Seite 6

Prager Zeitung.

Sonntag, 30. Juli 1983

Bad Liebwerda im Isergebirge .

Nr. 176

freiungswert der Arbeitertiafie mit. arbeiten. Sie wird die neuen Menschen formen, die gekräftigt an Leib und Seele sich einreihen in den Kampf gegen den Fascismus. Sie wird mit. helfen, den deutschen Brüdern und Schwestern den Es lebe die internationale Solidarität! Es lebe die Arbeiter- Sport- Internationale!

Der Film

K. Bühren.

Touristenausflüge in die schlesischen Beskiden werden im August unternommen werden. Der Son Im schönsten Teil des Jsergebirges gelegen, führte Original- Hellerbad, ein elektrisches Sträu- Tag der Freiheit zu erobern. derzug wird nach der Station Hnojnik bei Tsche mit bester Bahn- und Autobusverbindung nach terbad, das bei den vorgenannten Krankheiten, chisch Teschen abgefertigt werden, von wo die Teil- allen Richtungen, zählt Bad- Liebwerda zu den aber auch besonders bei Magen- und Darmer­nehmer am Samstag, den 19., und Sonntag, den deutschböhmischen Bädern, die natürliche Schön- franfungen Wunder wirkt. 20. August, die schlesischen Volksfeste in Komorni heit in reichster Fülle mit allen Vorzügen eines So sind alle Vorbereitungen getroffen, in Lhotka besuchen und Ausflüge in die schlesischen gepflegten und allen Anforderungen entsprechen- Bad Liebwerda Körper und Geist gesunden und Berge unternehmen werden. den Bades vereinen. erstarten zu lassen. Doch auch das Vergnügen Ausflugssonderzüge. Die Staatsbahndirektion Wie oft ist von„ Perlen" die Rede, wenn kommt hier nicht zu kurz, denn Bad Liebwerda in Brag veranstaltet in den Tagen vom 9. bis es gilt, für ein Bao zu werben- wie selten verfügt in dieser Hinsicht über alles, was not 24. September 1. 3. zur Weinleje nach Jugosla aber ist dieses schmückende Beiwort berechtigt. wendig ist, in einem Badeort Langweile nicht wien einen Sonderausflugszug mit der Verpfle Bad Liebwerda jedoch darf sich mit Fug und aufkommen zu lassen. Hier sei besonders der Der fascistische Nuttmannfilm. gung und Führung zum Preise von Ké 950 pro Recht die„ Perle des Jjergebirges" nennen, liegt idyllisch gelegene Schwimm- und Gondelteich Auch der Fascismus hat seinen Ehrgeiz; er Person. Im Preise eingerechnet sind der Fahr es doch idyllisch in windgeschüßtem, durchsonn- erwähnt, an dem die neue Luft- und Sonnen­will zeigen, daß es nicht nur Leute in gut jizenden preis von Prag bis auf die Insel Raab, Logis, tem Tal. Herrliche Nadelwaldungen im An- ftrandbadeanlage angeschlossen ist. Zwei neue, Verpflegung, Versicherung gegen Unfall und düh schluß an die schönen Parkanlagen geben Ge- nach modernsten Brinzipien angelegte Tennis: Grads gibt, er stellt uns eine Filmvisitenkarte zur rung. Vom Aufenthaltsorte aus werden Auslegenheit zu ungestörtem Wandern in ebenem pläge( Excelsior), auf welchen während der Sai- geneigten Verfügung, auf der zu leſen ſteht, wie flüge in die Umgebung unternommen werden. In Gelände und wer steigen will, dem bietet son zwei bis drei Turniere abgehalten werden, ſehr er die Arbeit achtet, daß er sie über alles, formationen und Anmeldungen mit einer Anzah das Jiergebirge die herrlichsten Ziele. stehen den Kurgästen zur Verfügung. Im ge- aljo natürlich und vor allem über die Liebe lung von Kč 100 beim Kassenschalter Nr. 13, Prag sellschaftlichen Programm ist ebenfalls jeder Gestellt und im übrigen der Ansicht wäre, es gäbe Masarykbahnhof, und bei der Internationalen Bad Liebwerda ist ein Gesundungsbad im schmadsrichtung Sorge getragen: Reunionen, auch Probleme unter den arbeitenden Menschen. Schlafwagengesellschaft Prag Příkopy. Die Staats, beften Sinne des Wortes. Nicht die Heilanzeigen Tanztees, Bridge- Turniere, bunte Abende, Vor- und dahin gehört eben, als typischer Fall die Frau bahndirektion in Prag expediert einen Ausflugs. allein find dafür maßgebend, sondern die vielen träge und Konzerte, mit einem Wort alles, was zwischen zwei Männern. Das deutsche Drama hat sonderzug in die Hohe Tatra zum Preise von Besucher des Bades, die hier Erholung und nur irgendwie zur Unterhaltung der Kurgäste o angefangen, der Film hat so angefangen und Ke 536 in den Tagen vom 19. bis 28. Auguſt 1. J. Stärkung ihrer Nerven suchen und finden. beiträgt. Informationen und Anmeldungen mit einer An- Die Bade- und Trinkkuren werden mit nach- Um der allgemeinen Wirtschaftslage Rech­zahlung von K 100 beim Kassenschalter Nr. 13 weislich bestem Erfolg absolviert: Rheuma , Gicht, nung zu tragen, hat sich die Kurverwaltung Prag - Majaryfbahnhof. Jhias finden in den wirksamen Moorbädern entschlossen, die Kurtare für die heurige Sai Der Staatspart in Pruhonis ist heuer dem ebenso ein sicher wirkendes Heilmittel, wie Herz- fon um 30 Prozent herabzusetzen. Auch sind die in den Ferien zugänglich. Die und Frauenleiden in den natürlichen Kohlen Preise für Wohnung und Verpflegung der Zeit Besichtigung des Parkes ist täglich von 8 Uhr fäurebädern. Dazu kommt, daß die eine der angepakt. früh bis 7 Uhr abends gestattet. Die Wege durch Trintquellen, die Marienquelle", zu den eisen- Daß die Kurverwaltung jede gewünschte die schönsten Partien des Parkes sind farbig mar- arsen- gehaltvollsten im Lande zählt. Nicht zu Auskunft gern erteilt und Prospekte fostenlos Fiert. Die Besucher brauchen nicht in Gruppen legt ist es das in der Čechoslovakei neu einge- zur Verfügung stellt, ist selbstverständlich. zu gehen, sondern können frei im Park spazieren gehen. Im Park wurden Bänke errichtet. Auch

