Rr. 192

Frettag, 18. August 1933

So viel Staatsbeitrag hat noch niemand abgebaut!

Die Kommunisten lassen sich von einem armen Arbeitslosen 702 Kronen ,, schenken“!

Das fommunistische„ Rudé Pravo" hat am Staatsbeitrag pon Ke 3.60, so daß alfo der gute nehme nun den Bleistift zur Hand und multipli 11. Auguft eine Reihe von Arbeitslosenfällen Talapa 27 Kronen wöchentlich erhalten sollte, ziere die 27 mit 26 und fchon wird man auf die aus der Metallindustrie angeführt, um anhand woran ihm die Gewerkschaft Ke 5.40, der Staat geheimnisvolle Ziffer von 702 kommen, also auf fontreter Ziffern darzutun, wie schmerzlich der Ke 21.60 bezahlen sollte. Abbau der Arbeitslosenunterstüßungen die dort

Seite 3

Die Kommunistische Bresse schlägt wütend um fich, ohne allerdings auch nur eine unserer An­gaben widerlegen zu können. Am Ende eines umfangreichen Zweispalters schreibt sie, die So zialdemokraten wollten mit dem Artikel ledig­munistischen Gewerkschaften aus dem Genter lich das Stichwort zur Ausschaltung der kom System" geben.

Das also ists: die Kommunisten besudeln die eben jene Ziffer, die auch das Geschent" des Sozialdemokraten und den Fürsorgeminister 26 Wochen lang hat Talapa brav unter- braven Mitgliedes Talapa an seine Organisa  - wochenlang in der ordinärsten Weise. Wenn wir

genannten Arbeiter treffen werde. Wir haben schrieben, daß er die Ke 27.- erhalten habe. Er tion ausdrückt.

Svaz dělnictva kovoprůmyslu v ČSR.   se sídlem v Praze  . Verband der Arbeiterschaft der Metallindustrie in der ČSR  . mit dem Sitze in Prag  .

Doklad pro ministerstvo sociální péče.- Beleg für das Ministerium für soziale Fürsorge. 12448

Bežné číslo Postnummer

Mit anderen Worten:

feststellen, daß die schimpfenden und richtenden" Bolschewifen elende Betrüger an den Arbeits losen sind, so widerlegen sie nicht etwa unsere Angaben, sondern verdächtigen uns aufs Neue in der niederträchtigsten Weise. Wir sollen zu den Schimpfereien der Kommunisten schweigen. Dieser Wunsch wird nicht erfüllt werden. Wir werden im Gegenteil die bolichemistischen Groß­Vielmehr wollte man die von ihm unterschriebetrüger att den hungernden Arbeitslosen so ent

Talapa hat zwar 26 Wochen lang den Empfang der Organisationsunterstüßung und des Staatsbeitrages bestätigt, er hat aber in Wahrheit keinen einzigen Heller, weder an Organisationsunterstüßung noch an Staats beitrag erhalten.

Cisle usted 1933 benen Unterstüßungsanweisungen dem Miniſt larven, daß ihnen das Schimpfen vergehen wird.

Zentralnummer

Poukaz na podporu v nezaměstnanosti. Anweisung auf Arbeitslosen- Unterstützung.

pro Alena( pflment imeno

für das Mitglied( Zn- und Vorname

mistal skupine me

der Ortsgruppe in

▾

Falope cichel

87

87

placeno bezahlte

Podpora v nezaměstnanosti   z prostředků odbor. organisece

Arbeitslosen- Unterstützung der Fachorganisation

Státní příspěvek- Staatsbeitrag

Úhrnem- Zusammen.

pHspěvků Beiträge der

thdy

2-

Klasse Ke­

Denne Tagessatz

Ke

"

rahlte.

