem Gleidy Wir hatten uns lange nicht gesehen. Ich feiner mehr schoß, hörte auch nachts das Knallen ersten Gang auf die ruffiche Seite gewagt. Es gewicht zu bringen. Ein Rifscha- oder Laſtfuli weiß nicht genau, wie lange, aber immerhin, es auf. Tags tauchten die hohen Belzmüßen immer war ein feierlicher Augenblid, denn, wenn wir muk in ganz China fehr hart arbeiten, um dreikig war lange genug, um uns dieses Wiedersehen öfter auf. Wir mußten natürlich unsere Boſten uns auch soweit ganz gut verständigt hatten, es bis vierzig Pfennig im Tag zu verdienen. Zwei zum Ereignis werden zu lassen und in dem weiterstehen, damit die Mondenoffiziere jemanden war doch immer noch Serieg und es konnte sein, bis drei Opiumpfeifen im Tag- das Durch Augenblid, als wir uns erkannten, streďte jeder hatten, den sie anschnauzen fonnten. Na ja, ist daß sie mich drüben festhielten, aber daran dachte fchmittsquantum des nicht übermäßigen Opium von uns impulfiv die Band aus, um sie dem ja jetzt vorbei. Statt zu schießen, fingen die Rush erft, als ich schon drüben war und meinen rauchers sind daher ein allzu kostspieliger andern zu reichen. Das heißt, ich streckte sie zu- fen jetzt an, jede Nacht zu uns rüberzuschreien. Fuß auf das trockene Land ſepte. Im Nu waren Lugus für ihn. erst aus und hielt sie ihm hin, während er erst stleba, Seleba, rief einer immer. Brot, Brot. ein halbes Dutzend Ruffen um mich herum. Ka­Man macht sich gewiß feiner Uebertreibung umständlich begann, sich den dicen Sandschuh Ich vergeffe es nie und wenn ich hundert Jahre merad Germansti, Kamerad Germanski , rief fchuldig, wenn man die Zahl der Opiumfüchtigen abzuftreifen. Dunkel entjann ich mich jener alt werden sollte. Kleba, die ganze Nacht Mileba. einer nach dem andern. Und jeder von ihnen China mit drei kig bis fünfzig Millie Regel, bürgerlichen Taltes, die vorschreibt, daß Ich weiß nicht, was er damit meinte, Ob er reichte mir die Sand. Es war damals Winter nen Menschen annimmt. Dreikia bis fünftig ein Herr einer Dame nie die behandschuhte Sunger hatte und nach Brot schrie, oder ob er wie jetzt und nur darum erzähle ich diese Ge­Millionen Opiumiüchtige stellen auf den ersten Hand zum Gruß reichen darf. Und so plaßte ich meinte, daß wir Brot brauchten. Ich verstand Blick eine erstaunliche Schäßung dar, besonders denn heraus: So bürgerlich? immer nur dies eine Wort: Kleba. Als der erste mich begrüßte, jog er sich unt im Verhältnis zu der Gesamtbevölkerung Chinas . Wieso bürgerlich? fragte er zurüd. Als von unserer Seite dann einige Antwort ständlich und mit einer gewiffen Geierlichkeit die die wahrscheinlich nicht höher ist als 350,000,000 Na ja, daß du dir die Handschuhe erst um gaben, meldeten sich brüben welche, die Deutsch dicken Handschuhe aus und reichte mir die nadte, Menschen ein dem Opium Verfallener auf ach ständlich ausziehst. Geht doch auch so. fonnten. So waren balb die schönsten Unterhal warme Sand. Ich kann dir nicht mehr so ge­oder vielleicht zehn Menschen, Frauen und Kinder Ach so. Nein, daran habe ich gar nicht ge- tungen im Gange. Ihr müßt Euern Wilhelm nau sagen, was ich damals fühlte, als ich die miteingefchloffen, Aber in ausgedehnten dicht bedacht. Ist das bürgerlich? Ich weiß das gar auf den Kopp scheißen, rief einer jebe Nacht ein warme Sand jenes Menschen, der mir so lange bölferten Gebieten ist das Verhältnis der Ovium nicht. Ich tue das immer. Ich hab mir das paar Mal. Wir haben unsern Alexander auch Monate als Feind gegenübergelegen, in der mei­raucher sur Gesamtbevölkerung ein noch höheres so angewöhnt. Weißt du, im Strieg. auf den Kopp geschiffen. Das flingt ein bißchen nen fühlte. Es war, als hätten zwei Brüder fich als eins su adyt. In der Provin; futien, we fich Nanu, jagte ich, das ist ja ganz was Neues, hart, aber es find genau die Worte, die der Musse gefunden, die sich lange nicht gesehen und die jetzt mehr als 250 Stilometer erftreden, und in anderen da lernt man Griffekloppen, Leutetotschießen und Kopf gegangen. Ich habe sie damals nicht so bak wir uns eins fühlten nach so langer Tren die Wohnfelder in ununterbrochener Reihe über daß man im Striege Manieren lernt. Ich denke, immer rief. All die Jahre sind sie mir durch den erst erkannten, daß sie Brüder waren. Erst daß wir die Wärme unserer Körper fühlten, machte, Teilen Chinas dient mehr Band dem Anbau von. solche Sachen? habe ich sie nicht vergessen. Na ja, das mit un­Gerade als die Rentralregierung in Nantingchuhen habe ich auch aus dem Kriege mitge- ferm Wilhelm hatte damals noch gute Wege. Wir was wir damals erlebten, als wir uns verbri im Voriahr ein„ Editt ur Ausrottung des bracht, weißt du, es war 1917. Wir lagen da. waren froh, daß erst mal nicht mehr geschossen derten mit den Russen. Einen Tag, als ich eben Opiumübela" herausgab, überflütete die Opium als in der Bukowina. Bei Podfilippi. Zwi wurde. Bald ließen sich die Russen auch am Tage mit einem Pad Seife und Zucker, den ich gegen crute des Frühjahrs ben chinesischen Markt, Anschen uns und den Ruffen floß der 3rbutic. Herrgott, dachte ich, jetzt erzählt er mir den Unterständen zu bleiben und in den Häusern, die Tabat eingetauscht hatte, wieber surildwollte auf feu- Tchou, wo ich mich damals aufhielt, richtete die ganzen Aufmarschplan von Ober- Oft, und ich els eldwache eingerichtet waren, damit wir den unsere Seite, lam ein ruffischer Offizier und sea Beamte alle einlangenden Dschunken und argerte mich schon, daß ich ihn gefragt hatte. Nuffen unsere Stellungen nicht verrieten, tlet leken mich ziehen, ohne sich um den Befehl ihres