wurde ein Führer durch den Pruhonizer Park in Bad Liebwerda

Buchform herausgegeben. Der Park und der reiche botanische Garten werden zu halbtägigen oder ganz tägigen Ausflügen empfohlen. Die Verbindung ist von Vršowiz oder von Spořilov möglich. In Vršowitz von der Endstation der elektrischen Linien 1 und 20, vom Spořilov von der 19er Linie. Von Vršowitz fahren die Autobusse um 6 Uhr 20, um 8 Uhr, um 12 Uhr und um 15 Uhr.

Volkswirtschaft.

Lebensversicherungs- Gesellschaft

„ Phönig“ in Wien , Direktion für die Tschechoslowakische Repu blik in Prag , Lüßowova 7. Die 50. ordentliche Generalversammlung ist heute in Wien abgehalten worden. Von Feierlichkeiten aus diesem Anlasse wird in der jetzigen Zeit abgesehen. Der Versiche rungsbestand Ende 1932 umfaßt 845.706 Polizzen mit Ke 12.757,304.805 versicherter Summe und Kč 20,322.072 jährlicher Rente. Hiebei sind alle

im Iser­ gebirge

.

Herz-, Rheuma-, Frauenleiden. Nervöse, Erholungs­bedürftige. Heilung und Ferienaufenthalt. Niedrige Preise. Auskünfte Kurverwaltung und durch E. Sojka, Prag XI., Tomkova 15 Telefon 3'1-12.

Radiumheilbad St. Joachimsthal

bei Karlsbad

Einziger Ort Europas , an dem das Radium in Substanz gewonnen wird. Prächtige Lage am Fuße des Keilberg­massivs in nächster Nähe von Karlsbad ( tägliche Auto­busverbindungen). Ganzjährig geöffnet. Hauptsaison vom Mai bis Oktober. Badekur( Trinkkur). Inhalation, Be­strahlung. Auskünfte durch das städtische Kur- und Ver­kehrsamt St. Joachimsthal ( Telephon 45). 2069

Waldsanatorium Dr. Schweinburg

fremden Währungen auf Goldfchillinge umgered Zuckmantel, Schlesien. net. Die Prämieneinnahme beträgt Ke 714,932.461,

Nerven- und Stoffwechsel- Krankheiten. Mäßige Pauschalkuren.