Tędne Wochensatz

4

b

ho

b

Ke

90

5

3

60

2'

60

Jakožto první den podpůrný je den

Erster Unterstützungstag ist der

717952

h 132

50

27

Clen má nárok na podporu.v nezamestnanosti po dobu

Das Mitglied hat Anspruch auf die Arbeitslosen- Unterstützung für die Dauer von

Tagen

Ein Naziorgan

für die politischen Gefangenen?

rium für soziale Fürsorge vorlegen, um sich für 26 Wochen den Staatsbeitrag in der Höhe von Ke 21.60 wöchentlich auszahlen zu lassen. Dic fommunistische Gewerkschaft hat also ihrem Mit­glied schon dreiviertel Jahre vor der Novellie- Gebt die politischen Gefangenen rung des Gesetzes über das Genter System und frei! Diesen Ruf erhebt in der national­vor dem Abbau des Staatsbeitrages den Staatsozialistischen Neuen Zeit"! Herr Ab­beitrag sehr radifal gefürzt, nämlich auf den abfo- geordneter assold. Er fragt, wieviel unge luten Nullpunft. zählte Personen aus politischen Gründen sich in Man darf wie gesagt annehmen, daß diese den Gefängnissen befinden; hinter den Berhaf Praris auch in anderen Fällen geübt wurde und teten schlössen sich die Kerkertore und von diesen wahrscheinlich rührt der ganze Ingrimm der Unglücklichen sehe und höre man eigentlich nichts Kommunisten gegen die Neuregelung des Genter mehr. Die Bevölkerung sei durch die Ausdehnung Systems daher, daß fie nun auch einer schärferen der Verhaftungen teils gelähmt, teils schon so Kontrolle unterliegen und sich nicht mehr Sub abgeftumpft, daß sie dies alles mit beschämendem ventionen aus der Staatsfaffe auszahlen fönnen. Gleichmut binnehme. Die Justizbehörde wird Für das Mitglied Talapa wird indeffen die Neu- aufgefordert, die Frage der Haftentlassun­regelung einen unbestreitbaren Vorteil bringen:

soferne er verheiratet und Familienerhalter ist, get recht bald zit beantworten. muß er nun zu den 90 Hellern Dganisations Saffold, ein tapferes Bekenntnis der„ Neuen Ein schöner, menschlicher Zug des Herrn unterstügung den dreifachen Staatsbeitrag, das

dno find Ke 2.70, zusammen also Ke 3.60 täglich oder Beit"! Dachten wir doch schon, es werde sich Ko 21.60 wöchentlich erhalten, ohne dovon seine überhaupt feine nationalsozialistische Zeitung fin bereits ausgeführt, daß wir uns dieser Härten hat diese Unterschrieft freilich nicht, wie es dem Organisation„ beschenken" zu müssen. Ihm werden, die sich der politischen Gefangenen annimmit, durchaus bewußt sind und sie in keiner Weise Gesetze entsprochen hätte, jede Woche beim jewei- den diese Ke 21.60 in bar wahrscheinlich lieber deren es ja, wie man weiß, in   Deutschland wohl verteidigen, da ja die Verschlechterungen des ligen Unterſtüßungsbezug geleistet, sondern in fein als die bisherigen Ke 27., deren Empfang aczählte 56.000 allein in den Konzentrations Genter Systems nicht ein Werk des Minifteriums drei oder vier Etappen fummarisch. Man wird er zwar bestätigt, die er aber in Wahrheit nie lagern gibt. Dabei haben dieſe armen Teufel für soziale Fürsorge, sondern der reaktionären gleich sehen, warum. Denn als die 26 Wochen empfangen hat. nicht einmal Aussicht, sich vor einem Gericht ver bürgerlichen Regierungsvertreter und vor allem abgelaufen waren, mußte er noch eine fiebenund­des Finanzministers Trapl sind. zwanzigste Unterschrift leiften. Mit ihr erklärte

Damit man aber den Wert der Krokodils, cr, der arme arbeitslose Metallarbeiter aus

tränen ermessen kann, die das Rudé Právo" über das Schicksal der Arbeitslosen vergießt, wollen wir doch einmal die Praxis der kommu nistischen Gewerkschaften beleuchten, wie sie fie noch bis vor kurzem bei der Auszahlung des Staatsbeitrages geübt haben. Der Fall, den wir im Nachstehenden schildern, ist nur einer von vielen, allerdings wohl einer der schreiendsten, und daß es sich um feinen Einzelfall handelt, das beweist der Umstand, daß der kommunistische Berband der Arbeiterschaft der Metallindustrie dafür schon vorgedruckte Formulare befißt, so daß man mohl annehmen kann, es sei das Geschäft im großen betrieben worden.  