Opium als von Reis oder Getreide.

Das erstaunlichste aber war, dak

Ja, das auch. Aber das mit den Sand

Von er

lehen und so sehr man uns ermahnte, in unsern

nung.

Ich könnte dir noch viel erzählen von dem,

Somvans nach Konterbande untersuchten. Aber ausziehen, so oft als er Lust hat. Aber da fuhr Ufer und riefen zu den Ruffen hinüber, was uns Offiziere zu kümmern. Das machte damals einen die Behörden waren weit davon entfernt, die er schon fort. Ja, weißt du, das war die Zeit, gerade einfiel. The follt mal sehen, was ihr Zun- ungeheuren Eindruck auf mich, denn ich hatte noch bergefundenen Opiummenaen mit Beschlag in be- wo es mit dem Striege Jachte zu Ende ging. ber friegt, wenn es mal wieder los geht, mahnte einen höllischen Respekt vor allem, was Achsel­lenen: bis Befiber turken lediglich mit einer Bwar wurde im November wohl noch ab und zu uns unter Hauptmann, aber wir glaubten nicht flappen trug. Nun kannst du verstehen, daß ich Bufte" beleat, beren Böhe fich nach dem Luan- gescholfen. und Berluste haben wir auch noch ge daran, daß es mal wieder losgehen würde. Ich jenen Augenblick nie vergeffen werde, als mir tum des Rauchaiftes richtete, und konnten ungehabt. Aber das war mehr lebermut. Weiß weiß nicht mehr, was alles wir uns in jenen fener erste Ruffe nach Jahren des Kampfes die hindert ihre Ware weitertransportieren. du, die Ruffen waren so friegsmüde, daß sie sich Zanen erzählten. Im ersten lleberschwang und Band gab. Und ich habe feither, immer wenn ich um nichts mehr fümmerten und mehr als einmal in der ersten Erkenntnis deffen, daß die auf der jemanden begrüßte, meine Hand frei gemacht. vergas lich einer und siedie feinen Stopf mit der andern Seite Menschen wären wie wir aber wem ich die Sand gebe, der soll mein Bru­Ohne daß ich mir dessen immer bewußt wäre. Nana Shun Tas, ber Probingouberneur, ben Opiumanbau in der Proving tulien selbst Bärenfellmütze über die Dedung. Nun hatten glaube, wenn damals die Berhandlungen geschei fie zu der Zeit bei uns die ersten Zielfernrohre tert wären, fie hätten feinen von uns mehr in der sein. Und sein Blut will ich spüren, anordnete unb erzwana. eingeführt und da gab es denn immer so Sorn. den Graben und an ſein Gewehr gefriegt. d) die Straße. Du mußt mich schon entschuldigen, In diesem Augenblid fam eine Frau über Er beauftragte seine Soldaten, überall in ben ochsen, die, wenn sie wo eine Pelzmüße fahen, lage nur, daß ich das glaube, wiffen kann man so lagte mein Freund, aber ich habe mich verabredet. Niederungen, wo es gute Ernten gibt, Samen zu meinten, fie müßten ein Loch in die Luft schie. was ja nicht. bertellen. Die Bandleute wurden nicht im weifel Ben. Na und dann schossen die drüben eben Nun gut. Wir fingen Bische zufammen. flüchtig die Hand. Ich achtete ganz genau dar­darüber gelassen, daß dem Mehnanbau entiegenes wieder. Aber es war wirklich nichts ernsthaftes, Wir warfen unsere Handgranaten in den Fluß, auf. Er behielt die Sandschuhe an. Eine Frau Land grausam besteuert werden würde und wo Nachts war es fchon ungemütlicher. Da während die Ruffen auf einer alten mit Bioften war gelommen. Sch war nicht mehr fein Bru­Drohungen nicht fruchteten, schritten die Behörden schossen die brüben unaufhörlich. Es sah aus, vernagelten Tür auf dem Wasser herumgondel der." Es war wohl nur eine lostel von ihm. 3um unmittelbaren Rang als bätten fie angst, wenn es jo still mar. Bielten und die hochlommenden Fiche in Sörben fin. Oder war es doch mehr? Denn eben jetzt zog er Ca iſt ein beliebter Trid der chinesischen leicht hatten sie auch nur Spaß am nallen. Dagen. Es war eine primitive Art Fliche su fan fich wieder umständlich den Handschuh von der Militärmachthaber, nachdem sie den Opiumanbau gut. Eines Tages jebody war richtig Schluß. Bongen. Richtig genommen, war es Maubbou, denn Hand und reichte sie der jungen Frau, die ihm erzwungen haben, ein längst vergessenes Gesez oben tam ein Befehl, daß nicht mehr geschoffen die ganze Brut mußte auf diese Art mit zu wirklich sehr nahe zu stehen schien.

Auf Wiedersehen denn sagte er und reichte mir