Reidenberger

Naturfreundehaus Königshöhe

die Erträgnisse der Kapitalsanlagen Ke 136,518.804. Erstklassige, physikalisch- diätetische Heilanstalt für innere, An Versicherte und deren Hinterbliebene wurden K 285,861.632 ausgezahlt. Der Grundbesitz der Gesellschaft im Gesamtwerte von Ke 392,906.860 umfaßt 117 Realitäten in der Tschechoslowakischen Republik, Desterreich, dem Deutschen Reich, Frant reich), Belgien , Italien , Ungarn , Polen , Rumänien , Jugoslawien , Bulgarien und Aegypten . Der Wert­papierbefit beträgt Ka 1.142,956.324, wovon Kö 1.088,043.764 auf festverzinsliche Anlagewerte, Ka 54,912.560 auf Anteile von Notenbanken, diverse Aktien und Beteiligungen an Versicherungsanstal ten entfallen. Die Hypothefardarlehen haben sich auf Kč 144,463.745 und die Darlehen auf eigene

im Isergebirge . Seehöhe 850 m. Post Johannesberg bet Gablonz a. N. von der Autobushaltestelle Friedrichswald ( Brettsäge) 30 Min. Oeffentliche Telephonsprechstelle ( Nebenamt von Reichenberg ). 50 Betten, 100 Matratzen­lager, D. J. H., Wannen- u. Brausebäder. Badeteich, Zen­tralheizung. Dunkelkammer. Sanitätsstation, elektr. Licht. Gute, preiswerte Verpflegung. Billige Uebernachtung. Idealer Wintersportplatz. · Herrliche Sommerfrische. 2036

-

Sanatorium

Frankenstein

in

Rumburg Pauschalkuren modernst eingerichtet Tervenarzt DK.Röschl, Chefarzt

kennen Sie

des Böhmerwaldes rauschenden Hochwald. düsteren Berg­seen, sagenumwobenen Burgen? Besuchen Sie uns! Auskünfte: Deutscher Böhmerwaldbund. B.- Budweis , Lit zerstraße 9( Fremdenverkehrsabteilung)

Billige huren

2032

2068

an den heißen, hochrad. Thermen Bad Teplitz- Schönau bei Gicht , Rheuma, Ischias. Auskunft: Städtische Kurdirektion.

Tschechische Ferien

für Mädchen und Knaben. von 6 bis 20 Jahren oder schuljährig im Pensionat Filipinum, Gabel a. A., Adlergebirge . Tschechisch, franz., engl. Musik, Sport und Körperpflege. Für Erwachsene Sommerwohnung. Kurbehandlung und ärztl. Leitung. Ganzj. geöffnet. Prospekte gratis.

jeine tönenden italienischen Nachfahren tun Glei. ches. Was schon Rhighelli in Ressurectio gezeigt hat( allerdings in eleganten Frads, Nacht. lokalen und Konzertfälen), das wurde auch Wal. ter Ruttmann aufgedrängt, der bessere Seiten gesehen hat, als er seine unvergeßliche, realistisch flare und technisch überraschende Symphonic der Großstadt" schuf: ein Mädchen, das hier nicht ganz blond ist, aber auch über die Rehaugen ihrer Stonkurrentin aus Rhighellis Film verfügt, steht zwischen zwei Männern, welche die Arbeit ehrt. Einer ist gerade vom Militär zurückgekehrt und der Bersaglierihut schafft ihm Achtung und Ansehen ,. der andere arbeitet im Eisenwert. Er hat seinem Freund während der zwei Jahre Ehrendienst unter den Waffen das Mädel weggeschnappt; worauf wir schon mitten im Konflikt sind, der direkt am Rum. melplatz beginnt. Denn dieser Rummelplatz ist nach altem Filmmuster der gewöhnliche Aufenthaltsort des Proleten. Der Konflikt geht weiter, er über. trägt sich bis in das Eisenwerk, beide arbeiten an einer Stahlpresse und Pietro, der unglückliche Liebhaber, wird getötet. Sein Freund ist unschul dig; aber das Volk beschuldigt ihn der bewußten Tötung, die Katastrophe scheint zu nahen. Doch der Vater des Getöteten nimmt sich seiner an, das Mädel setzt ihm nach, als er durchgehen und Radrennfahrer werden will, er geht wieder ins Werk( denn der Sport und seine Trophäen sind nichts für die Sklaven von Mussolinis Carta di labore!!) und findet Genugtuung in der Arbeit. Das entspricht ungefähr der Vorlage von Piran. dello.-