Vyhne ist ein fleiner Industricort in der Mittelflowakei. Die dortige Maschinenfabrik er­zeugte Bergbaumaschinen. Mit dem Rüdgang des Bergbaus in der   Slowakei ist auch die Pro­duktion dieser Firma auf das Aeußerste einge­schränkt worden und die meisten Arbeiter wur den entlassen. Unter ihnen auch das Mitglied des fommunistischen Verbandes der Arbeiterschaft in der Metallindustrie Michael Talapa. Wie lange er bei ihnen Mitglied war, läßt sich nicht feststellen, da die Bemerkung, er habe 87 Beis träge bezahlt, feineswegs ohneweiteres auf Treu und Glauben hingenommen werden kann. Jeden falls wurde ihm aber Grund dessen Mitte Juli 1932 die erste und am 17. Oftober 1932 dic sweite Unterstüßungsanweisung ausgestellt, die,

auf

Man sieht, daß die Heßkampagne der Rome teidigen zu fönnen. Es ist daher einem hafen munisten gegen die Neuregelung des Genter frenzferischen Organ und einem deutschnationalen Systems nicht nur ihre parteipolitischen, son- Abgeordneten doppelt hoch anzurechnen, daß fie das Schicksal der politischen Gefangenen zu   inter effieren beginnt.

Svaz dělníctva kovoprůmysla československé republice se sídlem Praza Verband der Arbeiterschaft der Metallindustrie in der tschechoslowakischen Republik. Vasipari munkások szövetsége a Czehszlovák köztársaságban.

-

Stvrzenka Empfangsbestättigung Nyugta

Beźne tlalo

6529

Postnummer. Folyo szám na přijetí obnosu

für den Betrag Ke sedm pet dve korum

který byl věnován členem

welcher geschenkt wurde vom Mitglied amelyat

Skupina Gruppe Helyicsoport

47933

Cislo astředi Zentralnummer Központi szám

Nur, leider, hat die Sache einen Safen: sie meinen natürlich die politischen Gefangenen in der   Tschechoslowakei, während sie die Kon­zentrationslager in   Deutschland bestehen lassen wollen. Denn in reichsdeutsche Verhältnisse mischen sie sich bekanntlich nur ein, wenn es die dort Gefangenen und Gemordeten zu beschimpfen gilt.

egro, Programm“ und„ Erfüllung“

Cle.

tag adott

Selapta Vychme

ve prospěch administr. londu Svazu dělnictva kovoprůmysln èsl republice se sidlem v Praze. zu Gunsten des Administr.- Fondes des Verbandes der Arbeiter der Metallindustrie in der CSR  . in   Prag. a Vasipari munkások szövetsége a Czehszlovák közt. administrat. alapja javára.

In

Kelt

dne den.

V

Tyline

14 ledna

193

Saul

Karelin

Podpis funktionáře.

Unterschrift des Funktionärs

A funkcionarus aláírása

Hesina odborová skupina

Stampige Yam spe SCsoportbélyegző: kovoprumislu

Prahe

-193-3

-án(-én)

Michal Falapas

podpis Unterschrift des Mitgliedes.

A tag aláírása.

Das Programm liegt fest, und nie­mals dulde ich, daß an den programmati schen Grundlagen der Gesamtbewegung gerüttelt wird. Adolf Hitler  

.( Feder: Programm der   NSDAP). Es fommt jest nicht auf Programme und Jocen an. Adolf  

Hitler, Juli 1933. ,, Arbeit, Brot, Freiheit, Sozia [ ismus!- war jahrelang das Versamm­lungsgeschrei der National ,,   sozialistischen" Deut­schen Arbeiter" partei.