Es ist kein„ Bied der Arbeit"( wie der hiesige Film lautet), das uns geboten wird; zur Arbeit durch Liebe" ist ein alter, verlogener Begriff, eine abgebrauchte These der Herrschenden über die arbeitende Menschheit, die wir niemals anerkennen können. Der Film, der sich mit der Arbeit beschäftigt, muß ihre Funktion im Gesell. schaftsleben darlegen, ihren Sinn und Zwed zei. gen, die Gesellschaft analysieren. Das ist hier mit Absicht vermieden: es soll nur der Anschein ge weckt werden, als ob etwas geschähe für die Ar. beitenden, es geht in neuem Gewand um den alten Schwindel: daß es nämlich, hier im Fascis. mus, den Werftätigen glänzend geht. Aber Rom hat Ruttmann alle technischen Hilfsmittel gegeben, um einen in der filmischen Arbeit außerordentlich wertvollen Film zu schaffen. Die Reportagen aus

Bolizzen auf Ke 262,707.273 erhöht. Die gesamten durch freundschaftliche Beziehungen in den Grenz, Dieses Fest war mit einem Kongreß verbunden, dem Eisenwerk, die Darstellung der Hochöjen, die Garantiemittel der Gesellschaft betragen Ke gebieten, angefnüpft. Vor allem waren es die auf dem der Beschluß gefaßt wurde, das erste Bilder der Arbeit selbst sind von unnachahmlicher 2.502,994,937. In der Gruppenversicherung( gemein- Länder Frankreich , Belgien und Deutschland , Arbeiter Olympia in Frankfurt Klarheit und Eindringlichkeit, das Leben der Ar­sam mit der Metropolitan Life Insurance Company die dauernde Beziehungen untereinander hatten. a. M. stattfinden zu lassen. Dieses Arbeiter in ihrer Kolonie wird ausgezeichnet dar. in New York ) ist 42.439 Angestellten und Arbeitern Genosse Bridoux( Belgien ), der Ehrenpräsi- beiterolympia hat gezeigt, was der Arbeitersport gestellt. Die brei Hauptdarsteller B a store, Bel Versicherungsschutz für rund Ke 304,000.000 geboten dent der SASI, hat sich um diese Verbindungen zu leiſten imftande ist und welche Ziele er ver- lacini und Polveroni find tadellos, spielen worden. Die Kostenlose ärztliche Gesundheitsbera- besonders verdient gemacht. Es ist nicht zu viel folgt. Zum erstenmale in der Geschichte des in, ohne Theatralit und unnatürliche Geste, stellen tung der Versicherten wurde ausgestaltet. Der Ge- behauptet, wenn wir sagen, daß Genosse Bridoux ternationalen Sportes wurden von allen Na- drei lebenswahre Figuren werktätiger Menschen, schäftsgang der in- und ausländischen Versicherungs- der Schöpfer der SASI. iſt. Erst im tionen gemeinsame Massenübungen gezeigt. J. die man im Film schon lange nicht sehen konnte. Inzwischen hatte der Pariser on Auch die Frau Isa Pola ist außergewöhnlich Lapital und gemeinsam mit der Prudential Assurance sozialistischen Arbeiterivortler in Gent in Bel- greh die Bildung eines Technischen Hauptaus- dezent und gefällt gerade durch die Bescheidenheit anstalten, an denen die Gesellschaft durch Aktien Jahre 1913 konnte der erste Kongreß der Company Ltd., London , durch Nüdversicherung be- gien stattfinden. An diesem Kongrek nahmen schusses beſchloſſen. Auch sportpolitisch ihrer Mimik und Bewegungen. Ganz großartig ist teiligt ist, hat sich befriedigend entwickelt. Die Ge- England, Deutschland , Belgien und Frankreich war der Pariser Kongreß von großer Bedeutung. Die Musif von Malipiero , der in furzen The Es wurden dort wichtige Beschlüsse über den men den Film mit atonaler Musik untermalt hat, sellschaft hat im Berichtsjahr gemeinsam mit der teil. Der Krico riz die friid aofuüpften Fäden Sportverfehr mit Rußland gefaßt. die der Handlung, dem Bildschnitt und der Mon Schweizerischen Rückversicherungsgesellschaft in Zü rich, ver Compagnie d'Assurances Générales in mit brutaler Gewalt auseinander. Als der Nachdem die Russen die vereinbarten Bedingun- tage ganz entspricht. Daß die glänzende Arbeit nicht Baris und der Barichauer Versicherungsgesellschaft Strieg vorbei war, waren es wieder Bridoux und gen nicht einhielten, wurde der Sportverkehr so wie in vielen Russenfilmen ins Uebermenschliche in Warschau an dem Neuaufbau der Krakauer Wech Devlieger( Belgien ), die nicht eher ruhten. wieder abgebrochen. Der nun einseßende gesteigert wird, ist auf den Mangel einer mahren selseitigen Versicherungsgesellschaft in Krakau teil- bis im Jahre 1919 die Vertreter der Arbeiter- Stampf der Russen und der kommunistischen Par- Sandlung zurückzuführen, man merkt die Fesseln, genommen. Nach Abrechnung der an die Versicher- portler in Seraing zusammen kamen und teien aller Länder gegen unsere Internationale welche angelegt werden mußten, um die strenge das Gebäude wieder aufrichteten. Auf die zwang uns leider zu scharfer Abwehr. ten ausgeschütteten Gewinnanteile ergibt die Jah­Zensur Roms passieren zu können. resrechnung einen Ueberschuß von Ko 3.743.605; fem Stongreß war auch Finnland vertreten. Der Damals wurde bereits gegen den sich ein­hieraus erhalten die Aktionäre wie im Vorjahre Mitgliederſtand betrug bereits ungefähr 900.000. schleichenden Fase 1s mus in den Ländern eine Ein Kongreß von besonderer Bedeutung Entschließung angenommen. fand im Jahre 1920 in uzern statt. Seit dieser Zeit nannte sich die Internationale die schluß, der Internationale einen ihrem Wesen Der Kongreß in Helsinki faßte den Be­Luzerner Sportinternationale". Als Siz des Büros wurde Brüssel gewählt. Präsident Sozialistische Arbeiter- Sport- Internationale" Brüssel gewählt. Präsident entsprechenden Namen zu geben. Sie sollte: wurde Genosse Bridoux. heißen. Von da ab ging es mit Riesenschritten vor- In diesen 10 Jahren wuchs die Internatio­wärts. Die ideelle Verbindung brachte das im nale zu einer fulturellen Weltorgani. Jahre 1921 in Prag stattgefundene Verbands-| sation, in welcher die Jugend nicht nur physisch fest des Prager Verbandes, die Prager richtig ausgebildet, sondern auch geistig und sitt­Es lebe die Arbeiter- Sportinternationale. Olympiade" genannt. Es war eine gewal- lidh erzogen wird. Die stattgefundenen Wettkämpfe In der Geschichte der Arbeiterbewegung tige Demonstration für den Völkerfrieden, an und Spiele zeugten von der Verbundenheit wird die sozialistische Sport- Internationale, der bereits 10 Nationen teilnahmen. Im gleichen der teilnehmenden Nationen. Die zehn Fachaus­SAS" genannt, einen ehrenvollen Jahre fanden bereits Fußballspiele zwischen schüsse haben hierbei eine große Arbeit geleistet, sie Plaz einnehmen. Bereits vor dreißig deutschen und belgischen Genossen statt. sind die Wegbereiter des technischen Aufstieges. Jahren wurden die ersten Verbindungen zwi- Im Jahre 1922 fand in Leipzig das Die Soztalistische Arbeiter- Sport- Internatio­schen den bestehenden Arbeitersportverbänden erste deutsche Arbeiter- Turn- und Sportfest statt. nale wird trok aller Not der Zeit an dem Be­

5 Prozent Dividende, d. i. K 950.000, aus dem Rest werden die Kapitalsreserven dotiert und Kč 877.136 auf neue Rechnung vorgetragen. Prag , 29. Juli 1933.

*

2007

Sport Spiel Körperpflege

Herausgeber: Siegfried Iau b.- Ebettebatteut: Wilhelm teßner- Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Stran 8. Brag. Brag. Die Beitungsmarfenirantatur murde von der Boft. Zelegrapbendirektion mit Erlaß Nr 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. albjahrig Ko 96,-, gausiabria Ka Jujerate werden laus Zarif billigt berechnet. Bet ofteren Einhaltungen reisnachlaz.

-

Walter Bustig.

n das Heim des flaffenbewußten Urbeiters gehört d. Zentralorgan. „ Sozialdemokrat"

der Deutschen sozialdemokr. Arbeiterpartei

-

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle.. PILSEN

Selchwaren der Fa. HEGNER& Cie., PILSEN . SIND DIE ALLERBESTEN!

-

Drud: Rota... für Bettung und Buchdrud, Brag. Bezugsbedingungen: Bei Buitellung ins Haus oder bei Bezug durch die Boit monatlich Ke 16.-, vierteljährlich K 18,- Für den Drud verantwortlich. Une polit Südstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen

-