Fünf Monate sind vergangen, seitdem die Sitler Goering Frick   Goebbels, vom Monopol­fapital in den Sattel gehoben, in den Besitz der gesamten politischen Macht in   Deutschland

eine Organisationsunterstüßung bon Kč 0.90, Vyhne, der doch wahrlich nicht auf Rosen gebet- dern auch ihre sehr realen finanziellen Hinter- gelangt sind. Die werftätige Bevölkerung also auf neunzig Heller täglich, tet war und schwerlich während der Zeit feiner lautete, was man schon wohl als ganz außer Beschäftigung mehr als 120 bis 150 Stronen pro ordentliche gewerkschaftliche Leistung bewerten Woche verdient hatte, daß er den Betrag von fann, wenn man weiß, daß bei unseren freige- sedmsetdvě koruny", das sind also 702 Kronen, werkschaftlichen Organisationen eine Tagesunter- zu Gunsten des Administrativfonds des Ver Stüßung von Ke 2.25 bis 5.- und noch darüber bandes der Arbeiter der Metallindustrie in der hinaus gewährt wurde. Zu diesen 90 Sellern   CSR in   Prag" schenke. 26 Wochen lang sollte gewerkschaftlicher Unterstüßung kam der vierfache er 27 Kronen Unterstützung bekommen. Man

-

gründe hat und man wird sie darnach auch zu   Deutschlands, alles was tein Nazi- Antlitz tragt, bewerten verstehen. Ob aber gerade diese Leute, ist einem unglaublichen Blutterror ausgeliefert. welche die Abbauforderungen des Finanzmini- Feiger Mord und grenzenlose Willfür sind an fters nicht nur vorweggenommen, sondern auch der Tagesordnung. Die Organisationen der weitaus übertroffen haben, als Verteidiger des Arbeiterschaft sind zerschlagen, ihr Vermögen ge­Genter Systems und des bisherigen Staatsbei- stohlen. Jetzt sollen die Tarife beseitigt, die Löhne trages in Betracht kommen können, das sollen gesenkt werden. Die Lebenshaltungskosten sind fich die Arbeiter selbst beantworten. gestiegen zugleich auch die Not der Wassen. Das Dritte Reich rüstet fieberhaft auf zum neuen Völkermorden. Die Nazi führen   Deutsch­,, Arbeit, Brot, Freiheit, Sozialismus" ver­Und die Verwirklichung? Gemeinnu acht„ Das Gesetz des Nutzens vor Eigennut bas in der Wirtschaft muß selbstverständlich bleiben. Es heißt nicht, daß der Eigennut einem nebel halten Gemeinnuk Plaz madjen fett.*

sprachen die Nazi- Demagogen den Massen.

toie Gelinnuna Programmes( 3. 23).

des

[ der Westböhmischen Stimmen" durch die Land- winnung des Bürgermeisterpostens helfen woll- land in die Barbarei. „ Herr Spina, wo leben wir?" post it, geht daraus hervor, daß sie zugibt, die ten. Ebenso unrichtig ist es, daß die Wahl eines Die„ Deutsche Landpost" gibt nun endlich landbündlerischen Blätter feien halt manchmal   deutschen Sozialdemokraten zum Bürgermeister Antwort auf unsere Feststellung, daß die Provinz in Aufregung geschrieben, die von der Verzweif- nicht einmal in den eigenen Reihen völlige Zu stimmung fand. Wir stellen hier fest, daß eine blätter des Bundes der Landwirte ganz offen lung diktiert werde. Sich zur Demofratie bekennen heißt aber glänzend besuchte Parteiversammlung unserer zur Aufrichtung der fascistischen Diktatur auf­rufen und daß es Aufgabe des Herrn Minifter nicht, ihren Feinden die Möglichkeit zu ihrer Lokalorganisation in Dur die Wahl des Genossen Spina ist, in seiner Partei entweder Ordnung Vernichtung zu geben. Diese Feststellung hat mit Karl Schlein zum Bürgermeister einstimmig ge­Furcht nichts zu tun. Sie bringt aber zum Aus- billigt hat. Unsere Genossen haben sich nicht im zu schaffen oder die Konsequenzen zu ziehn. Das landbündlerische Hauptorgan ist der druck, daß Bauern, deren Gesinnung mit jener lebten Moment entschloffen, den Bürgermeister Meinung, der Artikel aus den„ Westböhmischen der Westböhmischen Stimmen" übereinstimmen, zu fandidieren, sie haben diesen Beschluß in der Stimmen" sei von uns misverstanden worden; nicht Schüßer der Demokratic, sondern Schritt- einzigen Sigung am Mittwoch, den 9. Auguft, wir sähen jede Aeußerung der gegnerischen Presse macher des Fascismus sind; fie und jene Jour gefaßt, die sich mit der Bürgermeisterwahl be. durch die Brille der Furcht. Es sei doch bekannt, naliſten und Minister, die sie decken und ver- schäftigte. Dieser Beschluß wurde den tschechischen daß sich Minister Spina immer sehr eindeutig teidigen. für die Demokratie ausgesprochen habe. Im übrigen sei der einzige Schutz vor dem Fascismus eine starke Bauernschaft.

§ 11. Abschaffung bes Genossen zur Kenntnis gebracht und den Ver- arbeits: und mühelosen tretern des   deutschen Ortsrates, die ebenfalls bei Einkommens. Brechung der 3inst necht: uns wegen der Bürgermeisterwahl vorgesprochenschaft- das Gerzstück Um den Bürgermeister in Dur. hatten. Wer ohne jede Voreingenommenheit die des Programms( S. 23). Die Bürgermeisterwahl in Dug beschäftigt Sachlage prüft, der muß zur Erfenntnis fommen, bie Löfung der sozialen Dazu haben wir zu sagen, daß wir die Bekenntnisse des Herrn Ministers Spina zur noch immer die Preffe. Auch in der   Prager daß die Saltung unserer Genossen in Dur voll. Stage"( S. 32). demokratischen Staatsform nie bestritten; wir tschechischen Presse hat diese Wahl Widerhall kommen richtig war und auch den Grundsätzen haben nur festgestellt, daß sie in Widerspruch zu gefunden. Das„ Cesté Slovo" will wissen, daß der Demokratie entspricht. den Aeußerungen der landbündlerischen, Provinz- das genze untere   Erzgebirge sich mit dieser Wahl presse stehen. Es ist auch unrichtig, daß wir die beschäftigt. Das fann schon sein, aber in zu Westböhmischen Stimmen" falsch verstanden; stimmendem Sinne. Der Wahrheit schlägt es Die Siebe, die wir vor einigen Tagen an mir haben ja ausführlich zitiert und so unseren vollkommen ins Geficht, wenn dieses Blatt Lefern die Möglichkeit gegeben, sich selbst ein schreibt, daß die   deutschen Sozialdemokraten von leitender Stelle-„ Betrüger als Richter" Urteil zu bilden. Wie schwach die Verteidigung neuem den deutschnationalen Parteien zur Ge- den Kommunisten verabreichten, haben gefeffen.

Sie wollen Schimpffreiheit!

Der Kampf gegen das internationale Finanzkapi tal ist zum michtigsten Programmspunkt des Samples der deutschen Na

lion um ihre Unabhängig feit und Freiheit geworden

(. 30).

Bernh. Köhler, Wirt­schaftspol. Ami der  NSDAP. Juli 1933. „ Es wird nicht erperi mentiert werden. Auf fei­

nem Gebiet. Schuldenftrei­djungen machen niemanden reicher. Wer der Regierung unterstellt, sie wolle Zinsen und Renten rauben, ber ( ügt."

Staatssekretär Bang, Februar 1933. „ Ferner muß mit dem Aberglauben an die Macht des Kapitals aufgeräumt werden."

Bernh. Köhler, Juli 1933.